Traduzir "various boards" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various boards" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de various boards

inglês
francês

EN Top Boards: Top boards shows you all of the top performing boards that either you created yourself, or that your pins are a part of. Seeing how audiences are using your content can really serve as some great inspiration. 

FR Top Boards: Top boards vous montre tous les tableaux les plus performants que vous avez créés vous-même ou dont your pins fait partie. Voir comment le public utilise votre contenu peut être une grande source d'inspiration. 

inglês francês
shows montre
pins pins
using utilise
content contenu
created créé
or ou
can peut
the le
how comment
boards boards
a une
audiences le public
you dont
your your
part partie
really plus

EN Georges is member of Boards and of Advisory Boards of various professional organisations

FR Georges est membre de conseils d'administration et de conseils consultatifs de diverses organisations professionnelles

inglês francês
georges georges
various diverses
professional professionnelles
organisations organisations
advisory consultatifs
is est
of de
member membre
and et

EN Bloodworth chairs the boards of the Council of Canadian Academies and Cornerstone Housing for Women and is a member of the boards of the Community Foundation of Ottawa and the World University Service of Canada

FR Elle siège aux conseils d’administration de la Fondation communautaire d’Ottawa et de l’Entraide universitaire mondiale du Canada

inglês francês
community communautaire
foundation fondation
ottawa ottawa
world mondiale
university universitaire

EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.

FR Bonjour le jeux crash trop impossible à jouer vraiment dommage

inglês francês
crash crash
the le
to à

EN CBPFs actively promote the participation of women in governance arrangements; across the 18 funds, women represent international NGOs in 13 advisory boards and national NGOs in 12 advisory boards.

FR Les CBPF encouragent activement la participation des femmes aux dispositifs de gouvernance : dans les 18 fonds, les femmes représentent des ONG internationales dans 13 conseils consultatifs et des ONG nationales dans 12 conseils consultatifs.

inglês francês
actively activement
participation participation
women femmes
governance gouvernance
funds fonds
represent représentent
ngos ong
international internationales
advisory consultatifs
national nationales
the la
of de
in dans
and et

EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.

FR Découvrez comment utiliser et créer des modèles de tableaux Trello de manière simple pour standardiser vos processus et gagner du temps.

inglês francês
trello trello
boards tableaux
your vos
to manière
can utiliser
these les

EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...

FR Compex Corp. a augmenté son rendement, réduit les délais de livraison et pu réaffecter 80 % de ses ressources après l'installation d'un système de conditionnement automatisé. Avant l'installation, le ...

inglês francês
system système
the le
of de
in avant
and et
as ressources

EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.

FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.

inglês francês
small petites
cable câble
teensy teensy
arm arm
usb usb
a un
are sont
programmed programmé
which de
with avec

EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.

FR Feuille magnétique de couleur pour découper des formes pour le panneau d'affichage, le tableau de présentation, etc.

inglês francês
magnetic magnétique
sheet feuille
shapes formes
presentation présentation
etc etc
cut couper
to cut découper
out le

EN She serves as member of a number of committees and boards of directors, including the boards of directors of Gaz Metro Inc, Educaloi, and Pro Bono Canada

FR Elle est membre de divers comités et conseils d’administration, dont les conseils d’administration de Gaz Métro inc., d’Éducaloi et de Pro Bono Canada

inglês francês
committees comités
metro métro
inc inc
bono bono
canada canada
of de
member membre
a divers
pro pro
the dont
and et

EN Boards of Directors: experience in serving public sector, private sector or not-profit-organization boards.

FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif

inglês francês
experience expérience
in dans
public public
sector secteurs
or ou
of de

EN Red Oak?s heartwood is prized for its predominantly golden and reddish tones, whereas the sapwood will generally be composed of lighter colored boards or boards of a different hue

FR Le bois de cœur a une coloration prédominante qui migre entre le doré et le rougeâtre, tandis que le bois d’aubier sera généralement plus pâle et pourra être de d’autres couleurs plus variées

inglês francês
golden doré
red rouge
of de
generally généralement
whereas tandis que
the le
a une
will sera
and et

EN Using Scrum Boards Online: Applying Agile Practices to Online Scrum Boards

FR Utiliser les tableaux Scrum en ligne : appliquer les pratiques Agile aux tableaux Scrum en ligne

inglês francês
boards tableaux
online en ligne
scrum scrum
agile agile
practices pratiques
using utiliser
applying appliquer

EN Total active boards that are editable at once. Additional boards become view-only.

FR Total des tableaux actifs pouvant être modifiés en même temps. Les tableaux supplémentaires ont été changé en mode lecture.

inglês francês
active actifs
boards tableaux
additional supplémentaires
total total

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

inglês francês
free free
plan plan
visual visuelle
collaboration collaboration
invite inviter
boards tableaux
active actifs
teams équipes
team équipe
members membres
designed pour
create créer
and à

EN She serves as member of a number of committees and boards of directors, including the boards of directors of Gaz Metro Inc, Educaloi, and Pro Bono Canada

FR Elle est membre de divers comités et conseils d’administration, dont les conseils d’administration de Gaz Métro inc., d’Éducaloi et de Pro Bono Canada

inglês francês
committees comités
metro métro
inc inc
bono bono
canada canada
of de
member membre
a divers
pro pro
the dont
and et

EN Boards of Directors: experience in serving public sector, private sector or not-profit-organization boards.

FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif

inglês francês
experience expérience
in dans
public public
sector secteurs
or ou
of de

EN Bloodworth chairs the boards of the Council of Canadian Academies and Cornerstone Housing for Women and is a member of the boards of the Community Foundation of Ottawa and the World University Service of Canada

FR Elle siège aux conseils d’administration de la Fondation communautaire d’Ottawa et de l’Entraide universitaire mondiale du Canada

inglês francês
community communautaire
foundation fondation
world mondiale
university universitaire
the la
of de
canada canada
service du
is elle
council conseils
and et

EN Extruded polystyrene boards and boards covered with an appropriate material can act as an air barrier if joints are sealed. At a certain thickness, they can also act as a vapor barrier.

FR Les panneaux de polystyrène extrudés, ainsi que ceux revêtus d'un matériel approprié, peuvent convenir comme pare-air si leurs joints sont étanchéisés et, à une épaisseur donnée, comme pare-vapeur.

inglês francês
polystyrene polystyrène
boards panneaux
material matériel
joints joints
thickness épaisseur
air air
if si
vapor vapeur
a une
are sont
can peuvent
as comme
and à
appropriate de

EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...

FR Compex Corp. a augmenté son rendement, réduit les délais de livraison et pu réaffecter 80 % de ses ressources après l'installation d'un système de conditionnement automatisé. Avant l'installation, le ...

inglês francês
system système
the le
of de
in avant
and et
as ressources

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

FR Ajoutez autant de tableaux que vous voulez. Les tableaux vous permettent d'organiser tout votre travail : projets, clients, processus.

inglês francês
add ajoutez
boards tableaux
clients clients
projects projets
work travail
processes processus
your votre
you vous

EN He is also honorary chairman of SustainAbility and sits on an A-Z of some 30 boards and advisory boards

FR Il est également président honoraire de SustainAbility et siège aux conseils d'administration et groupes de conseil de plus d'une trentaine d'organisations

inglês francês
honorary honoraire
chairman président
sustainability sustainability
he il
advisory conseil
is est
also également
of de
and et

EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.

FR OpenProject prend en charge la gestion de projet classique et agile. Combinez les graphiques de Gantt et les tableaux agiles, planifiez des sprints, utilisez des tableaux de tâches, des feuilles de route et bien plus encore.

inglês francês
classic classique
combine combinez
gantt gantt
sprints sprints
roadmap route
project projet
more plus
agile agile
management gestion
plan planifiez
use utilisez
task des
much encore
and et
charts graphiques
boards tableaux

EN Story Boards are one of Dash Hudson’s most impactful features, and was also included in the Stories refresh. Story Boards allow brands to group content based on: 

FR Les histoires Boards sont l'une des fonctions les plus importantes de Dash Hudsonet ont également été incluses dans la mise à jour de Stories . Story Boards permet aux marques de regrouper des contenus en fonction de

inglês francês
refresh mise à jour
group regrouper
boards boards
features fonctions
included incluses
content contenus
was été
of de
also également
stories histoires
the la
are sont
allow permet
in en
brands marques
to à
story story

EN Boards include: arm swatches, inspirational quotes, palettes on palettes, and boards for every product to give customers a full picture of their offering.

FR Boards Il s'agit notamment d'échantillons de bras, de citations inspirantes, de palettes sur palettes et de tableaux pour chaque produit afin de donner aux clients une image complète de leur offre.

inglês francês
arm bras
quotes citations
palettes palettes
customers clients
picture image
full complète
offering offre
product produit
of de
a une
boards boards
on sur

EN Boards include: makeup vanity ideas, cute packaging, #lashlikeaboss, and seasonal boards with looks for every mood and moment.

FR Boards Vous y trouverez notamment des idées de vanity de maquillage, de jolis emballages, le slogan #lashlikeaboss et des tableaux saisonniers avec des looks pour chaque humeur et chaque moment.

inglês francês
makeup maquillage
packaging emballages
mood humeur
vanity vanity
ideas idées
boards boards
with avec

EN If you’re a Dash Hudson user, take advantage of Boards! The boards feature makes content segmentation simple

FR Si vous êtes un utilisateur de Dash Hudson , profitez de Boards! La fonction "boards" simplifie la segmentation du contenu

inglês francês
hudson hudson
user utilisateur
feature fonction
content contenu
segmentation segmentation
boards boards
if si
the la
of de
a un

EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.

FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.

inglês francês
fun amusant
building construire
social social
content contenu
electro electro
boards boards
your votre
an une
more plus
getting pour
with avec
task tâche
while tout en

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.

inglês francês
invite invitez
boards tableaux
pinterest pinterest
see voir
search recherche
can pouvez
your vos
not nulle
anywhere sur
or personnes
you vous
in dans
around de
only la
and et

EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager

FR Elle siège actuellement à divers conseils d'administration, dont CDC Group Plc, l'institution de financement du développement du Royaume-Uni et Harith General Partners, un gestionnaire de fonds de développement des infrastructures panafricaines

inglês francês
currently actuellement
cdc cdc
group group
plc plc
development développement
partners partners
infrastructure infrastructures
manager gestionnaire
general general
a un
fund fonds
finance financement
and à
the dont

EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups

FR Mark a siégé au conseil d'administration de Ninetowns, une société publique, et de diverses startups

inglês francês
mark mark
public publique
startups startups
company société
of de
on au
a une
and et

EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.

FR Les diverses attractions, stations et panneaux d’information qui jalonnent le sentier viticole sont dédiés au vin, aux viticulteurs locaux, aux hôteliers et à leurs partenaires.

inglês francês
various diverses
attractions attractions
boards panneaux
trail sentier
local locaux
partners partenaires
dedicated to dédiés
stops au
wine vin
to à
are sont
dedicated dédié
the le

EN Marian has served on various committees of the Canadian Bar Association; on the Vancouver Heritage Commission and Vancouver Planning Commission; and on the editorial boards of Scientia Canadensis and Material History Bulletin

FR Mme Brown a siégé à divers comités de l’Association du Barreau canadien, de la Vancouver Heritage Commission et de la Vancouver Planning Commission ainsi quaux comités de rédaction de Scientia Canadensis et de Material History Bulletin

inglês francês
various divers
committees comités
canadian canadien
bar barreau
vancouver vancouver
commission commission
planning planning
editorial rédaction
bulletin bulletin
heritage heritage
material material
history history
the la
of de
and à

EN GoodDay is a cloud-based project management solution that caters to businesses of all sizes across various industries. Features include idea management, resource management, milestone tracking, Kanban boards, Gantt charts and... Learn more

FR Bugzilla est une solution logicielle de bug tracking en open source qui permet aux développeurs de logiciels de suivre les bugs et les dysfonctionnements pendant le développement des logiciels. Les fonctionnalités comprennent la... En savoir plus

inglês francês
solution solution
features fonctionnalités
based source
is est
project développement
of de
and comprennent
a une
tracking tracking
learn et
more plus

EN She sits on numerous boards and acts as a mentor in various programs.

FR Elle siège à de nombreux conseils d'administration et joue le rôle de mentor dans divers programmes.

inglês francês
mentor mentor
programs programmes
numerous de nombreux
a joue
various divers
and à
in dans

EN Various hooks and racks can be installed on the walls to store fishing rods, skis, poles, boards, and snowshoes.

FR Installez des crochets et supports aux murs pour ranger les cannes à pêche, les skis et les bâtons, les planches, les raquettes.

inglês francês
hooks crochets
walls murs
fishing pêche
skis skis
boards planches
snowshoes raquettes
installed installez
to à

EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".

FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".

inglês francês
wanted voulions
spice épices
collection collection
various diverses
oils huiles
boards planches
practically pratiquement
spot place
proven éprouvées
cutting couper
to à
on sur
the lequel
we nous

EN We are actively involved in the communities in which we operate—creating jobs, contributing to local charities and sitting on the boards of various nonprofit organizations.

FR Nous nous impliquons activement dans les collectivités au sein desquelles nous opérons en créant des emplois, en versant des dons aux organismes de bienfaisance locaux et en siégeant au conseil de nombreuses organisations sans but lucratif.

inglês francês
actively activement
communities collectivités
creating créant
jobs emplois
local locaux
various nombreuses
and et
we nous
of de
to au
in en

EN He was a member of various Boards of Directors of national, sub-regional and international institutions working in the water, rural development, environment and decentralization sectors.

FR Il fut membre de divers Conseils d’Administration d’institutions nationales, sous régionales et internationales, œuvrant dans le secteur de l’eau, du développement rural, de l’environnement, de la Décentralisation.

inglês francês
rural rural
development développement
decentralization décentralisation
sectors secteur
regional régionales
he il
international internationales
was fut
national nationales
of de
member membre
in dans
and et

EN To this day, he contributes his heart and his expertise in sundry capacities on various boards of directors and advisory committees.

FR C’est en y mettant son cœur et son expertise à profit quil occupe encore aujourd’hui plusieurs rôles au sein de différents conseils d’administration.

inglês francês
heart cœur
expertise expertise
advisory conseils
various différents
in en
to à
of de
on au

EN She sits on numerous boards and acts as a mentor in various programs.

FR Elle siège à de nombreux conseils d'administration et joue le rôle de mentor dans divers programmes.

inglês francês
mentor mentor
programs programmes
numerous de nombreux
a joue
various divers
and à
in dans

EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups

FR Mark a siégé au conseil d'administration de Ninetowns, une société publique, et de diverses startups

inglês francês
mark mark
public publique
startups startups
company société
of de
on au
a une
and et

EN Marian has served on various committees of the Canadian Bar Association; on the Vancouver Heritage Commission and Vancouver Planning Commission; and on the editorial boards of Scientia Canadensis and Material History Bulletin

FR Mme Brown a siégé à divers comités de l’Association du Barreau canadien, de la Vancouver Heritage Commission et de la Vancouver Planning Commission ainsi quaux comités de rédaction de Scientia Canadensis et de Material History Bulletin

inglês francês
various divers
committees comités
canadian canadien
bar barreau
vancouver vancouver
commission commission
planning planning
editorial rédaction
bulletin bulletin
heritage heritage
material material
history history
the la
of de
and à

EN Serial entrepreneur, played key roles in building a group of companies, sits on several boards across various industries

FR Entrepreneur en série, a joué un rôle-clé dans la construction d?un groupe d?entreprises, siège sur plusieurs conseils d?administration dans diverses industries

inglês francês
entrepreneur entrepreneur
roles rôle
building construction
played joué
a un
group groupe
companies entreprises
industries industries
in en
on le

EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager

FR Elle siège actuellement à divers conseils d'administration, dont CDC Group Plc, l'institution de financement du développement du Royaume-Uni et Harith General Partners, un gestionnaire de fonds de développement des infrastructures panafricaines

inglês francês
currently actuellement
cdc cdc
group group
plc plc
development développement
partners partners
infrastructure infrastructures
manager gestionnaire
general general
a un
fund fonds
finance financement
and à
the dont

EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.

FR Les diverses attractions, stations et panneaux d’information qui jalonnent le sentier viticole sont dédiés au vin, aux viticulteurs locaux, aux hôteliers et à leurs partenaires.

inglês francês
various diverses
attractions attractions
boards panneaux
trail sentier
local locaux
partners partenaires
dedicated to dédiés
stops au
wine vin
to à
are sont
dedicated dédié
the le

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

inglês francês
periods périodes
sections sections
storage stockage
or ou
terms termes
types types
data données
retention conservation
to à
used utilisé
of de
in en
are sont
applicable applicables
various différents
specific spécifiques
purposes fins

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

inglês francês
collaborations collaborations
exhibit exposer
b b
gallery galerie
retrospective rétrospective
led amené
places lieux
to à
in en

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

inglês francês
active active
directory directory
problem problème
easily facilement
gap site
cloud cloud
offers propose
or ou
the le
no pas
your vos
applications applications
you vous
on sur
application application

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, quil s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglês francês
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

Mostrando 50 de 50 traduções