EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
Traduzir "traditional back" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional back" de inglês para francês
Traduções de traditional back
"traditional back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de traditional back
inglês
francês
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| flexibility | souplesse |
| difficult | difficile |
| vision | vision |
| system | système |
| programming | programmation |
| power | puissance |
| in | en |
| of | de |
| traditional | traditionnel |
| a | dun |
| be | serait |
| and | et |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| flexibility | souplesse |
| difficult | difficile |
| vision | vision |
| system | système |
| programming | programmation |
| power | puissance |
| in | en |
| of | de |
| traditional | traditionnel |
| a | dun |
| be | serait |
| and | et |
EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing
FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG
| inglês | francês |
|---|---|
| carousel | carrousel |
| facilitates | facilite |
| digital | numérique |
| dtg | dtg |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| machine | machines |
| traditional | traditionnels |
| it | il |
| to | à |
| the | la |
| from | de |
EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.
FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| larger | grands |
| details | détails |
| traditional | traditionnel |
| heritage | héritage |
| service | service |
| or | ou |
| we can | pouvons |
| incorporate | intégrer |
| the | le |
| we | nous |
| show | de |
| your | votre |
| how | comment |
| non | non |
| you | vous |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| connects | connecte |
| traditional | traditionnels |
| allowing | permettant |
| euros | euros |
| develops | développe |
| world | monde |
| to | à |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| a | une |
| in | en |
| that | qui |
| anyone | quiconque |
EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.
FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| traditional | traditionnels |
| new | nouveaux |
| media | médias |
| series | série |
| community | communautaire |
| level | niveau |
| religious | religieux |
| leaders | chefs |
| in | en |
| of | de |
| youth | jeunes |
| the | la |
| a | une |
| national | nationale |
| and | et |
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
| inglês | francês |
|---|---|
| roast | rôti |
| family | famille |
| meal | repas |
| the | le |
| a | des |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers
FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | coeur |
| richness | richesse |
| meetings | rencontres |
| materials | matières |
| weavers | tisserands |
| and | et |
| expertise | savoir |
| in | dans |
| its | ses |
EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership
FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| plants | plantes |
| songs | chants |
| environmental | environnementales |
| leadership | leadership |
| of | de |
| traditional | traditionnels |
| knowledge | connaissances |
| on | sur |
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
| inglês | francês |
|---|---|
| roast | rôti |
| family | famille |
| meal | repas |
| the | le |
| a | des |
EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.
FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| larger | grands |
| details | détails |
| traditional | traditionnel |
| heritage | héritage |
| service | service |
| or | ou |
| we can | pouvons |
| incorporate | intégrer |
| the | le |
| we | nous |
| show | de |
| your | votre |
| how | comment |
| non | non |
| you | vous |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| connects | connecte |
| traditional | traditionnels |
| allowing | permettant |
| euros | euros |
| develops | développe |
| world | monde |
| to | à |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| a | une |
| in | en |
| that | qui |
| anyone | quiconque |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.
FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| baskets | paniers |
| outfits | tenues |
| generation | génération |
| women | femmes |
| community | communauté |
| in | en |
| to | à |
| hand | main |
| knowledge | connaissances |
EN Classifications : Traditional - Traditional / Conventional Agriculture - Without certification
FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification
| inglês | francês |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| without | sans |
| certification | certification |
| traditional | traditionnel |
EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership
FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| plants | plantes |
| songs | chants |
| environmental | environnementales |
| leadership | leadership |
| of | de |
| traditional | traditionnels |
| knowledge | connaissances |
| on | sur |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| traditional | traditionnelles |
| applications | applications |
| jboss | jboss |
| offers | offre |
| suited | adaptée |
| web | web |
| flexibility | flexibilité |
| the | la |
| and | et |
| build | concevoir |
| requires | besoin |
| for | pour |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| risks | risques |
| smaller | petites |
| institutions | institutions |
| ready | prêtes |
| market | marché |
| banking | banque |
| to | à |
| in | en |
| traditional | traditionnelle |
| of | de |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présenter |
| to | vous |
| is | heureux |
| we | nous |
| according | de |
| and | et |
EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing
FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| partnerships | partenariats |
| increase | accroître |
| supply | offre |
| affordable | abordables |
| housing | logements |
| of | de |
| and | et |
EN The largest beer tent of the Oide Wiesn ist particularly traditional offering brass music and a cultural program including traditional dancers.
FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.
| inglês | francês |
|---|---|
| largest | grande |
| tent | tente |
| traditional | traditionnelle |
| offering | offre |
| of | de |
| music | musique |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| heading | chemin |
| office | bureau |
| to | à |
| the | le |
| back | pour |
| you | vous |
| on | au |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| back | reculer |
| to | à |
| guide | la |
EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.
FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).
| inglês | francês |
|---|---|
| lifetime | vie |
| lumbar | lombaire |
| the back | dos |
| of | de |
| area | région |
| back | un |
| from | du |
| the | la |
| as | moment |
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| heading | chemin |
| office | bureau |
| to | à |
| the | le |
| back | pour |
| you | vous |
| on | au |
EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)
FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | victoires |
| tuscany | toscane |
| danish | danois |
| classics | classiques |
| glory | gloire |
| is | est |
| back | retour |
| our | notre |
| and | et |
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| headset | casque |
| align | alignez |
| tabs | onglets |
| slots | fentes |
| band | bande |
| inserted | inséré |
| a | un |
| when | lorsque |
| are | sont |
| press | appuyez |
| with | avec |
| you | vous |
| the back | arrière |
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| interactive | interactives |
| visual | visuelles |
| change | changement |
| traditional | traditionnel |
| eliminate | éliminer |
| industry | secteur |
| reporting | reporting |
| analytics | analyses |
| requests | demandes |
| and | et |
| help you | aident |
| of | de |
| you | vous |
| that | qui |
| with | avec |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, asie, culture agricole, brouillard, costume traditionnel, coucher de soleil, de dos, femme, montagne, paysage, rizière, vue extérieure, vue générale
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| agricultural | agricole |
| culture | culture |
| fog | brouillard |
| traditional | traditionnel |
| costume | costume |
| sunset | coucher de soleil |
| mountain | montagne |
| exterior | extérieure |
| general | générale |
| tourism | tourisme |
| woman | femme |
| landscape | paysage |
| photograph | la photographie |
| travel | voyage |
| view | vue |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Giving you time to focus on your software and put an end to the traditional back and forth website translation process.
FR Vous avez ainsi le temps de vous concentrer sur votre logiciel, et d'éviter ainsi le classique va-et-vient de traduction de sites web.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| traditional | classique |
| the | le |
| to focus | concentrer |
| giving | de |
| your | votre |
| website | web |
| time | temps |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Traditional tolling is our heritage – from roadside to back office and all the services in between
FR Appuyez-vous sur notre métier d’origine pour vos systèmes de péage traditionnels, de la gestion des équipements au back office en passant par les services associés
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| back | back |
| services | services |
| office | office |
| our | notre |
| and | de |
| the | la |
| to | au |
| in | en |
EN The Basler Herbstmesse is more than your average funfair. This traditional event can look back over more than 500 years of history and still enjoys immense popularity. This huge fair is spread over seven of the city?s plazas and also
FR La Foire d'automne de Bâle est bien plus qu'une simple fête foraine. Cet événement traditionnel, qui marque l'histoire de la ville depuis plus de 500 ans, jouit toujours d'une grande popularité. La fête, déployée sur sept pla
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| enjoys | jouit |
| s | d |
| popularity | popularité |
| fair | foire |
| event | événement |
| city | ville |
| of | de |
| more | plus |
| huge | grande |
| the | la |
| is | est |
| seven | sept |
| this | cet |
| years | ans |
| still | toujours |
EN The scenic alternative to the traditional city tour. A grocer from the middle ages will accompany you on a trip back in time through the streets and alleyways of Schaffhausen.
FR L?alternative théâtrale à la visite guidée classique. Une épicière du Moyen Âge accompagne les visiteurs dans un voyage à travers le temps et les ruelles de Schaffhouse.
| inglês | francês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| traditional | classique |
| accompany | accompagne |
| schaffhausen | schaffhouse |
| tour | visite |
| trip | voyage |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| time | temps |
| alleyways | ruelles |
| from | du |
EN The 3 star hotel at the Julier mountain pass can look back on more than 200 years of traditional hospitality
FR L?hôtel 3 étoiles sur la route du col du Julier repose sur une tradition hospitalière de plus de 200 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| star | étoiles |
| hotel | hôtel |
| of | de |
| the | la |
| more | plus |
| years | ans |
EN A meander through the streets with their neo-Florentine style facades brings you back to reality and to the present day where you'll discover a certain gastronomy, like the traditional varenykys, delightful Ukrainian dumplings!
FR De retour à la réalité et à l’instant présent, on retournera arpenter les rues aux façades de style néo-florentin pour y découvrir un mode de vie gastronome, comme les traditionnels varenykys, raviolis ukrainiens réjouissants !
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rues |
| facades | façades |
| traditional | traditionnels |
| style | style |
| reality | réalité |
| discover | découvrir |
| a | un |
| present | présent |
| the | la |
| to | à |
| like | comme |
| day | les |
| certain | pour |
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| table | table |
| modern | moderne |
| flos | flos |
| choices | choix |
| usb | usb |
| charger | chargeur |
| lamps | lampes |
| lighting | éclairage |
| it | il |
| lamp | lampe |
| also | également |
| of | de |
| a | un |
| the best | meilleurs |
| on | sur |
EN The traditional deckchair, simply called "deckchair", is characterized by a very basic structure, that is to say a base, usually made of metal or wood, and a canvas that allows the subject to rest his back and thus assume a semi-lying position
FR La chilienne traditionnelle, est caractérisée par une structure très élémentaire, c’est à dire une base, généralement réalisée en métal ou en bois, et d’une toile qui permet d’appuyer le dos et de prendre une position semi-allongée
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| characterized | caractérisé |
| very | très |
| structure | structure |
| metal | métal |
| canvas | toile |
| allows | permet |
| or | ou |
| position | position |
| basic | élémentaire |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| usually | généralement |
| that | qui |
| a | une |
| wood | bois |
| back | dos |
EN Traditional Backup vendors and the resulting processes inherited by the MSP do not encourage users to back up data
FR Les fournisseurs traditionnels de sauvegarde et les processus qui en découlent, hérités par le MSP, n'encouragent pas les utilisateurs à sauvegarder leurs données
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| vendors | fournisseurs |
| inherited | hérité |
| msp | msp |
| users | utilisateurs |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| processes | processus |
| the | le |
| not | pas |
| to | à |
| by | par |
| back up | sauvegarder |
EN In this part of the village, you could have stepped back in time to a bygone era. These old, traditional houses made from solid larch wood and roofed with heavy roof tiles are definitely worth a visit.
FR Dans cette partie du village, on se sent transporté dans un autre siècle. Les maisons anciennes et traditionnelles en mélèze massif recouvertes de lourdes dalles de pierre valent vraiment le détour.
| inglês | francês |
|---|---|
| village | village |
| era | siècle |
| old | anciennes |
| traditional | traditionnelles |
| solid | massif |
| heavy | lourdes |
| a | un |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| this | cette |
| part | partie |
| houses | les |
| and | et |
| from | du |
EN Use your email list, social and traditional advertising, and field marketing to target shoppers in an area of declining foot traffic and give them a reason to get back into their local stores.
FR Utilisez votre liste de diffusion, la publicité sociale et traditionnelle, et le marketing de terrain pour cibler les acheteurs dans une zone où le trafic piétonnier est en baisse et leur donner une raison de revenir dans leurs magasins locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| social | sociale |
| traditional | traditionnelle |
| reason | raison |
| local | locaux |
| stores | magasins |
| advertising | publicité |
| field | terrain |
| marketing | marketing |
| use | utilisez |
| your | votre |
| shoppers | acheteurs |
| area | zone |
| of | de |
| to target | cibler |
| in | en |
| traffic | trafic |
| a | une |
| and | et |
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| table | table |
| modern | moderne |
| flos | flos |
| choices | choix |
| usb | usb |
| charger | chargeur |
| lamps | lampes |
| lighting | éclairage |
| it | il |
| lamp | lampe |
| also | également |
| of | de |
| a | un |
| the best | meilleurs |
| on | sur |
EN British teens are turning their back on traditional sources for news, such as terrestrial TV and, specifically, the BBC.
FR Les adolescents britanniques se détournent des sources traditionnelles d'information, telles que la télévision terrestre et, plus
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britanniques |
| traditional | traditionnelles |
| sources | sources |
| tv | télévision |
| the | la |
| teens | adolescents |
| as | telles |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional back back to back even traditional traditional traditional haven traditional tools used traditional security software traditional aspects traditional style indigenous traditional teachings traditional ways traditional kind traditional knowledge traditional markets traditional development traditional cloud based traditional hard disks traditional folders delivery spanning traditional traditional approaches traditional programs run traditional both traditional traditional form traditional wear traditional technologies traditional network perimeter mix traditional traditional security technology traditional barrier traditional technology traditional call center traditional identity traditional channels traditional design traditional hard… read traditional road traditional transfer traditional data prep traditional table traditional network attacks traditional flea market traditional post coach traditional telecom infrastructure traditional applications traditional methods traditional slovenian dishes traditional disciplines traditional marketing traditional usbTraduzir traditional back para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe