FR Apptio est l?un des groupes sélectionnés de fournisseurs SaaS qui ont reçu la certification FedRamp conformément à l?ATO (Authorization to Operate) du JAB (Joint Authorization Board)
"joint authorization board" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Apptio est l?un des groupes sélectionnés de fournisseurs SaaS qui ont reçu la certification FedRamp conformément à l?ATO (Authorization to Operate) du JAB (Joint Authorization Board)
EN Apptio is one of a select group of SaaS providers who have received FedRamp certification under the Joint Authorization Board (JAB) Authorization to Operate (ATO)
francês | inglês |
---|---|
groupes | group |
fournisseurs | providers |
saas | saas |
certification | certification |
authorization | authorization |
joint | joint |
fedramp | fedramp |
ato | ato |
un | a |
reçu | received |
la | the |
to | to |
board | board |
de | of |
FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
authority | authority |
fédérale | federal |
joint | joint |
ato | ato |
to | to |
agence | agency |
ou | or |
le | the |
fournisseur | provider |
américaine | us |
board | board |
services | service |
authorization | authorization |
a | has |
une | a |
par | by |
FR AWS GovCloud (US) s'est vu accorder une autorisation JAB P-ATO (Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate) et plusieurs autorisations d'agence (A-ATO) pour le niveau d'impact élevé
EN AWS GovCloud (US), has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for high impact level
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
us | us |
joint | joint |
board | board |
niveau | level |
une | a |
authorization | authorization |
et | and |
élevé | high |
a | has |
plusieurs | multiple |
autorisations | authorizations |
pour | for |
FR Nous indiquons ci-après les différents types de cookies utilisés par la société Board International SA et par les sociétés qu’elle contrôle (“Board”), en ce qui concerne le site www.board.com (le “Site”):
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
FR Le job board est conçu dans la continuité du design system et mêle les codes du luxe et les best practices des services job board les plus populaires
EN The job posting site features the new design system and combines luxury codes and best practices from the most popular job posting services
francês | inglês |
---|---|
system | system |
codes | codes |
luxe | luxury |
populaires | popular |
design | design |
practices | practices |
du | from |
best | best |
et | and |
services | services |
FR Board Cloud est une version SaaS de la plate-forme tout-en-un de Board, qui vous permet d’effectuer des analyses, des planifications, des simulations et des prévisions facilement.
EN Board Cloud is a SaaS version of the Board all-in-one platform which allows you to analyze, plan, simulate, and forecast easier than ever before.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
version | version |
saas | saas |
permet | allows |
analyses | analyze |
prévisions | forecast |
board | board |
la | the |
un | a |
plate-forme | platform |
facilement | easier |
de | of |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Les clients de Board peuvent compter sur les plus hauts niveaux de sécurité offerts par les Data Centers Microsoft Azure où Board Cloud est hébergé
EN Board Customers can count on the highest security levels offered by the Microsoft Azure data centers where Board Cloud is hosted
francês | inglês |
---|---|
compter | count |
niveaux | levels |
offerts | offered |
data | data |
centers | centers |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
hébergé | hosted |
board | board |
peuvent | can |
sécurité | security |
clients | customers |
par | by |
sur | on |
FR Board offre une architecture évoluée de cluster de serveurs en mémoire grâce à laquelle il est possible de répartir la charge de travail d’un serveur Board sur un nombre de nœuds quasiment illimité
EN Board’s advanced In-memory Server Cluster architecture allows Board server workloads to be shared on a virtually unlimited number of nodes
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
cluster | cluster |
mémoire | memory |
nœuds | nodes |
quasiment | virtually |
illimité | unlimited |
charge de travail | workloads |
en | in |
serveur | server |
board | board |
à | to |
offre | be |
un | a |
de | of |
sur | on |
FR Le complément Excel® de Board permet aux utilisateurs de travailler sans être connectés à Board et de synchroniser automatiquement les données lors de leur première reconnexion.
EN Board’s Excel® add-in allows users to work without being connected to Board and to synchronize data automatically when they first reconnect
francês | inglês |
---|---|
complément | add |
excel | excel |
permet | allows |
utilisateurs | users |
synchroniser | synchronize |
automatiquement | automatically |
données | data |
board | board |
à | to |
et | and |
travailler | to work |
lors | when |
première | first |
FR Board Spring 21: Le meilleur de Board pour des performances et une flexibilité inégalées.
EN Board International & Gartner joint webinar: Five “Must Have” Finance Skills for post-COVID-19 Business Success
FR Analyser, planifier, s'adapter, réussir. Board lance le Board Day 2021
EN Board continues partnership with UK Finance
francês | inglês |
---|---|
board | board |
FR Experts en produits Board spécialisés dans l’implémentation des applications Board, apportant aux clients tout le soutien, les conseils et les formations nécessaires.
EN Board product experts who focus on the implementation of Board applications, providing customers all the support, advice and training required for successful deployments.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
clients | customers |
formations | training |
nécessaires | required |
board | board |
applications | applications |
conseils | advice |
le | the |
et | and |
en | all |
produits | product |
FR Entreprises qui dirigent des prospects vers Board et, si l’affaire est conclue, obtiennent un pourcentage de la valeur du contrat de licence obtenu par Board.
EN Organisations that refer and connect us with potential leads that may benefit from using Board.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organisations |
prospects | leads |
board | board |
qui | that |
et | and |
du | from |
FR Board est susceptible d’utiliser cette technologie, qui est composée de petits fichiers qui contiennent une identification univoque permettant de reconnaître quand quelqu’un a visité le Site ou a ouvert un e-mail envoyé par Board
EN Board could use this technology, which consists of small graphic files containing a unique identifier which is used to recognise when someone has visited the Website or has opened an e-mail sent by Board
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
petits | small |
fichiers | files |
reconnaître | recognise |
envoyé | sent |
identification | identifier |
dutiliser | use |
ou | or |
site | website |
board | board |
est | consists |
un | a |
de | of |
a | has |
contiennent | containing |
quand | when |
le | the |
FR François Beharel, PDG du Groupe Randstad France et Membre du Board du Groupe, N°1 mondial des RH, devient membre du Supervisory Board d?ILLUIN.
EN François Beharel, CEO of the Randstad France Group and Member of the Group Board, world leader in HR, becomes a member of the Illuin Supervisory Board.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
france | france |
mondial | world |
rh | hr |
randstad | randstad |
board | board |
groupe | group |
et | and |
membre | member |
devient | the |
FR BOARD vous fournit une boîte à outils complète pour transformer vos données brutes en informations exploitables, par le biais d'une plateforme BI et CPM unifiée. En savoir plus sur BOARD
EN Board is the #1 decision-making platform that unifies Planning, Predictive Analytics and Business Intelligence in one solution. Learn more about BOARD
francês | inglês |
---|---|
board | board |
données | analytics |
plateforme | platform |
en | in |
le | the |
informations | intelligence |
plus | more |
et | learn |
à | and |
FR BOARD vous fournit une boîte à outils complète pour transformer vos données brutes en informations exploitables dans un environnement interactif unique. Avec BOARD, la BI et la CPM sont unifiées sur
EN Board is the #1 Decision-Making Platform, empowering people to have a transformative impact on their business by helping them to intuitively leverage their data in a flexible, all-in-one environment.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
board | board |
complète | all |
données | data |
à | to |
la | the |
en | in |
un | a |
et | their |
sur | on |
FR BOARD fournit un environnement de reporting en libre-service, afin de personnaliser n'importe quel rapport à l'aide de fonctions "glisser-déposer" et de dimensions d'analyse. En savoir plus sur BOARD
EN Board provides a self-service reporting environment: customize any report using drag and drop measures and dimensions of analysis. Learn more about BOARD
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
environnement | environment |
personnaliser | customize |
fonctions | service |
dimensions | dimensions |
glisser | drag |
déposer | drop |
un | a |
rapport | report |
board | board |
reporting | reporting |
plus | more |
et | learn |
à | and |
de | of |
FR En 1992, l?Internet Activities Board fut réorganisé et rebaptisé Internet Architecture Board, opérant sous les auspices de l?Internet Society
EN In 1992, the Internet Activities Board was re-organized and re-named the Internet Architecture Board operating under the auspices of the Internet Society
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
fut | was |
architecture | architecture |
society | society |
en | in |
board | board |
les | the |
de | of |
et | and |
FR Un Scrum Board (ou Scrum Task Board) est un outil de management visuel utilisé par les équipes Scrum pour suivre l’avancement des tâches au cours d’un sprint
EN A Scrum Board (or Scrum Task Board) is a visual management artifact used by Scrum teams to track task advancement within a sprint
francês | inglês |
---|---|
management | management |
visuel | visual |
scrum | scrum |
ou | or |
utilisé | used |
équipes | teams |
sprint | sprint |
un | a |
board | board |
est | is |
suivre | track |
pour | to |
FR Un kit complet avec de la peinture conductrice, la carte "Touch Board" et composants pour sauter à pied joint dans la création d'un projet interactif
EN A complete kit with Electric Paint, Touch Board and components to jump into the creation of interactive project
francês | inglês |
---|---|
complet | complete |
touch | touch |
composants | components |
interactif | interactive |
projet | project |
un | a |
la | the |
board | board |
sauter | jump |
kit | kit |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | of |
peinture | paint |
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
francês | inglês |
---|---|
joint | seal |
coupe-feu | firestop |
nouveau | new |
acoustique | acoustic |
cs | cs |
solution | solution |
polyvalente | flexible |
et | and |
en | in |
taille | size |
une | a |
est | is |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
francês | inglês |
---|---|
joint | attached |
commentaire | comment |
du | from |
ou | or |
supprimer | delete |
un | a |
à | to |
le | the |
même | itself |
fichier | file |
vous | you |
devez | you must |
FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).
EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
feuille | sheet |
il | it |
ou | or |
jointe | attachment |
soit | regardless |
fichier | file |
un | a |
joint | attached |
à | to |
dans | in |
vous | you |
FR Avec des feuilles à rouler de toutes les longueurs et largeurs du monde entier, nous vous garantissons un stock de feuilles fines parfaites, que vous souhaitiez rouler un joint standard ou un joint gigantesque pour une fête.
EN With rolling papers of all lengths and widths from around the world, we guarantee to stock the perfect skins, whether you’re looking to construct a standard spliff or a humongous party-sized joint.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | papers |
longueurs | lengths |
largeurs | widths |
garantissons | guarantee |
stock | stock |
standard | standard |
fête | party |
ou | or |
monde | world |
parfaites | perfect |
à | to |
de | of |
nous | we |
un | a |
du | from |
avec | with |
et | and |
joint | joint |
FR Les tubes coniques et les saverettes sont parfaits pour transporter un joint ou deux. Ils sont très portables et peuvent tenir dans une petite poche. Roulez chez vous et sortez un joint tout frais et protégé dès que vous le souhaitez.
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
francês | inglês |
---|---|
tubes | tubes |
transporter | carrying |
joint | joint |
portables | portable |
petite | small |
poche | |
roulez | roll |
protégé | protected |
frais | freshly |
ou | or |
et | and |
sont | are |
pour | for |
un | a |
vous | you |
que | whenever |
deux | two |
peuvent | can |
le | into |
FR Soulevez le joint du clapet à l’aide d’un tournevis ou d’un couteau à bout rond et tirez. Si le joint est percé, dévissez la vis qui le maintient en place.
EN Pry up the washer with a screwdriver or round-tipped knife and pull. If the washer is held in place by a screw, remove it.
francês | inglês |
---|---|
tournevis | screwdriver |
couteau | knife |
rond | round |
tirez | pull |
vis | screw |
ou | or |
si | if |
en | in |
dun | a |
place | place |
à | and |
FR Si les bouchons d'huile comportent un joint d'étanchéité sur un côté, alors un contrôle minutieux de l'orientation du joint torique et du bouchon est nécessaire afin que le bouchon d'huile fini remplisse parfaitement sa fonction
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
contrôle | control |
bouchon | cap |
fini | finished |
fonction | function |
si | if |
un | a |
le | the |
nécessaire | required |
de | of |
et | and |
sur | on |
alors | to |
afin | in |
FR Coupe-feu joint de rail CFS-TTS , Joint de rail fumée et acoustique CS-TTS SA
EN CFS-TTS Firestop Top Track Seal , CS-TTS SA Smoke and acoustic Track Seal
francês | inglês |
---|---|
coupe-feu | firestop |
joint | seal |
rail | track |
fumée | smoke |
acoustique | acoustic |
sa | sa |
et | and |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
francês | inglês |
---|---|
joint | attached |
commentaire | comment |
du | from |
ou | or |
supprimer | delete |
un | a |
à | to |
le | the |
même | itself |
fichier | file |
vous | you |
devez | you must |
FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).
EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
feuille | sheet |
il | it |
ou | or |
jointe | attachment |
soit | regardless |
fichier | file |
un | a |
joint | attached |
à | to |
dans | in |
vous | you |
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
nécessite | requires |
cochez | tick |
fournissez | provide |
si | if |
votre | your |
authorization | authorization |
et | and |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistance et portail client gratuit
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
rma | rma |
fabricants | manufacturers |
garantie | warranty |
réclamations | claims |
portail | portal |
client | customer |
gratuit | free |
gestion | management |
vérification | checking |
et | and |
services | service |
avec | with |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan... Lire la suite
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use... Read more
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
rma | rma |
fabricants | manufacturers |
garantie | warranty |
réclamations | claims |
gestion | management |
de | of |
pour | for |
vérification | checking |
lire | read |
services | service |
avec | with |
FR Étape 1 : Remplissez le formulaire de demande de RMA (Return Merchandise Authorization).
EN Step 1: Fill out the RMA (Return Merchandise Authorization) request form.
francês | inglês |
---|---|
remplissez | fill |
rma | rma |
return | return |
authorization | authorization |
le | the |
formulaire | form |
de | out |
demande | request |
FR Toutes les demandes adressées à l'API doivent inclure un en-tête HTTP Authorization contenant un jeton API au format:
EN All requests to the API must include an HTTP Authorization header containing an API token in the format:
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
http | http |
authorization | authorization |
jeton | token |
api | api |
contenant | containing |
inclure | include |
demandes | requests |
à | to |
format | format |
en | in |
un | an |
en-tête | header |
les | the |
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
nécessite | requires |
cochez | tick |
fournissez | provide |
si | if |
votre | your |
authorization | authorization |
et | and |
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » pour autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom en ce qui concerne une demande liée à la taxe sur les carburants
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your fuel tax licence, refund or rebate application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
francês | inglês |
---|---|
letter | letter |
authority | authority |
représenter | represent |
taxe | tax |
formulaire | form |
of | of |
authorization | authorization |
ou | or |
autoriser | authorize |
à | to |
nom | behalf |
demande | application |
votre | your |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne une demande liée à la taxe sur les carburants, remplissez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
EN Use the Letter of Authority Authorization Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about your fuel tax licence, refund or rebate application
francês | inglês |
---|---|
représente | represent |
taxe | tax |
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
si | if |
ou | or |
of | of |
nom | behalf |
formulaire | form |
à | to |
votre | your |
demande | application |
sur | on |
FR Vous devez remplir le formulaire « Letter of Authority Authorization » pour chaque nouvelle demande en vue d'autoriser une autre personne à vous représenter ou à parler en votre nom.
EN You need to submit a separate Letter of Authority Authorization Form for each new application and to authorize additional representatives.
francês | inglês |
---|---|
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
nouvelle | new |
of | of |
formulaire | form |
chaque | each |
demande | submit |
à | to |
le | additional |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR d’indiquer le nom de la demande liée à la taxe sur les carburants dans le champ « Application Type » du formulaire « Letter of Authority Authorization ».
EN fill in the name of your fuel tax application next to ‘Application Type’ on the Letter of Authority Authorization Form
francês | inglês |
---|---|
taxe | tax |
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
formulaire | form |
of | of |
nom | name |
à | to |
application | application |
dans | in |
type | type |
sur | on |
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » afin d'autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom pour votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente harmonisée (TVH)
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your Harmonized Sales Tax (HST) rebate or refund application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
francês | inglês |
---|---|
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
représenter | represent |
taxe | tax |
vente | sales |
formulaire | form |
of | of |
ou | or |
à | to |
nom | behalf |
remboursement | refund |
remise | rebate |
demande | application |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente harmonisée (TVH), utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
EN Use the Letter of Authority Authorization Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about your Harmonized Sales Tax (HST) rebate or refund application
francês | inglês |
---|---|
représente | represent |
taxe | tax |
vente | sales |
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
si | if |
ou | or |
of | of |
nom | behalf |
remboursement | refund |
formulaire | form |
remise | rebate |
utilisez | use |
votre | your |
demande | application |
FR d'indiquer « HST Rebate or Refund » dans le champ « Application Type » du formulaire « Letter of Authority Authorization ».
EN fill in the name of your HST rebate or refund next to ‘Application Type’ on the Letter of Authority Authorization Form
francês | inglês |
---|---|
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
application | application |
formulaire | form |
of | of |
le | the |
dans | in |
type | type |
du | next |
FR La lettre d'autorisation est valable pendant un an. Vous devez soumettre le formulaire « Letter of Authority Authorization » chaque année avec la demande de renouvellement du permis de l'IFTA.
EN The letter of authority is valid for 1 year. You need to submit a new Letter of Authority Authorization Form each year with the renewal application for your IFTA Licence.
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
authority | authority |
renouvellement | renewal |
formulaire | form |
of | of |
authorization | authorization |
permis | licence |
un | a |
soumettre | submit |
année | year |
avec | with |
lettre | letter |
vous | you |
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » afin d'autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom pour votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate or refund application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
francês | inglês |
---|---|
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
représenter | represent |
taxe | tax |
vente | sales |
nouvelle | nova |
formulaire | form |
of | of |
ou | or |
à | to |
nom | behalf |
remboursement | refund |
remise | rebate |
demande | application |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse, utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
EN Use the Letter of Authority Authorization Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about your Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate or refund application
francês | inglês |
---|---|
représente | represent |
taxe | tax |
vente | sales |
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
nouvelle | nova |
si | if |
ou | or |
of | of |
nom | behalf |
remboursement | refund |
formulaire | form |
remise | rebate |
utilisez | use |
votre | your |
demande | application |
FR Vous devez remplir le formulaire « Letter of Authority Authorization » pour chaque nouvelle demande d'autorisation d'une personne à vous représenter ou à parler en votre nom.
EN You need to submit a separate Letter of Authority Authorization Form for each new application and to authorize additional representatives.
francês | inglês |
---|---|
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
nouvelle | new |
of | of |
formulaire | form |
chaque | each |
demande | submit |
à | to |
personne | a |
le | additional |
vous | you |
pour | for |
FR d'indiquer le nom de la demande relative à la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse dans le champ « Application Type » du formulaire « Letter of Authority Authorization ».
EN fill in the name of your Nova Scotia Sales Tax application next to ‘Application Type’ on the Letter of Authority Authorization Form
francês | inglês |
---|---|
taxe | tax |
vente | sales |
letter | letter |
authority | authority |
authorization | authorization |
nouvelle | nova |
formulaire | form |
of | of |
nom | name |
à | to |
application | application |
dans | in |
type | type |
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » pour autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom en ce qui concerne une demande de permis, de remboursement ou de remise de la taxe sur le tabac
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your tobacco tax licence, refund or rebate application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
francês | inglês |
---|---|
letter | letter |
authority | authority |
représenter | represent |
taxe | tax |
formulaire | form |
of | of |
authorization | authorization |
ou | or |
permis | licence |
tabac | tobacco |
autoriser | authorize |
à | to |
nom | behalf |
remboursement | refund |
remise | rebate |
demande | application |
votre | your |
une | a |
sur | on |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções