Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visits your site" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visits your site" de inglês para francês

Traduções de visits your site

"visits your site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

visits a afin analyse aux avec avoir cette client clients dans de est le suivi les clients par pas pour recherche sans savoir suivi suivre utilisateur utilisateurs utilisation visite visiter visites visiteurs voir vérifier à être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
site a afin afin de aide ainsi ainsi que ajouter application après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme connexion contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites donc données du e en en utilisant ensemble entre est et et de explorer faire fois fonction fournir gestion internet je la la navigation la page le le site le site web le temps les lien lors lorsque mettre moment mot même navigateur nous obtenir offre organisation où page pages panneau par par le partie pendant permet peut place pour pour le pouvez produits qu que recherche sans savoir se section serveur service services si site site web sites sites web sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une url utilisant vers via voir votre vous vous avez web à être

Tradução de inglês para francês de visits your site

inglês
francês

EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.

FR Les visites correspondent au nombre total de visites pour une période donnée. Une visite correspond à une session de navigation sur votre site (qui peut inclure la consultation de plusieurs pages).

inglês francês
browsing navigation
session session
could peut
include inclure
site site
visits visites
total total
of de
visit visite
the la
your votre
a une
multiple plusieurs

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.

inglês francês
starts commencent
month mois
site site
visits visites
or ou
to à
pricing les prix
with avec

EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.

FR . Le cache DNS contient des enregistrements sur les sites que vous avez visités. Si, par exemple, un site a changé d'adresse IP, vous ne pourrez pas y accéder.

inglês francês
dns dns
cache cache
ip ip
changed changé
if si
site site
contains contient
access accéder
the le
to enregistrements
sites sites
example exemple
has a
you pourrez

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.

inglês francês
starts commencent
month mois
site site
visits visites
or ou
to à
pricing les prix
with avec

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

FR Enfin, vous pouvez évaluer les canaux en identifiant non seulement ceux qui génèrent des visites sur votre site Web, mais également ceux qui génèrent des visites précieuses

inglês francês
finally enfin
channels canaux
identifying identifiant
visits visites
valuable précieuses
evaluate évaluer
also également
your votre
not n
drive des
website site
you vous

EN Admo.tv allows to measure and analyse your visits coming from TV based on the budget (acquisition cost) and GRP (visits by GRP)

FR Admo.tv vous permet de mesurer et d’analyser vos visites provenant de la TV à la lumière du budget investi (coût d’acquisition) et du GRP (visites par GRP)

inglês francês
allows permet
visits visites
budget budget
cost coût
tv tv
the la
measure mesurer
your vos
to à
by par
from provenant

EN These cookies are placed by HubSpot to collect anonymous statistical data related to your website visits, such as the number of visits, average time spent on the website and what pages have been loaded.

FR Ces cookies sont placés par HubSpot pour collecter des données statistiques anonymes relatives à vos visites sur le Site Web, telles que le nombre de visites, le temps moyen passé sur le Site Web et les pages qui ont été chargées.

inglês francês
cookies cookies
placed placé
hubspot hubspot
collect collecter
anonymous anonymes
visits visites
spent passé
data données
loaded chargé
the le
your vos
to à
pages pages
been été
are sont
of de
by par
time temps
as telles
website site
on sur

EN Admo.tv allows to measure and analyse your visits coming from TV based on the budget (acquisition cost) and GRP (visits by GRP)

FR Admo.tv vous permet de mesurer et d’analyser vos visites provenant de la TV à la lumière du budget investi (coût d’acquisition) et du GRP (visites par GRP)

inglês francês
allows permet
visits visites
budget budget
cost coût
tv tv
the la
measure mesurer
your vos
to à
by par
from provenant

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles. 

FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.

inglês francês
connect relier
dots points
visits visites
store magasin
create créer
maintain maintenir
profiles profils
customer clients
accurate précis
and et
when lorsque
use utiliser
web web
or ou
in en
between entre
example exemple
you ne

EN "Our learnings allowed us to multiply by 1.5 the number of visits by GRP and by 3 the number of visits coming from the 50 seconds spots."

FR "Les enseignements ont permis de multiplier par 1,5 le nombre de visites par GRP et par 3 le nombre de visites sur les spots de 50 secondes."

inglês francês
allowed permis
multiply multiplier
visits visites
spots spots
seconds secondes
the le
of de
by par

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web

inglês francês
cookies témoins
collect collectent
information renseignements
visits visites
frequency fréquence
spent passé
pages pages
of de
duration durée
time temps
website site
on sur
and et

EN Reduction of time and health costs related to the travel of patients but also of doctors who often make home visits or visits to medical facilities.

FR Réduction du temps et des coûts de santé liés aux déplacements des patients mais aussi des médecins qui font souvent des visites à domicile ou dans des structures médicalisées

inglês francês
reduction réduction
costs coûts
patients patients
doctors médecins
visits visites
facilities structures
or ou
health santé
related liés
often souvent
of de
to à
time temps
the domicile
but mais

EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.

FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.

inglês francês
visits visites
men hommes
rate taux
women femmes
majority la plupart
ages ans
to à
of de
were été
by par

EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits

FR Fabienne Steiner, Visites guidées et groupes Rebecca Wieland, Visites guidées et groupes

inglês francês
and et
group groupes
rebecca rebecca
guided guidées
tours visites

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN "Our learnings allowed us to multiply by 1.5 the number of visits by GRP and by 3 the number of visits coming from the 50 seconds spots."

FR "Les enseignements ont permis de multiplier par 1,5 le nombre de visites par GRP et par 3 le nombre de visites sur les spots de 50 secondes."

inglês francês
allowed permis
multiply multiplier
visits visites
spots spots
seconds secondes
the le
of de
by par

EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.

FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.

inglês francês
visits visites
men hommes
rate taux
women femmes
majority la plupart
ages ans
to à
of de
were été
by par

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web

inglês francês
cookies témoins
collect collectent
information renseignements
visits visites
frequency fréquence
spent passé
pages pages
of de
duration durée
time temps
website site
on sur
and et

EN Virtual Visits Save time and cost thanks to immersive virtual venue visits from 360 pictures to 3D Modelling that you can access anywhere from any device.

FR Visites virtuelles Économisez du temps et de l?argent grâce à des visites virtuelles immersives de sites allant des images 360 à la modélisation 3D, auxquelles vous pouvez accéder n?importe où depuis n?importe quel appareil.

inglês francês
virtual virtuelles
visits visites
immersive immersives
access accéder
device appareil
any importe
to à
modelling modélisation
you vous
time temps
pictures images
venue sites

EN Plant visits : Safran opens the doors of its plants, offering you guided visits so you can get to know our business sectors, companies, areas of expertise and research labs

FR Des visites exclusives : Safran vous ouvre la porte de ses sites industriels et vous propose des visites guidées pour mieux connaître nos activités, nos différentes sociétés, nos expertises, nos laboratoires de recherche

inglês francês
visits visites
safran safran
doors porte
offering propose
expertise expertises
research recherche
labs laboratoires
companies sociétés
of de
guided guidées
to mieux
our nos
and connaître
you vous

EN Individual visits are preferable. Group visits will resume in September.

FR Privilégiez les visites indépendantes. Les visites de groupe reprendront à partir du mois de septembre.

inglês francês
visits visites
group groupe
september septembre
will mois
in à
are les

EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.

FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.

inglês francês
adult adultes
visits visites
mid milieu
week semaine
full complète
in en
and et

EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles. 

FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.

inglês francês
connect relier
dots points
visits visites
store magasin
create créer
maintain maintenir
profiles profils
customer clients
accurate précis
and et
when lorsque
use utiliser
web web
or ou
in en
between entre
example exemple
you ne

EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?

FR En d’autres termes, sur toutes les visites ayant commencé sur une page donnée, quel pourcentage représentaient les visites d’une page spécifique ?

inglês francês
visits visites
page page
percentage pourcentage
other dautres
started commencé
given donné
in en
on sur
single les

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

inglês francês
revenue revenu
generated généré
purchase achat
or ou
the le
a un
visit visite
visits visites
even même
that qui
is est
in à

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites

inglês francês
note remarque
rare rares
cases cas
typically généralement
visitors visiteurs
when lorsque
visits visites
is est
in dans
unique de
be peut

EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.

FR Lorsque vous visualisez l’ICP Visites, les graphiques sous le graphique à courbes affichent les visites par type d’appareil, source, navigateur et système d’exploitation.

inglês francês
visits visites
show affichent
source source
browsers navigateur
line courbes
system système
when lorsque
the le
type type
charts graphiques
by par
and à
graph graphique

EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.

FR Les sources de trafic sont basées sur les visites, en particulier les revenus provenant de toutes les visites ayant eu lieu pendant la période sélectionnée.

inglês francês
sources sources
traffic trafic
visits visites
specifically particulier
revenue revenus
date période
selected sélectionnée
the la
on sur
based basées
any toutes
from provenant
is sont

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc

inglês francês
traffic trafic
visits visites
frequency fréquence
etc etc
includes notamment
browser navigateur
used utilisé
access accéder
service service
statistics statistiques
type type
pages pages
information données
of de
date date
website site
and et

EN By continuing your visit to this site, you accept the use of tracers (cookies) to perform anonymous statistics visits and optimize your experience on the site. Learn more

FR En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de traceurs (cookies) afin de réaliser des statistiques anonymes de visites et optimiser votre expérience sur le site. En savoir plus

inglês francês
cookies cookies
anonymous anonymes
statistics statistiques
experience expérience
this ce
use lutilisation
optimize optimiser
site site
of de
visits visites
the le
your votre
learn et
on sur
you vous
more plus

EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.

FR Ensuite, vous allez configurer le nom de votre site Web, ce qui est ce qui s'affichera dans la fenêtre ou l'onglet Navigateur pour quiconque visite votre site, ainsi que dans des en-têtes ou des pieds de page à l'aide du nom du site.

inglês francês
visits visite
headers en-têtes
footers pieds de page
or ou
browser navigateur
set up configurer
name nom
of de
window fenêtre
your votre
in en
tab page
as ainsi
you vous
is être
who quiconque

EN By continuing your visit to this site, you accept the use of tracers (cookies) to perform anonymous statistics visits and optimize your experience on the site. Learn more

FR En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de traceurs (cookies) afin de réaliser des statistiques anonymes de visites et optimiser votre expérience sur le site. En savoir plus

inglês francês
cookies cookies
anonymous anonymes
statistics statistiques
experience expérience
this ce
use lutilisation
optimize optimiser
site site
of de
visits visites
the le
your votre
learn et
on sur
you vous
more plus

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.

inglês francês
appears apparaît
design design
site site
or ou
your votre
title titre
pages pages
of de
on sur
version version

EN Personalising your visits to the site and developing the design and style of the site to improve our services to you;

FR Personnaliser vos visites sur le site et développer la conception et le style du site pour améliorer nos services pour vous;

inglês francês
visits visites
services services
site site
developing développer
improve améliorer
our nos
style style
your vos
you vous

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.

inglês francês
starts commencent
visits visites
gb go
storage stockage
includes comprend
staging mise en scène
production production
environments environnements
site site
month mois
live direct
and à
pricing les prix
monthly mensuelles

EN Quickly set up, configure and deploy devices without the time and expense of site visits or on-site personnel.

FR Installez, configurez et déployez rapidement des appareils en évitant les pertes de temps et les dépenses associées aux visites ou aux déploiements de personnel sur site.

inglês francês
quickly rapidement
expense dépenses
visits visites
devices appareils
site site
or ou
deploy déployez
of de
set up configurez
on sur
time temps
set installez
and et
without les

EN ShinyStat Rank (SR) is ShinyStat's index that defines a site's popularity as a function of the number of visits that the site receives

FR Le Numéro de niveau ShinyStat(SR) est l'indice de ShinyStat qui définit la popularité du site sur la base du nombre de visites effectivement reçues

inglês francês
defines définit
visits visites
shinystat shinystat
popularity popularité
site site
of de
a numéro
that qui

EN Our field technicians follow our Customer Site Visit Assessment and Instructions to protect customers and themselves during on-site visits

FR Nos techniciens régionaux suivent l’évaluation et les instructions pour les visites sur place afin de protéger les clients et de se protéger eux-mêmes

inglês francês
technicians techniciens
follow suivent
assessment évaluation
instructions instructions
protect protéger
visits visites
themselves les
our nos
customers clients
on sur
field place

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.

inglês francês
starts commencent
visits visites
gb go
storage stockage
includes comprend
staging mise en scène
production production
environments environnements
site site
month mois
live direct
and à
pricing les prix
monthly mensuelles

EN If a user visits a site that is SSL secured, a padlock symbol appears before the site?s URL in the browser address bar.

FR Si un utilisateur visite un site sécurisé par SSL, un symbole de cadenas apparaît devant l'URL du site dans la barre d'adresse du navigateur.

inglês francês
user utilisateur
visits visite
padlock cadenas
symbol symbole
appears apparaît
browser navigateur
bar barre
secured sécurisé
if si
a un
ssl ssl
the la
site site
before de
s s
in devant

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

Mostrando 50 de 50 traduções