EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a welcome office for new entrants also known as Bureau d'Accueil...
"travel from ange gardien" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a welcome office for new entrants also known as Bureau d'Accueil...
FR Co-fondateur et CEO d’urbike. 41 ans, vit et travaille à Bruxelles. Passionné par la mobilité, la recherche collaborative de solutions concrètes, la transition écologique et sociétale des villes.
inglês | francês |
---|---|
project | travaille |
the | la |
here | et |
via | de |
with | à |
EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.
FR Voyagez entre Ange-Gardien et Sherbrooke pour 19 €. Ce trajet dure en moyenne 1h 30m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 12 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 6h45 et 21h45 chaque jour.
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
inglês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
present | présenter |
austrian | autrichien |
young | jeune |
notebooks | carnets |
currently | actuellement |
mademoiselle | mademoiselle |
ange | ange |
romy | romy |
nice | nice |
a | un |
the | le |
is | vient |
girls | de |
to | à |
film | film |
von | von |
EN Marlène Dietrich is a dazzling success, thanks in particular to Josef von Sternberg's film L'Ange bleu
FR Marlène Dietrich connait un succès fulgurant notamment grâce au film L’Ange bleu de Josef von Sternberg
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
film | film |
bleu | bleu |
a | un |
to | grâce |
von | von |
EN A few days before the premiere of her new piece, The Divine Cypher, Ana Pi is taking a step aside for this Nomadic Night, inviting the Haitian artist, traditional dancer and professor Marie-Ange Aurilin to join her onstage
FR Quelques jours avant la Première de sa nouvelle pièce The Divine Cypher, Ana Pi fait un pas de côté aux Soirées Nomades et invite l’artiste, danseuse traditionnelle et professeure haïtienne Marie-Ange Aurilin à la rejoindre sur le plateau
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
ana | ana |
pi | pi |
traditional | traditionnelle |
dancer | danseuse |
join | rejoindre |
divine | divine |
is | fait |
a | un |
days | jours |
premiere | la première |
to | à |
of | de |
for | première |
EN From one century to the next, three dedicated women – Ana Pi, Maya Deren and Marie-Ange Aurilin – speak to us about Haiti, rituals and poetry.
FR D’un siècle à l’autre, trois femmes engagées – Ana Pi, Maya Deren et Marie-Ange Aurilin – nous parlent d’Haïti, de rituels et de poésie.
EN Flawless trip. On time. Only thing I would say is that they added a stop in Ange-Gardien which added about 5-10 minutes to the trip. But not that significant overall.
FR Excellente opinion de votre compagnie pour la fréquence et la fiabilité des bus.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
trip | votre |
stop | de |
EN Buses from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19
FR Bus partant de Ange-Gardien et à destination de Sherbrooke pour 19 €
EN Designed for mountaineering and situations where every gram counts, ANGE FINESSE quickdraws are ultra-light and compact. Available in two lengths and two carabiner sizes.
FR Dédiées à l’alpinisme et aux situations où chaque gramme compte, les dégaines ANGE FINESSE sont ultra-légères et compactes. Existent en deux longueurs et deux tailles de mousquetons.
inglês | francês |
---|---|
situations | situations |
gram | gramme |
ange | ange |
compact | compactes |
lengths | longueurs |
sizes | tailles |
finesse | finesse |
counts | compte |
in | en |
are | sont |
and | à |
EN Marie-Ange Debon is a graduate of HEC Paris (1986) and the Ecole Nationale d’Administration - ENA (1989).
FR Diplômée d’HEC et de l’ENA , Marie-Ange Debon a occupé plusieurs postes de dirigeante dans des groupes internationaux.
inglês | francês |
---|---|
graduate | diplômé |
of | de |
and | et |
EN Marie-Ange Debon is also an Administrator of listed companies and Vice-President of MEDEF International – the French Business Confederation. Furthermore, she is Administrator for a palliative care facility in Paris.
FR Depuis le 24 août, Marie-Ange Debon exerce la présidence du directoire du Groupe Keolis. Elle est également administratrice de sociétés cotées et vice-présidente du MEDEF International.
inglês | francês |
---|---|
president | présidence |
international | international |
and | et |
companies | sociétés |
also | également |
of | de |
EN A few days before the premiere of her new piece, The Divine Cypher, Ana Pi is taking a step aside for this Nomadic Night, inviting the Haitian artist, traditional dancer and professor Marie-Ange Aurilin to join her onstage
FR Quelques jours avant la Première de sa nouvelle pièce The Divine Cypher, Ana Pi fait un pas de côté aux Soirées Nomades et invite l’artiste, danseuse traditionnelle et professeure haïtienne Marie-Ange Aurilin à la rejoindre sur le plateau
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
ana | ana |
pi | pi |
traditional | traditionnelle |
dancer | danseuse |
join | rejoindre |
divine | divine |
is | fait |
a | un |
days | jours |
premiere | la première |
to | à |
of | de |
for | première |
EN From one century to the next, three dedicated women – Ana Pi, Maya Deren and Marie-Ange Aurilin – speak to us about Haiti, rituals and poetry.
FR D’un siècle à l’autre, trois femmes engagées – Ana Pi, Maya Deren et Marie-Ange Aurilin – nous parlent d’Haïti, de rituels et de poésie.
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
inglês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
present | présenter |
austrian | autrichien |
young | jeune |
notebooks | carnets |
currently | actuellement |
mademoiselle | mademoiselle |
ange | ange |
romy | romy |
nice | nice |
a | un |
the | le |
is | vient |
girls | de |
to | à |
film | film |
von | von |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.
FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.
inglês | francês |
---|---|
unwto | omt |
global | mondial |
restrictions | restrictions |
requirements | exigences |
health | sanitaires |
travel | voyages |
dashboard | tableau de bord |
destination | destination |
on | sur |
and | et |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
possible | possible |
customers | clients |
or | ou |
flyers | flyers |
catalogs | catalogues |
brochures | brochures |
travel | voyage |
engaged | engagés |
even | même |
and | et |
your | vos |
them | de |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
FR Vous aimez découvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures ? Partagez vos expériences sur un Blog de voyage ! Jimdo propose même une application mobile et tablette pour écrire vos articles partout où vous êtes.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
experience | expériences |
cultures | cultures |
tablet | tablette |
blog | blog |
mobile | mobile |
post | partagez |
travel | voyage |
a | un |
your | vos |
new | nouveaux |
on | sur |
apps | application |
the | même |
you | vous |
write | et |
EN Travel Shaming, Travel Fear, and the Many Challenges the Travel Industry Faces This Year
FR Revivez le tout premier défilé de Virgil Abloh pour Louis Vuitton sur les médias Sociaux
inglês | francês |
---|---|
and | de |
the | le |
many | pour |
EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.
FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
cross | du |
industry | industrie |
has | a |
of | de |
corporate | affaires |
travel | voyage |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
and | à |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
booking | réservation |
expedia | expedia |
systems | systèmes |
software | logiciel |
vacation | vacances |
or | ou |
we create | créons |
agency | services |
the | le |
in | en |
we | nous |
of | de |
providers | prestataires |
publish | publier |
in addition | outre |
apis | api |
travel | voyage |
EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).
FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
insurance | assurances |
fee | frais |
year | annuelles |
risks | risques |
of | de |
a | compte |
that | que |
are | les |
EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration
FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
guides | guides |
s | d |
view | consultez |
tips | astuces |
and | et |
EN Do you currently use a travel management company/travel agent for your business travel needs?:
FR Utilisez-vous actuellement les services d'une entreprise de gestion de voyages ou d'une agence de voyage pour vos besoins en matière de voyages d'affaires?
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
needs | besoins |
use | utilisez |
management | gestion |
travel | voyage |
EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.
FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
global | monde |
avoid | éviter |
official | officiellement |
essential | essentiel |
impacts | incidence |
canada | canada |
outside | du |
notice | avis |
coverage | couverture |
the | le |
your | votre |
this | cet |
travel | voyage |
non | non |
has | a |
until | jusqu |
of | une |
insurance | sur |
EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.
FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
australia | australie |
events | events |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland
FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
operates | opère |
in | en |
ireland | irlande |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.
FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.
inglês | francês |
---|---|
j | j |
operates | opère |
world | world |
an | un |
agency | agency |
is | est |
official | officiels |
of | de |
japan | japon |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
FR Forfait: les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent, à moins que le client ait contracté une assurance voyage via le Switzerland Travel Centre. Celle-ci couvrira le cas de maladie.
inglês | francês |
---|---|
packages | forfait |
switzerland | switzerland |
illness | maladie |
will cover | couvrira |
insurance | assurance |
customer | client |
centre | centre |
the | le |
travel | voyage |
case | cas |
this | celle-ci |
of | de |
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
international | internationales |
incident | incident |
involve | impliquer |
risk | risque |
although | bien que |
destinations | destinations |
may | peuvent |
including | compris |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
FR La plupart d'entre nous aime voyager : comme on dit, les voyages forment la jeunesse ! Mais nous devons faire du voyage durable le fondement de nos choix de destination, afin de réduire l'impact que nous avons sur les lieux que nous aimons visiter.
inglês | francês |
---|---|
say | dit |
sustainable | durable |
choices | choix |
lessen | réduire |
places | lieux |
foundation | fondement |
of | de |
as | comme |
to travel | voyager |
our | nos |
on | sur |
travel | voyage |
but | mais |
we | nous |
make | forment |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...
inglês | francês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
swiss | swiss |
to | à |
in | en |
of | de |
travel | voyages |
the | le |
your | travel |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...
inglês | francês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
network | system |
swiss | swiss |
to | à |
in | en |
of | de |
you | vous |
travel | voyages |
the | le |
EN Swiss Travel Pass – the allrounderThe Swiss Travel Pass gives you free travel by train, bus and boat, including premium panoramic trains and public transport in 90 towns
FR Swiss Travel Pass – un billet pour toutLe Swiss Travel Pass permet de voyager gratuitement en train, en bus et en bateau, y compris dans les trains panoramiques haut de gamme et les transports publics dans 90 villes
EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.
FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
australia | australie |
events | events |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland
FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
operates | opère |
in | en |
ireland | irlande |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.
FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.
inglês | francês |
---|---|
j | j |
operates | opère |
world | world |
an | un |
agency | agency |
is | est |
official | officiels |
of | de |
japan | japon |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.
FR À l’occasion de la Journée Internationale de la Femme le 8 mars, BCD Travel décerne le prix Women of Distinction 2020 à Mari Afonso, Operations Manager au Brésil, pour son leadership extraordinaire au sein de BCD et de la société.
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
time | journée |
of | de |
by | pour |
section | la |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
FR La gestion de la qualité dans les programmes de voyages d’affaires entravée par des paramètres flousdécembre 4, 2019
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
management | gestion |
and | de |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
booking | réservation |
expedia | expedia |
systems | systèmes |
software | logiciel |
vacation | vacances |
or | ou |
we create | créons |
agency | services |
the | le |
in | en |
we | nous |
of | de |
providers | prestataires |
publish | publier |
in addition | outre |
apis | api |
travel | voyage |
EN Travel insurance providers entice you with the promise of carefree travel. Is there such a thing? Comparis shares useful information on travel insurance.
FR Les assurances voyage se veulent être la clé d’un voyage l’esprit tranquille. Mais tiennent-elles vraiment leur promesse ? Comparis vous informe sur les assurances voyage.
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
promise | promesse |
the | la |
you | vous |
insurance | assurances |
on | sur |
a | dun |
of | leur |
is | vraiment |
EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).
FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
insurance | assurances |
fee | frais |
year | annuelles |
risks | risques |
of | de |
a | compte |
that | que |
are | les |
EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.
FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
global | monde |
avoid | éviter |
official | officiellement |
essential | essentiel |
impacts | incidence |
canada | canada |
outside | du |
notice | avis |
coverage | couverture |
the | le |
your | votre |
this | cet |
travel | voyage |
non | non |
has | a |
until | jusqu |
of | une |
insurance | sur |
EN Find out how Aeroplan®, Canada's premier travel loyalty program, helps its members travel more and travel better.
FR Apprenez comment AéroplanMD, le plus important programme de fidélité au Canada, aide ses membres à voyager plus et mieux.
inglês | francês |
---|---|
travel | voyager |
program | programme |
helps | aide |
members | membres |
loyalty | fidélité |
how | comment |
find | et |
more | plus |
better | mieux |
out | au |
its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções