Traduzir "somatic qualifies non reproductive" para francês

FR Réseau de distribution Ensemble d’éléments (conduites, réservoirs, …) permettant de distribuer l’eau potable entre la sortie de l’usine (eau refoulée) et le robinet du consommateur (eau distribuée).

• Réseau de distribution
• conduites
• réservoirs
• permettant de distribuer
• eau refoulée
• robinet du consommateur
• eau distribuée

FR Débat et curiosité Intellectuelle

• Débat
• curiosité Intellectuelle

FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité

• apps tierces doivent
• qu'un produit Atlassian
• fidélité

FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité

• apps tierces doivent
• qu'un produit Atlassian
• fidélité

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?

• Comment Atlassian détermine
• éligible aux licences

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

• exemple
• bot de chat
• web de Drift
• prospects
• récupère leur adresse
• client puisse prendre

FR Notre expertise nous permet d’être présents sur l’ensemble de la chaîne de valeur du solaire photovoltaïque : de la production de cellules photovoltaïques à la fourniture d’électricité d'origine renouvelable à nos clients

• expertise nous permet
• chaîne de valeur
• solaire photovoltaïque
• production de cellules
• fourniture
• clients

FR La sécurité robuste est certainement qualifiée de formidable bénéfice de l'utilisation de cette application de stockage de fichiers par opposition aux autres

• qualifiée de formidable
• stockage de fichiers

FR Veuillez vérifier ici si la version du produit que vous sélectionnez au moment de votre inscription remplit les conditions requises pour bénéficier d'une période d'essai gratuite.

• Veuillez vérifier ici
• version du produit
• sélectionnez au moment
• requises pour bénéficier
• période d'essai

FR Votre don vous donne droit à un insigne Lions Share - Leo ! Souhaitez-vous qu’il soit envoyé à l’adresse ci-dessus ?

• don vous donne
• insigne Lions Share
• Leo
• Souhaitez-vous
• ci-dessus

FR Cette formation en ligne permet d’obtenir trois points de perfectionnement professionnel du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) en vue du maintien de la certification.

• formation en ligne
• professionnel du Programme
• certification des entraîneurs
• PNCE
• vue du maintien

FR Qu’est ce qui constitue une preuve d’un prix lorsqu’on demande un alignement de prix?

• constitue une preuve
• prix
• demande un alignement

FR Qui peut profiter de votre rabais pour les enseignants?

• enseignants

FR Il sélectionne les personnes intéressées, vérifie leur solvabilité et vous présente des offres sérieuses

• vérifie leur solvabilité
• présente des offres

FR Le gouvernement du Canada choisit 3 fournisseurs pour faire avancer la solution de « la prochaine génération »

• gouvernement du Canada
• prochaine génération

FR De son côté, l'équipe qui sera désignée comme Asie/Pacifique 1 affrontera l’Afrique du Sud, actuelle championne du monde, l'Irlande, l'Écosse et le représentant de Europe 2.

• côté
• l'équipe qui sera
• Asie
• Pacifique affrontera
• Sud
• l'Irlande
• l'Écosse
• représentant de Europe

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

• Curateur public
• curateur public
• province
• fonctionnaire semblable chargé
• détenir en fiducie
• sommes pour autrui
• fiduciaire

FR Société de fiducie : une société de fiducie provinciale ou fédérale agissant au nom du déposant constitue un fiduciaire professionnel.

• Société de fiducie
• société de fiducie

FR Une technologie d'analyse des applications qui détecte et qualifie avec précision les comportements des applications, surpassant les solutions de réputation en se basant sur des faits et aucune estimation.

• détecte
• qualifie avec précision
• comportements des applications
• surpassant les solutions
• faits
• aucune

FR : Boxcryptor est considéré comme une mesure technique et organisationnelle (MTO) de pointe pour assurer la conformité au RGPD

• Boxcryptor est considéré
• mesure technique
• organisationnelle
• MTO
• pointe pour assurer
• conformité au RGPD

FR 1Le prix total comprend la TPS, la TVQ et les remboursements si l'acheteur est admissible

• prix total comprend
• TPS
• TVQ
• remboursements si l'acheteur
• admissible

FR Si l’unité de sang de cordon ombilical de votre bébé répond aux critères de mise en banque, une infirmière viendra vous voir, avant que vous ne quittiez l’hôpital, pour recueillir des renseignements supplémentaires.

• sang de cordon
• mise en banque
• quittiez
• recueillir des renseignements

FR Al Farouki est née à Jérusalem, mais en territoire palestinien, puisque l'État d'Israël n'existait pas encore au moment de sa naissance, ce qu'elle qualifie de fait

• Jérusalem
• territoire palestinien
• puisque l'État d'Israël

FR Biron se qualifie pour une deuxième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada.

• Biron se qualifie
• deuxième année consécutive
• concours des Sociétés

FR Biron se qualifie pour une troisième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada.

• Biron se qualifie
• troisième année consécutive
• concours des Sociétés

FR Biron se qualifie pour une quatrième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada, accédant ainsi à la catégorie Reconnaissance Or.

• Biron se qualifie
• quatrième année consécutive
• concours des Sociétés
• catégorie Reconnaissance

FR Biron se qualifie pour une cinquième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada.

• Biron se qualifie
• cinquième année consécutive
• concours des Sociétés

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

• Curateur public
• curateur public
• province
• fonctionnaire semblable chargé
• détenir en fiducie
• sommes pour autrui
• fiduciaire

FR Société de fiducie : une société de fiducie provinciale ou fédérale agissant au nom du déposant constitue un fiduciaire professionnel.

• Société de fiducie
• société de fiducie

FR Si vous pensez que votre organisation peut être considérée comme un partenaire, n'hésitez pas à nous contacter.

FR De même, il n’y a aucun avantage fiscal en 2016, puisque ABC ltée est une SPCC et que les actions se qualifient pour le report

• a aucun avantage
• puisque ABC ltée
• SPCC
• actions se qualifient
• report

FR Ensuite, la durée du contrat de location détermine si ce dernier satisfait aux conditions requises pour l’application de l’exemption relative aux contrats de location à court terme.

• Ensuite
• durée du contrat
• relative aux contrats
• location à court

FR De son côté, l'équipe qui sera désignée comme Asie/Pacifique 1 affrontera l’Afrique du Sud, actuelle championne du monde, l'Irlande, l'Écosse et le représentant de Europe 2.

• côté
• l'équipe qui sera
• Asie
• Pacifique affrontera
• Sud
• l'Irlande
• l'Écosse
• représentant de Europe

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

• Curateur public
• curateur public
• province
• fonctionnaire semblable chargé
• détenir en fiducie
• sommes pour autrui
• fiduciaire

FR Société de fiducie : une société de fiducie provinciale ou fédérale agissant au nom du déposant constitue un fiduciaire professionnel.

• Société de fiducie
• société de fiducie

FR Veuillez vérifier ici si la version du produit que vous sélectionnez au moment de votre inscription remplit les conditions requises pour bénéficier d'une période d'essai gratuite.

• Veuillez vérifier ici
• version du produit
• sélectionnez au moment
• requises pour bénéficier
• période d'essai

FR Postulez dès maintenant pour voir si votre start-up remplit les conditions d'éligibilité à ces avantages.

• Postulez dès maintenant
• remplit les conditions

FR Cette formation en ligne permet d’obtenir trois points de perfectionnement professionnel du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) en vue du maintien de la certification.

• formation en ligne
• professionnel du Programme
• certification des entraîneurs
• PNCE
• vue du maintien

FR Si vos dons ou votre marge de profit fluctue d'une année à l'autre, nous pourrons travailler avec vous pour déterminer une moyenne sur plusieurs années qui tient compte de votre engagement et permettra à votre entreprise de se qualifier.

• dons
• marge de profit
• déterminer une moyenne
• années qui tient
• engagement

FR Contactez-nous pour savoir si votre companie est admissible.

• Contactez-nous pour savoir

FR Qu’est ce qui constitue une preuve d’un prix lorsqu’on demande un alignement de prix?

• constitue une preuve
• prix
• demande un alignement

FR Qui peut profiter de votre rabais pour les enseignants?

• enseignants

FR En d'autres termes, une plongée à 19 mètres/62 pieds est considérée comme une plongée profonde.

• d'autres termes
• plongée à mètres
• pieds est considérée
• plongée

FR : Boxcryptor est considéré comme une mesure technique et organisationnelle (MTO) de pointe pour assurer la conformité au RGPD

• Boxcryptor est considéré
• mesure technique
• organisationnelle
• MTO
• pointe pour assurer
• conformité au RGPD

FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 230 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).

• DÉTAILS SUR LES
• PERFORMANCE
• matchs joués
• matchs
• bonis pour qualification
• l'équipe en séries
• Stanley

FR Il sélectionne les personnes intéressées, vérifie leur solvabilité et vous présente des offres sérieuses

• vérifie leur solvabilité
• présente des offres