Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure canadian research" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure canadian research" de inglês para francês

Traduções de ensure canadian research

"ensure canadian research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ensure a assurent assurer assurez au aussi avec avez avons bien ce cela cette chaque code comme confiance confidentialité contrôle dans dans le de de garantir du elle en toute sécurité est faire fournir garantir garantissent il est ils nous nous avons ont permet permettent personnel peut plus de pouvez protection protéger que quelques ses site web soit sur sécurité sûr tous tout veiller veiller à ce que votre vous avez à être
canadian au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens
research a analyse analyses année ans appel au avec base ce chaque comme connaissances cours dans de des des données données dont développement d’un elle en ligne est il ils informations innovation la la science le les les données leur même ont par peut plusieurs pour pratique programme publications que rapport recherche recherches research réseau savoir science sciences scientifique si solution son sont technologie tous tout trouver un une vos à étude études étudiants été évaluation

Tradução de inglês para francês de ensure canadian research

inglês
francês

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

inglês francês
reasons raisons
buy achetez
supports soutient
families familles
jobs emplois
country pays
stronger plus
to à
canadian canadien
is est
many des
you vous
whole tout
our notre
egg œufs

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

inglês francês
code code
requiring nécessitent
standards normes
part du
canadian canadien
also également
additional supplémentaires
response réponse
and et
as lorsque
a une

EN The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is a partnership of Canadian universities dedicated to expanding access to digital content for the academic research enterprise in Canada

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d’universités canadiennes qui se consacre à élargir l'accès au contenu numérique pour les œuvres de recherche universitaire et d'enseignement au Canada

inglês francês
partnership partenariat
expanding élargir
research recherche
content contenu
network réseau
to à
academic universitaire
canada canada
canadian canadien
knowledge et
a un
of de
digital numérique

EN The Canadian Research Knowledge Network expands access to digital research content for Canadian universities

FR Les universités canadiennes ont accès à plus de contenu numérique pour la recherche grâce au Réseau canadien de documentation pour la recherche

inglês francês
network réseau
access accès
digital numérique
research recherche
content contenu
the la
to à
canadian canadien
knowledge documentation
universities universités

EN Toronto Public Library Joins the Canadian Research Knowledge Network | Canadian Research Knowledge Network

FR Toronto Public Library renouvellement membre du Réseau canadien de documentation pour la recherche | Réseau canadien de documentation pour la recherche

inglês francês
toronto toronto
public public
library library
canadian canadien
network réseau
research recherche
the la
knowledge documentation

EN CAIP Canada is working together with the Canadian Research Insights Council (CRIC) and ESOMAR to support the needs of the Canadian Research, Analytics and Insights Industry.

FR PAIM Canada collabore avec le Conseil de recherche et d’intelligence marketing canadien (CRIC) et l’ESOMAR pour répondre aux besoins de l’industrie canadienne de la recherche, de l’analytique et d’intelligence marketing.

inglês francês
research recherche
council conseil
canada canada
needs besoins
of de
canadian canadien
with avec
and et

EN The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is a partnership of Canadian universities dedicated to expanding access to digital content for the academic research enterprise in Canada

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d’universités canadiennes qui se consacre à élargir l'accès au contenu numérique pour les œuvres de recherche universitaire et d'enseignement au Canada

inglês francês
partnership partenariat
expanding élargir
research recherche
content contenu
network réseau
to à
academic universitaire
canada canada
canadian canadien
knowledge et
a un
of de
digital numérique

EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

inglês francês
cfi fci
non-profit non lucratif
invests investit
research recherche
infrastructure infrastructures
hospitals hôpitaux
a un
institutions établissements
the la
canada canada
foundation fondation
is est
colleges collèges
universities universités
non non
that qui
canadian canadienne
and à
in dans

EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.

FR Nous investissons dans l'infrastructure de recherche des universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

inglês francês
non-profit non lucratif
research recherche
hospitals hôpitaux
institutions établissements
canada canada
colleges collèges
universities universités
and à
for de
in dans

EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

inglês francês
software logiciels
development développement
research recherche
lives vit
ideas idées
activity activité
exchange échange
essential essentielle
of de
as ainsi
part partie
a une
and et

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

inglês francês
university universitaire
research recherche
or ou
public public
center centre
consortium consortium
carried out effectuée
credit crédit
a un
carried de
by par

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

inglês francês
university universitaire
research recherche
or ou
public public
center centre
consortium consortium
carried out effectuée
credit crédit
a un
carried de
by par

EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

inglês francês
canadian canadienne
dermatology dermatologie
clinical clinique
joint commune
statement déclaration
drugs médicaments
technologies technologies
recommendation recommandation
society société
health santé
the la
of de
in une
and et

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

inglês francês
council conseil
women femmes
inform informer
rights droits
will va
family famille
canadian canadien
law lois

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

inglês francês
canadian canadien
farmers producteurs
people travailleurs
milk lait
to à
dairy laitiers
to make rendent
way de

EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

inglês francês
souvenirs souvenirs
themes thèmes
museum musée
exhibitions expositions
related reliés
canadian canadien
wide grande
of de
as ainsi
variety variété
products produits
selection choix
a une
excellent les

EN The Canadian Ski Council endeavors to ensure that any Personal Information provided and in its possession is as accurate, current and complete as necessary for the purposes for which The Canadian Ski Council uses that information.

FR Le CCS fait tout son possible pour s’assurer que tout renseignement personnel fourni et en sa possession est aussi exact, complet et à jour que l’exigent les fins pour lesquelles il est destiné.

inglês francês
possession possession
information renseignement
in en
complete complet
the le
to à
accurate exact
personal personnel
is est
its sa
purposes fins

EN Engineers Canada is working with the provincial and territorial engineering regulators to ensure that the engineering profession reflects the demographics of Canadian society and continues to meet the needs of the Canadian economy.

FR Ingénieurs Canada collabore avec les organismes de réglementation du génie pour s’assurer que la profession reflète la démographie de la société canadienne et continue de répondre aux besoins de l’économie du pays.

inglês francês
profession profession
reflects reflète
demographics démographie
continues continue
economy économie
to meet répondre
society société
engineers ingénieurs
canada canada
needs besoins
the la
engineering génie
of de
with avec
canadian canadienne
and et

EN The Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen contains a comprehensive pool of specialized scientific equipment and facilities for research in the Canadian Arctic

FR Le navire de la Garde côtière canadienne, le NGCC Amundsen, compte un ensemble d’installations et d’instruments scientifiques pour mener de la recherche dans l’arctique Canadien

inglês francês
guard garde
ship navire
scientific scientifiques
research recherche
a un
of de
in dans
canadian canadien
and et

EN Canadian National Digital Heritage Index | Canadian Research Knowledge Network

FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien | Réseau canadien de documentation pour la recherche

inglês francês
canadian canadien
heritage patrimoine
index index
network réseau
digital numérisation
research recherche
knowledge documentation

EN The Council of Canadian Academies is held in extremely high regard within the Canadian scholarly community and produces sound research that meets international standards

FR Le Conseil des académies canadiennes jouit d’une très grande considération au sein du milieu canadien de la recherche et produit des recherches solides qui répondent aux normes internationales

inglês francês
council conseil
international internationales
standards normes
research recherche
of de
canadian canadien
that qui
high grande
extremely très
and et

EN Canadian National Digital Heritage Index | Canadian Research Knowledge Network

FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien | Réseau canadien de documentation pour la recherche

inglês francês
canadian canadien
heritage patrimoine
index index
network réseau
digital numérisation
research recherche
knowledge documentation

EN The Council of Canadian Academies is held in extremely high regard within the Canadian scholarly community and produces sound research that meets international standards

FR Le Conseil des académies canadiennes jouit d’une très grande considération au sein du milieu canadien de la recherche et produit des recherches solides qui répondent aux normes internationales

inglês francês
council conseil
international internationales
standards normes
research recherche
of de
canadian canadien
that qui
high grande
extremely très
and et

EN The Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen contains a comprehensive pool of specialized scientific equipment and facilities for research in the Canadian Arctic

FR Le navire de la Garde côtière canadienne, le NGCC Amundsen, compte un ensemble d’installations et d’instruments scientifiques pour mener de la recherche dans l’arctique Canadien

inglês francês
guard garde
ship navire
scientific scientifiques
research recherche
a un
of de
in dans
canadian canadien
and et

EN Leger is the largest Canadian-owned market research and analytics company, with more than 600 employees in eight Canadian and US offices

FR Léger est la plus grande firme de sondage, de recherche marketing et analytique à propriété canadienne avec plus de 600 employé.e.s réparti.e.s dans ses huit bureaux canadiens et américains

inglês francês
market marketing
owned propriété
employees employé
analytics analytique
offices bureaux
research recherche
more plus
the la
company firme
eight huit
is est
and à
than de
in dans
canadian canadienne
with avec

EN The Canadian Civil Liberties Education Trust (“CCLET”) is a charitable organization, established in 1967 as the research and educational arm of the Canadian Civil Liberties Association (“CCLA”)

FR La Fiducie canadienne pour l'éducation des libertés civiles («CCLET») est un organisme de bienfaisance créé en 1967 en tant que branche de recherche et d'éducation de l'Association canadienne des libertés civiles («ACLC»).

inglês francês
trust fiducie
canadian canadienne
organization organisme
established créé
research recherche
in en
and et
of de
a un
the la
as tant
is est

EN CFI supports new initiative to protect and ensure the integrity of Canadian research

FR La FCI soutient une nouvelle initiative visant à protéger et à assurer l’intégrité de la recherche canadienne

inglês francês
cfi fci
supports soutient
new nouvelle
initiative initiative
canadian canadienne
research recherche
ensure assurer
protect protéger
of de
the la
to à
integrity une

EN As the COVID-19 pandemic took hold, the CFI took action to ensure Canadian research labs would remain at the forefront

FR Quand la pandémie de COVID-19 s’est manifestée, la FCI a pris des mesures pour faire en sorte que les laboratoires de recherche du Canada demeurent en tête du peloton.

inglês francês
pandemic pandémie
cfi fci
canadian canada
research recherche
labs laboratoires
action mesures
the la
took de
to quand
at faire
hold les

EN and Canadian research universities, who work together to ensure its long-term integrity and accessibility to researchers worldwide

FR Le CRL se situe à Chicago dans l'Illinois (États-Unis)

inglês francês
to à

EN As the COVID-19 pandemic took hold, the CFI took action to ensure Canadian research labs would remain at the forefront

FR Quand la pandémie de COVID-19 s’est manifestée, la FCI a pris des mesures pour faire en sorte que les laboratoires de recherche du Canada demeurent en tête du peloton.

inglês francês
pandemic pandémie
cfi fci
canadian canada
research recherche
labs laboratoires
action mesures
the la
took de
to quand
at faire
hold les

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

inglês francês
canadian canadiens
research recherche
non-profit non lucratif
recognized reconnue
competitions concours
hospitals hôpitaux
institutions établissements
colleges collèges
is est
universities universités
non non
to à
participate participer
our nos
that dont
keep les
can peuvent

EN In Budget 2018, the federal government allocates $763 million over five years to the CFI to support the development of state-of-the-art research infrastructure at Canadian universities, colleges and research hospitals

FR Le Budget fédéral de 2018 allouait à la FCI une enveloppe de 763 millions de dollars sur cinq ans pour permettre le développement de l’infrastructure de pointe dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche

inglês francês
budget budget
federal fédéral
cfi fci
development développement
research recherche
hospitals hôpitaux
five cinq
of de
colleges collèges
to à
universities universités
million millions
years ans
in dans

EN We implement the Canadian Research and Development Classification (CRDC), a new system that provides a common approach to classifying research across institutions and governments.

FR Nous mettons en œuvre la Classification canadienne de la recherche et développement (CCRD), un système qui présente une approche de classification de la recherche commune aux établissements et aux gouvernements.

inglês francês
canadian canadienne
research recherche
development développement
common commune
provides présente
classification classification
system système
approach approche
governments gouvernements
institutions établissements
the la
we nous
a un
and et
across de

EN Research and research creation are fundamental components of Bishop's University's mandate as a post-secondary institution in the Quebec and the Canadian landscape and beyond

FR La recherche est une composante fondamentale du mandat de l'Université Bishop's

inglês francês
research recherche
mandate mandat
the la
of de
a une
fundamental fondamentale

EN Research and research creation are fundamental components of Bishop's University's mandate as a post-secondary institution in the Quebec and the Canadian lan...

FR La recherche est une composante fondamentale du mandat de l'Université Bishop's. Nous avons adopté un plan de recherche stratégique afin de développer et de ...

inglês francês
research recherche
mandate mandat
of de
the la
a un
are nous
and et

EN It’s fantastic to be undertaking research with an industrial partner knowing that the research outcomes will be directly applied by Canadian egg farmers and others in the industry.

FR C’est formidable d’entreprendre des recherches avec un partenaire de l’industrie en sachant que les résultats seront mis en pratique directement par les producteurs d’œufs canadiens et les autres intervenants du secteur.

inglês francês
research recherches
partner partenaire
knowing sachant
outcomes résultats
canadian canadiens
egg œufs
farmers producteurs
an un
industry secteur
directly directement
in en
others les autres
its de
to mis
by par
and et
with avec

EN Ontario has been playing an important role, with world-leading science organizations including the Canadian Institutes for Health Research, the National Research Council and Genome Canada

FR L’Ontario a joué un rôle important auprès d’organismes scientifiques de renommée mondiale, notamment les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil national de recherches et Génome Canada

inglês francês
role rôle
institutes instituts
council conseil
playing joué
world mondiale
health santé
important important
science scientifiques
with auprès
including notamment
the le
an un
research recherche
canada canada
national national
and et
for de

EN The Canadian university that will host the Research Chair will contribute a minimum of $1M over the five-year lifetime of the Research Chair.

FR L’université canadienne qui accueillera la chaire de recherche contribuera un montant minimum de 1 M$ au cours de la durée de vie de cinq ans de la chaire de recherche

inglês francês
canadian canadienne
m m
research recherche
a un
minimum minimum
year ans
five cinq
of de
lifetime durée de vie
the la

EN The success of the Canadian research community rests on its ability to realize the full potential of both its people and its research infrastructure

FR L’essor de la communauté de la recherche canadienne, repose sur sa capacité à tirer le plein potentiel de son personnel et de son infrastructure de recherche

inglês francês
canadian canadienne
research recherche
full plein
potential potentiel
infrastructure infrastructure
ability capacité
community communauté
of de
to à
on sur

EN It was a moment in time when political and research leaders came together to turn the tide for Canadian research

FR C’est à cette époque, en effet, que des responsables de politiques et d’éminents chercheurs se sont réunis pour amorcer un tournant décisif pour la recherche canadienne

inglês francês
political politiques
research recherche
leaders responsables
canadian canadienne
a un
in en
the la
to à
came que
together de
time époque

EN $2.5 million was committed to support research on virtual care in collaboration with the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

FR Une somme de 2,5 millions de dollars a été engagée pour soutenir la recherche sur les soins virtuels, en collaboration avec les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

inglês francês
million millions
research recherche
virtual virtuels
collaboration collaboration
canadian canada
institutes instituts
was été
health santé
care soins
to support soutenir
support du
in en
of de
the la
committed engagé
with avec
on sur

EN She is also a co-lead of the Research Core on Ethics, Law and Society for the Canadian National Transplant Research Program.

FR Elle est également cochef du groupe de recherche sur l’éthique, le droit et la société du Programme national de recherche en transplantation du Canada.

inglês francês
research recherche
ethics éthique
canadian canada
national national
transplant transplantation
program programme
society société
a l
also également
of de
law droit
on sur
and et

EN The Canadian research, analytics and insights industry is well connected to and highly engaged with the global research industry

FR L’industrie canadienne de la recherche, de l’analytique et d’intelligence marketing entretient des liens étroits avec l’industrie mondiale de la recherche

inglês francês
canadian canadienne
global mondiale
research recherche
the la
with avec
and et

EN Setting the stage to strengthen opportunities for federal science infrastructure collaboration with Canadian universities, colleges, research institutes and research hospitals

FR Poser les bases pour renforcer les occasions de collaboration entre les infrastructures scientifiques fédérales et les universités, les collèges, les instituts de recherche et les hôpitaux de recherche canadiens

inglês francês
strengthen renforcer
opportunities occasions
federal fédérales
infrastructure infrastructures
collaboration collaboration
canadian canadiens
hospitals hôpitaux
science scientifiques
research recherche
institutes instituts
colleges collèges
universities universités
and et

EN She is also a co-lead of the Research Core on Ethics, Law and Society for the Canadian National Transplant Research Program.

FR Elle est également cochef du groupe de recherche sur l’éthique, le droit et la société du Programme national de recherche en transplantation du Canada.

inglês francês
research recherche
ethics éthique
canadian canada
national national
transplant transplantation
program programme
society société
a l
also également
of de
law droit
on sur
and et

EN Ontario has been playing an important role, with world-leading science organizations including the Canadian Institutes for Health Research, the National Research Council and Genome Canada

FR L’Ontario a joué un rôle important auprès d’organismes scientifiques de renommée mondiale, notamment les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil national de recherches et Génome Canada

inglês francês
role rôle
institutes instituts
council conseil
playing joué
world mondiale
health santé
important important
science scientifiques
with auprès
including notamment
the le
an un
research recherche
canada canada
national national
and et
for de

EN The Canadian university that will host the Research Chair will contribute a minimum of $1M over the five-year lifetime of the Research Chair.

FR L’université canadienne qui accueillera la chaire de recherche contribuera un montant minimum de 1 M$ au cours de la durée de vie de cinq ans de la chaire de recherche

inglês francês
canadian canadienne
m m
research recherche
a un
minimum minimum
year ans
five cinq
of de
lifetime durée de vie
the la

EN Setting the stage to strengthen opportunities for federal science infrastructure collaboration with Canadian universities, colleges, research institutes and research hospitals

FR Poser les bases pour renforcer les occasions de collaboration entre les infrastructures scientifiques fédérales et les universités, les collèges, les instituts de recherche et les hôpitaux de recherche canadiens

inglês francês
strengthen renforcer
opportunities occasions
federal fédérales
infrastructure infrastructures
collaboration collaboration
canadian canadiens
hospitals hôpitaux
science scientifiques
research recherche
institutes instituts
colleges collèges
universities universités
and et

Mostrando 50 de 50 traduções