Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employed vivid" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employed vivid" de inglês para francês

Traduções de employed vivid

"employed vivid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

employed employé employés travail utilisé

Tradução de inglês para francês de employed vivid

inglês
francês

EN To do so, they employed vivid, fluorescent typography

FR Pour y parvenir, ils ont utilisé une typographie vive et fluorescente

inglês francês
fluorescent fluorescente
typography typographie
to parvenir

EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed

FR 6 gardes forestiers employés, 20 personnes formées à la gestion des terres (hommes, femmes et jeunes) et 1 responsable commercial employé

inglês francês
trained formé
land terres
youth jeunes
women femmes
manager responsable
men hommes
people personnes
management gestion
employed employés
and à

EN Only employed members of the CERN personnel (fellow or staff) and employed members of ESO (fellow or staff), in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Uniquement les membres du personnel employés du CERN (boursiers et titulaires) et les membres du personnel employés de l'ESO (boursiers et titulaires), conformément à l'accord CERN-ESO.

inglês francês
cern cern
accordance conformément
members membres
of de
the uniquement
and à
employed employé

EN De-blandify your laptop with vivid, scratch-resistant laptop skins for Macbook Air, Macbook Pro, PC, and Surface Laptop.

FR Des skins colorées et résistantes pour protéger votre ordinateur portable, Macbook Air, Macbook Pro ou Surface Laptop contre les rayures et la banalité.

inglês francês
air air
surface surface
resistant résistantes
your votre
macbook macbook
pro pro
and et
laptop laptop
for pour

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

inglês francês
colorful coloré
chart graphique
more plus
and et
table tableau
data données
a un
is est

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

inglês francês
accurate précise
data données
formatting formatage
options options
representation représentation
graphical graphique
charts graphiques
the la
of de
more plus
your vos
many des
in dans
advanced avancées
with aux

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

inglês francês
black black
intentions intentions
influencers influenceurs
spending dépenses
celebrations célébrations
online en ligne
findings conclusions
consumers consommateurs
friday friday
store magasin
in en
of de
a une
from du

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

inglês francês
visual visuel
content contenu
trust confiance
design design
your votre
be soyez
generate générez

EN Solid board (1-3 mm) with a paper-wrap (chalk or mass-dyed paper) for vivid prints

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

inglês francês
with avec
board de
prints impression

EN High-volume offset printing in vivid CMYK or PMS. Only alternative inks used. That keeps costs down, quality up and the planet in check.

FR Impression offset pour grands volumes en CMJN ou PMS avec uniquement des encres alternatives. Cela permet de réduire les coûts, d'améliorer la qualité et de préserver la planète.

inglês francês
offset offset
printing impression
cmyk cmjn
pms pms
alternative alternatives
inks encres
volume volumes
quality qualité
or ou
in en
costs coûts
the la
down pour
that cela
used avec
planet planète
and et
up grands

EN Creative vivid color of ultraviolet red and blue

FR Couleur créative et vive du rouge et du bleu ultraviolets

inglês francês
creative créative
ultraviolet ultraviolets
color couleur
blue bleu
red rouge
and et

EN 4K Futuristic technology abstract background with pink, blue, vivid lines for network, big data, data center, server, vj, internet, speed. Spectrum vibrant colors, laser show. 3d animation

FR 4K Technologie futuriste arrière-plan abstrait avec des lignes roses, bleues, vives pour le réseau, les méga-données, le datacenter, le serveur, le vj, Internet, la vitesse. Spectre de couleurs vives, spectacle laser. animation 3d

inglês francês
futuristic futuriste
abstract abstrait
data données
spectrum spectre
laser laser
data center datacenter
technology technologie
pink roses
server serveur
internet internet
animation animation
network réseau
speed vitesse
with avec
background arrière-plan
show de

EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room

FR NEON Lights mouvement boucles carrées de mouvements circulaires dessinées et de belles lumières arrière-plan lampe linéaire de fond.

inglês francês
neon neon
light lampe
of de
and et

EN This exhibition assembles and proudly shares over 100 artworks submitted by Manitoba students in vivid digital format.

FR Cette exposition rassemble et partage fièrement, en format numérique, plus de 100 œuvres d’art soumises par des élèves du Manitoba.

inglês francês
exhibition exposition
proudly fièrement
shares partage
submitted soumises
manitoba manitoba
digital numérique
format format
artworks œuvres
students élèves
this cette
in en
by par
and et
over de

EN High-quality 70-110gsm white kraft paper (cellulose) made from certified wood. Perfect base for vivid & colourful designs. Recyclable & biodegradable.

FR Papier kraft blanc (cellulose) de haute qualité, 70-110 g/m², fabriqué à partir de bois certifié FSC. Une surface parfaite pour les designs nets et colorés. Recyclable et biodégradable.

inglês francês
white blanc
paper papier
wood bois
perfect parfaite
designs designs
kraft kraft
high haute
made fabriqué
certified certifié
quality qualité
colourful coloré
from partir

EN Solid board (1-3 mm) with a paper-wrap (chalk or mass-dyed paper) for vivid prints

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

inglês francês
with avec
board de
prints impression

EN High-volume offset printing in vivid CMYK or PMS. Only alternative inks used. That keeps costs down, quality up and the planet in check.

FR Impression offset pour grands volumes en CMJN ou PMS avec uniquement des encres alternatives. Cela permet de réduire les coûts, d'améliorer la qualité et de préserver la planète.

inglês francês
offset offset
printing impression
cmyk cmjn
pms pms
alternative alternatives
inks encres
volume volumes
quality qualité
or ou
in en
costs coûts
the la
down pour
that cela
used avec
planet planète
and et
up grands

EN Add realistic looking neon, light streaks and vivid light leak effects

FR Ajoutez des effets réalistes de néon, de traînées lumineuses et de dispersion de lumière vive

inglês francês
add ajoutez
realistic réalistes
neon néon
effects effets
light lumineuses
looking de
and et

EN “ Vivid Seats relies on Infogram to efficiently visualize data to tell impactful stories around the biggest events in live entertainment

FR “ Vivid Seats s'appuie sur Infogram pour visualiser efficacement les données afin de raconter des histoires percutantes autour des plus grands événements du divertissement en direct

EN Browse Uploads by Vivid Artwork

FR Parcourir les Importations par Vivid Artwork

inglês francês
browse parcourir
by par

EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands

FR Quand Rabeya pense à son enfance, elle a une image vivante des mains saignantes de son père

inglês francês
thinks pense
childhood enfance
image image
hands mains
rabeya rabeya
when quand
of de
a une
has a

EN View of the exhibition Vivid Memories, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2014

FR Vue de l'exposition Mémoires Vives, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2014

inglês francês
view vue
fondation fondation
paris paris
cartier cartier
of de
pour pour

EN To make this statement piece, we used several pops of vivid colours to add interest and delight throughout

FR Dans ce projet tape-à-l’œil, nous avons utilisé plusieurs éclats de couleurs vives ici et là pour ajouter de l’intérêt et de l’enchantement

inglês francês
colours couleurs
used utilisé
this ce
of de
we nous
add ajouter
to pour
and et

EN Two of our 2017 Colour Currents colours, Hot and Spicy -- a vivid, rust red, and Lemon Burst -- a sunny yellow, accented the bed and desk respectively.

FR Deux de nos couleurs de la gamme de courants de couleurs 2017, Chaud et épicé -- un rouge rouille vif, et Explosion de citron -- un jaune ensoleillé, ont servi d’accent au lit et au bureau.

inglês francês
currents courants
hot chaud
rust rouille
lemon citron
bed lit
desk bureau
spicy épicé
sunny ensoleillé
a un
yellow jaune
the la
of de
red rouge
respectively et
our nos
colours couleurs

EN On the Côte d’Azur, admire the vivid blue of the Mediterranean that laps the coves, islands and golden beaches

FR De la Côte d’Azur, on retient les bleus d’une Méditerranée qui longe calanques, îles et plages dorées

inglês francês
mediterranean méditerranée
islands îles
beaches plages
côte côte
of de
golden doré
the la
that qui
and et

EN It is adorned with a 30.68ct fancy vivid yellow diamond that appears to single-handedly contain all the opulent splendour of our goldsmith's paradise.

FR Il est orné d’un diamant fancy vivid yellow de 30,68 carats qui semble contenir, à lui seul, toute l’opulente splendeur de notre paradis orfèvre.

inglês francês
diamond diamant
appears semble
contain contenir
splendour splendeur
paradise paradis
it il
to à
of de
our notre
that qui

EN This exhibition assembles and proudly shares over 100 artworks submitted by Manitoba students in vivid digital format.

FR Cette exposition rassemble et partage fièrement, en format numérique, plus de 100 œuvres d’art soumises par des élèves du Manitoba.

inglês francês
exhibition exposition
proudly fièrement
shares partage
submitted soumises
manitoba manitoba
digital numérique
format format
artworks œuvres
students élèves
this cette
in en
by par
and et
over de

EN It’s a picturesque and vivid place with many surprises

FR C'est un endroit pittoresque et vif avec de nombreuses surprises

inglês francês
picturesque pittoresque
place endroit
surprises surprises
a un
with avec
its de
and et

EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.

FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !

inglês francês
combine combinez
fun amusant
intuitive intuitifs
tools outils
online en ligne
slideshow diaporama
maker créateur
minutes minutes
the la
text texte
music musique
your vos
to à
of de
our notre
effortless un
more désormais
with avec

EN Renderforest trailer templates are sure to make any video project more vivid and memorable

FR Les modèles de bandes-annonces de Renderforest permettront de rendre tout projet vidéo plus vivant et plus mémorable

inglês francês
renderforest renderforest
memorable mémorable
project projet
to make rendre
templates modèles
video vidéo
more plus
and et

EN Les Infusions de Prada are vivid, yet subtle compositions of high-craft and fleeting scents

FR Les Infusions de Prada sont des compositions vivantes, et pourtant subtiles, de senteurs artisanales et fugaces

inglês francês
prada prada
yet pourtant
compositions compositions
craft artisanales
de de
les les
are sont
and et

EN Clients love the high resolution and vivid colors of the prints.

FR Les clients apprécient la haute résolution et les couleurs vives des impressions.

inglês francês
high haute
prints impressions
resolution résolution
and et
the la

EN Furthermore, the vivid and strong colors of the Tau RSC UV inks will make products stand out

FR De plus, les couleurs vives et prononcées des encres UV Tau RSC font ressortir les produits

inglês francês
tau tau
rsc rsc
uv uv
inks encres
stand out ressortir
of de
products produits
the couleurs

EN Tau RSC provides the highest opacity white, vivid colors and a screen-like feeling of the prints. Patternware add additional value to further enhance the appearance on the shelf.

FR La Tau RSC offre le blanc le plus opaque, des couleurs vives et un rendu des impressions semblable à la sérigraphie. Durst Patternware ajoute de la valeur supplémentaire pour rehausser davantage l’apparence sur les linéaires.

inglês francês
tau tau
rsc rsc
provides offre
prints impressions
like semblable
a un
of de
value valeur
white blanc
to à
on sur

EN In 1955, inmate Lester Smith took it upon himself to decorate these offices with a series of 23 vivid murals that reflected his personal repentance during his stay at the Penitentiary.

FR En 1955, le détenu Lester Smith a décidé de décorer ces bureaux avec une série de 23 peintures murales vives qui reflétaient son repentir personnel pendant son séjour au pénitencier.

inglês francês
decorate décorer
offices bureaux
penitentiary pénitencier
smith smith
series série
stay séjour
in en
the le
murals murales
a une
of de
with avec

EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats

FR Des petites villas traditionnelles perchées sur une colline teintée d’un vert puissant y surplombent une enclave marine apaisante que quelques barques colorées viennent encadrer

inglês francês
traditional traditionnelles
villas villas
perched perché
hill colline
green vert
small petites
on sur
colorful coloré
a une

EN Elevate your presence on the road with a vivid palette of exterior colours to choose from: Black Mica, Snowflake White Pearl, Polymetal Grey Metallic or Soul Red Crystal.

FR Faites-vous remarquer sur la route en optant pour l’une de ces couleurs de peinture extérieure éclatantes : noir de jais mica, blanc neige nacré, gris polymétal métallisé ou rouge vibrant cristal.

inglês francês
exterior extérieure
or ou
crystal cristal
colours couleurs
grey gris
red rouge
your vous
of de
black noir
road route
white blanc

EN Infused with notes of vivid bergamot, delicate forget-me-not accord and mellow cedarwood

FR Parfum fabriqué en Suisse avec des matières premières de la plus grande qualité, 100 % vegan

inglês francês
notes la
of de
with avec

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

FR Caractérisé par sa fraîcheur naturelle et un cœur romantique éclatant, il marie des notes de tête de géranium vert à celles sucrées du muguet, ainsi qu’à une base boisée douce, pour créer une aura d’une beauté parfaite.

inglês francês
natural naturelle
freshness fraîcheur
romantic romantique
heart cœur
notes notes
woody boisé
beauty beauté
it il
a un
top tête
sweet sucré
soft douce
and à
of de

EN Record vivid highlights and deep shadows.

FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.

inglês francês
record enregistrez
deep dans
shadows ombres
and les

EN It ensures true-color images with vivid details.

FR Elle permet d’obtenir des images aux couleurs fidèles avec des détails nets.

inglês francês
ensures permet
images images
details détails
color couleurs
it elle
with avec

EN View of the exhibition Vivid Memories, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2014 . © César. Photo © Luc Boegly.

FR Vue de l’exposition Mémoires Vives, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2014. © César. Photo © Luc Boegly.

inglês francês
view vue
fondation fondation
paris paris
photo photo
luc luc
cartier cartier
of de
pour pour

EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones

FR C’est également le cas de la section canapés et fauteuils pour enfants, qui comprend un vaste choix de canapés, poufs, fauteuils, petits fauteuils, tous dotés d’un design amusant et de couleurs vives ou des tons pastel

inglês francês
sofas canapés
armchairs fauteuils
includes comprend
large vaste
playful amusant
design design
pastel pastel
tones tons
or ou
kids enfants
a un
of de
low pour
and et

EN This style stands midway between classic and modern style and features delicate chromatic and vivid combinations, at the same time, while having details as its strength point.

FR Ce style, qui représente un compromis entre classique et moderne, caractérisé par des mélanges de couleurs délicates mais vives, trouve sa force dans les détails.

inglês francês
style style
classic classique
modern moderne
delicate délicates
strength force
details détails
this ce
between de
the couleurs
and et

EN Vivid tones range from blue to red, gray and green

FR Les couleurs vives vont du bleu au rouge pour arriver au gris et au vert

inglês francês
blue bleu
green vert
from du
gray gris
red rouge
and et

EN Depending on the overall style of the environment it will be possible to opt for an umbrella stand in plastic or metal, in a neutral or vivid color

FR Selon le style général du lieu, vous pouvez le choisir en métal ou en matière plastique, dans une couleur neutre ou vive

inglês francês
overall général
style style
opt choisir
plastic plastique
metal métal
neutral neutre
or ou
the le
in en
color couleur
a une
possible pouvez

EN Tyler, The Creator’s provocative lyrics can sometimes distract from the brilliance of his beats. His gloomy early era, in particular, brought a bevy of vivid new sounds and textures into hip-hop’s vocabulary.

FR Les paroles provocantes de Tyler, The Creator peuvent parfois détourner l?attention de la virtuosité de ses beats. Ses débuts sombres, en particulier, ont apporté une foule de nouveaux sons et textures dans le vocabulaire du hip-hop.

inglês francês
tyler tyler
lyrics paroles
sometimes parfois
beats beats
new nouveaux
sounds sons
textures textures
vocabulary vocabulaire
brought apporté
can peuvent
of de
in en
early dans
particular particulier
a une
and et
from du

EN #3 Nativity with Angels by Francesco Mazzola known as Parmigianino The "sfumato" lines and the vivid and dense colours are the characteristics of this splendid painting made by the painter from Parma in 1525

FR #3 Nativité avec anges par Francesco Mazzola, connu sous le nom de Parmigianino Des traits nuancés et des couleurs vives et denses sont les caractéristiques de ce splendide tableau exécuté par le peintre de Parme en 1525

inglês francês
angels anges
francesco francesco
known connu
dense denses
painting tableau
painter peintre
parma parme
nativity nativité
this ce
in en
of de
the le
by par
with avec
are sont
as sous
colours couleurs
and et

EN If the game wants to be realistic and trick you that you see a real, vivid world in front of your eyes, they need to work a lot on the details and textures. Captain Hardcore does it very well so far!

FR Si le jeu veut être réaliste et vous faire croire que vous voyez un monde réel et vivant devant vos yeux, il doit travailler beaucoup sur les détails et les textures. Captain Hardcore le fait très bien jusqu'à présent !

inglês francês
wants veut
textures textures
captain captain
hardcore hardcore
if si
world monde
it il
realistic réaliste
eyes yeux
details détails
well bien
the le
your vos
game jeu
a un
real réel
and et
on sur
very très
be être
you vous
in devant
that fait
to work travailler

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains

inglês francês
dream rêve
lasting durable
effect effet
utilising utilisant
herbs herbes
possible possible
secret secret
known connu
african africains
american américains
a un
it il
how combien
the le
has a
morning matin
is est
to à
many des
times de

Mostrando 50 de 50 traduções