Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subject to authorization" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject to authorization" de inglês para francês

Traduções de subject to authorization

"subject to authorization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

subject a adresse ainsi ainsi que après article au avant avec avez besoin bien cas ce cette chaque client comme compris concernant contenu dans dans le de de la demande demandes des dessous doit domaine données du elle elles en en ligne entre et et de faire fois il ils informations internet la la matière la personne le le site les les données leur leurs lors lorsque mais matière même ne non notre nous objet on ont ou où page par par le partie pas personne personnel personnels personnes pour pouvez pouvoir produit produits qu que question qui s sans se sera seront si site web soit son sont soumis soumise sous sujet sujets sur sur le susceptibles temps thème tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vous vous avez vous êtes web y compris à été êtes être
authorization accès application approbation authentification autorisation autorisations autoriser aux carte droits d’autorisation faire il leur l’autorisation obtenir permet permis réseau son sont utilisation utiliser utilisez être

Tradução de inglês para francês de subject to authorization

inglês
francês

EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.

FR Tout lien vers une autre page du site nécessite une autorisation expresse et préalable. Toute demande d’autorisation doit être effectuée par mail à l’adresse suivante :louis@artphotolimited.com.

inglês francês
authorization autorisation
louis louis
artphotolimited artphotolimited
requires nécessite
request demande
link lien
page page
website site
done effectuée
to à
prior préalable
email mail
must doit
another autre
by par
be être

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

inglês francês
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

inglês francês
authorization autorisation
a un
prior préalable
company société
if si
written écrite
document document
this présent
link lien
to à
contact coordonnées
create créer
wish souhaitez
hypertext hypertexte
of de
the end fin
website site
you vous
from du
you must devez

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

inglês francês
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

inglês francês
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.

FR Nous encourageons les agences clientes à utiliser l'ATO et le package d'autorisations existants du JAB de FedRAMP pour délivrer leur propre autorisation d'opérer.

inglês francês
encourage encourageons
agency agences
existing existants
fedramp fedramp
authorization autorisation
package package
customers clientes
issue délivrer
the le
we nous
to à
leverage utiliser

EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process

FR Quand une autorisation a été accordée au sein du FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), le statut de sécurité du fournisseur de services cloud est surveillé conformément au processus d'évaluation et d'autorisation

inglês francês
fedramp fedramp
concept concept
authorization autorisation
granted accordé
assessment évaluation
security sécurité
monitored surveillé
of of
operations operations
process processus
the le
been été
is est
to statut
an une
and et

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

inglês francês
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN Apptio is one of a select group of SaaS providers who have received FedRamp certification under the Joint Authorization Board (JAB) Authorization to Operate (ATO)

FR Apptio est l?un des groupes sélectionnés de fournisseurs SaaS qui ont reçu la certification FedRamp conformément à l?ATO (Authorization to Operate) du JAB (Joint Authorization Board)

inglês francês
group groupes
saas saas
providers fournisseurs
fedramp fedramp
certification certification
joint joint
ato ato
authorization authorization
a un
received reçu
to to
the la
is est
board board
of de
who qui

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

inglês francês
authorization autorisation
a un
prior préalable
company société
if si
written écrite
document document
this présent
link lien
to à
contact coordonnées
create créer
wish souhaitez
hypertext hypertexte
of de
the end fin
website site
you vous
from du
you must devez

EN Government cloud security starts with FedRAMP. The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.

FR La sécurité gouvernementale du cloud commence par FedRAMP.

inglês francês
cloud cloud
starts commence
fedramp fedramp
security sécurité
the la
a s
products du

EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.

FR Il faut généralement deux ans pour obtenir l'autorisation StateRAMP, mais ce processus a été simplifié dans le cadre d'un programme de réciprocité grâce à l'autorisation FedRAMP de Keeper.

inglês francês
normally généralement
process processus
program programme
fedramp fedramp
streamlined simplifié
year ans
that ce
was été
through de
to à
achieving obtenir
two deux
a dun
thanks grâce

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

inglês francês
data données
or ou
user utilisateur
service service
the la
of de
is est
our notre
who qui
subject personne
and et

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

inglês francês
copies copies
formally formellement
prohibited interdite
subject soumise
prior préalable
formal formelle
duplication duplication
company société
or ou
usage utilisation
the la
to à
of de
made réalisées
is est
purposes fins

EN v.    That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;

FR v. Est soumis aux droits d'une autre personne physique ou morale sans son autorisation écrite ;

inglês francês
v v
written écrite
rights droits
authorization autorisation
or ou
person personne
subject soumis
other autre
of son

EN Any reproduction and any use of copies made for other purposes is expressly prohibited and subject to the prior and express authorization of the Website Publisher

FR Toute reproduction et toute utilisation de copie réalisée à d'autres fins est expressément interdite et soumise à l'autorisation préalable et expresse de la Société

inglês francês
reproduction reproduction
copies copie
prohibited interdite
subject soumise
prior préalable
use utilisation
expressly expressément
the la
to à
of de
purposes fins
express express

EN What’s allowed near hydropower facilities (subject to authorization)

FR Ce qui est permis près des installations hydrauliques sous réserve d’autorisation

inglês francês
facilities installations
allowed permis
near près
to qui

EN A servitude, or easement, may be revoked subject to authorization from Hydro-Québec.

FR Il est possible de faire radier une servitude, à condition d’obtenir l’autorisation d’Hydro-Québec.

inglês francês
to à
from de
a une
or est
be faire
may il est

EN Purchases at www.liujo.com are subject to pre-authorization checks in order to protect our customer.

FR Les achats sur www.liujo.com sont soumis à des contrôles de pré-autorisation afin de protéger notre client.

inglês francês
subject soumis
checks contrôles
customer client
purchases achats
to à
protect protéger
are sont
our notre

EN Purchases at www.colmar.it are subject to pre-authorization checks in order to protect our customer.

FR Les achats sur www.colmar.it sont soumis à des contrôles de pré-autorisation afin de protéger notre client.

inglês francês
subject soumis
checks contrôles
customer client
colmar colmar
purchases achats
it it
to à
protect protéger
are sont
our notre

EN The hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards IFGR?s partners, have been subject to prior, express and written authorization

FR Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d?autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de IAGF, ont fait l?objet d?une autorisation préalablement, expresse et écrite

inglês francês
framework cadre
present présentes
authorization autorisation
links liens
resources ressources
internet internet
partners partenaires
network réseau
written écrite
s d
in en
the le
prior dans
of de
website site
particular une
in particular notamment
other autres
on sur
and et
to mis

EN Any use of such trademarks, logos and/or any other Content, in any manner whatsoever, is subject to the express authorization of Lengow or the owners of the intellectual property rights concerned.

FR Toute utilisation, de quelque manière que ce soit, de ces marques et/ou logos et/ou tout autre Contenu est soumise à l?autorisation expresse de Lengow ou du titulaire des droits de propriété intellectuelle concerné.

inglês francês
concerned concerné
logos logos
content contenu
authorization autorisation
use utilisation
or ou
property propriété
rights droits
subject soumise
intellectual intellectuelle
to à
trademarks marques
of de

EN They are a crucial step, and subject to rigorous regulatory controls, in obtaining a marketing authorization and determining the optimal use of a medicinal product to ensure therapeutic benefit for patients.

FR Il s’agit d’une étape indispensable et soumise à des contrôles réglementaires rigoureux, pour permettre la mise sur le marché et l’utilisation optimale d’un médicament afin d’assurer son bénéfice thérapeutique pour les patients.

inglês francês
crucial indispensable
subject soumise
rigorous rigoureux
regulatory réglementaires
controls contrôles
optimal optimale
marketing marché
step étape
use lutilisation
benefit bénéfice
patients patients
a dun
to à
of son
for pour

EN The brands and logos appearing on the site are the property of DLM NEWS or are subject to authorization for use

FR Les marques et logos figurant sur le site, sont la propriété de DLM NEWS ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation

inglês francês
appearing figurant
dlm dlm
news news
authorization autorisation
property propriété
logos logos
or ou
site site
of de
brands marques
are sont
on sur
and et

EN All purchases are subject to bank authorization prior to processing. Only authorized purchases will be processed and shipped.

FR Tous les achats sont soumis à une autorisation de la banque avant le traitement. Seuls les achats autorisés seront traités et expédiés.

inglês francês
purchases achats
subject soumis
bank banque
authorization autorisation
shipped expédié
processing traitement
are sont
to à
authorized autorisé
all de

EN Any use of such trademarks, logos and/or any other Content, in any manner whatsoever, is subject to the express authorization of Lengow or the owners of the intellectual property rights concerned.

FR Toute utilisation, de quelque manière que ce soit, de ces marques et/ou logos et/ou tout autre Contenu est soumise à l?autorisation expresse de Lengow ou du titulaire des droits de propriété intellectuelle concerné.

inglês francês
concerned concerné
logos logos
content contenu
authorization autorisation
use utilisation
or ou
property propriété
rights droits
subject soumise
intellectual intellectuelle
to à
trademarks marques
of de

EN They are a crucial step, and subject to rigorous regulatory controls, in obtaining a marketing authorization and determining the optimal use of a medicinal product to ensure therapeutic benefit for patients.

FR Il s’agit d’une étape indispensable et soumise à des contrôles réglementaires rigoureux, pour permettre la mise sur le marché et l’utilisation optimale d’un médicament afin d’assurer son bénéfice thérapeutique pour les patients.

inglês francês
crucial indispensable
subject soumise
rigorous rigoureux
regulatory réglementaires
controls contrôles
optimal optimale
marketing marché
step étape
use lutilisation
benefit bénéfice
patients patients
a dun
to à
of son
for pour

EN No credit card will be charged at the time the order is submitted, subject to authorization request to verify the validity of the credit card

FR Aucun prélèvement ne sera effectué sur la carte bancaire au moment de la transmission de la proposition de commande, sous réserve d'une demande d'autorisation pour vérifier la validité de la carte de crédit

inglês francês
credit crédit
validity validité
order commande
of de
request demande
no aucun
card carte
the la
credit card bancaire
will sera
to transmission
verify vérifier

EN What’s allowed near hydropower facilities (subject to authorization)

FR Ce qui est permis près des installations hydrauliques sous réserve d’autorisation

inglês francês
facilities installations
allowed permis
near près
to qui

EN A servitude, or easement, may be revoked subject to authorization from Hydro-Québec.

FR Il est possible de faire radier une servitude, à condition d’obtenir l’autorisation d’Hydro-Québec.

inglês francês
to à
from de
a une
or est
be faire
may il est

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

inglês francês
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

inglês francês
copies copies
formally formellement
prohibited interdite
subject soumise
prior préalable
formal formelle
duplication duplication
company société
or ou
usage utilisation
the la
to à
of de
made réalisées
is est
purposes fins

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

inglês francês
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

inglês francês
request demande
reasonable raisonnables
details détails
the le
to à
of de
information informations
we nous
fee frais
cost coût
you vous
hold les

EN Edit the Subject Line and Message body as needed. By default, the name of the sheet is included in the Subject Line.

FR Modifiez la ligne d’objet et le corps du message si nécessaire. Par défaut, le nom de la feuille est inclus dans la ligne d’objet.

inglês francês
edit modifiez
message message
needed nécessaire
default défaut
sheet feuille
subject si
body corps
name nom
of de
included inclus
line ligne
by par
in dans
and et

EN Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

inglês francês
data données
service service
the le
subject sujet
is est
of de
individual par
our notre
who qui
and à

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

inglês francês
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment

inglês francês
processing traitement
purposes finalités
withdraw retirer
or ou
data données
at à
time moment
of de
has a
subject personne

Mostrando 50 de 50 traduções