FR Mme Brown a siégé à divers comités de l’Association du Barreau canadien, de la Vancouver Heritage Commission et de la Vancouver Planning Commission ainsi qu’aux comités de rédaction de Scientia Canadensis et de Material History Bulletin
Traduzir "vancouver planning commission" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vancouver planning commission" de francês para inglês
Traduções de vancouver planning commission
"vancouver planning commission" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vancouver planning commission
francês
inglês
EN Marian has served on various committees of the Canadian Bar Association; on the Vancouver Heritage Commission and Vancouver Planning Commission; and on the editorial boards of Scientia Canadensis and Material History Bulletin
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | various |
| comités | committees |
| barreau | bar |
| canadien | canadian |
| vancouver | vancouver |
| heritage | heritage |
| commission | commission |
| planning | planning |
| rédaction | editorial |
| material | material |
| history | history |
| bulletin | bulletin |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Mme Brown a siégé à divers comités de l’Association du Barreau canadien, de la Vancouver Heritage Commission et de la Vancouver Planning Commission ainsi qu’aux comités de rédaction de Scientia Canadensis et de Material History Bulletin
EN Marian has served on various committees of the Canadian Bar Association; on the Vancouver Heritage Commission and Vancouver Planning Commission; and on the editorial boards of Scientia Canadensis and Material History Bulletin
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | various |
| comités | committees |
| barreau | bar |
| canadien | canadian |
| vancouver | vancouver |
| heritage | heritage |
| commission | commission |
| planning | planning |
| rédaction | editorial |
| material | material |
| history | history |
| bulletin | bulletin |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Invitation à tous les membres du chapitre de Vancouver de l’IPFPC Assemblée générale annuelle du chapitre de Vancouver Date : Jeudi 8 septembre 2022 Lieu : Steamworks Brewpub — 375, rue Water, Vancouver.
EN Invitation to All Members PIPSC Vancouver Branch Vancouver Branch Annual General Meeting Date: Thursday, September 8, 2022. Location: Steamworks Brewpub, 375 Water Street, Vancouver.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| membres | members |
| vancouver | vancouver |
| lieu | location |
| water | water |
| annuelle | annual |
| générale | general |
| assemblée | meeting |
| jeudi | thursday |
| septembre | september |
| rue | street |
| de | all |
| date | date |
FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| sénat | senate |
| commission | committee |
| affaires | affairs |
| gouvernementales | governmental |
| harris | harris |
| sécurité | security |
| s | s |
| la | the |
| au | on |
| et | and |
FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.
EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussite | success |
| sauf | unless |
| commission | commission |
| contrat | agreement |
| considéré | considered |
| en | in |
| une | a |
FR Commission de vérité et réconciliation du Canada. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Winnipeg, la Commission, 2015.
EN Truth and Reconciliation Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: Truth and Reconciliation Commission of Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| vérité | truth |
| réconciliation | reconciliation |
| honorer | honouring |
| winnipeg | winnipeg |
| la | the |
| rapport | report |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| sommaire | summary |
| final | final |
| pour | for |
FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.
EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussite | success |
| sauf | unless |
| commission | commission |
| contrat | agreement |
| considéré | considered |
| en | in |
| une | a |
FR Planning Survey 21 de BARC : des résultats exceptionnels pour Unit4 Financial Planning & Analysis
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| des | unit |
FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | deliver |
| clients | clients |
| leaders | leading |
| human | human |
| capital | capital |
| hcm | hcm |
| analysis | analysis |
| un | a |
| logiciels | software |
| enterprise | enterprise |
| resource | resource |
| erp | erp |
| entreprise | business |
| planning | planning |
| financial | financial |
| gérez | manage |
| à | to |
| management | management |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le planning par défaut ou créer votre propre planning personnalisé en fonction de vos besoins et préférences
EN It is possible to modify a default schedule or create an individual schedule adjusted to your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| planning | schedule |
| défaut | default |
| besoins | needs |
| pouvez | possible |
| ou | or |
| créer | create |
| modifier | to |
FR Bookeo est le logiciel tout-en-un qui gère le planning des cours de votre école en ligne, 24/24. Nous nous occupons de la réservation en ligne, du planning, des rappels, des paiements, du marketing et de la gestion du personnel.
EN Bookeo is your school’s all-in-one 24/7 online class and course scheduling and management software. We’ll take care of online booking, scheduling, reminders, payments, marketing and staff management.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| paiements | payments |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| en | in |
| réservation | booking |
| marketing | marketing |
| planning | scheduling |
| cours | course |
| de | of |
| votre | your |
| école | schools |
| tout | well |
| est | is |
| et | and |
| gestion | management |
| personnel | staff |
FR Finis les réservations en double et les désistements coûteux avec le logiciel de gestion de planning des cours Bookeo. Consultez votre planning de cours, de n’importe où, n’importe quand.
EN No more double bookings or costly no-shows with Bookeo’s class scheduling software. Check your class schedule, anywhere, anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| coûteux | costly |
| consultez | check |
| logiciel | software |
| cours | class |
| avec | with |
| votre | your |
| le | more |
| planning | schedule |
FR Le planning d'équipes, où le temps disponible prime avant tout, et le planning selon les besoins qui est plus souvent utilisé dans la grande distribution et dans les grandes entreprises.
EN Team planning, where available time takes precedence, and planning for requirements, which is more often used in retail and in large businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| besoins | requirements |
| souvent | often |
| distribution | retail |
| . | takes |
| utilisé | used |
| entreprises | businesses |
| équipes | team |
| temps | time |
| et | and |
| plus | more |
| dans | in |
| grandes | large |
| disponible | available |
FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | deliver |
| clients | clients |
| leaders | leading |
| human | human |
| capital | capital |
| hcm | hcm |
| analysis | analysis |
| un | a |
| logiciels | software |
| enterprise | enterprise |
| resource | resource |
| erp | erp |
| entreprise | business |
| planning | planning |
| financial | financial |
| gérez | manage |
| à | to |
| management | management |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le planning par défaut ou créer votre propre planning personnalisé en fonction de vos besoins et préférences
EN It is possible to modify a default schedule or create an individual schedule adjusted to your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| planning | schedule |
| défaut | default |
| besoins | needs |
| pouvez | possible |
| ou | or |
| créer | create |
| modifier | to |
FR Planning Poker® de Lizard Brain est l'application qui connaît la croissance la plus importante et la plus rapide dans le secteur florissant du planning poker
EN Planning Poker® by Lizard Brain is largest and fastest growing app in the thriving Planning Poker space
| francês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| poker | poker |
| lapplication | app |
| croissance | growing |
| plus rapide | fastest |
| dans | in |
| secteur | by |
| et | and |
FR Cette sous-section de la catégorie Planning a connu une croissance de 26% au cours de l'année dernière et Planning Poker® a ouvert la voie avec une croissance de 38% sur 2021 et 5% en novembre seulement.
EN This subsection of the Planning category has grown by 26% over the past year and Planning Poker® has been leading the way with 38% growth over 2021 and 5% in just November.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| planning | planning |
| cours | year |
| poker | poker |
| novembre | november |
| croissance | growth |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| la | the |
| une | leading |
FR aux nouveaux services : à savoir enregistrement multi-années, animations tarifaires, décalage de la facturation de la maintenance, planning de la fermeture des mails/webservices, planning de la bascule d’EPP
EN new services i.e. multi-year registration, promotional tariff offers, offsetting maintenance billing, scheduling the closure of e-mail / web services, and scheduling the EPP switchover
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| tarifaires | tariff |
| facturation | billing |
| planning | scheduling |
| fermeture | closure |
| d | e |
| mails | |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| de | of |
| à | and |
| la | the |
FR Les références permettent de comparer facilement le planning actuel et le planning initialement prévu pour vos projets et vos tâches, d’identifier les écarts et de générer des rapports précis sur les délais d’achèvement du projet.
EN Baselines easily compare the current and originally planned schedule for your projects and tasks, identify variance, and accurately report on timelines towards project completion.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| facilement | easily |
| actuel | current |
| initialement | originally |
| prévu | planned |
| rapports | report |
| délais | timelines |
| le | the |
| projet | project |
| vos | your |
| projets | projects |
| planning | schedule |
| et | and |
FR Si vous décidez ultérieurement de commencer à exécuter un flux de travail en suivant un planning prédéfini, vous pouvez modifier le flux de travail et ajouter le planning
EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| planning | schedule |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| commencer | to start |
| ajouter | add |
| de | later |
| vous | you |
FR RéférencesDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Ancien directeur musical de Capcom Vancouver | Musique pour Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's
EN "I’ve been using Samplitude and Sequoia for almost 20 years now, and I can’t imagine working without them."
FR Bibliothécaire chargée des services d'informations, Fort Vancouver Regional Library District, Vancouver, Washington
EN Information Services Librarian, Fort Vancouver Regional Library District, Vancouver, Washington
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothécaire | librarian |
| fort | fort |
| vancouver | vancouver |
| regional | regional |
| library | library |
| district | district |
| washington | washington |
| services | services |
FR VANCOUVER, C.-B. - Le 24 septembre, les travailleurs de l'animation de Titmouse Vancouver sont entrés dans l'histoire en votant pour ratifier la première convention collective de l'IATSE.
EN VANCOUVER, BC – On September 24, animation workers at Titmouse Vancouver made history by voting to ratify the IATSE’s first
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| septembre | september |
| travailleurs | workers |
| première | first |
| en | to |
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| tyler | tyler |
| canucks | canucks |
| vancouver | vancouver |
| résultat | result |
| si | if |
| conditions | conditions |
| le | the |
| avec | with |
| pas | not |
| aucun | no |
| signe | sign |
FR L’Association canadienne de la dermatologie et des dermatologues locaux de Vancouver présentent une clinique publique gratuite de dépistage du cancer de la peau au Centre aquatique de Vancouver
EN The Canadian Dermatology Association and local Vancouver Dermatologists Host Free Public Skin Cancer Screening at the Vancouver Aquatic Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| dermatologie | dermatology |
| locaux | local |
| vancouver | vancouver |
| publique | public |
| gratuite | free |
| dépistage | screening |
| cancer | cancer |
| peau | skin |
| centre | centre |
| aquatique | aquatic |
| la | the |
| et | and |
FR Depuis son ouverture en 1990, la Maison de la Francophonie de Vancouver sert de lieu de rencontre aux Francophones et Francophiles de la région de Vancouver.
EN Since the opening in 1990, La Maison de la Francophonie de Vancouver has served as a gathering place for Francophones and Francophiles in the Greater Vancouver area.
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| sert | served |
| rencontre | gathering |
| la | la |
| maison | maison |
| région | area |
| de | de |
| lieu | place |
| ouverture | the |
| et | and |
FR CTV News Vancouver cite Gavin Cameron dans un article sur la filiale de la légion de Vancouver menacée d’expulsion
EN Global News interviews Gavin Cameron in a report on Vancouver Legion branch facing eviction
| francês | inglês |
|---|---|
| news | news |
| vancouver | vancouver |
| légion | legion |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Vancouver! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Vancouver
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Vancouver! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) bring people from major cities to Vancouver
| francês | inglês |
|---|---|
| trajets | routes |
| vancouver | vancouver |
| partenaires | partners |
| connector | connector |
| voyageurs | travellers |
| villes | cities |
| ebus | ebus |
| à | to |
| bus | bus |
| principaux | major |
| de | bring |
| chaque | every |
| nos | our |
| express | express |
FR VANCOUVER, C.-B. - Lors d'un vote tenu par voie électronique du 27 au 29 novembre 2021, les travailleurs du magasin de l'Opéra de Vancouver
EN VANCOUVER, BC – In a vote held electronically November 27th – November 29th, 2021, workers at the Vancouver Opera shop
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| vote | vote |
| tenu | held |
| électronique | electronically |
| novembre | november |
| travailleurs | workers |
| magasin | shop |
| c | a |
FR RéférencesDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Ancien directeur musical de Capcom Vancouver | Musique pour Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's
EN "I’ve been using Samplitude and Sequoia for almost 20 years now, and I can’t imagine working without them."
FR Le 12 avril 2022, le conseil municipal de Vancouver a renvoyé la demande de rezonage de Heather Lands à une audience publique. Pour consulter ce rapport et formuler des commentaires, visitez le site Web Shape Your City de la ville de Vancouver.
EN On April 12, 2022, Vancouver City Council referred the Heather Lands rezoning application to a public hearing. To view this report and provide comments, visit the City of Vancouver Shape Your City website.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| conseil | council |
| vancouver | vancouver |
| demande | application |
| rapport | report |
| audience | hearing |
| publique | public |
| ce | this |
| visitez | visit |
| commentaires | comments |
| de | of |
| your | your |
| ville | city |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| site | website |
FR Vancouver (et plus précisément West Vancouver), Whistler, Toronto, Québec, Oakville, Calgary, Victoria et Kelowna restent les emplacements les plus populaires parmi les acheteurs étrangers des États-Unis et d'Asie.
EN Vancouver (and specifically West Vancouver), Whistler, Toronto, Quebec, Oakville, Calgary, Victoria and Kelowna remain the most popular locations among foreign buyers from the US and Asia.
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| west | west |
| whistler | whistler |
| toronto | toronto |
| québec | quebec |
| calgary | calgary |
| victoria | victoria |
| populaires | popular |
| étrangers | foreign |
| kelowna | kelowna |
| et | and |
| acheteurs | buyers |
| précisément | specifically |
| emplacements | locations |
| des | among |
| restent | remain |
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| tyler | tyler |
| canucks | canucks |
| vancouver | vancouver |
| résultat | result |
| si | if |
| conditions | conditions |
| le | the |
| avec | with |
| pas | not |
| aucun | no |
| signe | sign |
FR Vancouver, ARC de Vancouver, ARC de Victoria Agence du revenu du Canada
EN Vancouver, Vancouver CRA, Victoria CRA Canada Revenue Agency
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| agence | agency |
| revenu | revenue |
| canada | canada |
FR Que ce soit pour faire des rencontres pendant votre séjour à Vancouver ou pour vous concentrer sur votre travail, les espaces détente confortables situés dans le hall du Delta Hotels Vancouver Downtown Suites sont parfaits en toute circonstance
EN Whether socializing between your Vancouver adventures or staying on top of work, the comfortable sitting areas in the Delta Hotels Vancouver Downtown Suites lobby are sure to be just right
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| confortables | comfortable |
| hall | lobby |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| downtown | downtown |
| suites | suites |
| à | to |
| ou | or |
| espaces | areas |
| le | the |
| travail | work |
| situés | are |
| en | in |
| sur | on |
| votre | your |
FR Séparant Vancouver sur le continent et Victoria sur l’île de Vancouver, la mer des Salish abrite l’impressionnante réserve de parc national des Îles-Gulf
EN The unique Mediterranean climate of the Salish Sea, located between Vancouver on the mainland and Victoria on Vancouver Island, is home to the stunning Gulf Islands National Park Reserve
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| continent | mainland |
| victoria | victoria |
| réserve | reserve |
| national | national |
| parc | park |
| mer | sea |
| de | of |
| et | and |
| île | island |
| sur | on |
FR Séparant Vancouver sur le continent et Victoria sur l’île de Vancouver, la mer des Salish abrite l’impressionnante réserve de parc national des Îles-Gulf
EN The unique Mediterranean climate of the Salish Sea, located between Vancouver on the mainland and Victoria on Vancouver Island, is home to the stunning Gulf Islands National Park Reserve
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| continent | mainland |
| victoria | victoria |
| réserve | reserve |
| national | national |
| parc | park |
| mer | sea |
| de | of |
| et | and |
| île | island |
| sur | on |
FR Priorité aux contrôles de sécurité pour passagers Classe Club (exclusivement aux aéroports de Montréal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Glasgow, Manchester et Londres) et Option Plus (exclusivement aux aéroports de Montréal, Ottawa, et Vancouver).
EN Priority queue at security checkpoints for Club Class (exclusively to Montreal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Glasgow, Manchester and London Gatwick airports) and Option Plus passengers (exclusively to Montreal, Ottawa, and Vancouver).
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| sécurité | security |
| passagers | passengers |
| classe | class |
| club | club |
| exclusivement | exclusively |
| aéroports | airports |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| vancouver | vancouver |
| glasgow | glasgow |
| londres | london |
| option | option |
| manchester | manchester |
| toronto | toronto |
| et | and |
FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.
EN Residential school survivor Chief William Walker listens to speakers during the Truth and Reconciliation Commission of Canada British Columbia National Event in Vancouver, B.C.
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| chef | chief |
| william | william |
| réconciliation | reconciliation |
| commission | commission |
| britannique | british |
| colombie | columbia |
| national | national |
| événement | event |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| la | to |
| de | of |
| pendant | during |
| et | and |
FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.
EN Residential school survivor Chief William Walker listens to speakers during the Truth and Reconciliation Commission of Canada British Columbia National Event in Vancouver, B.C.
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| chef | chief |
| william | william |
| réconciliation | reconciliation |
| commission | commission |
| britannique | british |
| colombie | columbia |
| national | national |
| événement | event |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| la | to |
| de | of |
| pendant | during |
| et | and |
FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.
EN Residential school survivor Chief William Walker listens to speakers during the Truth and Reconciliation Commission of Canada British Columbia National Event in Vancouver, B.C.
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| chef | chief |
| william | william |
| réconciliation | reconciliation |
| commission | commission |
| britannique | british |
| colombie | columbia |
| national | national |
| événement | event |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| la | to |
| de | of |
| pendant | during |
| et | and |
FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.
EN Residential school survivor Chief William Walker listens to speakers during the Truth and Reconciliation Commission of Canada British Columbia National Event in Vancouver, B.C.
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| chef | chief |
| william | william |
| réconciliation | reconciliation |
| commission | commission |
| britannique | british |
| colombie | columbia |
| national | national |
| événement | event |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| la | to |
| de | of |
| pendant | during |
| et | and |
FR Il a œuvré comme co-commissaire de la commission d’Enquête publique sur l’administration de la justice et les peuples autochtones au Manitoba, et président de la Commission de vérité et de réconciliation (CVR)
EN He served as Co-Chair of the Aboriginal Justice Inquiry in Manitoba and as Chief Commissioner of the Truth and Reconciliation Commission (TRC)
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| manitoba | manitoba |
| réconciliation | reconciliation |
| commissaire | commissioner |
| il | he |
| justice | justice |
| vérité | truth |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR L’Assemblée générale supervise l’action du GNUDD et de plusieurs de ses organismes membres au travers de sa Commission économique et financière (Deuxième Commission)
EN The General Assembly oversees the work of the UNSDG and many of its member entities through its Economic and Financial Committee (Second Committee)
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| supervise | oversees |
| gnudd | unsdg |
| membres | member |
| commission | committee |
| économique | economic |
| financière | financial |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| du | work |
FR L’Assemblée générale supervise l’action du GNUDD et de plusieurs de ses organismes membres au travers de sa Commission économique et financière (Deuxième Commission)
EN The General Assembly oversees the work of the UNSDG and many of its member entities through its Economic and Financial Committee (Second Committee)
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| supervise | oversees |
| gnudd | unsdg |
| membres | member |
| commission | committee |
| économique | economic |
| financière | financial |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| du | work |
FR Une commission est facturée pour chaque transaction effectuée avec une carte de crédit. Cette commission se divise en trois types de frais regroupés sous le terme « Interchange++ » :
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| crédit | credit |
| facturé | charged |
| commission | commission |
| est | consists |
| le | the |
| carte | card |
| de | of |
| trois | three |
FR De plus, les affiliés sont tenus de se conformer aux Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations (guides et règlements d'approbation de la Commission fédérale du commerce) des États-Unis
EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| affiliés | affiliates |
| commission | commission |
| guides | guides |
| unis | united |
| ftc | ftc |
| trade | trade |
| règlements | regulations |
| sont | are |
| la | the |
| plus | additionally |
| conformer | comply |
| federal | federal |
| and | and |
FR Vous obtiendrez une commission de 10$ sur tout achat de forfait de logo payant. C’est 25% de commission sur le forfait Haute-résolution!
EN You will get a $10 commission on each paid logo sold. It is 25% commission on the High-Resolution package!
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| forfait | package |
| logo | logo |
| payant | paid |
| de | each |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| obtiendrez | will |
| une | a |
FR Après avoir reçu votre plainte, un membre du personnel de la Commission communiquera avec vous pour discuter de votre situation plus en détail. La Commission ne contactera l'organisation qu'après cette discussion.
EN After you have submitted your complaint, a Commission staff member will contact you to discuss your case in greater detail. The Commission will only contact the organization you are complaining about (the respondent) after this discussion.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| membre | member |
| commission | commission |
| détail | detail |
| contactera | will contact |
| discussion | discussion |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| reçu | have |
| vous | you |
| discuter | discuss |
| après | to |
| de | after |
FR Le courtier précisera qui paie la commission; si la commission est fractionnée, le courtier saisira le montant dont chaque partie est responsable
EN The Broker will stipulate who is paying the commission; if the commission is split, the Broker would enter the amount that each Party is responsible for
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| paie | paying |
| commission | commission |
| partie | party |
| responsable | responsible |
| si | if |
| montant | amount |
| chaque | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vancouver planning commission vancouver vancouver des vancouver offrant grand vancouver vancouver créeraient north vancouver destination de vancouver vancouver community college vancouver date vancouver votent business in vancouver vancouver vfx vancouver récompensées vancouver pour aptn fairmont waterfront vancouver fairmont hotel vancouver vancouver grâce vancouver bc l’île de vancouver ville de vancouver vancouver au canada vancouver à halifax vancouver international film manifestent à vancouver famille à vancouver municipal de vancouver curve de vancouver arc de vancouver autochtones de vancouver exploits de vancouver participer au vancouver vancouver au prix canucks de vancouver port de vancouver vol de vancouver vancouver foundation vancouver est préparée ctv news vancouver capcom vancouver légion de vancouver francophonie de vancouver police de vancouver vancouver pride vancouver qui va vancouver menacée vancouver ont eu voyagez entre vancouver route entre vancouver travailleurs de vancouver
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe