Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used for offices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used for offices" de inglês para francês

Traduções de used for offices

"used for offices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
offices activités aide aider avec bureau bureaux cette des bureaux données du entreprise entreprises espaces fait filiales gestion groupe le les leur office offices organisation par plus poste produits projets qui service services site social société tout travail travaillent un équipe équipes

Tradução de inglês para francês de used for offices

inglês
francês

EN The entire unit follows the "design for disassembly" approach (see box), so that when needed, the flexible partitions, among other things, can be dismantled, allowing individual offices to be used as open-plan offices

FR L'ensemble – au caractère unique – suit l'approche "design for disassembly" (voir l'encadré); ainsi, par exemple, les cloisons flexibles sont démontables, ce qui permet de regrouper les bureaux individuels en bureaux pour plusieurs personnes

inglês francês
follows suit
design design
so ainsi
flexible flexibles
partitions cloisons
allowing permet
offices bureaux
see voir
to pour
approach ce
used par
other de

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN Like the hosting of our products, while Sprout Social maintains physical offices around the world, the continued operation of our business is not dependent on these offices

FR Sprout Social dispose de bureaux dans le monde entier, mais tout comme pour l'hébergement de nos produits, la continuité de nos activités ne dépend pas de ces bureaux

inglês francês
sprout sprout
social social
offices bureaux
dependent dépend
world monde
of de
business activité
products produits
our nos

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN View All US Offices View All Canada Offices

FR View All US Offices Voir tous les bureaux du Canada

inglês francês
all all
offices bureaux
us us
view voir
canada canada

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglês francês
employs emploie
offices bureaux
countries pays
commercial commerciaux
more plus
trade commerce
professionals professionnels
in dans
and et
the les
than de

EN As we are a global company, with offices around the world, your personal information may be processed by staff in any of our offices

FR Comme nous sommes une entreprise mondiale, avec des bureaux dans le monde entier, vos informations personnelles peuvent être traitées par le personnel de n’importe lequel de nos bureaux

inglês francês
information informations
company entreprise
offices bureaux
world monde
processed traitées
the le
as comme
your vos
global mondiale
of de
with avec
a une
by par
in dans
our nos
we nous
are sommes

EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

inglês francês
vast grande
regional régionaux
offices bureaux
world monde
a un
five cinq
of de
and à
majority majorité

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.

inglês francês
operates opère
malta malte
regional régionaux
europe europe
italy italie
offices bureaux
in en
dan dan
and et

EN With more than 300 offices worldwide, we have a great network of talent solutions professionals to meet your hiring needs. In Switzerland, you can visit two of our offices in person.

FR Nous avons des bureaux en Suisse et à l'international.

inglês francês
switzerland suisse
offices bureaux
to à
in en
we nous
our et
of des

EN The Government of Canada has begun to move to open office workplace design in some offices across the country. We have members already working in this type of office, and some others whose offices will soon be converted.

FR Le gouvernement du Canada a commencé à aménager des bureaux à aires ouvertes un peu partout au pays. Certains de nos membres travaillent déjà dans ce genre de bureaux et d’autres emboîteront bientôt le pas.

inglês francês
members membres
working travaillent
soon bientôt
begun commencé
government gouvernement
this ce
offices bureaux
country pays
canada canada
the le
already déjà
of de
to à
move pas
in dans
be genre

EN From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.

FR Des bureaux à domicile, bureaux privés et des cabines téléphoniques au hotdesking et au hoteling.

inglês francês
phone téléphoniques
offices bureaux
private privé
to à
home domicile

EN The offices are located in the vicinity of the patent and trademark offices or the relevant courts, allowing us to effectively represent our clients in the field of intellectual property law right there where it matters.

FR La localisation géographique de nos bureaux, à proximité immédiate des offices de propriété intellectuelle et des tribunaux spécialisés, nous permet d’être au cœur de l’action pour une défense efficace des intérêts de nos clients.

inglês francês
courts tribunaux
effectively efficace
clients clients
or localisation
vicinity proximité
offices bureaux
property propriété
the la
of de
to à
intellectual intellectuelle
our nos

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.

inglês francês
planning planifier
workspaces espaces de travail
tailor-made sur mesure
or ou
offices bureaux
solutions solutions
teams équipes
in en
transforming transformant
need besoin
your vos
to à
by voie
are sont
you vous
our nos
way de
the la
to help aider
support des

EN Ideal for budget-sensitive home offices, dorm rooms, retail shops, conference rooms, or small offices

FR Idéal pour les bureaux à domicile, les magasins, les salles de conférence ou les TPE

inglês francês
ideal idéal
conference conférence
offices bureaux
rooms salles
or ou
shops magasins

EN For example, we serve only fair-trade coffee and tea in our offices and on board our aircraft, and plastic water bottles have been eliminated from our offices

FR Par exemple, on ne trouve que du café et du thé équitables dans nos bureaux et à bord de nos appareils, et les bouteilles d?eau en plastique ont été complètement éliminées de nos bureaux

inglês francês
offices bureaux
plastic plastique
water eau
bottles bouteilles
coffee café
tea thé
fair équitables
aircraft les
in en
been été
example exemple
board de
and à
our nos
from du

EN To contact the CLAIRE offices, please see the Offices page.

FR Pour contacter les bureaux CLAIRE, veuillez consulter la page Bureaux.

inglês francês
claire claire
offices bureaux
please veuillez
contact contacter
the la
page page
to consulter

EN Your Personal Information is stored at secured locations either at our offices or at the offices of our authorized contractors

FR Vos Renseignements personnels sont conservés dans des emplacements sécurisés dans nos bureaux ou dans ceux de nos entrepreneurs autorisés

inglês francês
information renseignements
contractors entrepreneurs
secured sécurisé
locations emplacements
offices bureaux
stored conservés
or ou
your vos
of de
authorized autorisé
our nos

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.

inglês francês
operates opère
malta malte
regional régionaux
europe europe
italy italie
offices bureaux
in en
dan dan
and et

EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

inglês francês
vast grande
regional régionaux
offices bureaux
world monde
a un
five cinq
of de
and à
majority majorité

EN Ideal for budget-sensitive home offices, dorm rooms, retail shops, conference rooms, or small offices

FR Idéal pour les bureaux à domicile, les magasins, les salles de conférence ou les TPE

inglês francês
ideal idéal
conference conférence
offices bureaux
rooms salles
or ou
shops magasins

EN TSF supported the rehabilitation project set up by IRC by installing radio links between the capital offices and the bush offices, as well as in vehicles to ensure the safety of humanitarian workers.

FR TSF soutien le projet de réhabilitation mis en place par l'ONG IRC en installant des liaisons radio entre les bureaux de la capitale et les bureaux de brousse, ainsi que sur les véhicules pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires.

inglês francês
tsf tsf
supported soutien
rehabilitation réhabilitation
radio radio
links liaisons
capital capitale
offices bureaux
bush brousse
humanitarian humanitaires
workers travailleurs
irc irc
project projet
installing installant
in en
vehicles véhicules
ensure assurer
as ainsi
of de
by par
and et

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.

inglês francês
planning planifier
workspaces espaces de travail
tailor-made sur mesure
or ou
offices bureaux
solutions solutions
teams équipes
in en
transforming transformant
need besoin
your vos
to à
by voie
are sont
you vous
our nos
way de
the la
to help aider
support des

EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.

FR 2. Itinéraire pour nos bureaux: Ci-dessous vous trouverez les itinéraires pour nos bureaux. Si vous avez besoin de plus d'info, contactez-nous: +32 (0)3 281 44 88.

inglês francês
offices bureaux
reach contactez
us nous
below dessous
need besoin
to ci-dessous
our nos
you vous
extra plus
will trouverez

EN The Government of Canada has begun to move to open office workplace design in some offices across the country. We have members already working in this type of office, and some others whose offices will soon be converted.

FR Le gouvernement du Canada a commencé à aménager des bureaux à aires ouvertes un peu partout au pays. Certains de nos membres travaillent déjà dans ce genre de bureaux et d’autres emboîteront bientôt le pas.

inglês francês
members membres
working travaillent
soon bientôt
begun commencé
government gouvernement
this ce
offices bureaux
country pays
canada canada
the le
already déjà
of de
to à
move pas
in dans
be genre

EN From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.

FR Des bureaux à domicile, bureaux privés et des cabines téléphoniques au hotdesking et au hoteling.

inglês francês
phone téléphoniques
offices bureaux
private privé
to à
home domicile

EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Bureaux administratifs et conseils scolaires : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglês francês
employs emploie
offices bureaux
countries pays
commercial commerciaux
more plus
trade commerce
professionals professionnels
in dans
and et
the les
than de

EN As we are a global company, with offices around the world, your personal information may be processed by staff in any of our offices

FR Comme nous sommes une entreprise mondiale, avec des bureaux dans le monde entier, vos informations personnelles peuvent être traitées par le personnel de n’importe lequel de nos bureaux

inglês francês
information informations
company entreprise
offices bureaux
world monde
processed traitées
the le
as comme
your vos
global mondiale
of de
with avec
a une
by par
in dans
our nos
we nous
are sommes

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Beacons are generally used for indoor applications in shops, offices, events, schools, hotels or shopping malls

FR Les balises sont généralement utilisées pour des applications intérieures dans les magasins, bureaux, événements, écoles, hôtels ou centres commerciaux

inglês francês
beacons balises
shops magasins
offices bureaux
hotels hôtels
events événements
schools écoles
applications applications
or ou
generally généralement
used utilisé
are sont
for pour
indoor intérieures
in dans

EN Sprung Structures, founded in 1887 with offices worldwide, has used Inventor for about ten years

FR Fondée en 1887 et présente dans le monde entier, la société Sprung Structures utilise Inventor depuis près de dix ans

inglês francês
structures structures
has et
about société
in en
worldwide dans le monde
ten dix
with près
years ans
founded fondé

EN As part of the project, more than 400 shelters will be built which will provide housing to more than 1,400 people, as well as serve as a temporary school and be used for offices

FR Doté d'un budget de 2,3 millions de dollars, ce volet prévoit la construction de plus de 400 abris qui permettront de reloger plus de 1400 personnes, en plus de pouvoir servir d’écoles temporaires ou de bureaux

inglês francês
shelters abris
temporary temporaires
school écoles
offices bureaux
people personnes
serve servir
the la
of de
a dun
more plus

EN They can be used for all sorts of purposes in offices, workshops, schools, and manufacturing areas.

FR Elles peuvent être utilisées de manière universelle au bureau, à l'atelier, à l'école, dans le service de production, etc.

inglês francês
schools école
manufacturing production
used utilisé
of de
offices bureau
and à
in dans

EN - Embassies and filmmakers used to borrow from this collection to furnish important conferences or use in period movies. Nowadays only federal offices and Austrian embassies are furnished from the Imperial Furniture Collection.

FR ...qu’autrefois des cinéastes ont obtenu des prêts de cette collection pour la production de films d’époques ? Aujourd’hui, seulement des départements administratifs et des ambassades autrichiennes sont aménagés avec ce mobilier.

inglês francês
filmmakers cinéastes
movies films
furniture mobilier
collection collection
the la
this ce
are sont
and et
from de

EN This tool could be used when there is a shortage of labour and will be disseminated through the embassies of EU member states and the delegation offices that exist in foreign countries outside the EU

FR Cet outil pourrait être utilisé en cas de pénurie de main-d'œuvre et sera diffusé par l'intermédiaire des ambassades des États membres de l'UE et des bureaux de délégation qui existent dans les pays étrangers hors de l'UE

inglês francês
tool outil
shortage pénurie
member membres
delegation délégation
foreign étrangers
used utilisé
offices bureaux
in en
countries pays
that qui
of de
and et

EN It is then distributed over 55 floors and will be used, when completed, as living quarters, a hotel and the headquarters of various offices

FR Il est ensuite réparti sur 55 étages et servira, une fois achevé, de quartier d'habitation, d'hôtel et de siège de divers bureaux

inglês francês
distributed réparti
floors étages
completed achevé
it il
headquarters siège
offices bureaux
of de
a une
various divers
and et

EN The electricity produced by the solar panels is used, depending on needs, to supply the headquarters’ offices or recharge vehicles.

FR L’électricité produite par les panneaux solaires est utilisée, en fonction des besoins, pour alimenter les bureaux du siège ou recharger un véhicule.

inglês francês
solar solaires
panels panneaux
depending en fonction
recharge recharger
supply alimenter
needs besoins
headquarters siège
offices bureaux
or ou
produced produite
used utilisé
vehicles les
the véhicule
is est
by par

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

FR Déjà très utilisée par de nombreux offices de brevets dans le monde, la solution Aptean GenomeQuest est la référence absolue pour rechercher des séquences dans les brevets en biologie et déterminer la brevetabilité d'un produit.

inglês francês
patent brevets
offices offices
searching rechercher
world monde
already déjà
used utilisé
in en
of de
by par
many des

EN What used to be done through traditional exchange offices is now done through the online foreign exchange network via conversion sites, which are easy to use and within everyone's reach

FR Ce qui autrefois passait par des bureaux de change traditionnel passe aujourd’hui par le réseau du change en ligne, via des sites de conversion, d’une grande facilité d’utilisation et à la portée de tous

inglês francês
traditional traditionnel
reach portée
easy facilité
online en ligne
conversion conversion
offices bureaux
network réseau
to à
used par
exchange des
now ce
sites sites
within de

EN The exchange process used to be managed by exchange offices, or banks, which charged a commission on each transaction, thus raising the conversion rate

FR Ce dernier était autrefois géré par des bureaux de change, ou des banques, qui prélevaient une commission sur chaque transaction, faisant ainsi grimper le taux de conversion

inglês francês
banks banques
managed géré
or ou
commission commission
transaction transaction
conversion conversion
offices bureaux
exchange des
rate taux
the le
a une
to faisant
on sur
thus de

EN Mid sized to large scale developments of residential/offices/mixed-used projects in Europe to provide quality and services currently lacking

FR Développements de moyenne à grande échelle de projets résidentiels, tertiaires ou mixtes offrant qualité et services qui font actuellement défaut

inglês francês
developments développements
residential résidentiels
projects projets
currently actuellement
scale échelle
mixed mixtes
services services
quality qualité
provide offrant
mid moyenne
of de
large grande
to à

EN Beacons are generally used for indoor applications in shops, offices, events, schools, hotels or shopping malls

FR Les balises sont généralement utilisées pour des applications intérieures dans les magasins, bureaux, événements, écoles, hôtels ou centres commerciaux

inglês francês
beacons balises
shops magasins
offices bureaux
hotels hôtels
events événements
schools écoles
applications applications
or ou
generally généralement
used utilisé
are sont
for pour
indoor intérieures
in dans

EN The electrical energy used by the company to supply its data processing centers and offices consists of:

FR L?énergie électrique utilisée par l?entreprise pour l?alimentation de ses centres de traitement de données et de ses bureaux se compose ainsi:

inglês francês
supply alimentation
data données
consists se compose
processing traitement
offices bureaux
energy énergie
electrical électrique
company entreprise
of de
used utilisé
by par
and et

EN As part of the project, more than 400 shelters will be built which will provide housing to more than 1,400 people, as well as serve as a temporary school and be used for offices

FR Doté d'un budget de 2,3 millions de dollars, ce volet prévoit la construction de plus de 400 abris qui permettront de reloger plus de 1400 personnes, en plus de pouvoir servir d’écoles temporaires ou de bureaux

inglês francês
shelters abris
temporary temporaires
school écoles
offices bureaux
people personnes
serve servir
the la
of de
a dun
more plus

EN It is then distributed over 55 floors and will be used, when completed, as living quarters, a hotel and the headquarters of various offices

FR Il est ensuite réparti sur 55 étages et servira, une fois achevé, de quartier d'habitation, d'hôtel et de siège de divers bureaux

inglês francês
distributed réparti
floors étages
completed achevé
it il
headquarters siège
offices bureaux
of de
a une
various divers
and et

EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.

FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.

inglês francês
ray ray
floor sol
lamp lampe
authentic authentiques
offices bureaux
or ou
quality qualité
used utilisé
homes maisons
materials matériaux
rooms salles
spaces espaces
and à
study et
can peut
in dans
the best meilleure
from partir
all de

EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house

FR Cette lampe peut être utilisée dans de nombreux espaces tels que les bureaux à domicile et les espaces de travail et diverses pièces de la maison

inglês francês
lamp lampe
workspaces espaces de travail
offices bureaux
used utilisé
spaces espaces
the la
this cette
many nombreux
various diverses
house de
and à
can peut
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções