EN Registration: The registration requires the sending of supporting document, so that the Registry can verify the identity of the domain name's owner, before to process to the registration.
"straightforward registration process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Registration: The registration requires the sending of supporting document, so that the Registry can verify the identity of the domain name's owner, before to process to the registration.
FR Enregistrement : L'enregistrement est soumis à l'envoi d'un document justificatif, permettant au Registre de vérifier l'identité du propriétaire du nom de domaine, avant de procéder à l'enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
so | est |
verify | vérifier |
owner | propriétaire |
document | document |
registry | registre |
names | nom |
registration | enregistrement |
domain | domaine |
of | de |
EN As this was the first time that such a comprehensive event platform had been used for DigiDay, the GCB needed a straightforward registration process, as well as a dedicated contact person at XING Events.
FR Il était important pour le GCB que le processus d'inscription soit simple et que le bureau ait un interlocuteur dédié chez XING Events, car l'utilisation d'une solution complète de plate-forme événementielle était une première.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
platform | plate-forme |
contact person | interlocuteur |
dedicated | dédié |
was | était |
events | events |
the | le |
a | un |
process | processus |
that | que |
this | ait |
the first | première |
as | car |
person | de |
EN Due to its simplified online registration interface, the XING EventManager ensures a straightforward ticket sales process
FR La solution XING EventManager a permis de mettre en place une vente simple des billets grâce à une inscription en ligne
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
registration | inscription |
sales | vente |
eventmanager | eventmanager |
ticket | billets |
to | à |
simplified | simple |
the | la |
a | une |
due | de |
EN You’ll then be guided through a straightforward registration process, and within a few minutes, your website will be up and running.
FR Vous serez alors guidé à travers un processus d'enregistrement très simple, et quelques minutes plus tard, votre site Web gratuit sera opérationnel.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
minutes | minutes |
running | opérationnel |
guided | guidé |
a | un |
your | votre |
up | très |
then | alors |
few | quelques |
and | à |
website | site |
will | sera |
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :
inglês | francês |
---|---|
transmitted | transmise |
entered | saisie |
data | données |
be | être |
is | suivantes |
in | afin |
collected | collecté |
EN Registration fees include an initial registration fee and a fee for each year of registration.
FR Les frais d’enregistrement comprennent les frais initiaux et les frais relatifs à chaque année d’enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
each | chaque |
and | comprennent |
include | et |
EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.
FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
click | clic |
sms | sms |
web | web |
takes | prend |
or | ou |
alerts | alertes |
notification | notification |
data | donnée |
compared | par rapport |
a | un |
registration | demande |
not | ne |
and | et |
EN For information on any terms and conditions that may be imposed on a Dealer Member’s registration, please see the National Registration Search database provided by the Canadian Securities Administrators at CSA National Registration Search.
FR Pour obtenir davantage de renseignements sur les conditions imposées à l’inscription d’un courtier membre, veuillez consulter le Moteur de recherche national de renseignements sur l’inscription des Autorités canadiennes en valeurs mobilières.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
imposed | imposé |
dealer | courtier |
members | membre |
canadian | canadiennes |
search | recherche |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
please | veuillez |
and | à |
national | national |
on | sur |
provided | de |
a | valeurs |
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
FR Nous avons besoin de votre numéro de plaque d'immatriculation, du pays d'immatriculation et d'une copie du certificat d'immatriculation de votre véhicule.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
copy | copie |
document | certificat |
need | besoin |
of | de |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
a | numéro |
and | et |
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :
inglês | francês |
---|---|
transmitted | transmise |
entered | saisie |
data | données |
be | être |
is | suivantes |
in | afin |
collected | collecté |
EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.
FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
click | clic |
sms | sms |
web | web |
takes | prend |
or | ou |
alerts | alertes |
notification | notification |
data | donnée |
compared | par rapport |
a | un |
registration | demande |
not | ne |
and | et |
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement : cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (beside the registration form) ? cliquez sur Configure (à coté de UN Event Passes)
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement: cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (à côté du formulaire d?inscription) ? cliquez sur Configure (à côté du UN Event Passes)
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
FR Ceci est le cas pour les données collectées lors du processus d?inscription lorsque l?inscription est annulée ou modifiée sur notre site Web.
inglês | francês |
---|---|
registration | inscription |
process | processus |
cancelled | annulé |
modified | modifié |
or | ou |
data | données |
our | notre |
the | le |
case | cas |
for | pour |
website | site |
this | ceci |
collected | collecté |
EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)
FR Dans le cadre de la procédure d'inscription en ligne pour créer un compte Splashtop, Splashtop recueillera certaines informations limitées vous concernant (« données d'enregistrement »)
inglês | francês |
---|---|
process | procédure |
will | créer |
splashtop | splashtop |
limited | limitées |
data | données |
information | informations |
a | un |
account | compte |
of | de |
you | vous |
about | concernant |
EN During the vehicle registration process, provide the certification of registration for the vehicle that has been signed over to you, a copy of the will or probate document and the sworn statement.
FR Pendant le processus d’immatriculation, présentez le certificat d’immatriculation du véhicule qui vous a été cédé, une copie du testament ou du document d’homologation, ainsi que la déclaration sous serment.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
statement | déclaration |
provide | présentez |
or | ou |
document | document |
will | testament |
certification | certificat |
vehicle | véhicule |
process | processus |
has | a |
been | été |
a | une |
you | vous |
for | pendant |
EN During the vehicle registration process, provide the certification of registration for the vehicle that has been signed over to you and the sworn statement.
FR Pendant l’immatriculation du véhicule, présentez le certificat d’immatriculation du véhicule qui vous a été cédé ainsi que la déclaration sous serment.
inglês | francês |
---|---|
certification | certificat |
statement | déclaration |
provide | présentez |
vehicle | véhicule |
has | a |
been | été |
you | vous |
for | pendant |
EN Check out the https://dot.swiss/en/ FAQ to find out about domain name assignment restrictions: registration terms and conditions, registration process, etc.
FR Consultez la FAQ de www.dotswiss.ch pour connaître les restrictions relatives à l’attribution du nom de domaine : les conditions pour l?enregistrement, le processus d’enregistrement, etc.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
faq | faq |
etc | etc |
restrictions | restrictions |
about | relatives |
name | nom |
domain | domaine |
to | à |
process | processus |
EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)
FR Dans le cadre de la procédure d'inscription en ligne pour créer un compte Splashtop, Splashtop recueillera certaines informations limitées vous concernant (« données d'enregistrement »)
inglês | francês |
---|---|
process | procédure |
will | créer |
splashtop | splashtop |
limited | limitées |
data | données |
information | informations |
a | un |
account | compte |
of | de |
you | vous |
about | concernant |
EN Contact the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division to discuss the registration process and get the registration form.
FR Communiquez avec la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac pour discuter du processus d’inscription et obtenir le formulaire d’inscription.
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
tobacco | tabac |
division | division |
process | processus |
form | formulaire |
discuss | et |
EN Ditch the paperwork and make registration enrollments a painless process with our fully-customizable Registration Enrollment Forms.
FR Abandonnez la paperasse et faites des inscriptions un processus indolore avec nos formulaires d'inscription entièrement personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
fully | entièrement |
customizable | personnalisables |
a | un |
the | la |
with | avec |
our | nos |
forms | formulaires |
registration | inscriptions |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
FR des participants estiment que le processus de soumission de leur article est simple.
inglês | francês |
---|---|
attendees | participants |
submitting | soumission |
straightforward | simple |
of | de |
process | processus |
the | le |
EN This page compares HubSpot and Zoho—two CRM options—to help make the evaluation process straightforward
FR Comparez les tarifs et fonctionnalités des CRM les mieux notés du marché.
inglês | francês |
---|---|
compares | comparez |
options | fonctionnalités |
crm | crm |
and | et |
to | mieux |
EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.
FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
data | données |
breach | violation |
nordpass | nordpass |
money | investissement |
secure | sécurisé |
password | passe |
implementation | implémentation |
when | quand |
of | de |
the | le |
a | un |
process | processus |
more | plus |
you | mots |
and | et |
EN XMLSpy makes this process straightforward and fast with its HTTP Testing Window and WADL/WSDL Import Wizard.
FR Avec XMLSpy ces processus sont directs et rapides grâce à sa fenêtre de test HTTP et son assistant à l'importation WADL/WSDL.
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
process | processus |
fast | rapides |
http | http |
testing | test |
window | fenêtre |
wsdl | wsdl |
this | ces |
makes | être |
and | à |
its | de |
with | avec |
EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process
FR Dans un monde dans lequel les clients attendent des services disponibles en continu, il est essentiel de mettre en place un processus de gestion des incidents simple et rapide
inglês | francês |
---|---|
critical | essentiel |
incident | incidents |
always | continu |
world | monde |
fast | rapide |
process | processus |
are | disponibles |
a | un |
services | services |
in | en |
management | gestion |
its | de |
to | mettre |
EN Translators and very helpful and the translation process is very straightforward
FR Les traducteurs sont d?une grande aide, et le processus de traduction est très simple
inglês | francês |
---|---|
translators | traducteurs |
helpful | aide |
straightforward | simple |
very | très |
the | le |
process | processus |
is | est |
and | et |
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
FR Identifier quelle console vous avez est généralement assez simple – la plupart du temps, le nom du fabricant est sur un des côtés
inglês | francês |
---|---|
console | console |
manufacturer | fabricant |
identifying | identifier |
is | est |
usually | généralement |
time | temps |
a | un |
pretty | assez |
of | des |
on | sur |
you | vous |
straightforward | simple |
EN Escrow is a straightforward process that will make a classic car purchase the pleasurable and exciting experience that it deserves to be rather than one fraught with nerves, worry and anxiety.
FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
pleasurable | agréable |
exciting | excitante |
escrow | escrow |
classic | classique |
experience | expérience |
car | voiture |
purchase | achat |
be | être |
a | un |
will | fera |
the | mérite |
and | et |
to | plutôt |
than | de |
that | qui |
EN The process of buying and selling diamonds safely is very straightforward and offers both parties reassurance when shipping and exchanging valuable jewelry and gems across the globe
FR Le processus d'achat et de vente de diamants en toute sécurité est très simple et rassure les deux parties lors de l'expédition et de l'échange de bijoux et de gemmes de valeur à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
selling | vente |
diamonds | diamants |
parties | parties |
jewelry | bijoux |
safely | sécurité |
very | très |
the | le |
when | lors |
is | est |
globe | monde |
process | processus |
of | de |
and | à |
straightforward | simple |
valuable | de valeur |
EN The interface of our online logo maker is intuitive and straightforward, making logo creation a fun and easy process
FR L'interface de notre créateur de logo en ligne est intuitive et simple, ce qui rend la création de logo un processus amusant et facile
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
logo | logo |
maker | créateur |
fun | amusant |
creation | création |
process | processus |
the | la |
a | un |
of | de |
intuitive | intuitive |
our | notre |
is | est |
easy | facile |
EN What’s more, It doesn’t matter whether you use WordPress or another Content Management System (CMS). The translation and localization process is as straightforward as installing a plugin.
FR En outre, il importe peu que vous utilisiez WordPress ou un autre système de gestion de contenu (CMS). Le processus de traduction et de localisation est aussi simple que l’installation d’un plugin.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
or | ou |
content | contenu |
system | système |
cms | cms |
localization | localisation |
it | il |
a | un |
the | le |
you | vous |
process | processus |
management | gestion |
and | et |
is | est |
as | aussi |
EN Weglot follows multilingual SEO best practices, which makes the process straightforward.
FR Weglot se conforme aux bonnes pratiques en matière de SEO multilingue, ce qui facilite le processus.
inglês | francês |
---|---|
weglot | weglot |
multilingual | multilingue |
seo | seo |
best | bonnes |
practices | pratiques |
the | le |
process | processus |
EN Although my content-planning process can get deeply analytical, a great bird’s-eye content plan is straightforward to create with MindMeister.
FR Bien que mon processus de planification de contenu puisse être profondément analytique, il est facile de créer un plan de contenu volumineux avec MindMeister.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
deeply | profondément |
analytical | analytique |
content | contenu |
mindmeister | mindmeister |
although | bien que |
planning | planification |
great | bien |
plan | plan |
my | mon |
a | un |
can | puisse |
is | est |
create | créer |
with | avec |
EN How do you upgrade your sales process to be more straightforward and efficient? The answer is…
FR Pour partir en voyage, il vous faut un véhicule et une carte routière. Sur cette carte,…
inglês | francês |
---|---|
straightforward | un |
and | et |
the | véhicule |
you | vous |
EN And, thanks to the right technology, it is now a smooth, straightforward process for the First Federal Savings Bank.
FR Et grâce à la bonne technologie, c’est un processus simple et bien rodé pour la First Federal Savings Bank.
inglês | francês |
---|---|
bank | bank |
federal | federal |
technology | technologie |
process | processus |
the | la |
a | un |
to | à |
now | ce |
first | first |
for | pour |
it | cest |
EN Cleaning is also a straightforward process
FR Le nettoyage est aussi un processus simple
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
is | est |
a | un |
cleaning | nettoyage |
also | le |
EN Migration to the client's personal account is a straightforward process.
FR La migration vers le compte personnel du client est un processus simple. Tout ce que vous devez faire, c'est...
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
process | processus |
clients | client |
a | un |
account | compte |
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
FR des participants estiment que le processus de soumission de leur article est simple.
inglês | francês |
---|---|
attendees | participants |
submitting | soumission |
straightforward | simple |
of | de |
process | processus |
the | le |
EN This page compares HubSpot and Zoho—two CRM options—to help make the evaluation process straightforward
FR Comparez les tarifs et fonctionnalités des CRM les mieux notés du marché.
inglês | francês |
---|---|
compares | comparez |
options | fonctionnalités |
crm | crm |
and | et |
to | mieux |
EN This page compares HubSpot and Zoho—two CRM options—to help make the evaluation process straightforward
FR Comparez les tarifs et fonctionnalités des CRM les mieux notés du marché.
inglês | francês |
---|---|
compares | comparez |
options | fonctionnalités |
crm | crm |
and | et |
to | mieux |
EN This page compares HubSpot and Zoho—two CRM options—to help make the evaluation process straightforward
FR Comparez les tarifs et fonctionnalités des CRM les mieux notés du marché.
inglês | francês |
---|---|
compares | comparez |
options | fonctionnalités |
crm | crm |
and | et |
to | mieux |
EN The process is especially easy and straightforward – even if you're a beginner.
FR La procédure est particulièrement simple et accessible pour les débutants.
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
beginner | débutants |
and | et |
process | procédure |
the | la |
is | est |
easy | simple |
EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.
FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
data | données |
breach | violation |
nordpass | nordpass |
money | investissement |
secure | sécurisé |
password | passe |
implementation | implémentation |
when | quand |
of | de |
the | le |
a | un |
process | processus |
more | plus |
you | mots |
and | et |
EN This page compares HubSpot and Zoho—two CRM options—to help make the evaluation process straightforward
FR Comparez les tarifs et fonctionnalités des CRM les mieux notés du marché.
inglês | francês |
---|---|
compares | comparez |
options | fonctionnalités |
crm | crm |
and | et |
to | mieux |
Mostrando 50 de 50 traduções