Traduzir "playoffs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playoffs" de inglês para francês

Traduções de playoffs

"playoffs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

playoffs séries éliminatoires

Tradução de inglês para francês de playoffs

inglês
francês

EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.

FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.

inglêsfrancês
chicagochicago
michaelmichael
jordanjordan
winninggagnant
basketpanier
leftgauche
gamematch
nbanba
basketballbasketball
ohioohio
bullsbulls
craigcraig
clevelandcleveland
backarrière
ofde
maymai
indans

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,

inglêsfrancês
nbanba
playplay
storystory
currentcourant
archivearchive
premiumdpremiumd
crosscross
sportsport
usausa
photographla photographie
usedutilisé
basketballbasket
thismots
keywordsmots clés
offla

EN *Conditions: Ottawa receives Sharks 2019 1st round pick if Sharks do not make the playoffs

FR *Conditions: Ottawa reçoit le choix de 1e ronde des Sharks en 2019 si les Sharks ne se qualifient pas pour les séries

inglêsfrancês
ottawaottawa
receivesreçoit
roundronde
pickchoix
ifsi
conditionsconditions
thele
makede

EN If Sharks make the playoffs, Ottawa receives Sharks 2020 1st

FR En cas contraire, les Sénateurs recevront le choix de 1e ronde des Sharks en 2020

inglêsfrancês
thele
makede

EN *Result: Sharks made the 2019 playoffs, Ottawa receives Sharks 2020 1st round pick

FR Résultat : Ottawa reçoit le choix de 1e ronde en 2020 des Sharks, étant donné que ces derniers se sont qualifiés pour les séries de 2019.

inglêsfrancês
resultrésultat
ottawaottawa
receivesreçoit
roundronde
pickchoix
thele

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
consideredconsidéré
daysles
theseen
aresont
thisici

EN *Conditions: The 2021 3rd round pick upgrades to a 2nd round pick if either Kyle Clifford re-signs with Toronto OR if the Leafs make the 2019-20 playoffs and Jack Campbell wins 6 regular season games

FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2021 deviendra un choix de 2e ronde si Kyle Clifford signe un nouveau contrat avec TOR ou si les Leafs participent aux séries éliminatoires et si Jack Campbell remporte au moins 6 matchs en saison régulière

inglêsfrancês
roundronde
pickchoix
kylekyle
playoffsséries éliminatoires
campbellcampbell
winsremporte
regularrégulière
seasonsaison
signssigne
jackjack
ifsi
renouveau
conditionsconditions
orou
aun
thele
withavec
andet

EN *Conditions: The 2021 4th round pick upgrades to a 2021 3rd round pick if Winnipeg makes the 2019-20 playoffs or re-sign Eakin before July 5th, 2020

FR *Conditions: Le choix de 4e ronde en 2021 devient un choix de 3e ronde en 2021 si Winnipeg participe aux séries éliminatoires de 2019-2020 ou s'ils s'entendent sur les modalités d'un nouveau contrat avec Eakin d'ici le 5 juillet 2020

inglêsfrancês
roundronde
pickchoix
winnipegwinnipeg
playoffsséries éliminatoires
orou
julyjuillet
ifsi
beforede
renouveau
aun

EN A player must have a minimum of 5 GP to appear in season statistics (no GP minimum for playoffs)

FR Un joueur doit avoir disputé au moins cinq matchs pour faire partie des statistiques en saison régulière (aucune restriction pour les séries éliminatoires)

inglêsfrancês
playerjoueur
seasonsaison
statisticsstatistiques
playoffsséries éliminatoires
aun
noaucune
mustdoit
minimumau moins
ofpartie
inen
forpour

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

inglêsfrancês
playedjoué
standardizedstandardisé
toà
costscoûts
bypar
aresont
forpour

EN *Conditions: If the Oilers make it to the 2022 Stanley Cup Finals and Keith is top 4 in playoffs TOI for Oilers defensemen during the first 3 rounds, the pick upgrades to a 2022 2nd round

FR *Conditions: Si les Oilers se rendent en finale de la Coupe Stanley en 2022 et que Keith fait partie du top-4 des défenseurs les plus utilisés par les Oilers durant les trois premières rondes, le choix deviendra un choix de 2e ronde en 2022.

inglêsfrancês
stanleystanley
cupcoupe
finalsfinale
keithkeith
pickchoix
ifsi
conditionsconditions
aun
inen
roundronde
roundsrondes
andet

EN *Conditions: Becomes a 2019 1st round pick if the Dallas Stars advance to the third round of the 2019 NHL playoffs and Mats Zuccarello plays in 50% of the games in the first two rounds Result: Condition not met

FR *Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2019 si les Stars de Dallas avancent en 3e ronde des séries éliminatoires de 2019 et que Zuccarello prend part à au moins 50% des matchs des deux premières rondes

inglêsfrancês
pickchoix
dallasdallas
starsstars
playoffsséries éliminatoires
ifsi
conditionsconditions
aun
ofde
inen
toà
thedevient
thirdque
roundronde
roundsrondes

EN P. BONUS DETAILS: $250,000 if Detroit wins 1st round in the playoffs, additional $750,000 if they win round two.

FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: 250K$ si Detroit remporte la 1e ronde des séries; 750K$ de plus s'il remporte la 2e ronde des séries.

inglêsfrancês
bonusbonis
roundronde
ifsi
winsremporte
thela
additionalplus
theyde

EN More viewership during 2020 Call of Duty and Overwatch League playoffs than past seasons

FR D'audience supplémentaire lors des playoffs de Call of Duty et de l'Overwatch League 2020 par rapport aux saisons précédentes.

inglêsfrancês
callcall
leagueleague
seasonssaisons
dutyduty
ofof
moresupplémentaire
andet

EN More viewership during League playoffs than past seasons

FR D'audience supplémentaire lors des playoffs de Call of Duty et de l'Overwatch League par rapport aux saisons précédentes.

inglêsfrancês
leagueleague
seasonssaisons
moresupplémentaire

EN More viewership during Call of Duty and Overwatch League playoffs than past seasons

FR D'audience supplémentaire lors des playoffs de Call of Duty et de l'Overwatch League par rapport aux saisons précédentes.

inglêsfrancês
callcall
leagueleague
seasonssaisons
dutyduty
ofof
moresupplémentaire
andet

EN Even so, the New Yorkers are far from the first place that New England almost owns with 21 points more than the second and DC is out of the playoffs.

FR Malgré cela, les New-Yorkais sont loin de la première place que New England possède presque avec 21 points de plus que la seconde et DC est hors des playoffs. 

inglêsfrancês
placeplace
almostpresque
englandengland
pointspoints
thela
moreplus
the firstpremière
withavec
aresont
newnew
andet
thatque

EN  enemy, whether human or viral.  It’s like changing the rules in the middle of the playoffs – it’s never a good idea.

FR  ennemi, qu'il soit humain ou viral. C'est comme changer les règles au milieu des séries éliminatoires – ce n'est jamais une bonne idée.

EN Specifically designed for major sporting events like the Olympics, the FIFA World Cup and the NHL playoffs.

FR Conçu pour les grands événements sportifs comme les Jeux olympiques, la Coupe du monde de la FIFA et les séries éliminatoires de hockey.

inglêsfrancês
majorgrands
sportingsportifs
fifafifa
worldmonde
cupcoupe
playoffsséries éliminatoires
eventsévénements
thela
designedpour
olympicsolympiques
likecomme
andet

EN STREAM THE STANLEY CUP® PLAYOFFS

FR OBTENEZ VOTRE LAISSEZ-PASSER REGARDEZ LES SÉRIES DE LA COUPE STANLEY 

inglêsfrancês
stanleystanley
cupcoupe
thela

EN Stream every game of the 2022 Stanley Cup® Playoffs, live and on-demand, on your favourite devices

FR Voyez en direct les derniers matchs de la saison et les séries éliminatoires 2022

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
thela
ofde
livedirect
andet

EN Experience the 2022 Stanley Cup® Playoffs with Rogers Hometown Hockey

FR Vivez les séries éliminatoires de la Coupe Stanley® 2022 avec Hockey d’Ici de Rogers

inglêsfrancês
stanleystanley
cupcoupe
playoffsséries éliminatoires
rogersrogers
hockeyhockey
thela
withavec

EN Join us for the Ultimate Stanley Cup® Playoffs Viewing Party

FR Joignez-vous à nous pour  la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley de Hockey d’Ici de Rogers

inglêsfrancês
stanleystanley
cupcoupe
playoffsséries éliminatoires
viewingvisionnement
partysoirée
usvous
thela
joindes

EN We’re bringing the excitement of the Stanley Cup® Playoffs to your community

FR Nous apportons l?excitation des séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans votre communauté

inglêsfrancês
excitementexcitation
stanleystanley
cupcoupe
playoffsséries éliminatoires
communitycommunauté
ofde
thela
yourvotre

EN Join us for a 2022 Stanley Cup® Playoffs Viewing Party in a community near you!

FR Rejoignez-nous pour une soirée de visionnage des éliminatoires de la Coupe Stanley 2022 dans une communauté près de chez vous !

inglêsfrancês
stanleystanley
cupcoupe
viewingvisionnage
partysoirée
communitycommunauté
usnous
youvous
aune
joindes
nearde

EN Join us this May for our Stanley Cup® Playoffs Viewing Party.

FR Rencontrez des anciens de la NHL, profitez d?un espace bar avec des spectacles en direct et des activités de hockey pour toute la famille, et plus encore !

inglêsfrancês
joindes

EN Introducing the Stanley Cup® Playoffs Viewing Party

FR Présentation de la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley

inglêsfrancês
introducingprésentation
stanleystanley
cupcoupe
playoffsséries éliminatoires
viewingvisionnement
partysoirée
thela

EN Register online to get your FREE ticket to the Stanley Cup® Playoffs Viewing Party

FR Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre billet GRATUIT pour la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley

inglêsfrancês
onlineen ligne
freegratuit
ticketbillet
stanleystanley
cupcoupe
playoffsséries éliminatoires
viewingvisionnement
partysoirée
thela
registerinscrivez-vous
getobtenir
yourvous

EN New Stanley Cup® Playoffs Viewing Party

FR Nouvelle soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley

inglêsfrancês
newnouvelle
stanleystanley
cupcoupe
playoffsséries éliminatoires
viewingvisionnement
partysoirée

EN Find out everything you need to know about Rogers Hometown Hockey Playoffs Viewing Party

FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur La Tournée Hockey d’ici de Rogers

inglêsfrancês
rogersrogers
hockeyhockey
finddécouvrez
youvous

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
consideredconsidéré
daysles
theseen
aresont
thisici

EN For the 2019-20 off-season, due to the postponed playoffs caused by COVID, the window is the later of October 10th at 5:00pm ET, or 8 days after last playoff game played by the player's respective club

FR Pour l'entre-saison 2019-20 (et ce en raison des séries éliminatoires repoussées par la COVID), la fenêtre se veut le plus tard entre le 10 octobre à 17h00, ou 8 jours après le dernier match joué en séries éliminatoires

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
covidcovid
octoberoctobre
etet
orou
playedjoué
windowfenêtre
isêtre
dueen
toà
daysjours
latertard
bypar
forpour

EN For the 2020-21 off-season, due to the postponed playoffs caused by COVID, the deadline is August 1, 2021 at 5:00pm ET

FR Pour l'entre-saison 2020-21 (et ce en raison des séries éliminatoires repoussées par la COVID), la date limite est fixée au 1er août 2021 à 17h00 (HAE)

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
covidcovid
deadlinedate limite
augustaoût
etet
toà
thela
isest
dueen
bypar
forpour

EN For the 2019-20 off-season, due to the postponed playoffs caused by COVID, the first window is the later of October 4th or 48hrs after the last playoff game played by the respective club

FR Pour l'entre-saison 2019-20 (et ce en raison des séries éliminatoires repoussées par la COVID), la première fenêtre se veut le plus tard entre le 4 octobre, ou 48 heures après le dernier match joué en séries éliminatoires

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
covidcovid
windowfenêtre
octoberoctobre
orou
playedjoué
isêtre
dueen
latertard
the firstpremière
toaprès
bypar

EN For the 2020-21 off-season, due to the postponed playoffs caused by COVID, the deadline is 24hrs after the conclusion of the Stanley Cup Final

FR Pour l'entre-saison 2020-21 (et ce en raison des séries éliminatoires repoussées par la COVID), la date limite est fixée à 24h après la conclusion de la finale de la Coupe Stanley

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
covidcovid
conclusionconclusion
stanleystanley
cupcoupe
finalfinale
deadlinedate limite
thela
isest
toà
ofde
bypar

EN A player must have a minimum of 5 GP to appear in season statistics (no GP minimum for playoffs)

FR Un joueur doit avoir disputé au moins cinq matchs pour faire partie des statistiques en saison régulière (aucune restriction pour les séries éliminatoires)

inglêsfrancês
playerjoueur
seasonsaison
statisticsstatistiques
playoffsséries éliminatoires
aun
noaucune
mustdoit
minimumau moins
ofpartie
inen
forpour

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

inglêsfrancês
playedjoué
standardizedstandardisé
toà
costscoûts
bypar
aresont
forpour

EN Over a career that spans 5 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 58 Pts in 229 GP, and 1 playoffs Pts in 1 GP

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 5 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 58 PTS en 229 PJ, et 1 PTS en séries éliminatoires en 1 PJ

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 3 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 20 Pts in 117 GP, and 1 playoffs Pts in 7 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 3 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 20 PTS en 117 PJ, et 1 PTS en séries éliminatoires en 7 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 4 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 64 Pts in 206 GP, and 3 playoffs Pts in 9 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 4 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 64 PTS en 206 PJ, et 3 PTS en séries éliminatoires en 9 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 4 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 50 Pts in 169 GP, and 3 playoffs Pts in 25 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 4 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 50 PTS en 169 PJ, et 3 PTS en séries éliminatoires en 25 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 6 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 256 Pts in 324 GP, and 11 playoffs Pts in 17 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 6 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 256 PTS en 324 PJ, et 11 PTS en séries éliminatoires en 17 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 5 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 203 Pts in 307 GP, and 0 playoffs Pts in 1 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 5 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 203 PTS en 307 PJ, et 0 PTS en séries éliminatoires en 1 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 3 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 11 Pts in 43 GP, and 0 playoffs Pts in 2 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 3 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 11 PTS en 43 PJ, et 0 PTS en séries éliminatoires en 2 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 2 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 3 Pts in 36 GP, and 0 playoffs Pts in 4 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 2 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 3 PTS en 36 PJ, et 0 PTS en séries éliminatoires en 4 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 3 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 11 Pts in 58 GP, and 0 playoffs Pts in 1 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 3 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 11 PTS en 58 PJ, et 0 PTS en séries éliminatoires en 1 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 6 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 16 Pts in 75 GP, and 0 playoffs Pts in 5 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 6 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 16 PTS en 75 PJ, et 0 PTS en séries éliminatoires en 5 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 3 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 59 Pts in 152 GP, and 6 playoffs Pts in 9 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 3 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 59 PTS en 152 PJ, et 6 PTS en séries éliminatoires en 9 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 6 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 157 Pts in 270 GP, and 11 playoffs Pts in 17 GP.

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 6 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 157 PTS en 270 PJ, et 11 PTS en séries éliminatoires en 17 PJ.

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

EN Over a career that spans 5 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 176 Pts in 321 GP, and 30 playoffs Pts in 66 GP

FR Au cours d'une carrière s'étendant sur 5 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 176 PTS en 321 PJ, et 30 PTS en séries éliminatoires en 66 PJ

inglêsfrancês
seasonssaisons
nhllnh
playoffsséries éliminatoires
careercarrière
aun
heil
inen
withavec
leastau moins
totaltotal
at leastmoins
andet
overde

Mostrando 50 de 50 traduções