Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wide entrances coverage" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide entrances coverage" de inglês para francês

Traduções de wide entrances coverage

"wide entrances coverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wide a au aussi autres aux avec bien cela dans dans le de encore ensemble entre grand grande haut ils large larges largeur le le monde les long meilleures même par plus plus de plusieurs pour pour le qualité que sous sur sur le taille tous les tout toutes toutes les très vaste à étendue être
entrances entrée entrées
coverage a afin aider ainsi ainsi que après assistance assurance assurer au aussi aux avant avec avez avons base bien c carte ce cela cette chaque comme comment contre couvert couverture dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des du d’assurance d’un en encore ensemble entier entre est et et de faire façon garantie garanties grâce à ils jusqu la le les l’assurance mais même nombre notre nous obtenir ont où par pas permet peut plus plus de pour pour le pouvez protection qu que quelle qui rapport s sans se service services si sur sur la sur le sur les surveillance sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser via votre vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de wide entrances coverage

inglês
francês

EN Hand sanitizing is mandatory at Museum entrances and exits. Disinfecting stations are also available at the entrances and exits of exhibition halls.

FR Le lavage des mains est recommandé à l’entrée et à la sortie du Musée. Des stations désinfectantes sont également disponibles à l’entrée des salles d’expositions;

inglês francês
hand mains
museum musée
stations stations
halls salles
also également
and à
are disponibles

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

FR Ici, Swisscom fait la différence entre 5G-fast (petite couverture et jusqu’à 2Gbit/s et plus) et 5G-wide (couverture 5G dans toute la Suisse avec jusqu’à 1 Gbit/s).

inglês francês
swisscom swisscom
coverage couverture
gbit gbit
s s
up to jusquà
swiss suisse
and et
between entre
lower dans
here ici
more plus
with toute

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

FR Ici, Swisscom fait la différence entre 5G-fast (petite couverture et jusqu’à 2Gbit/s et plus) et 5G-wide (couverture 5G dans toute la Suisse avec jusqu’à 1 Gbit/s).

inglês francês
swisscom swisscom
coverage couverture
gbit gbit
s s
up to jusquà
swiss suisse
and et
between entre
lower dans
here ici
more plus
with toute

EN Problems with reception are often the result of limited or no network coverage. Check the coverage at your location on the network coverage map.

FR Bien souvent, les problèmes de réception s’expliquent par un signal inexistant ou trop faible. Vérifiez la couverture réseau à votre adresse sur la carte dédiée.

inglês francês
problems problèmes
reception réception
network réseau
map carte
or ou
check vérifiez
location adresse
the la
your votre
often souvent
coverage couverture
of de
on sur
with à
are les

EN Problems with reception are often the result of limited or no network coverage. Check the coverage at your location on the network coverage map.

FR Bien souvent, les problèmes de réception s’expliquent par un signal inexistant ou trop faible. Vérifiez la couverture réseau à votre adresse sur la carte dédiée.

inglês francês
problems problèmes
reception réception
network réseau
map carte
or ou
check vérifiez
location adresse
the la
your votre
often souvent
coverage couverture
of de
on sur
with à
are les

EN Online services: An online coverage manager to make changes to your coverage and to enrol your spouse and/or dependent children during the change-of-coverage period.

FR Services en ligne : un gestionnaire de couverture en ligne pour modifier votre couverture et inscrire votre conjointe ou conjoint et vos enfants pendant la période de changement.

inglês francês
online en ligne
coverage couverture
spouse conjoint
children enfants
services services
manager gestionnaire
or ou
period période
an un
the la
change changement
of de
to modifier
and et

EN Account-wide coverage ? Premier support is an account wide service that encompasses all of your installed Atlassian products and Atlassian plug-ins.

FR Couverture de l'ensemble du compte - L'assistance Premier est un service qui s'applique à l'ensemble du compte et qui englobe tous les produits Atlassian et les plug-ins Atlassian installés.

inglês francês
coverage couverture
encompasses englobe
atlassian atlassian
account compte
service service
premier premier
of de
installed installé
that qui
is est
products produits
an un
and à

EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

inglês francês
museum musée
people gens
devices appareils
prefer préfèrent
stairs escaliers
passengers passagers
proximity proximité
allows permet
doors portes
avoid éviter
to à
are sont
entrances entrées
off de

EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.

FR Comptage des personnes à plusieurs entrées et sorties et la fusion (accumulation) des chiffres.

inglês francês
people personnes
entrances entrées
exits sorties
accumulation accumulation
counting comptage
the la
figures chiffres
and à

EN With one click of a button, lock your doors, turn off your lights and turn down the temperature as you head out for the day. Know all entrances to your home are secure.

FR D'un simple clic, verrouillez vos portes, éteignez vos lumières et baissez la température lorsque vous quittez pour la journée.

inglês francês
click clic
doors portes
lights lumières
temperature température
turn off éteignez
the la
secure simple
your vos
a dun
and et
you vous
as lorsque

EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. | Architonic

FR Nova | Porte blindée pivotante vitrée qui permet de créer des entrées de toute dimension. | Architonic

inglês francês
nova nova
door porte
allows permet
entrances entrées
size dimension
of de
with toute
that qui
creating créer
the des

EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size.

FR Nova | Porte blindée pivotante vitrée qui permet de créer des entrées de toute dimension.

inglês francês
nova nova
door porte
allows permet
entrances entrées
size dimension
of de
with toute
that qui
creating créer
the des

EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. Nova by Oikos – Architetture d’ingresso

FR Nova | Porte blindée pivotante vitrée qui permet de créer des entrées de toute dimension. Nova de Oikos – Architetture d’ingresso

EN Ideal for entrances and exits, or spread out over a larger area, they help to enable better overall security.

FR Idéales pour les entrées et les sorties, ou réparties sur une plus grande surface, elles contribuent à une meilleure sécurité globale.

inglês francês
entrances entrées
exits sorties
area surface
overall globale
help contribuent
or ou
larger plus grande
a une
better meilleure
security sécurité
to à
for pour

EN Designed to be placed near entrances and exits, or spread out over a larger area, Axis network intercoms help enhance your existing video surveillance systems to enable better overall security

FR Conçus pour être placés près des entrées et des sorties ou répartis sur une zone plus étendue, les interphones réseau Axis contribuent à l'amélioration de vos systèmes de vidéosurveillance existants pour une meilleure sécurité générale

inglês francês
placed placé
entrances entrées
exits sorties
intercoms interphones
existing existants
overall générale
axis axis
help contribuent
video surveillance vidéosurveillance
or ou
network réseau
systems systèmes
a une
area zone
your vos
better meilleure
security sécurité
designed pour
to à
be être
near de

EN Axis network intercoms offer a smarter, more flexible alternative to traditional front desk receptions and eliminate the need for additional equipment around your entrances

FR Les interphones réseau Axis proposent une alternative plus intelligente et plus flexible aux réceptions traditionnelles et éliminent le besoin d'équipements supplémentaires dans vos entrées

inglês francês
network réseau
intercoms interphones
smarter intelligente
flexible flexible
traditional traditionnelles
receptions réceptions
need besoin
equipment équipements
entrances entrées
axis axis
eliminate éliminent
alternative alternative
the le
a une
your vos
additional supplémentaires
and et
more plus

EN You can monitor entrances and exits to ensure that only authorized personnel, visitors, and vehicles are granted access, and that potentially hazardous areas are safeguarded

FR Vous pouvez surveiller les entrées et les sorties pour vous assurer que l'accès est accordé uniquement au personnel, aux visiteurs et aux véhicules autorisés, avec les zones potentiellement dangereuses sous protection

inglês francês
monitor surveiller
exits sorties
visitors visiteurs
potentially potentiellement
granted accordé
entrances entrées
and et
ensure assurer
authorized autorisé
vehicles véhicules
areas zones
you vous

EN For instance, when installed at store entrances, it can significantly reduce the number of security guards needed in-store.

FR Par exemple, lorsqu’il est installé à l’entrée des magasins, il peut considérablement réduire le nombre d’agents de sécurité nécessaires en magasin.

inglês francês
significantly considérablement
reduce réduire
needed nécessaires
installed installé
security sécurité
can peut
store magasin
it il
of de
in en
the le
at à
instance par exemple

EN Balloon arches aren\'t just for decorating entrances, they\'re also perfect to highlight a particular item.

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l\'importance d\'un objet.

inglês francês
entrances entrée
perfect parfaite
also également
to à
a un
for pour

EN Balloon arches aren't just for decorating entrances, they're also perfect to highlight a particular item.

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l'importance d'un objet.

inglês francês
entrances entrée
perfect parfaite
also également
to à
a une
item les
for pour

EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

inglês francês
museum musée
people gens
devices appareils
prefer préfèrent
stairs escaliers
passengers passagers
proximity proximité
allows permet
doors portes
avoid éviter
to à
are sont
entrances entrées
off de

EN This wayfinding system (including directional signage with braille and raised tactile lettering) is in use on every floor, including at entrances

FR Ce système d’orientation (dont la signalisation directionnelle en braille et en lettres tactiles en relief) est utilisé à chaque étage, y compris aux entrées

inglês francês
signage signalisation
braille braille
tactile tactiles
entrances entrées
floor étage
system système
use utilisé
this ce
is est
in en
including compris
every chaque
and à

EN Signs reminding everyone to follow adequate social distancing and safety measures are posted at stores’ entrances, checkout lanes, registers, sales/service and return desks, as well as in aisles.

FR Des affiches rappelant à tous de respecter la distanciation sociale et les mesures de sécurité sont placées aux entrées des magasins, dans les couloirs des caisses, aux caisses, aux comptoirs de service (ventes, retours, etc.) et dans les allées.

inglês francês
reminding rappelant
follow respecter
social sociale
entrances entrées
lanes couloirs
return retours
safety sécurité
stores magasins
sales ventes
service service
are sont
to à
distancing distanciation
measures mesures
in dans

EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.

FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.

inglês francês
accessible accessibles
delaware delaware
elevator ascenseur
levels niveau
restrooms toilettes
place place
on au
entrances entrées
entrance hall
and à
all de

EN Tuesday to Sunday, from 11am to 8pm (10pm on Tuesdays). Closed on Mondays. Last entrances at 7.45pm. (9.45pm on Tuesdays).

FR Tous les jours de 11h à 20h, sauf le lundi. Nocturne le mardi, jusqu'à 22h. La fermeture des salles débute à 19h45 (21h45 les mardis).

inglês francês
tuesdays les mardis
to à
from de
last le
tuesday mardi

EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.

FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...

inglês francês
reception accès
guiding guider
intuitively intuitivement
or ou
lighting éclairage
areas espaces
provides l
numerous un
and à
the grâce

EN Wheelchairs are available on a first come, first serve basis at the Casino main and bus entrances as well as the hotel bell desk

FR Des fauteuils roulants sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi à l'entrée principale du casino et à l'entrée des bus ainsi qu'à la réception de l'hôtel

inglês francês
wheelchairs fauteuils roulants
casino casino
bus bus
main principale
as ainsi
and à
are disponibles

EN Monitoring multiple entrances/exits using multiple cameras creating one consistent capacity count

FR Surveillance de plusieurs entrées/sorties avec plusieurs caméras et agrégation (cumul) des données

inglês francês
monitoring surveillance
entrances entrées
exits sorties
cameras caméras
multiple plusieurs
one de

EN Communicate with people at entrances and gates thanks to two-way audio support.

FR Communiquez avec les personnes aux entrées et aux portes grâce au système audio bidirectionnel.

inglês francês
communicate communiquez
two-way bidirectionnel
way système
people personnes
gates portes
entrances entrées
audio audio
and et
with avec
to grâce

EN The consoles are the most suitable furnishing accessories for entrances and hallways, and are also an effective part of an interior design project for the living area

FR Les consoles représentent le complément d’ameublement le plus indiqué pour les entrées et les dégagements, et trouvent leur place également dans un projet de décoration d’intérieur de la zone séjour

inglês francês
consoles consoles
entrances entrées
living séjour
project projet
area zone
part place
also également
of de
design décoration
interior dans
and et
an un

EN The CF ceiling fan heater is sturdy and durable and is suitable for heating entrances, lobbies or halls that do not have walls on which a heater can be installed

FR L’aéroconvecteur de plafond CF est tout indiqué pour chauffer une entrée, un vestibule ou un hall qui ne possède pas de parois murales sur lesquelles on pourrait installer un appareil de chauffage

inglês francês
cf cf
ceiling plafond
entrances entrée
walls parois
or ou
heating chauffage
on sur
a un
that qui
be pourrait
which la
the une
is est

EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.

FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.

inglês francês
ticket ticket
follow suivre
c c
or ou
b b
entrances entrées
letter lettre
of de
the la
is est
assigned attribué
your votre
on sur
a une
you vous
you must devez

EN All of the interesting entrances on Fracture make the map super fun to play. These are the best Valorant agents for the Fracture map.

FR Toutes les entrées intéressantes de Fracture rendent la carte très amusante à jouer. Voici les meilleures entrées de Valorant agents pour la carte Fracture.

inglês francês
interesting intéressantes
entrances entrées
map carte
valorant valorant
agents agents
fracture fracture
to à
of de
fun amusante
the la

EN 3 bedroom apartment for sale which has house ownership certificate. It is one of the smartest, most convenient apartment layout in Diamond Island HCMC with 2 entrances for owner and maids. Locates in...

FR Diamond Island sera un rêve pour les enfants et la famille avec un environnement luxueux, sain et sûr. À Ho Chi Minh-Ville's " Greenbelt, " Un nouveau quartier de la ville sera construit. Hôtels, rési...

inglês francês
of de
in pour
and et

EN Nurses and security guards stood at all the entrances of the hospital to take the temperature of every visitor

FR Des infirmières et des agents de sécurité se tenaient à chaque entrée de l'hôpital pour prendre la température des visiteurs

inglês francês
nurses infirmières
entrances entrée
temperature température
visitor visiteurs
security sécurité
the la
of de
to à

EN Para-Transpo, taxis, valets and other alternatives available at the main and emergency entrances.

FR Aux entrées principales et à l’entrée de l’Urgence, Para-Transpo, des taxis, des services de voiturier et d’autres solutions seront offerts.

inglês francês
alternatives solutions
main principales
entrances entrées
taxis taxis
and à
other de

EN Short-term and accessible parking available at the main and emergency entrances.

FR Des espaces de stationnement à court terme et accessibles se trouveront aux entrées principales et à l’entrée de l’Urgence.

inglês francês
parking stationnement
main principales
entrances entrées
short court
term terme
accessible accessibles
and à
the aux

EN Bay of Fundy view. Overlooking 243-ha (600-acre) Nature Park. En route to Digby ferry. Private baths, entrances, patios. Whirlpool tub in suite.

FR Vue sur la baie de Fundy et le parc naturel Irving, un parc d'une superficie de 243 hectares. Chaque chambre a sa propre salle de bains, terrasse et entrée; suite avec baignoire à remous. Se trouve sur la route du traversier vers Digby.

inglês francês
park parc
ferry traversier
baths bains
entrances entrée
tub baignoire
fundy fundy
view vue
nature naturel
to à
of de
suite suite
bay baie

EN For those passengers requiring assistance, intercoms are available at the public entrances of both our Port aux Basques and North Sydney Terminals

FR Des intercoms sont disponibles aux entrées publiques de nos terminaux de Port aux Basques et de North Sydney pour les passagers nécessitant une assistance

inglês francês
passengers passagers
requiring nécessitant
assistance assistance
entrances entrées
port port
basques basques
north north
sydney sydney
terminals terminaux
of de
public publiques
our nos
the une
aux aux
are disponibles

EN Video surveillance of entrances

FR Surveillance vidéo des entrées

inglês francês
video vidéo
surveillance surveillance
of des
entrances entrées

EN Foot traffic is simply the total number of store entrances you see over a given timeframe

FR La circulation des piétons est simplement le nombre total d'entrées de magasins que vous voyez sur une période donnée

inglês francês
traffic circulation
store magasins
of de
total total
you vous
simply simplement
a une

EN With one click of a button, lock your doors, turn off your lights and turn down the temperature as you head out for the day. Know all entrances to your home are secure.

FR D'un simple clic, verrouillez vos portes, éteignez vos lumières et baissez la température lorsque vous quittez pour la journée.

inglês francês
click clic
doors portes
lights lumières
temperature température
turn off éteignez
the la
secure simple
your vos
a dun
and et
you vous
as lorsque

EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.

FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...

inglês francês
reception accès
guiding guider
intuitively intuitivement
or ou
lighting éclairage
areas espaces
provides l
numerous un
and à
the grâce

EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

inglês francês
museum musée
people gens
devices appareils
prefer préfèrent
stairs escaliers
passengers passagers
proximity proximité
allows permet
doors portes
avoid éviter
to à
are sont
entrances entrées
off de

EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.

FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.

inglês francês
accessible accessibles
delaware delaware
elevator ascenseur
levels niveau
restrooms toilettes
place place
on au
entrances entrées
entrance hall
and à
all de

EN Additional handwashing stations and hydroalcoholic gel dispensers placed at room entrances and high-traffic areas

FR Ajout de stations de lavage de mains et de distributeurs de gel hydroalcoolique à l’entrée des salles et aux carrefours de circulation

inglês francês
stations stations
gel gel
additional ajout
room salles
traffic circulation
and à

EN Wheelchairs are available on a first come, first serve basis at the Casino main and bus entrances as well as the hotel bell desk

FR Des fauteuils roulants sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi à l'entrée principale du casino et à l'entrée des bus ainsi qu'à la réception de l'hôtel

inglês francês
wheelchairs fauteuils roulants
casino casino
bus bus
main principale
as ainsi
and à
are disponibles

EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels. Find more information here.

FR Toutes les entrées sont accessibles ; l'entrée Delaware Place dispose d'un accès direct par ascenseur. Toilettes pour handicapés et destinées aux parents aux niveaux du hall et de l'observatoire. Cliquez ici pour en savoir plus.

inglês francês
delaware delaware
direct direct
elevator ascenseur
disabled handicapés
levels niveaux
restrooms toilettes
parent parents
access accès
more plus
entrances entrées
accessible accessibles
place place
find et
information savoir
all de
here ici

EN When daily testing shows a sufficient thickness (30 cm) of good quality ice for safe public skating, the green flags go up, and entrances to the Skateway open.

FR Lorsque les tests quotidiens démontrent qu’elle est suffisamment dure et épaisse (30 cm) pour assurer la sécurité des patineurs, les drapeaux verts sont hissés et les 35 entrées de la patinoire sont ouvertes.

inglês francês
testing tests
shows montrent
sufficient suffisamment
cm cm
ice patinoire
safe assurer
green verts
flags drapeaux
entrances entrées
open ouvertes
good les
of de
to pour
and et

EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.

FR Comptage des personnes à plusieurs entrées et sorties et la fusion (accumulation) des chiffres.

inglês francês
people personnes
entrances entrées
exits sorties
accumulation accumulation
counting comptage
the la
figures chiffres
and à

Mostrando 50 de 50 traduções