EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...
"truly wonderful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...
FR Nous sommes d'une famille de quatre personnes, vivant dans une maison spacieuse avec de magnifiques vues sur la mer. Nous avons un grand jardin et ...
inglês | francês |
---|---|
living | vivant |
views | vues |
garden | jardin |
family | famille |
spacious | spacieuse |
large | grand |
wonderful | magnifiques |
we | nous |
a | un |
sea | mer |
with | avec |
are | sommes |
of | de |
and | et |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
boxes | box |
a | s |
and | et |
EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...
FR Nous sommes d'une famille de quatre personnes, vivant dans une maison spacieuse avec de magnifiques vues sur la mer. Nous avons un grand jardin et ...
inglês | francês |
---|---|
living | vivant |
views | vues |
garden | jardin |
family | famille |
spacious | spacieuse |
large | grand |
wonderful | magnifiques |
we | nous |
a | un |
sea | mer |
with | avec |
are | sommes |
of | de |
and | et |
EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.
FR La Louis Poulsen AJ Royal est une magnifique lampe de style rétro qui diffuse une lumière anti-éblouissante grâce aux therings dans son design. C'est une addition merveilleuse et chic à n'importe quel espace.
inglês | francês |
---|---|
louis | louis |
royal | royal |
retro | rétro |
space | espace |
lamp | lampe |
chic | chic |
wonderful | merveilleuse |
light | lumière |
of | de |
to | à |
the | la |
a | une |
that | qui |
is | est |
style | style |
it | cest |
in | dans |
design | design |
EN Are you looking for inspiration for your most wonderful holiday photos? Turn snapshots from your travels into real eye-catchers with these 10 tips. Immortalise wonderful moments so you can relive them at a later time.
FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
relive | revivre |
eye | regards |
holiday | vacances |
photos | photos |
moments | moments |
a | un |
your | vous |
wonderful | belles |
snapshots | clichés |
with | avec |
EN Are you looking for inspiration for your most wonderful holiday photos? Turn snapshots from your travels into real eye-catchers with these 10 tips. Immortalise wonderful moments so you can relive them at a later time.
FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
relive | revivre |
eye | regards |
holiday | vacances |
photos | photos |
moments | moments |
a | un |
your | vous |
wonderful | belles |
snapshots | clichés |
with | avec |
EN Are you looking for inspiration for your most wonderful holiday photos? Turn snapshots from your travels into real eye-catchers with these 10 tips. Immortalise wonderful moments so you can relive them at a later time.
FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
relive | revivre |
eye | regards |
holiday | vacances |
photos | photos |
moments | moments |
a | un |
your | vous |
wonderful | belles |
snapshots | clichés |
with | avec |
EN The wonderful bed and pillows are so comfortable; the staff from room service people to the cleaners to the receptionists to the bell boys to the restaurant waiters and hostesses super efficient, wonderful time every time
FR La restauration au Renoir est de grande qualité, encore avec un service parfait
inglês | francês |
---|---|
restaurant | restauration |
service | service |
the | la |
EN Wonderful experience with hostinger so far, and I am only 3 months into my 4years journey with them.. Wonderful success team 24/7.. Hostinger to the World????
FR Une merveilleuse expérience avec Hostinger jusqu'à présent, et j'en suis seulement à 3 mois sur 4 ans de mon voyage. Une excellente équipe de réussite client disponible 24h/24 et 7j/7. Hostinger au sommet ????
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
success | réussite |
team | équipe |
experience | expérience |
months | mois |
far | de |
my | mon |
to | à |
the | une |
journey | voyage |
years | ans |
with | avec |
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
FR LUSB-C est une chose merveilleuse - bien quil ait fallu un certain temps pour que la norme se répande vraiment dans lindustrie.
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
standard | norme |
the | la |
time | temps |
a | un |
although | bien |
of | une |
to | certain |
for | pour |
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
FR Les voyages en trains à vapeur du Rigi se combinent magnifiquement avec un tour en bateau à vapeur sur le lac des Quatre-Cantons.En automne, quand les jours raccourcissent et le brouillard pèse sur le moral, s’évader au Rigi en vaut la peine
inglês | francês |
---|---|
railway | trains |
lake | lac |
autumn | automne |
worth | vaut |
rigi | rigi |
a | un |
steam | vapeur |
journey | du |
in | en |
days | jours |
to | à |
fog | brouillard |
with | avec |
EN Temperatures are not yet too high, but nature has well and truly woken up – the ideal conditions for a wonderful day in this sun-drenched corner of Switzerland
FR Installez-vous sur la Piazza d’Ascona, sirotez un cappuccino et savourez le soir que s’approche
inglês | francês |
---|---|
and | et |
a | un |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
FR La station balnéaire située au bord du lac de Lugano est un lieu fantastique pour prendre un apéritif entre amis après le travail et profiter du coucher de soleil.
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
aperitif | apéritif |
work | travail |
lugano | lugano |
of | de |
is | située |
place | lieu |
friends | amis |
a | un |
sun | soleil |
on | au |
to | après |
and | et |
EN Baden-Baden – surrounded by wonderful, truly unique tourist destinations and attractions
FR Baden-Baden - entouré de merveilleuses destinations touristiques uniques et des attractions
inglês | francês |
---|---|
surrounded | entouré |
wonderful | merveilleuses |
destinations | destinations |
tourist | touristiques |
unique | uniques |
attractions | attractions |
and | et |
EN I’M ORIGINALLY FROM MEXICO, BUT I MOVED TO PROVENCE FOR PROFESSIONAL REASONS. I’VE NEVER REGRETTED THE DECISION. THE CLIMATE HERE IS WONDERFUL (EVEN IN WINTER) AND THE ENVIRONMENT IS TRULY SPECIAL.
FR Originaire du Mexique, je me suis installée ici à la faveur d'une opportunité professionnelle. Je ne regrette pas d'avoir changé de vie. Le climat est clément (même en hiver) et l'environnement est privilégié.
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexique |
winter | hiver |
i | je |
never | ne |
climate | climat |
in | en |
to | à |
but | pas |
from | du |
EN . She is truly a goddess, showing you how perfect she would please you. Just wonderful.
FR . C'est une véritable déesse, qui vous montre à quel point elle vous plairait. Tout simplement merveilleux.
inglês | francês |
---|---|
goddess | déesse |
showing | montre |
wonderful | merveilleux |
truly | véritable |
you | vous |
a | une |
perfect | tout |
she | elle |
how | quel |
EN People who truly love the exquisite nature of well-prepared food can really appreciate how wonderful a runny egg yolk can be
FR Les gens qui aiment vraiment l’exquise nature de mets bien préparés peuvent vraiment apprécier le délice que peut être un jaune d’œuf coulant
inglês | francês |
---|---|
appreciate | apprécier |
egg | œuf |
prepared | préparés |
nature | nature |
a | un |
of | de |
the | le |
well | bien |
people | gens |
really | vraiment |
who | qui |
food | les |
can | peut |
EN I’M ORIGINALLY FROM MEXICO, BUT I MOVED TO PROVENCE FOR PROFESSIONAL REASONS. I’VE NEVER REGRETTED THE DECISION. THE CLIMATE HERE IS WONDERFUL (EVEN IN WINTER) AND THE ENVIRONMENT IS TRULY SPECIAL.
FR Originaire du Mexique, je me suis installée ici à la faveur d'une opportunité professionnelle. Je ne regrette pas d'avoir changé de vie. Le climat est clément (même en hiver) et l'environnement est privilégié.
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexique |
winter | hiver |
i | je |
never | ne |
climate | climat |
in | en |
to | à |
but | pas |
from | du |
EN Baden-Baden – surrounded by wonderful, truly unique tourist destinations and attractions
FR Baden-Baden - entouré de merveilleuses destinations touristiques uniques et des attractions
inglês | francês |
---|---|
surrounded | entouré |
wonderful | merveilleuses |
destinations | destinations |
tourist | touristiques |
unique | uniques |
attractions | attractions |
and | et |
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
FR Les voyages en trains à vapeur du Rigi se combinent magnifiquement avec un tour en bateau à vapeur sur le lac des Quatre-Cantons.En automne, quand les jours raccourcissent et le brouillard pèse sur le moral, s’évader au Rigi en vaut la peine
inglês | francês |
---|---|
railway | trains |
lake | lac |
autumn | automne |
worth | vaut |
rigi | rigi |
a | un |
steam | vapeur |
journey | du |
in | en |
days | jours |
to | à |
fog | brouillard |
with | avec |
EN Temperatures are not yet too high, but nature has well and truly woken up – the ideal conditions for a wonderful day in this sun-drenched corner of Switzerland
FR Installez-vous sur la Piazza d’Ascona, sirotez un cappuccino et savourez le soir que s’approche
inglês | francês |
---|---|
and | et |
a | un |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
FR La station balnéaire située au bord du lac de Lugano est un lieu fantastique pour prendre un apéritif entre amis après le travail et profiter du coucher de soleil.
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
aperitif | apéritif |
work | travail |
lugano | lugano |
of | de |
is | située |
place | lieu |
friends | amis |
a | un |
sun | soleil |
on | au |
to | après |
and | et |
EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
worth | vaut |
plays | joue |
experience | expérience |
you | vous |
in | en |
that | qui |
and | à |
for | pour |
with | avec |
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
floor | sol |
combines | combine |
traditional | traditionnel |
design | design |
modern | modernes |
contemporary | contemporain |
materials | matériaux |
the | le |
a | un |
more | plus |
it | en |
that | qui |
with | avec |
is | est |
truly | vraiment |
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
choice | choix |
lighting | éclairage |
definition | définition |
design | design |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | et |
the best | meilleur |
EN gustav klimt, gustav, klimt, the kiss, kiss, artistic, love, lover, lovers, hug, affection, lovely, beautiful, wonderful, fantastic, men, woman, gold, golden, colour, colored
FR banques, graffiti, art de rue, arc en ciel, parapluie arc en ciel, banque, banky, banky, banky, banky, affiche sur les banques
inglês | francês |
---|---|
artistic | art |
the | ciel |
EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD
FR Femme au ralenti en terrasse: chambre de luxe dans Bungalow Resort, province de Chiang Mai, Thaïlande. Intérieur beige doux dans une pièce ensoleillée. Magnifique vue sur la nature thaïlandaise au balcon. Vidéo prise en 4K, UHD
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
luxury | luxe |
bungalow | bungalow |
resort | resort |
chiang | chiang |
mai | mai |
province | province |
thailand | thaïlande |
soft | doux |
beige | beige |
sunny | ensoleillé |
slow motion | ralenti |
uhd | uhd |
terrace | terrasse |
balcony | balcon |
view | vue |
footage | vidéo |
going | de |
in | en |
thai | thaï |
nature | nature |
room | chambre |
wonderful | magnifique |
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
inglês | francês |
---|---|
table | bois |
concept | concept |
small | petit |
on | sur |
breakfast | déjeuner |
and | à |
together | de |
EN In addition to being easy to make and ecological, they envelop the kitchen with their wonderful comforting aromas.
FR En plus d’être faciles à faire et écologiques, elles enveloppent la cuisine de leurs merveilleux arômes réconfortants.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
kitchen | cuisine |
wonderful | merveilleux |
aromas | arômes |
being | être |
the | la |
in | en |
to | à |
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
inglês | francês |
---|---|
nice | bon |
to | après |
the | le |
and | et |
go | passer |
way | de |
EN "Wonderful atmos on 6th fl of Peninsula. Foie gras was yummy, duck was delicious & the L’Envol (a propeller shaped chocolate, peanut butter, praline, sorbet dessert) is fabulous! Gd wine selection too"
FR "Assurez-vous d'avoir la table 17 si vous voulez la meilleure vue. Il est préférable d'appeler au moins un mois à l'avance et y aller en groupe de 4 personnes."
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
on | au |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
EN My works are deliberately focused on the celestial vault and the wonderful objects it contains
FR Mes œuvres sont volontairement axées sur la voûte céleste et sur les merveilleux objets qu'elle renferme
inglês | francês |
---|---|
celestial | céleste |
wonderful | merveilleux |
objects | objets |
works | œuvres |
my | mes |
the | la |
are | sont |
focused | axé |
and | et |
EN One of the many wonderful things about the piano is that it can be a social, communal instrument
FR Le piano peut être un formidable conducteur de lien social
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
social | social |
of | de |
a | un |
the | le |
it | formidable |
can | peut |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
FR Nous avons retrouvé certaines des photographies dextraterrestres et de monstres les plus célèbres jamais prises pour montrer à quel point le monde
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbres |
monster | monstres |
photographs | photographies |
taken | prises |
world | monde |
the | le |
of | de |
to | à |
to show | montrer |
down | pour |
ever | plus |
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
of | de |
to | à |
a | un |
EN Discover the wonderful shops in Bern?s old town with the help of an insider.
FR Ce circuit scénique plonge les visiteurs dans le quotidien d?une servante de Saint-Gall au XVIe siècle.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
of | de |
the | le |
in | dans |
an | une |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panorama |
valais | valaisannes |
alps | alpes |
summit | sur |
of | de |
the | la |
and | à |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.
inglês | francês |
---|---|
elegant | luxe |
in | en |
tradition | tradition |
charm | charme |
prestigious | prestigieux |
architecture | architecture |
city | ville |
mountain | montagne |
service | service |
locations | emplacement |
highest | haut |
of | de |
facilities | infrastructures |
and | et |
prime | un |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime
inglês | francês |
---|---|
in | en |
prime | prime |
locations | emplacement |
tradition | tradition |
charm | charme |
architecture | architecture |
of | de |
facilities | infrastructures |
and | et |
EN Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
FR Une expérience fascinante pour petits et grands!
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
all | une |
EN “It’s so wonderful to work with people who care about safety and animal care like I care about it
FR « C’est tellement formidable de travailler avec des gens qui se soucient de la sécurité et du bien-être des animaux autant que moi
EN And it's done a wonderful job in taking the council out of that role, and actually putting it into policy.
FR Cela a fait merveille en libérant le Conseil de ce rôle pour pour le confier à la politique.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
policy | politique |
that | ce |
done | fait |
in | en |
and | à |
role | rôle |
of | de |
EN Perfect for any special occasion or a wonderful way to honour someone special. Plus, you receive a charitable tax receipt for the value of the Charity Gift Card.
FR Parfaite pour toute occasion spéciale, ou une manière merveilleuse d'honorer quelqu'un de spécial. De plus, vous recevez un reçu d'impôt pour la valeur de la carte-cadeau de bienfaisance.
inglês | francês |
---|---|
occasion | occasion |
wonderful | merveilleuse |
card | carte |
perfect | parfaite |
or | ou |
charity | bienfaisance |
gift | cadeau |
receipt | reçu |
value | valeur |
a | un |
of | de |
the | la |
to | manière |
you | vous |
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood
FR Bien qu'il n'y ait pas d'installations de restauration dans le complexe pénitentiaire, il y a plusieurs très bons restaurants dans le voisinage
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
neighborhood | voisinage |
restaurants | restaurants |
the | le |
no | pas |
in | dans |
within | de |
wonderful | bien |
are | ait |
EN It?s a wonderful service/tool to track projects, conversations & invoices
FR C’est un service/outil merveilleux pour assurer le suivi des projets, des échanges et des factures
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleux |
tool | outil |
invoices | factures |
a | un |
service | service |
track | suivi |
it | cest |
projects | projets |
to | pour |
EN Free trials are a wonderful tool for companies to help demonstrate the value of their product and perfect for customers to ensure they are purchasing the right solution
FR Les essais gratuits sont un merveilleux outil pour les entreprises pour aider à démontrer la valeur de leur produit et parfait pour les clients pour s'assurer qu'ils achètent la bonne solution
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
trials | essais |
tool | outil |
companies | entreprises |
purchasing | achètent |
wonderful | merveilleux |
solution | solution |
perfect | parfait |
the | la |
a | un |
demonstrate | démontrer |
value | valeur |
of | de |
product | produit |
are | sont |
to | à |
customers | clients |
to help | aider |
EN All these wonderful attributes come at a lower cost than almost any other coastal city in Southern California
FR Tous ces attributs merveilleux viennent à un coût inférieur à presque toutes les autres villes côtières du sud de la Californie
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleux |
attributes | attributs |
cost | coût |
coastal | côtières |
city | villes |
california | californie |
almost | presque |
a | un |
other | autres |
southern | du sud |
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
FR Nous avons soigneusement sélectionné une incroyable collection de graphiques, d'infographies, de rapports, de présentations et de cartes créés par les utilisateurs d'Infogram.
inglês | francês |
---|---|
wonderful | incroyable |
collection | collection |
reports | rapports |
presentations | présentations |
users | utilisateurs |
selected | sélectionné |
maps | cartes |
created | créé |
of | de |
a | une |
by | par |
charts | graphiques |
and | et |
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
FR 26 technologies étranges et merveilleuses qui changent la vie du monde entier
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuses |
technologies | technologies |
changing | changent |
the | la |
life | vie |
world | monde |
from | du |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções