EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
"ultraviolet red" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
tower | tower |
on | sur |
and | et |
this | ce |
is | est |
based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
storage | stockage |
partners | partenaires |
certify | certifier |
integrations | intégrations |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
closely | étroite |
openshift | openshift |
platform | platform |
with | avec |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
tower | tower |
on | sur |
and | et |
this | ce |
is | est |
based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
storage | stockage |
partners | partenaires |
certify | certifier |
integrations | intégrations |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
closely | étroite |
openshift | openshift |
platform | platform |
with | avec |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
inglês | francês |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
EN Creative vivid color of ultraviolet red and blue
FR Couleur créative et vive du rouge et du bleu ultraviolets
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
ultraviolet | ultraviolets |
color | couleur |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
FR NEON Lights mouvement boucles carrées de mouvements circulaires dessinées et de belles lumières arrière-plan lampe linéaire de fond.
inglês | francês |
---|---|
neon | neon |
light | lampe |
of | de |
and | et |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
inglês | francês |
---|---|
red | red |
including | notamment |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environment | environnement |
products | produits |
platform | platform |
production | production |
core | principaux |
openshift | openshift |
in | en |
of | de |
we | nous |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
inglês | francês |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
annual | annuelle |
celebration | célébration |
movement | mouvement |
world | mondiale |
international | international |
of | de |
the | la |
is | est |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
an | une |
and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
inglês | francês |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
principles | principes |
international | international |
movement | mouvement |
countries | pays |
societies | sociétés |
of | de |
the | la |
national | nationales |
in | en |
cross | croix |
and | et |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
inglês | francês |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
annual | annuelle |
celebration | célébration |
movement | mouvement |
world | mondiale |
international | international |
of | de |
the | la |
is | est |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
an | une |
and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
inglês | francês |
---|---|
red | red |
including | notamment |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environment | environnement |
products | produits |
platform | platform |
production | production |
core | principaux |
openshift | openshift |
in | en |
of | de |
we | nous |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
automation | automation |
openshift | openshift |
platform | platform |
is | repose |
decision | decision |
container | container |
on | sur |
manager | manager |
and | et |
this | ce |
process | process |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
engineer | ingénieur |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
included | inclut |
certified | certifié |
is | repose |
this | ce |
and | et |
on | sur |
for | pour |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
agreement | contrat |
governs | régit |
directly | directement |
partner | partenaires |
services | services |
or | ou |
the | le |
yes | oui |
products | produits |
you | vous |
red | red |
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
FR Un fond abstrait avec des couleurs de néon brillantes et brillantes, bleues et violettes, 3d, en boucles d'animation fluorescentes, lumineuses et ultraviolettes. Contexte abstrait avec cercle néon idéal pour la présentation des produits
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
fluorescent | fluorescentes |
neon | néon |
circle | cercle |
great | idéal |
presentation | présentation |
background | fond |
colors | couleurs |
light | lumineuses |
product | produits |
with | avec |
blue | bleues |
and | et |
EN Lips kiss in neon UV lights. Beauty sexy model lips close-up, disco. Woman mouth closeup. Metallic lipstick. Purple and blue ultraviolet lights. Slow motion 4K UHD video
FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent
inglês | francês |
---|---|
lips | lèvres |
neon | néon |
uv | uv |
lights | lumières |
sexy | sexy |
model | mannequin |
closeup | gros plan |
metallic | métallique |
lipstick | rouge à lèvres |
slow | lent |
motion | mouvement |
video | vidéo |
uhd | uhd |
woman | femme |
blue | bleues |
in | en |
and | à |
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre rose bleu, rendu 3d
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
flying | vol |
futuristic | futuriste |
corridor | couloir |
triangles | triangles |
fluorescent | fluorescente |
light | lumière |
laser | laser |
neon | néon |
geometric | géométrique |
endless | sans fin |
tunnel | tunnel |
spectrum | spectre |
render | rendu |
loop | boucle |
blue | bleu |
pink | rose |
colorful | coloré |
with | avec |
in | dans |
background | arrière-plan |
lines | de |
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
animation | animation |
neon | néon |
mapping | cartographie |
your | n |
light | brillante |
best | meilleur |
blue | bleu |
purple | violet |
perfect | idéal |
background | arrière-plan |
EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render
FR Voler dans l'espace avec des lignes lumineuses de néon. Hyperespace. Le spectre ultraviolet moderne de la lumière. Couleur violette bleue. Rendu 3d en boucle harmonieux
inglês | francês |
---|---|
flying | voler |
neon | néon |
modern | moderne |
spectrum | spectre |
loop | boucle |
render | rendu |
space | lespace |
of | de |
light | lumineuses |
in | en |
color | couleur |
with | avec |
blue | le |
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue green spectrum, 3d render
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre bleu vert, rendu 3d
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
flying | vol |
futuristic | futuriste |
corridor | couloir |
triangles | triangles |
fluorescent | fluorescente |
light | lumière |
laser | laser |
neon | néon |
geometric | géométrique |
endless | sans fin |
tunnel | tunnel |
spectrum | spectre |
render | rendu |
loop | boucle |
blue | bleu |
green | vert |
colorful | coloré |
with | avec |
in | dans |
background | arrière-plan |
lines | de |
EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping
FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
spectrum | spectre |
animation | animation |
fluorescent | fluorescente |
neon | néon |
circle | cercle |
pattern | motif |
mapping | carte |
light | lumineuses |
screens | écran |
blue | bleu |
purple | violet |
background | arrière-plan |
and | à |
lines | de |
with | avec |
EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light
FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.
inglês | francês |
---|---|
black | sombre |
face | homme |
light | led |
a | un |
in | dans |
EN A close-up of a small boy's face with an ultraviolet pattern on his body. The eyes are black in fluorescent light.
FR Bulbe Jaune - Icône de dessin animé de l'Ampoule Clair sur fond Vert
inglês | francês |
---|---|
pattern | dessin |
of | de |
on | sur |
the | vert |
EN Halophyte plants are exposed to numerous aggressive elements such as salinity, ultraviolet rays and backwash
FR Les plantes halophytes sont exposées à différentes agressions comme la salinité, les rayonnements UV ou encore le ressac
inglês | francês |
---|---|
plants | plantes |
numerous | ou |
as | comme |
are | sont |
to | à |
exposed | exposé |
EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints. The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.
FR Esprit rock et élégance mesurée se succèdent, dans le passage de textures monochromes aux éclats inattendus des imprimés "arty animalier". Le charme high-tech du noir et du violet intense est souligné par la séduction profonde du bordeaux.
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
rock | rock |
transition | passage |
textures | textures |
burgundy | bordeaux |
elegance | élégance |
charm | charme |
black | noir |
and | et |
to | se |
of | de |
in | dans |
by | par |
from | du |
EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?
FR Souhaitez-vous vérifier que votre produit respecte les directives de l'Union européenne sur les indices de protection contre les rayons ultraviolets (UPF) ?
inglês | francês |
---|---|
eu | européenne |
guidelines | directives |
ultraviolet | ultraviolets |
product | produit |
protection | protection |
check | vérifier |
EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
inglês | francês |
---|---|
blade | lame |
smartphone | smartphone |
hygiene | hygiène |
fight | combattre |
simpler | plus simple |
choose | choisissez |
when | lorsque |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
on | sur |
and | et |
EN Avoid using tanning beds or other indoor tanning devices; the lamps used in such equipment emit ultraviolet radiation that can be stronger than the sun?s rays.
FR Évitez d’utiliser les lits de bronzage ou autres appareils semblables : les lampes utilisées dans ces dispositifs émettent des rayons ultraviolets qui peuvent être plus intenses que les rayons du soleil.
inglês | francês |
---|---|
beds | lits |
ultraviolet | ultraviolets |
rays | rayons |
or | ou |
stronger | plus |
devices | appareils |
lamps | lampes |
used | utilisé |
in | dans |
sun | soleil |
equipment | dispositifs |
the | ces |
other | autres |
that | qui |
EN Ultraviolet radiation from the sun is the prime cause of this skin cancer
FR Les radiations ultraviolettes du soleil sont la principale cause de ce cancer de la peau
inglês | francês |
---|---|
cause | cause |
skin | peau |
cancer | cancer |
this | ce |
the | la |
of | de |
is | sont |
sun | soleil |
from | du |
EN Continue to protect your skin from the sun’s harmful ultraviolet radiation by:
FR Nous vous recommandons donc de continuer à prendre les mesures suivantes pour protéger votre peau des rayons ultraviolets nocifs du soleil:
inglês | francês |
---|---|
continue | continuer |
skin | peau |
harmful | nocifs |
ultraviolet | ultraviolets |
to | à |
protect | protéger |
your | votre |
from | du |
EN Look for a product with a minimum SPF of 30 to protect against the sun?s ultraviolet B (UVB), or burning, rays
FR Recherchez un produit à FPS de 30 ou plus, afin de vous protéger des rayons ultraviolets du soleil (UVB), qui brûlent
inglês | francês |
---|---|
ultraviolet | ultraviolets |
rays | rayons |
a | un |
or | ou |
to | à |
protect | protéger |
look for | recherchez |
product | produit |
of | de |
sun | soleil |
EN The product should also contain ingredients that protect against ultraviolet A (UVA) rays which penetrate more deeply into the skin and are responsible for premature aging and contribute to the development of skin cancer
FR Le produit doit aussi contenir des ingrédients pour protéger des ultraviolets A (UVA), qui pénètrent plus profondément dans la peau, causant le vieillissement prématuré et contribuant au développement du cancer de la peau
inglês | francês |
---|---|
ingredients | ingrédients |
protect | protéger |
ultraviolet | ultraviolets |
deeply | profondément |
skin | peau |
aging | vieillissement |
development | développement |
cancer | cancer |
uva | uva |
premature | prématuré |
contain | contenir |
product | produit |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN UPF rating (ultraviolet protection factor)
FR Indice PUV (protection contres les ultraviolets)
inglês | francês |
---|---|
ultraviolet | ultraviolets |
protection | protection |
EN Created by Samsara Seeds, the feminized Ultraviolet Automatic is a hybrid genotype of the original White Dwarf x Skunk strain crossed with Lavender that has been re-crossed again to keep the autoflowering properties
FR Créée par Samsara Seeds, Ultraviolet Automatic féminisée est un génotype hybride de la variété originale White Dwarf x Skunk croisée avec Lavender puis rétro-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
x | x |
crossed | croisée |
automatic | automatic |
skunk | skunk |
lavender | lavender |
created | créé |
feminized | féminisée |
of | de |
properties | propriétés |
a | un |
original | originale |
with | avec |
by | par |
EN He is interested in chemical genotoxic agents such as air pollutants, or physical agents such as ultraviolet radiation
FR Il s’intéresse à des agents génotoxiques chimiques comme des polluants atmosphériques, ou physiques comme les rayonnements ultraviolets
inglês | francês |
---|---|
he | il |
chemical | chimiques |
agents | agents |
or | ou |
physical | physiques |
ultraviolet | ultraviolets |
as | comme |
in | à |
EN Designed to be integrated with either new or existing automated screening lanes, the unit uses shortwave LED ultraviolet light to kill 99.9% of bacteria and deactivate viruses on trays between each use
FR Créée pour être intégrée dans des couloirs de contrôle automatisés nouveaux ou existant, l’unité fait usage de lumière UV LED à ondes courtes pour tuer 99,9 % des bactéries et désactiver les virus sur les plateaux avant chaque utilisation
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
lanes | couloirs |
kill | tuer |
deactivate | désactiver |
trays | plateaux |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
or | ou |
use | utilisation |
designed | pour |
to | à |
existing | existant |
automated | automatisé |
unit | des |
of | de |
on | le |
led | led |
light | lumière |
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
FR Stratosphère : à une altitude de 20 à 30 kilomètres, l'ozone est un composant naturel de l'atmosphère et forme la couche d'ozone naturelle qui protège la terre contre les rayons ultraviolets nocifs du soleil.
inglês | francês |
---|---|
altitude | altitude |
kilometres | kilomètres |
component | composant |
forms | forme |
layer | couche |
protects | protège |
harmful | nocifs |
ultraviolet | ultraviolets |
of | de |
the | la |
to | à |
is | est |
a | un |
that | qui |
natural | naturel |
earth | terre |
from | du |
EN Ultraviolet Radiation Monitoring And Protection In Smart Cities
FR La cartographie du bruit comme outil pour les villes intelligentes
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
cities | villes |
EN A full spectrum of ultraviolet radiation for UV LED curing applications
FR Un spectre complet de rayonnement ultraviolet pour les applications de séchage par LED UV
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
spectrum | spectre |
radiation | rayonnement |
uv | uv |
led | led |
applications | applications |
a | un |
of | de |
EN The Sun is a source of the full spectrum of ultraviolet radiation, which is commonly subdivided into UV-A, UV-B, and UV-C
FR Le soleil est une source du spectre complet du rayonnement ultraviolet, qui est communément subdivisé en UV-A, UV-B et UV-C
inglês | francês |
---|---|
source | source |
full | complet |
spectrum | spectre |
radiation | rayonnement |
commonly | communément |
and | et |
the | le |
is | est |
sun | soleil |
a | une |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
source | source |
spectrum | spectre |
visible | visible |
infrared | infrarouge |
the | la |
to | à |
light | lumineuse |
from | du |
ranges | de |
EN Preliminary data indicate that high-intensity ultraviolet light can be tuned to partially or completely inactivate viruses without damaging recognition features
FR Les données préliminaires indiquent que la lumière ultraviolette à haute intensité peut être réglée pour inactiver partiellement ou complètement les virus sans endommager les caractéristiques de reconnaissance
inglês | francês |
---|---|
indicate | indiquent |
light | lumière |
partially | partiellement |
completely | complètement |
viruses | virus |
recognition | reconnaissance |
preliminary | préliminaires |
high | haute |
intensity | intensité |
or | ou |
data | données |
to | à |
features | caractéristiques |
that | que |
can | peut |
EN Even hard targets like RNaseA can be completely inactivated in minutes with the right wavelength and intensity of ultraviolet light.
FR Même les cibles difficiles comme la RNaseA peuvent être complètement inactivées en quelques minutes avec la bonne longueur d'onde et l'intensité de la lumière ultraviolette.
inglês | francês |
---|---|
hard | difficiles |
targets | cibles |
completely | complètement |
minutes | minutes |
light | lumière |
right | bonne |
in | en |
of | de |
with | avec |
the | la |
like | comme |
and | et |
EN Ultraviolet LEDs illuminate the scientific landscape
FR Les LED ultraviolettes illuminent le paysage scientifique
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
scientific | scientifique |
landscape | paysage |
the | le |
EN UV-C light is a short-wavelength ultraviolet light that destroys nucleic acids in microorganisms and disrupts their DNA, leaving them unable to perform vital cellular functions
FR La lumière UV-C est une lumière ultraviolette à longueur d'onde courte qui détruit les acides nucléiques des micro-organismes et perturbe leur ADN, les rendant incapables d'exécuter leurs fonctions cellulaires vitales
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
microorganisms | micro-organismes |
dna | adn |
vital | vitales |
cellular | cellulaires |
short | courte |
functions | fonctions |
is | est |
a | une |
to | à |
that | qui |
EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?
FR Souhaitez-vous vérifier que votre produit respecte les directives de l'Union européenne sur les indices de protection contre les rayons ultraviolets (UPF) ?
inglês | francês |
---|---|
eu | européenne |
guidelines | directives |
ultraviolet | ultraviolets |
product | produit |
protection | protection |
check | vérifier |
EN Can the service make use of infrared or ultraviolet images of documents?
FR Le service peut-il tirer parti d’images infrarouges ou ultraviolettes des documents ?
inglês | francês |
---|---|
infrared | infrarouges |
or | ou |
documents | documents |
can | peut |
the | le |
service | service |
of | parti |
Mostrando 50 de 50 traduções