Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vintage effect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vintage effect" de inglês para francês

Traduções de vintage effect

"vintage effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vintage ancien ancienne années classique rétro un une vintage
effect a a été améliorer aussi avec avez avoir bien cas ce cela ces cette comme comment contenu créer dans de des des données doit du effet effets elle elles en est fin il il est ils impact informations la la fin le les leur leurs lorsque mais même notre nous on ont ou où par peuvent pouvez produits qu qualité que qui sa sera seront service services ses si soit son sont temps tous tout très un une utiliser vie vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de vintage effect

inglês
francês

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, grand prix automobile, course, Monaco, vintage, voiture ancienne, vintage, photographie ancienne

inglês francês
archives archives
grand grand
monaco monaco
vintage vintage
car voiture
photograph la photographie
old ancienne
used utilisé
sud sud
ouest ouest
race course
keywords mots clés
automobile automobile

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: vintage collection, vintage, black and white, b & w, grace kelly, louis armstrong, filming, movie, actress, musician

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vintage collection, vintage, noir et blanc, grace kelly, louis armstrong, tournage, film, actrice, musicien, déco, tableaux

inglês francês
vintage vintage
collection collection
kelly kelly
louis louis
armstrong armstrong
actress actrice
musician musicien
grace grace
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Harlem, New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Harlem, New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b

inglês francês
vintage vintage
collection collection
harlem harlem
new new
york york
united unis
travel voyage
landscapes paysages
city ville
b b
usa usa
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, empire state building

inglês francês
vintage vintage
collection collection
new new
york york
travel voyage
landscapes paysages
b b
empire empire
building building
city ville
usa usa
state state
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vintage, noir et blanc, n&b, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

inglês francês
vintage vintage
collection collection
b b
archive archive
street street
new new
york york
urban urban
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Paris, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b

inglês francês
vintage vintage
collection collection
travel voyage
landscapes paysages
b b
france france
paris paris
city ville
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: actor, vintage collection, vintage, black and white, b & w, Sean Connery

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, vintage collection, vintage, noir et blanc, scène de film, vieux film, Sean Connery, déco, tableaux

inglês francês
vintage vintage
collection collection
actor acteur
photograph la photographie
used utilisé
black noir
sean sean
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, vintage collection, vintage, déco, tableaux, noir et blanc

inglês francês
vintage vintage
collection collection
audrey audrey
hepburn hepburn
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Concert, musique, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, stevie wonder, The best of music

inglês francês
vintage vintage
collection collection
b b
concert concert
photograph la photographie
and et
used utilisé
music musique
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, mick jagger, rolling stones

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Concert, musique, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, mick jagger, rolling stones

inglês francês
vintage vintage
collection collection
b b
mick mick
rolling rolling
concert concert
photograph la photographie
music musique
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Vintage cars await you at the international vintage car meeting. A vibrant open-air museum of automotive history with vintage cars from more than 100 years.

FR Voitures anciennes vous attendent à la réunion internationale de voitures anciennes. Un vibrant musée en plein air de l'histoire de l'automobile avec des voitures anciennes de plus de 100 ans.

inglês francês
await attendent
international internationale
meeting réunion
vibrant vibrant
museum musée
air air
a un
of de
you vous
more plus
the la
years ans
car voitures
with avec

EN Girl hand holding multicolored balloons done with a retro vintage instagram filter effect, concept of happy birthday in summer and wedding honeymoon party (vintage color tone)

FR Jeune femme à la guitare sur la route et ses bagages millésime

inglês francês
girl jeune
and à
tone et

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

inglês francês
markers marqueurs
noisy bruyant
contrast contraste
effect effet
film film
details détails
intro intro
isolated isolé
black noir
vintage vintage
high élevé
written écrits
red rouges
of de
in en
hand main
on sur
tape ruban
old vieux
strip bande
and à
with avec

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K

inglês francês
noise bruit
dust poussière
grain grain
damaged endommagé
film film
dynamic dynamique
effect effet
animation animation
mm mm
surface surface
texture texture
old vieille
retro rétro
vintage vintage
of de
on sur
and et
tape bande

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

inglês francês
noise bruit
grain grain
dust poussière
effect effet
intro intro
contrast contraste
border bordure
dynamic dynamique
signs signes
marks marques
film film
colors couleurs
vintage vintage
retro rétro
high élevé
holes trous
on sur
tape ruban
blue bleues
strip bande
and et
lines de

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

inglês francês
rotation rotation
zoom zoom
effect effet
if si
a un
set réglez
the la
then de
with avec
you et

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.

inglês francês
sand sable
distortion distorsion
dialog dialogue
in dans
the ouvrez

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).

inglês francês
select sélectionnez
slider curseur
motion motion
slow motion ralenti
slow slow
effects effets
effect effet
speed vitesse
a un
create créer
left gauche
to the right droite
lapse lapse
and de
move ou
the ouvrez

EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.

FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.

inglês francês
dialog dialogue
passage passage
faster rapide
set ajuster
zoom zoom
precisely précisément
move déplacez
in en
and lisez
result résultat
of de
are sont
check vérifier

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

inglês francês
shadows ombres
increase augmentent
greater supérieures
values valeurs
balance équilibre
the celles
between entre
and à
than les

EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

inglês francês
repeat répéter
pattern motif
multi multi
seamless sans couture
nostalgia nostalgie
nostalgic nostalgique
vintage vintage
gym gym
exercise exercice
life nature
books livres
book livre
library bibliothèque
four quatre
still que
row rangée
shelf étagère

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

inglês francês
skiers skieurs
mid milieu
century siècle
modern moderne
winter hiver
holiday vacances
snow neige
yellow jaune
sports sports
retro rétro
vintage vintage
ski ski
skis skis
red rouge
and et
style style

EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly

FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly

inglês francês
and et
victorian victorien
floral floral
decorative décoratif
girly girly
modern modernes
contemporary contemporain
vintage vintage
retro rétro
chic chic
black noir
elegant élégants
white blanc

EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

inglês francês
art art
metropolis métropole
science science
fiction fiction
vintage vintage
germany allemagne
german allemand
movies films
movie film

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne

inglês francês
archives archives
saint saint
brieuc brieuc
vintage vintage
car voiture
photograph la photographie
old ancienne
used utilisé
this mots
keywords mots clés
to course

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Vintage, Haut Brion, Vintage, South West

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vendange, Haut Brion, Vintage, Sud Ouest

inglês francês
vintage vintage
photograph la photographie
used utilisé
sud sud
ouest ouest
haut haut
keywords mots clés

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: trumpet, saxophone, legends, jazz, black and white, vintage

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : trompette, saxophone,légendes, jazz, noir et blanc, vintage, The best of music

inglês francês
vintage vintage
trumpet trompette
legends légendes
jazz jazz
saxophone saxophone
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: singer, blues, jazz, vintage, black & white, b & w, archive

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, blues, jazz, vintage, noir & blanc, n&b, archive

inglês francês
vintage vintage
singer chanteur
b b
archive archive
jazz jazz
blues blues
photograph la photographie
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes

inglês francês
mouse souris
fiat fiat
s s
cars voitures
photograph la photographie
automobile automobile
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,

inglês francês
sports sport
cars voitures
photograph la photographie
special special
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archive, steamer, vintage, history, launch, vintage, old photograph

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, vintage, histoire, lancement, vintage, photographie ancienne

inglês francês
launch lancement
vintage vintage
history histoire
archives archives
photograph la photographie
old ancienne
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN A VINTAGE STYLE: The coin's proof finish gives it the look of vintage silver jewellery. This perfectly complements the colour portraits at the centre of our floral-themed celebration of Canada.

FR UN STYLE ANTIQUE. Le fini épreuve numismatique de la pièce lui donne l'apparence d'un bijou ancien en argent et se marie parfaitement à l'illustration colorée au centre de cette célébration florale du Canada.

inglês francês
vintage ancien
finish fini
silver argent
centre centre
celebration célébration
floral florale
style style
perfectly parfaitement
at à
a un
canada canada
proof preuve
gives donne
of de
it en

EN The product of a unique terroir and exceptional savoir-faire, the Château Cheval Blanc's grand cru perpetuates the legend of one of the most prestigious Bordeaux wines, vintage after vintage.

FR Issus d’un terroir unique et d’un savoir-faire d’exception, les grands crus de Château Cheval Blanc écrivent, millésime après millésime, la légende de l’un des plus prestigieux vins de Bordeaux.

inglês francês
terroir terroir
château château
cheval cheval
legend légende
prestigious prestigieux
bordeaux bordeaux
wines vins
the la
of de
a l
and et

EN A VINTAGE STYLE: The coin's reverse proof finish gives it the look of vintage silver jewellery. This perfectly complements the colour portraits at the centre of our floral-themed celebration of Canada.

FR UN STYLE ANTIQUE. Le fini épreuve numismatique inverse de la pièce lui donne l'apparence d'un bijou ancien en argent et se marie parfaitement à l'illustration colorée au centre de cette célébration florale du Canada.

inglês francês
vintage ancien
finish fini
silver argent
centre centre
celebration célébration
floral florale
style style
perfectly parfaitement
at à
a un
canada canada
proof preuve
gives donne
of de
it en

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

FR Passez à la modernité : optez pour Keeper Security

inglês francês
a pour
why la

EN Our eclectic vintage colour palette provides the ideal backdrop to display and enjoy your own vintage furnishings and accessories, setting the perfect tone for Sunday afternoons by the record player.

FR Notre palette de couleurs pour un style rétro éclectique vous offre la toile de fond idéale pour exposer et apprécier vos propres meubles et accessoires rétro, en donnant parfaitement le ton aux dimanches après-midi passés près du tourne-disque.

inglês francês
vintage rétro
provides offre
enjoy apprécier
furnishings meubles
accessories accessoires
afternoons après-midi
record disque
eclectic éclectique
display exposer
palette palette
ideal idéale
backdrop fond
our notre

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

FR Passez à la modernité : optez pour Keeper Security

inglês francês
a pour
why la

EN Gianni Morandi - Vintage Photo is a vintage black and...

FR Jules DESBOIS, Jules DESBOIS Parçay-les-Pins, 1851 - Paris, 1935 Pichet

inglês francês
and les

EN Photo album remembrance and nostalgia journey in summer surfing beach trip on wood table. instant photo of vintage camera - vintage and retro style

FR Vintage music background sur orange. vector illustration

inglês francês
vintage vintage
on sur

EN Excellent retro logo design ideas for all vintage-inspired people. Create your own vintage logo with a few steps.

FR Excellentes idées de conception de logo rétro pour toutes les personnes inspirées par le vintage. Créez votre propre logo vintage en quelques étapes.

inglês francês
ideas idées
retro rétro
people personnes
vintage vintage
logo logo
create créez
your votre
steps étapes
excellent les
design conception
a quelques
all de

EN The product of a unique terroir and exceptional savoir-faire, the Château Cheval Blanc's grand cru perpetuates the legend of one of the most prestigious Bordeaux wines, vintage after vintage.

FR Issus d’un terroir unique et d’un savoir-faire d’exception, les grands crus de Château Cheval Blanc écrivent, millésime après millésime, la légende de l’un des plus prestigieux vins de Bordeaux.

inglês francês
terroir terroir
château château
cheval cheval
legend légende
prestigious prestigieux
bordeaux bordeaux
wines vins
the la
of de
a l
and et

EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element

FR Paysage martien fantastique dans des tons oranges rouillés

inglês francês
a s

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage

inglês francês
grain grain
texture texture
light lumière
dust poussière
usage utilisation
loop boucle
effect effet
screen écran
film film
or ou
retro rétro
vintage vintage
your votre
old ancienne
noise bruit
hair cheveux
mode mode
negative négatif
tape bande

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

FR Bruit de film de couleur Sepia ou texture harmonieuse de grain. Modèle rétro. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Effet film vintage. animation 4K

inglês francês
sepia sepia
noise bruit
grain grain
texture texture
usage utilisation
loop boucle
effect effet
animation animation
screen écran
film film
or ou
template modèle
retro rétro
your votre
vintage vintage
old ancienne
negative négatif
mode mode
tape bande

EN Retro old vintage flip clock with orange body and green or teal light. Getting late, time to sleep. Timelapse with dolly zoom effect.

FR Plantes cultivées dans le timelapse, pousses germinant l'usine de salade de cresson nouveau-né dans l'agriculture en serre

inglês francês
time nouveau
and de
green le
to en

EN Perfect for a flexible vintage engraved illustration effect on logos and other artwork that are required to scale.

FR Parfait pour un effet d’illustration gravée classique sur les logos et autres illustrations devant être redimensionnés.

inglês francês
perfect parfait
vintage classique
engraved gravé
effect effet
other autres
a un
logos logos
and et
artwork illustrations
on sur
to devant
for pour

EN The “millésime effect” then gives its uniqueness to every vintage

FR « L’effet millésime » révèle chaque année le caractère remarquable de ce vin

inglês francês
every chaque
the le

EN Save time by picking up these vintage black jeans that have already been weathered to a natural effect

FR Gagnez du temps en prenant ce jean noir vintage déjà patiné par le temps à l'effet naturel

inglês francês
vintage vintage
black noir
jeans jean
natural naturel
time temps
that ce
to à
by par
already déjà

EN Style and inspiration are the keywords of the new Dressy collection, where modern blends with vintage for a truly elegant visual effect

FR La nouvelle collection Dressy est caractérisée par le style et l’inspiration: un effet visuel très élégant créé grâce à la fusion du contemporain et du vintage

inglês francês
new nouvelle
collection collection
modern contemporain
vintage vintage
visual visuel
effect effet
style style
of par
a un
and et

Mostrando 50 de 50 traduções