EN Blushing Belle: This tulip is nicely paired with white chocolate tulips. I love adding this tulip to our beds, because it is solid hot pink, long-lasting and elegant.
"visit our tulip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Blushing Belle: This tulip is nicely paired with white chocolate tulips. I love adding this tulip to our beds, because it is solid hot pink, long-lasting and elegant.
FR Blushing Belle : Cette tulipe se marie bien avec la tulipe White Chocolate. J’aime l’intégrer dans nos platebandes, en raison de sa teinte rose intense, de sa longue durée et de son élégance.
inglês | francês |
---|---|
tulip | tulipe |
chocolate | chocolate |
belle | belle |
nicely | bien |
white | white |
i | l |
pink | rose |
elegant | élégance |
long | longue |
this | cette |
with | avec |
our | nos |
because | de |
EN Want to know where to see other tulip beds? Use our Tulip Map to find them all.
FR Souhaitez-vous découvrir les autres parterres de tulipes? Trouvez-les tous à l’aide de notre carte des tulipes.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
find | trouvez |
to find | découvrir |
to | à |
our | notre |
other | autres |
EN Come on a journey with Tulip as we build our Frontline Operations Platform, Tulip Library content, and ecosystem.
FR Accompagnez Tulip dans la construction de sa plateforme d' opérations de première ligne, du contenu de la bibliothèque Tulip et de son écosystème.
inglês | francês |
---|---|
build | construction |
frontline | première ligne |
library | bibliothèque |
content | contenu |
ecosystem | écosystème |
operations | opérations |
platform | plateforme |
a | première |
journey | du |
with | dans |
on | son |
EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design
FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière
inglês | francês |
---|---|
parks | parcs |
bulbs | bulbes |
metre | mètre |
square | carré |
design | forme |
up to | jusquà |
we | nous |
to | à |
in | dans |
EN The Canada 150 tulip is blooming across the Capital, and I can’t help but smile as I see Ottawa–Gatineau residents and international tourists admiring the tulip beds planted by the NCC
FR La tulipe Canada 150 fleurit partout dans la capitale, et je ne peux m’empêcher de sourire quand je vois des résidants d’Ottawa-Gatineau et des touristes de l’étranger admirer les platebandes de tulipes que la CCN a aménagées.
inglês | francês |
---|---|
tulip | tulipe |
canada | canada |
capital | capitale |
smile | sourire |
residents | résidants |
tourists | touristes |
ncc | ccn |
see | admirer |
i | je |
and | et |
the | la |
across | partout |
is | que |
EN Welcome spring at the world's largest tulip festival! This popular annual event features massive tulip displays, fireworks, family fun and more.
FR Accueillez le printemps au plus grand festival des tulipes du monde! Cet événement annuel populaire propose des massifs de tulipes grandioses, des feux d’artifice, des activités familiales et bien d’autres choses encore.
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
popular | populaire |
annual | annuel |
family | familiales |
welcome | accueillez |
spring | printemps |
festival | festival |
event | événement |
the | le |
this | cet |
largest | plus grand |
more | plus |
massive | massifs |
and | et |
and more | encore |
at | bien |
EN Every spring, the tulip beds that are planted and cared for by the NCC set the scene for the Canadian Tulip Festival. While the NCC doesn’t organize this colourful celebration, we proudly support and host it.
FR Chaque printemps, les parterres de tulipes plantés et entretenus par la CCN donnent le ton au Festival canadien des tulipes. Bien que la CCN n’organise pas cette fête colorée, elle lui apporte son plein soutien et l’accueille avec fierté.
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
ncc | ccn |
canadian | canadien |
colourful | colorée |
support | soutien |
festival | festival |
and | et |
are | donnent |
celebration | fête |
every | chaque |
by | par |
EN Learn How Tulip Supports Roles In Your Operations | Tulip
FR Découvrez comment Tulip soutient les rôles dans vos opérations | Tulip
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
roles | rôles |
operations | opérations |
learn | découvrez |
your | vos |
how | comment |
in | dans |
EN Learn How Tulip Empowers Teams In Your Operations | Tulip
FR Découvrez comment Tulip donne du pouvoir aux équipes dans vos… | Tulip
inglês | francês |
---|---|
your | vos |
in | dans |
EN Tulip commissioned Forrester Consulting to conduct an analysis and study on the Total Economic Impact™ (TEI) of Tulip’s Frontline Operations...
FR Pendant des décennies, les fabricants de produits de luxe ont utilisé des outils traditionnels pour créer des produits de qualité...
inglês | francês |
---|---|
to | créer |
and | de |
EN Join Office Hours (every Thursday at 11AM ET) for hands-on learning with a Tulip expert and other Tulip users from...
FR Rejoignez-nous pour l'ouverture officielle du Tulip Experience Center et du DMG Mori Technology Center !
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
et | et |
from | du |
for | pour |
EN Edge MC enables you to monitor and translate machine data, connect non-Tulip-supported devices and sensors with Node-RED, and wirelessly transmit data to Tulip.
FR Edge MC vous permet de surveiller et de traduire les données de la machine, de connecter des appareils et des capteurs non pris en charge par Tulip avec Node-RED, et de transmettre sans fil des données à Tulip.
inglês | francês |
---|---|
edge | edge |
enables | permet |
connect | connecter |
wirelessly | sans fil |
mc | mc |
machine | machine |
devices | appareils |
sensors | capteurs |
data | données |
to | à |
non | non |
you | vous |
with | avec |
EN To make it easier to integrate Tulip with your existing stack and extend functionality, Tulip is working on new connectors and we’re continually adding new API endpoints.
FR Afin de faciliter l'intégration de Tulip dans votre pile existante et d'étendre les fonctionnalités, Tulip travaille sur de nouveaux connecteurs et nous ajoutons continuellement de nouveaux points de terminaison API.
inglês | francês |
---|---|
easier | faciliter |
stack | pile |
extend | étendre |
new | nouveaux |
continually | continuellement |
adding | ajoutons |
api | api |
endpoints | points de terminaison |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
is working | travaille |
on | sur |
is | existante |
EN For better collaboration on larger teams, Tulip is working to extend versioning from apps to all Tulip content including connectors and tables.
FR Pour une meilleure collaboration au sein d'équipes plus importantes, Tulip travaille à étendre la gestion des versions des applications à tout le contenu de Tulip, y compris les connecteurs et les tableaux.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
tables | tableaux |
teams | équipes |
apps | applications |
content | contenu |
extend | étendre |
to | à |
including | compris |
is working | travaille |
on | au |
versioning | versions |
better | le |
EN Tulip and ZeroKey integrated RTLS technology with Tulip apps for automating material arrival alerts and analyzing real-time material location data.
FR Tulip et ZeroKey ont intégré la technologie RTLS avec les applications Tulip pour automatiser les alertes d'arrivée de matériel et analyser les données de localisation du matériel en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
automating | automatiser |
material | matériel |
alerts | alertes |
analyzing | analyser |
real-time | temps réel |
integrated | intégré |
real | réel |
data | données |
with | avec |
technology | technologie |
time | temps |
and | et |
EN Did this blog make you want to take a closer look at these amazing tulips? Visit our tulip web page to see our latest work, and find the best places to see them.
FR Ce billet vous donne le goût de contempler nos splendides tulipes? Rendez-vous à la page des tulipes pour voir nos plus récents aménagements et trouver le meilleur endroit où les admirer.
inglês | francês |
---|---|
blog | billet |
tulips | tulipes |
this | ce |
to | à |
page | page |
latest | plus |
see | contempler |
find | et |
our | nos |
the best | meilleur |
EN Use our tulip meter to time your visit
FR Utilisez notre indicateur de floraison pour planifier votre visite
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
to | pour |
your | votre |
use | utilisez |
our | notre |
EN Join us for a visit to and tour of the Tulip Experience Center!
FR Rejoignez-nous à notre siège pour une discussion exclusive avec les auteurs de Augmented Lean: A Human-Centric Framework for Managing Frontline...
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
us | nous |
of | de |
to | à |
a | une |
EN "[Tulip application data from all of our factories] goes into our data lake for our entire global ecosystem
FR "[ Les données des applicationsTulip de toutes nos usines] vont dans notre lac de données pour l'ensemble de notre écosystème mondial
inglês | francês |
---|---|
factories | usines |
lake | lac |
global | mondial |
ecosystem | écosystème |
data | données |
of | de |
EN If you’ve ever noticed a tulip that is different or stands out from the others in our beds, it’s most likely the work of our unofficial gardeners
FR Une tulipe mal assortie tranche dans votre parterre? Vous le devez fort probablement à l’un de ces minijardiniers spontanés
inglês | francês |
---|---|
tulip | tulipe |
likely | probablement |
the | le |
of | de |
a | une |
that | ces |
or | votre |
in | dans |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
book | réserver |
a | un |
appointment | rendez |
it | it |
private | privé |
museum | musée |
to | à |
of | de |
you | vous |
more | plus |
visit | visitez |
website | site |
you must | devez |
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
people | personnes |
compulsory | obligatoire |
limited | limité |
booking | réservation |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
visitors | visiteurs |
time | moment |
fewer | moins |
am | est |
to | à |
the | le |
visit | visiter |
so | donc |
before | de |
the best | meilleur |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
bicycle | vélo |
museum | musée |
necessary | nécessaire |
it | it |
appointment | rendez |
website | site |
private | privé |
to | à |
more | plus |
book | réserver |
visit | visitez |
come | de |
as | car |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
bicycle | vélo |
museum | musée |
necessary | nécessaire |
it | it |
appointment | rendez |
website | site |
private | privé |
to | à |
more | plus |
book | réserver |
visit | visitez |
come | de |
as | car |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
legoland | legoland |
park | parc |
theme | thématique |
availability | disponibilité |
visit | visite |
to | à |
purchase | achat |
your | votre |
must | doit |
on | sur |
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
FR Si vous savez que des membres de votre groupe souhaitent visiter des attractions différentes et/ou à des heures différentes, veuillez passer une commande pour chaque groupe qui prévoit de visiter les attractions ensemble
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
if | si |
attractions | attractions |
or | ou |
order | commande |
you know | savez |
please | veuillez |
of | de |
to | à |
visit | visiter |
an | une |
you | vous |
your | votre |
that | qui |
EN In fact, tucked away in Commissioners Park, the host of the Canadian Tulip Festival, is our test bed
FR Notre platebande d’essai se trouve au parc des Commissaires, un peu à l’écart dans ce haut lieu du Festival canadien des tulipes
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
canadian | canadien |
festival | festival |
our | notre |
the | haut |
away | des |
test | du |
in | dans |
EN I took the task of finding a tulip that represents our nation very seriously, and have been working with botanists in the Netherlands since 2011 to do this.
FR J’ai accepté la tâche de trouver une tulipe qui représente très bien notre pays, et je travaille avec des botanistes des Pays-Bas depuis 2011 pour y arriver.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
finding | trouver |
tulip | tulipe |
represents | représente |
very | très |
netherlands | pays-bas |
working | travaille |
the | la |
task | tâche |
a | une |
our | notre |
with | avec |
the netherlands | pays |
of | de |
and | et |
to | depuis |
that | qui |
EN The NCC is considered to be the official gardener of the Capital, and our landscape architects plan the gardens that you see at the Tulip Festival.
FR La CCN est considérée comme la jardinière officielle de la capitale, et ses architectes paysagistes aménagent les jardins que vous admirez durant le Festival des tulipes.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
official | officielle |
capital | capitale |
gardens | jardins |
festival | festival |
architects | architectes |
considered | considéré |
of | de |
you | vous |
EN Our experts plant a mix of early-, mid- and late-season varieties in every tulip bed, so you can enjoy beautiful blooms longer.
FR Nos spécialistes plantent un mélange de variétés précoces, de mi-saison et tardives dans chaque parterre de tulipes afin que vous puissiez profiter plus longtemps de belles floraisons.
inglês | francês |
---|---|
experts | spécialistes |
enjoy | profiter |
beautiful | belles |
early | précoces |
a | un |
mix | mélange |
longer | longtemps |
you can | puissiez |
varieties | variétés |
of | de |
you | vous |
in | dans |
our | nos |
EN Here are our top spots for tulip gazing in the Capital.
FR Voici les meilleurs endroits où admirer les tulipes dans la région de la capitale nationale.
inglês | francês |
---|---|
spots | endroits |
capital | capitale |
top | meilleurs |
the | la |
in | dans |
our | de |
are | voici |
EN With over 100 varieties of bulbs, Commissioners Park is a showstopper, and our major tulip display site
FR Regroupant plus de 100 variétés de bulbes, le parc des Commissaires est une véritable attraction et constitue notre principal site d’exposition de tulipes
inglês | francês |
---|---|
bulbs | bulbes |
park | parc |
site | site |
varieties | variétés |
is | est |
a | une |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Take a virtual tour of Tulip's Experience Center and see how manufacturers are using our platform.
FR Faites une visite virtuelle de l'Experience Center de Tulip et voyez comment les fabricants utilisent notre plateforme.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
center | center |
manufacturers | fabricants |
platform | plateforme |
tour | visite |
how | comment |
of | de |
a | une |
our | notre |
and | et |
see | voyez |
EN "Tulip has unlocked a lot of information that I can use to make improvements to the way that we do things and our processes."
FR "Tulip a débloqué beaucoup d'informations que je peux utiliser pour améliorer notre façon de faire et nos processus."
inglês | francês |
---|---|
i | je |
improvements | améliorer |
processes | processus |
use | utiliser |
i can | peux |
of | de |
EN Tulip edge devices are aligned with our platform. No difficult updates or software “outgrowing” your hardware.
FR Les périphériques Tulip sont alignés sur notre plateforme. Pas de mises à jour difficiles ou de logiciels qui "dépassent" votre matériel.
inglês | francês |
---|---|
aligned | alignés |
platform | plateforme |
difficult | difficiles |
devices | périphériques |
or | ou |
software | logiciels |
hardware | matériel |
your | votre |
our | notre |
no | pas |
are | sont |
with | à |
EN In this comprehensive guide, we'll walk you through how our customers are deploying Tulip across their operations in a completely...
FR Dans ce guide complet, nous vous expliquons comment nos clients déploient Tulip dans leurs opérations dans un environnement totalement distant...
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
guide | guide |
customers | clients |
operations | opérations |
completely | totalement |
a | un |
this | ce |
how | comment |
in | dans |
our | nos |
you | vous |
their | leurs |
EN This fall, we'll be hosting a second Open House to showcase our Tulip Experience Center. Stay tuned for more details!
FR Rejoignez-nous pour une visite et un tour du Tulip Experience Center!
inglês | francês |
---|---|
center | center |
experience | experience |
a | un |
house | du |
our | et |
for | pour |
EN With Tulip, companies can digitally transform their operations and gain real-time visibility of their production in days. Speak with one of our digital advisors today to learn more!
FR Avec Tulip, les entreprises peuvent transformer numériquement leurs opérations et obtenir une visibilité en temps réel de leur production en quelques jours. Contactez l'un de nos conseillers numériques dès aujourd'hui pour en savoir plus !
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
real-time | temps réel |
advisors | conseillers |
real | réel |
transform | transformer |
operations | opérations |
digitally | numériquement |
production | production |
in | en |
days | jours |
today | aujourdhui |
visibility | visibilité |
can | peuvent |
of | de |
digital | numériques |
time | temps |
learn | et |
with | avec |
our | nos |
more | plus |
EN For a comprehensive review of how Tulip stacks up against traditional MES solutions, check out our MES vs. Operations Platforms guide.
FR Pour un examen complet de la position de Tulip par rapport aux solutions MES traditionnelles, consultez notre guide MES vs. Operations Platforms.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
traditional | traditionnelles |
solutions | solutions |
vs | vs |
operations | operations |
platforms | platforms |
a | un |
mes | mes |
of | de |
guide | guide |
our | notre |
check | consultez |
out | de la |
EN Check out our blog to see what’s new with Tulip
FR Consultez notre blog pour découvrir les nouveautés de Tulip.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
new | nouveautés |
check | consultez |
our | notre |
to | pour |
EN Retro Tulip - Orange and Olive Green Coasters (Set of 4)
FR Tulipe rétro - Orange et vert olive Dessous de verre (lot de 4)
inglês | francês |
---|---|
retro | rétro |
tulip | tulipe |
coasters | dessous de verre |
set | lot |
orange | orange |
olive | olive |
green | vert |
of | de |
and | et |
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau
inglês | francês |
---|---|
big | vastes |
in | en |
and | à |
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals
FR 4K UHD Hyperlapse time de la circulation automobile et des personnes traversant la route la nuit dans le centre-ville de Hong Kong
inglês | francês |
---|---|
top | dans le |
and | et |
EN Timelapse of red tulip flower blooming on black background,
FR Délai de craquage du sol dans un désert en train de s'assécher, deux plans de drainage du sol fêlé, de terre fêlée, de réchauffement climatique
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Single red tulip flower on textured black background 1223735 Stock Photo at Vecteezy
FR fleur de tulipe rouge unique sur fond noir texturé 1223735 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
tulip | tulipe |
flower | fleur |
background | fond |
photo | photos |
textured | texturé |
red | rouge |
black | noir |
on | sur |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background 1223738 Stock Photo at Vecteezy
FR Fleurs de tulipe rouge dans une enveloppe en papier sur fond rose texturé 1223738 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
tulip | tulipe |
flowers | fleurs |
paper | papier |
background | fond |
photo | photos |
textured | texturé |
red | rouge |
pink | rose |
in | en |
on | sur |
envelope | enveloppe |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background Free Photo
FR Fleurs de tulipe rouge dans une enveloppe en papier sur fond rose texturé Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
tulip | tulipe |
flowers | fleurs |
paper | papier |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
textured | texturé |
red | rouge |
pink | rose |
in | en |
on | sur |
envelope | enveloppe |
EN At the end, there is a traffic light slightly to the right, cross the road there and follow the road on the right-hand side (passing Golden Tulip and staying parallel to the train tracks)
FR Au bout, il y a une lumière de signalisation située légèrement à droite : traverser la rue et suivre la rue sur le côté droit (dépasser Golden Tulip et rester parallèle aux rails)
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
passing | passer |
parallel | parallèle |
side | côté |
golden | golden |
is | située |
slightly | légèrement |
right | droit |
end | bout |
light | lumière |
to | à |
staying | il |
road | de |
a | une |
EN Netherlands, Burgervlotbrug, Tulip fields and windmills, Aerial
FR Pays-bas, Burgervlotbrug, champs de tulipes et les moulins, antenne
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções