Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elles ne ciblent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles ne ciblent" de francês para inglês

Traduções de elles ne ciblent

"elles ne ciblent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
ciblent target targeted

Tradução de francês para inglês de elles ne ciblent

francês
inglês

FR S’il y a des soupçons à l’égard d’une ou deux personnes, pourquoi ils ne les ciblent pas ? Pourquoi ils ciblent toute une communauté ?

EN If there are allegations against one or two people, why don’t they target them specifically? Why do they target a whole community? There are about 350 Muslims in Lagny who are now left with no place to worship.

francês inglês
ciblent target
communauté community
ou or
à to
personnes people
deux two
pas dont

FR Même si elles ciblent efficacement les professionnels avec une interface utilisateur simple, elles passent à côté de l’essentiel : la gestion collaborative des données

EN Even if they successfully focus on the business people with a simple UI, they will miss the big part — collaborative data management

francês inglês
simple simple
collaborative collaborative
données data
si if
gestion management
la the
une a
avec with

FR Les marques doivent savoir quels types de photos et de vidéos attireront l'attention des épingleurs en fonction du public qu'elles ciblent et des recherches qu'elles effectuent.

EN Brands need to have a pulse on what types of photos and videos will catch pinners’ attention based on the audiences they’re targeting and the searches they’re bidding on.

francês inglês
types types
public audiences
recherches searches
de of
photos photos
vidéos videos
et and
marques brands
doivent need to
les the
quelles what

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

francês inglês
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Des initiatives valables, souligne-t-elle, mais dont l’efficacité reste limitée puisqu’elles ne ciblent que certains aspects d’un problème plus vaste

EN She argues that while such initiatives are valuable, their overall effectiveness is limited, because they address only narrow aspects of a much bigger problem

francês inglês
initiatives initiatives
aspects aspects
problème problem
elle she
vaste bigger
limitée limited
reste is
des because
dun a
ne they

FR Elles ne ciblent donc pas les services d?infrastructure d?Internet qui transportent ces données sans en connaître le contenu

EN data that is not actively moving from device to device or network to network, such as data stored on a hard drive, a laptop or archived/stored in some other way

francês inglês
données data
en in
internet network
le other

FR Elles ne ciblent pas directement les fournisseurs d?infrastructure d?Internet en exigeant que le trafic qui y transite respecte les frontières nationales

EN They do not target the Internet’s infrastructure providers directly by requiring traffic passing through networks to conform to national borders

francês inglês
ciblent target
directement directly
fournisseurs providers
exigeant requiring
nationales national
infrastructure infrastructure
le the
frontières borders
trafic traffic

FR Des initiatives valables, souligne-t-elle, mais dont l’efficacité reste limitée puisqu’elles ne ciblent que certains aspects d’un problème plus vaste

EN She argues that while such initiatives are valuable, their overall effectiveness is limited, because they address only narrow aspects of a much bigger problem

francês inglês
initiatives initiatives
aspects aspects
problème problem
elle she
vaste bigger
limitée limited
reste is
des because
dun a
ne they

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

francês inglês
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

francês inglês
attaques attacks
ciblent target
vpn vpns
violations breaches
la the
de of
à to
de plus en plus increasingly

FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

francês inglês
ciblent targeted
web web
ressource asset
attaques attacks
la the
serveurs servers
principale top
dans in
informatique it

FR Voulez-vous savoir si votre compétition achète des publicités PPC et les mots clés qu’ils ciblent?

EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?

francês inglês
achète buying
ppc ppc
si if
publicités ads
et and
mots clés keywords

FR De cette manière, les utilisateurs aperçoivent des publicités en ligne qui ciblent les smartphones et les tablettes

EN In this way, users of smartphones or tablets can be targeted with online advertising

francês inglês
utilisateurs users
ciblent targeted
smartphones smartphones
tablettes tablets
en ligne online
en in
publicité advertising
cette this
de of

FR Les balises hreflang renseignent Google sur les pages dont le contenu est similaire, mais qui ciblent des audiences différentes

EN Hreflang tags tell Google about pages that are similar in content, but targeting different audiences

francês inglês
balises tags
hreflang hreflang
google google
contenu content
similaire similar
audiences audiences
pages pages
mais but
différentes different

FR Outbrain. Il s'agit de formats publicitaires qui ciblent les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêts tout en reproduisant l'apparence, le style et l'ergonomie des pages sur lesquelles ils sont diffusés.

EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.

francês inglês
publicitaires ads
le the
pages pages
qui that
de of
et and

FR FlowForce Server est-il nécessaire en plus de MapForce Server pour exécuter les mappages qui ciblent le moteur "BUILT-IN" dans MapForce ?

EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the "BUILT-IN" engine in MapForce?

francês inglês
flowforce flowforce
server server
nécessaire needed
mapforce mapforce
mappages mappings
moteur engine
est is
le the
en in
de which

FR De nouveaux accords signés par les États-Unis et le Honduras ciblent leurs défis mutuels en matière de migration irrégulière.

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

francês inglês
nouveaux new
accords arrangements
honduras honduras
défis challenges
migration migration
unis united
le the
signé signed
de of
matière and
par by

FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

francês inglês
fabricants makers
traditionnels traditional
marché market
caméras cameras
de of
acheter buy
le the
nous we
avec with
spécialisées specialist
mais but
trois three

FR Nous demandons par ailleurs à ce que les initiatives de vente ou de recrutement ne ciblent pas directement les utilisateurs de Vimeo.

EN We do ask that sales and recruitment efforts are not directed toward Vimeo users.

francês inglês
demandons ask
initiatives efforts
vente sales
recrutement recruitment
utilisateurs users
vimeo vimeo
nous we
ce that
à and
de toward

FR Les talibans assurent qu’ils ne ciblent pas les employés du précédent gouvernement, mais ces assassinats prouvent le contraire.

EN The Taliban say they are not targeting former employees of the previous government, but these killings contradict such claims.

francês inglês
talibans taliban
employés employees
gouvernement government
précédent previous
le the
quils they
mais but

FR L'enseignement est souvent difficile, avec de nombreuses informations à transmettre, que les systèmes d'apprentissage ciblent des domaines restreints ou vastes.

EN Teaching can be difficult, with a lot of information to convey, whether learning systems target limited or large subject areas.

francês inglês
difficile difficult
informations information
systèmes systems
vastes large
ou or
à to
de of
domaines areas
avec with
est target

FR Digital Risk Protection : identifiez les menaces qui ciblent vos collaborateurs, vos clients et vos partenaires sur les canaux numériques (domaines Web, réseaux sociaux, Darknet, etc.). En savoir plus

EN Digital Risk Protection: Identify the threats that target your employees, customers and partners on digital channels. This includes web domains, social media and the darknet. Learn More

francês inglês
identifiez identify
ciblent target
clients customers
canaux channels
risk risk
menaces threats
collaborateurs employees
partenaires partners
protection protection
web web
domaines domains
vos your
sociaux social media
plus more
réseaux sociaux social
qui that
et learn
les the

FR Il s'agit d'une technique favorite des attaquants qui ciblent les applications bancaires mobiles.

EN This is a favorite technique of attackers targeting mobile banking apps.

francês inglês
technique technique
favorite favorite
attaquants attackers
applications apps
bancaires banking
mobiles mobile
sagit is
qui a

FR Réduisez la surface d'attaque engendrée par les services cloud gérés auxquels vos utilisateurs font confiance et que les pirates ciblent

EN Reduce the attack surface created by the managed cloud services your users trust and attackers target

francês inglês
réduisez reduce
surface surface
cloud cloud
utilisateurs users
confiance trust
ciblent target
services services
la the
par by
vos your
et and
gérés managed

FR Avec la pandémie, les documents Office malveillants ciblent de plus en plus les travailleurs à distance et peuvent de mieux en mieux contourner les dispositifs de défense traditionnels

EN Since the pandemic, malicious Office documents have increased targeting remote working users and evading legacy defenses

francês inglês
pandémie pandemic
office office
malveillants malicious
distance remote
la the
documents documents
à and
de since
plus increased

FR Les ennemis jurés de tout deck Rayquaza-VMAX sont les Pokémon qui ciblent le Banc comme Shifours Mille Poings-VMAX et Voltali-VMAX

EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX

francês inglês
ennemis enemies
pokémon pokémon
ciblent target
banc bench
rayquaza rayquaza
vmax vmax
le the
de of
et and
sont are
qui that

FR Les programmes de CARE au Togo ciblent particulièrement les femmes et les filles

EN CARE’s programs in Togo particularly target women and girls

francês inglês
programmes programs
togo togo
ciblent target
particulièrement particularly
femmes women
et and
filles girls

FR Les marketeurs d?aujourd?hui utilisent une large variété de canaux pour toucher leurs prospects et consommateurs, et les ciblent en fonction de leurs appareils préférés

EN Today’s marketer is using a variety of channels to reach prospects and consumers and is targeting them via their preferred devices

francês inglês
canaux channels
toucher reach
prospects prospects
consommateurs consumers
appareils devices
de of
utilisent using
et and
préféré preferred
variété variety
une a
leurs their

FR Alors que les programmes radiophoniques ciblent les enfants des niveaux 1 à 8 dans les 18 États du pays, les cours diffusés via la télévision complètent l'enseignement radiophonique dans la capitale et les zones urbanisées

EN While radio programs target children in grades 1-8 in all 18 states, TV lessons complements radio instruction in the capital and urbanized areas

francês inglês
ciblent target
enfants children
radiophonique radio
programmes programs
télévision tv
capitale capital
zones areas
cours instruction
la the
pays states
à and
dans in

FR Découvrez comment créer des applications de base de code unique à interface utilisateur unique entièrement réactives avec Delphi qui ciblent Android, iOS, macOS, Windows, Linux et HTML5 *.

EN Learn about building fully responsive single UI single codebase apps with Delphi that target Android, iOS, macOS, Windows, Linux, and HTML5*.

francês inglês
entièrement fully
delphi delphi
ciblent target
ios ios
macos macos
linux linux
interface utilisateur ui
applications apps
android android
windows windows
qui that
et learn
à and
avec with

FR Elle est enracinée dans l’insécurité et les conflits alors que des groupes armés non-étatiques ciblent progressivement les institutions gouvernementales et les civils par des attaques meurtrières

EN It is grounded in insecurity and conflict, as non-State armed groups have increasingly targeted Government institutions and civilians with deadly attacks

francês inglês
conflits conflict
groupes groups
ciblent targeted
institutions institutions
civils civilians
attaques attacks
gouvernementales government
et and
dans in
est is

FR Dans ces zones, les secteurs ciblent les personnes les plus dans le besoin en accordant une attention à leur sexospécificité jusqu'à la limite de la capacité collective de dispense de ces secteurs

EN Within those, sectors target the people most in need, with gender sensitivity, up to the limit of a sector’s collective capacity to deliver

francês inglês
secteurs sectors
ciblent target
besoin need
jusquà up to
limite limit
capacité capacity
collective collective
personnes people
à to
en in
de of
une a

FR Les personnes qui souhaitent limiter les publicités qui les ciblent en raison des processus susmentionnés peuvent modifier leurs préférences en matière de publicités sur Facebook; Instagram; Pinterest ou Amazon.

EN Individuals that wish to limit the advertisements personalized to them as a result of the above processes can adjust their preferences for: Facebook; Instagram; Pinterest and/or Amazon.

francês inglês
processus processes
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
amazon amazon
préférences preferences
ou or
matière and
de of
publicités advertisements
modifier to
peuvent can
limiter limit

FR Si vous souhaitez limiter les publicités qui vous ciblent au moyen de la technologie d'Adobe, reportez-vous à la page Web https://www.adobe.com/ca_fr/privacy/opt-out.html.

EN If you wish to limit the personalization of advertising using Adobe technology, please see: http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse

francês inglês
web if you
https http
adobe adobe
privacy privacy
html html
si if
de of
la the
à to
publicité advertising
technologie technology
souhaitez wish
vous you
limiter limit

FR Optimisez les sites web d'entreprises mondiales qui ciblent plusieurs marchés et langues internationaux.

EN Optimize websites for global companies that target multiple international markets and languages.

francês inglês
optimisez optimize
ciblent target
langues languages
marchés markets
internationaux international
plusieurs multiple
et and
mondiales global
qui that
sites websites

FR Nos spécialistes SEO et référencement ciblent votre contenu Web pour une portée maximale et un meilleur classement dans les moteurs de recherche.

EN SEO specialists target your web content for maximum reach and higher ranking in search engines.

francês inglês
spécialistes specialists
portée reach
maximale maximum
classement ranking
moteurs engines
contenu content
web web
recherche search
votre your
seo seo
dans in

FR L’organisme rembourse jusqu’à 50 % des dépenses admissibles pour les projets d’entreprise qui ciblent l’adoption ou la commercialisation de l’IA pour les chaînes d’approvisionnement.

EN The organization reimburses up to 50% of eligible expenses for business projects that target the adoption or commercialization of AI for supply chains.

francês inglês
jusquà up to
dépenses expenses
admissibles eligible
ou or
chaînes chains
commercialisation commercialization
la the
de of
projets projects
pour for

FR Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) propose une approche innovante afin de détecter, d'analyser et de bloquer les menaces avancées qui ciblent vos collaborateurs

EN Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) provides an innovative approach to detect, analyse and block advanced threats targeting your people

francês inglês
proofpoint proofpoint
tap tap
approche approach
bloquer block
ciblent targeted
collaborateurs people
attack attack
protection protection
propose provides
menaces threats
innovante innovative
vos your
détecter detect
une an
et and
avancées advanced
qui to

FR Gardez une longueur d'avance sur les menaces qui ciblent votre entreprise, y compris les nouveaux domaines similaires enregistrés par des tiers et les attaques contre la chaîne logistique.

EN And you can stay ahead of threats that impact your business, including new lookalike domains registered by third-parties and supply chain spoofing attacks.

francês inglês
gardez stay
entreprise business
nouveaux new
chaîne chain
menaces threats
attaques attacks
tiers third
domaines domains
qui that
votre your
compris including
et and
une of
par by

FR Les cybercriminels ciblent les personnes, pas les technologies

EN Cyber attackers target people, not technology

francês inglês
ciblent target
pas not
personnes people
technologies technology

FR Proofpoint Email Isolation et Proofpoint Browser Isolation vous permettent de bloquer les attaques qui ciblent vos utilisateurs par le biais de la messagerie d'entreprise, de la messagerie personnelle et de la navigation Web.

EN With Email Isolation and Browser Isolation, you can stop attacks that target your users in corporate email, personal email and web browsing.

francês inglês
isolation isolation
attaques attacks
ciblent target
utilisateurs users
web web
messagerie email
navigation browsing
browser browser
qui that
vos your
vous you
de stop
et and

FR Pourquoi les cyberattaques d'aujourd'hui ciblent les personnes, pas l'infrastructure

EN Why today's cyber attacks target people, not infrastructure

francês inglês
cyberattaques cyber attacks
ciblent target
pas not
personnes people
pourquoi why

FR Ce rapport présente nos conclusions, étayées par des données et des exemples concrets visant à mettre en lumière les menaces qui ciblent le secteur de la santé.

EN In this report, we’ve outlined our findings, providing data, real-world examples and insights to shed light on threat that target the healthcare industry.

francês inglês
lumière light
menaces threat
ciblent target
secteur industry
santé healthcare
rapport report
données data
en in
conclusions findings
à to
exemples examples
ce this
nos our

FR Les attaques ciblent de plus en plus les personnes, plutôt que les technologies et l'infrastructure

EN Attacks increasingly target people, not technology or infrastructure

francês inglês
attaques attacks
ciblent target
technologies technology
personnes people
que not
de plus en plus increasingly

FR La sécurité des API peut inclure la réduction des DDoS des couches 4 à 7, afin de stopper les attaques volumétriques et les campagnes plus sophistiquées qui ciblent la couche 7 en exploitant les faiblesses de sécurité des API

EN API security may incorporate Layer 4-7 DDoS mitigation, to stop both volumetric attacks and more advanced Layer 7 campaigns exploiting API security vulnerabilities

francês inglês
sécurité security
api api
peut may
ddos ddos
attaques attacks
campagnes campaigns
exploitant exploiting
réduction mitigation
couche layer
à to
et and
de stop
plus more

FR Optimisez votre efficacité en sensibilisant vos VAP (Very Attacked People™, ou personnes très attaquées) aux menaces qui les ciblent spécifiquement.

EN Maximise effectiveness by educating your Very Attacked People™ (VAPs) on the real threats targeting them. 

FR Permettez à vos utilisateurs de répondre aux menaces véhiculées par les applications cloud qui les ciblent.

EN Empower users to respond to the cloud app threats that reach them.

francês inglês
permettez empower
utilisateurs users
répondre respond
menaces threats
applications app
cloud cloud
de them
à to

FR Votre petite entreprise est visée par les mêmes attaques avancées qui ciblent les multinationales

EN Your small business gets hit by the same advanced attacks that target large organizations

francês inglês
petite small
attaques attacks
entreprise business
est gets
votre your
par by
qui that
mêmes the
avancées advanced

FR Les domaines .wine et .vin ciblent le marché du vin et de la gastronomie

EN The domain name extensions .wine and .vin target the wine and gastronomy market

francês inglês
ciblent target
marché market
domaines domain
gastronomie gastronomy
et and

FR Les sites Web de Tetra Pak ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et ne ciblent pas cette clientèle, et nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, d'informations sur les enfants de moins de 13 ans

EN Tetra Pak Websites are not intended for or targeted to children under 13, and we do not knowingly or intentionally collect information about children under 13

francês inglês
tetra tetra
ciblent targeted
recueillons collect
sciemment knowingly
intentionnellement intentionally
enfants children
ou or
sont are
nous we
conçus do
et and

Mostrando 50 de 50 traduções