Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution for managing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution for managing" de inglês para francês

Traduções de solution for managing

"solution for managing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

solution application fois fonctionnalités informations la solution les données logiciels mise ou outils produit produits rapport service solution solutions système temps une utilisation utiliser
managing activités aide aider applications aussi aux avec avez avoir avons base besoin ce cette chef comme comment créer dans de de gestion directeur directrice données du développement elle ensemble entreprise entreprises et faire gestion groupe grâce à gère gérant gérer gérez il est la gestion le les les données leur logiciel management mettre même notre nous ont opérations organisation ou par pas plus plusieurs pour processus produits projet projets que qui responsable réseau service services ses si sont suivi système systèmes sécurité temps tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vous à équipe équipes été

Tradução de inglês para francês de solution for managing

inglês
francês

EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.

FR Tirez parti de la OpenText experts pour une solution de bout en bout, de la conception d'une architecture sur mesure à la gestion de la solution.

inglês francês
experts experts
opentext opentext
architecture architecture
end bout
to à
solution solution
designing conception
the la
a une
managing la gestion
from de

EN Spiceworks is a free cloud-based help desk and network monitoring solution designed specifically for systems administrators and IT professionals. The solution helps in managing tickets raised by clients, providing customer... Learn more

FR Spiceworks est une solution gratuite de service d'assistance et de monitoring réseau basée sur le cloud conçue spécifiquement pour les administrateurs système et les professionnels de l'informatique. La solution aide à gérer les... En savoir plus

inglês francês
free gratuite
monitoring monitoring
specifically spécifiquement
administrators administrateurs
managing gérer
cloud cloud
network réseau
based basée
systems système
solution solution
in en
designed pour
more plus
learn et
a une
and à
professionals professionnels

EN A digital asset management solution is a software and systems solution that provides a systematic approach to efficiently storing, organizing, managing, retrieving, and distributing an organization’s digital assets

FR Une solution de gestion des actifs numériques est une solution logicielle et système qui fournit une approche systématique pour stocker, organiser, gérer, récupérer et distribuer efficacement les actifs numériques d'une organisation

inglês francês
systematic systématique
efficiently efficacement
storing stocker
distributing distribuer
solution solution
approach approche
provides fournit
organizing organisation
is est
management gestion
software logicielle
assets actifs
systems système
a numériques
and et
managing gérer

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.

inglês francês
efficient efficaces
ways moyens
leveraging exploiter
procedures procédures
incident incident
sustainability durabilité
can peut
requires nécessite
information informations
a un
workplace lieu de travail
of de
you vous
work travail
managing la gestion
and à
on sur

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

FR Yana Nirshberg est une entrepreneure, fondatrice et associée directrice de Serial Entrepreneur chez ParadigmNEXT et HausMortage, et associé directeur du siège social de BizCast.

inglês francês
serial serial
entrepreneur entrepreneur
founder fondatrice
at chez
a une
managing directeur
is est
partner associée
and et

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

FR En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs

inglês francês
storage stockage
solutions solutions
data données
more plus
about sur
learn savoir
managing la gestion

EN Managing domain names is more than just managing technology

FR La gestion des noms de domaine ne se résume pas à la gestion technique

inglês francês
technology technique
domain domaine
names noms
managing la gestion
than de

EN Previously, he served as Chairman of the Managing Board of Groupe PSA from March 31, 2014, having joined Groupe PSA’s Managing Board on January 1, 2014

FR Auparavant, il était Président du Directoire de Groupe PSA depuis le 31 mars 2014, après avoir rejoint le Directoire le 1er janvier 2014

inglês francês
chairman président
groupe groupe
psa psa
joined rejoint
he il
march mars
january janvier
the le
previously auparavant
of de

EN The Global Managing Team consists of the Company Management Team from the Erich NETZSCH Holding, the Managing Directors of the Business Units, and co-opted individuals

FR L’équipe dirigeante globale regroupe l’équipe dirigeante d’Erich NETZSCH Holding, les directeurs des différents départements, et les personnes cooptées

inglês francês
global globale
netzsch netzsch
holding holding
directors directeurs
team équipe
and et

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

FR Reportez-vous à l’article d’aide Gestion des groupes pour en savoir plus sur la création et la gestion des groupes.

inglês francês
groups groupes
the la
to à
managing la gestion
more plus
creating création
see vous
learn et

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

FR Pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs à partir de l’application Smartsheet, veuillez vous reporter à l’article Gestion des utilisateurs.

inglês francês
smartsheet smartsheet
please veuillez
users utilisateurs
to à
the la
more plus
on sur
managing la gestion
from partir

EN Finance refers to the activities that a First Nation does around budgeting, planning, reporting, managing cash, spending, borrowing, managing risks and capital assets

FR Les finances renvoient aux activités de la Première Nation comme la préparation du budget, la planification, la communication de l’information, la gestion de la trésorerie, les dépenses, les emprunts, la gestion des risques et les immobilisations

inglês francês
nation nation
spending dépenses
finance finances
budgeting budget
planning planification
the la
cash trésorerie
activities activités
a première
risks risques
managing la gestion
around de
and et

EN In 2008, she joined the executive search consulting firm becoming Managing Director for France in 2011 before being appointed Managing Director EMEA and member of the Global Executive Committee

FR En 2008, elle avait rejoint le cabinet de conseil de recherche de dirigeants et est devenue Directrice générale France en 2011 avant d’être nommé Directrice générale EMEA, siégeant au Comité Exécutif mondial

inglês francês
joined rejoint
search recherche
firm cabinet
emea emea
appointed nommé
france france
global mondial
committee comité
consulting conseil
in en
the le
executive exécutif
becoming est
being être
director directrice
of de
and et

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

inglês francês
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.

inglês francês
individual individuels
portfolios portefeuilles
programs programmes
projects projets
of de
managing gestion
and et

EN An SAS has at least one director (the President), but 7 director positions can be created (President, Managing Director and up to 5 Assistant Managing Directors), and may or may not be remunerated.

FR La SAS a au moins 1 dirigeant (le Président), mais peut créer jusqu’à 7 postes de dirigeants (Président, Directeur général et jusqu’à 5 postes de Directeurs Généraux Délégués), rémunérés ou non.

inglês francês
sas sas
positions postes
up to jusquà
president président
or ou
director directeur
least au moins
directors directeurs
at least moins
to créer
but mais
can peut
and et
not n

EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.

FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.

inglês francês
directors dirigeants
general général
social sociale
system régime
security sécurité
director directeur
the la
member membre
of de

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).

inglês francês
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
suisse suisse
pascal pascal
managing managing
left gauche
right droite
to à
with avec

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

FR De la définition des besoins pour un projet à la gestion de la relation avec les consultants ou même à la gestion de la catégorie, nous pouvons vous aider. 

inglês francês
defining définition
relationship relation
consultants consultants
category catégorie
project projet
or ou
a un
to à
we can pouvons
of de
managing la gestion
we nous
you vous
the la
with avec

EN Our system is perfect for managing the entire process of outsourcing including managing the risk of using third parties. Symfact already has multiple customers in this sector enjoying the benefits our software brings.

FR Notre système est parfait pour gérer l’intégralité du processus d’externalisation, y compris pour gérer les risques de tiers. Symfact compte déjà de nombreux clients dans ce secteur qui profitent des avantages que procure notre logiciel.

inglês francês
perfect parfait
risk risques
customers clients
sector secteur
symfact symfact
system système
process processus
software logiciel
this ce
benefits avantages
managing gérer
third tiers
of de
including compris
already déjà
multiple nombreux
in dans
our notre

EN Finance refers to the activities that a First Nation does around budgeting, planning, reporting, managing cash, spending, borrowing, managing risks and capital assets

FR Les finances renvoient aux activités de la Première Nation comme la préparation du budget, la planification, la communication de l’information, la gestion de la trésorerie, les dépenses, les emprunts, la gestion des risques et les immobilisations

inglês francês
nation nation
spending dépenses
finance finances
budgeting budget
planning planification
the la
cash trésorerie
activities activités
a première
risks risques
managing la gestion
around de
and et

EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.  

FR Idéal pour la gestion de projets, le suivi des commentaires de clients, la gestion des audits et de la conformité, les listes de vérifications préalables, et bien plus encore.  

inglês francês
client clients
feedback commentaires
compliance conformité
ideal idéal
lists listes
managing la gestion
projects projets
more plus
planning gestion
tracking suivi
audit audits
due de
and et

EN Managing domain names is more than just managing technology

FR La gestion des noms de domaine ne se résume pas à la gestion technique

inglês francês
technology technique
domain domaine
names noms
managing la gestion
than de

EN Previously, he served as Chairman of the Managing Board of Groupe PSA from March 31, 2014, having joined Groupe PSA’s Managing Board on January 1, 2014

FR Auparavant, il était Président du Directoire de Groupe PSA depuis le 31 mars 2014, après avoir rejoint le Directoire le 1er janvier 2014

inglês francês
chairman président
groupe groupe
psa psa
joined rejoint
he il
march mars
january janvier
the le
previously auparavant
of de

EN Eurazeo is responsible for managing the fund, including selecting and managing investments

FR Eurazeo a en charge la gestion du fonds, la sélection et la gestion des investissements

inglês francês
eurazeo eurazeo
selecting sélection
investments investissements
fund fonds
the la
and et
for des
managing la gestion

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

inglês francês
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.

inglês francês
individual individuels
portfolios portefeuilles
programs programmes
projects projets
of de
managing gestion
and et

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.

inglês francês
efficient efficaces
ways moyens
leveraging exploiter
procedures procédures
incident incident
sustainability durabilité
can peut
requires nécessite
information informations
a un
workplace lieu de travail
of de
you vous
work travail
managing la gestion
and à
on sur

EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.

FR Ne vous souciez plus de la gestion des inscriptions, des paiements ou des RSVP. InEvent a les bonnes solutions pour gérer vos événements en personne et hybrides.

inglês francês
worry souciez
registrations inscriptions
payments paiements
solutions solutions
hybrid hybrides
events événements
or ou
in en
the la
person personne
your vos
never ne
managing la gestion
right bonnes
and et

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

FR Yana Nirshberg est une entrepreneure, fondatrice et associée directrice de Serial Entrepreneur chez ParadigmNEXT et HausMortage, et associé directeur du siège social de BizCast.

inglês francês
serial serial
entrepreneur entrepreneur
founder fondatrice
at chez
a une
managing directeur
is est
partner associée
and et

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

FR Reportez-vous à l’article d’aide Gestion des groupes pour en savoir plus sur la création et la gestion des groupes.

inglês francês
groups groupes
the la
to à
managing la gestion
more plus
creating création
see vous
learn et

EN pH Abbreviation for Hydrogen Potential, a measure of the activity of the hydrogen ion (or proton) in a solution. The pH is an indicator of the acidity (pH below 7) or alkalinity (pH above 7) of a solution. A solution of pH 7 is said to be neutral.

FR Organites Structure spécialisée ayant une fonction spécifique au sein de la cellule. Par exemple, le noyau, les mitochondries et les chloroplastes sont des organites.

inglês francês
activity fonction
of de
in exemple

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions

inglês francês
includes comprend
proactive proactive
enhanced enhanced
lightweight légères
process processus
solution solutions
monitoring surveillance
the la
tam tam
of de
and et
even encore
with toute

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

inglês francês
named nommé
best meilleure
awards awards
solution solution
modeling modélisation
choice choice
performance performances
data données
database bases
and et
the des

EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing

FR Gérez facilement vos ressources de contenu digital grâce à une solution organisée pour le stockage, la gestion et la centralisation.

inglês francês
easily facilement
content contenu
assets ressources
solution solution
storing stockage
manage gérez
organized organisé
managing la gestion
digital digital
an une
and à

EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations

FR La solution clé en main pour gérer et organiser efficacement vos invitations

inglês francês
effectively efficacement
managing gérer
organising organiser
invitations invitations
the la
solution solution
your vos
for pour
and et

EN Need an effective solution for managing guests for a seminar or free conference?

FR Besoin d'une solution efficace pour gérer les invités d'un séminaire ou d'une conférence gratuite ?

inglês francês
need besoin
effective efficace
solution solution
managing gérer
guests invités
or ou
free gratuite
seminar séminaire
conference conférence
a dun
for pour

EN Solve the problem of connecting storage and managing unstructured data effectively. Read about a cost-effective solution from Red Hat and Cisco?read full post

FR En modernisant votre environnement informatique, vous pouvez alléger votre dette technique et créer une base flexible pour relever les défis à venir?lire cet article en entier

inglês francês
full entier
data informatique
the article
and à
read lire
a une

EN Vormetric Transparent Encryption is Thales’s flagship data security solution for managing file encryption and access control at the volume or operating-system level

FR CipherTrust Transparent Encryption est la solution de sécurité des données phare de Thales pour la gestion du chiffrement des fichiers et du contrôle des accès au niveau du volume ou du système d’exploitation

inglês francês
transparent transparent
access accès
volume volume
level niveau
control contrôle
or ou
system système
encryption chiffrement
security sécurité
file fichiers
the la
is est
data données
solution solution
managing la gestion
and et

EN Coursera for Teams is the top solution for managing your team’s skill development objectives

FR Coursera pour les équipes est la meilleure solution pour gérer les objectifs de développement de compétences de votre équipe

inglês francês
coursera coursera
solution solution
managing gérer
skill compétences
development développement
objectives objectifs
teams équipes
the la
is est
your votre

EN Using a PaaS solution lets you bypass many of the steps necessary for deploying projects online, including managing hardware, dependencies, and installing the web development tools you need.

FR Pas besoin de vous soucier de la mise en place de l’infrastructure nécessaire au développement ; avec le PaaS, tous les outils dont vous avez besoin sont pré-installés et configurés par Gandi.

inglês francês
a s
paas paas
development développement
tools outils
necessary nécessaire
of de
installing mise
need besoin
you vous
steps les
and et

EN Are you managing a television channel ? Are you planning a major live event? Contact our experts to discuss your needs and design a custom solution.

FR Vous gérez une chaîne de télévision ? Vous planifiez un événement live de grande ampleur ? Prenez contact avec nos experts pour discuter de vos besoins et concevoir une offre sur mesure.

inglês francês
managing gérez
television télévision
channel chaîne
planning planifiez
major grande
live live
experts experts
needs besoins
design concevoir
event événement
contact contact
your vos
a un
our nos
custom de
you vous
discuss et

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

FR Exploitez pleinement les solutions grâce à l'intégration des utilisateurs, au transfert de connaissances et à la préparation à la croissance.

inglês francês
solution solutions
transfer transfert
growth croissance
user utilisateurs
knowledge connaissances
and à

EN Create brilliant customer experiences while managing risk with our intelligent fraud solution.

FR Créez des expériences client exceptionnelles tout en gérant vos risques grâce à notre solution intelligente de lutte contre la fraude.

inglês francês
customer client
experiences expériences
managing gérant
risk risques
intelligent intelligente
fraud fraude
solution solution
create créez
with à
our notre
while tout en

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

inglês francês
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Eliminate costs of managing a legacy, on-prem authentication technology with a more scalable, efficient, and innovative cloud-based solution

FR Éliminez les coûts de gestion d’une technologie d’authentification existante et prém grâce à une solution cloud plus évolutive, efficace et innovante

inglês francês
managing gestion
technology technologie
efficient efficace
innovative innovante
solution solution
cloud cloud
scalable évolutive
costs coûts
of de
more plus
a une
and à

EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.

FR Eiger est notre solution complète pour la création et la gestion de pièces. Travaillez en équipe sur la création de pièces et lancez les impressions depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion Internet.

inglês francês
eiger eiger
solution solution
parts pièces
prints impressions
teams équipe
internet internet
connection connexion
is est
managing la gestion
our notre
end complète
anywhere sur
and et
across de
from depuis

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

inglês francês
enables permet
lasting durables
compliance conformité
experience experience
customer clients
the la
solution solution
insights informations
relationships relations
managing la gestion
you vous

EN Customer service software supports businesses in managing and maintaining a relationship with customers. The solution can help you realize the following benefits:

FR Un logiciel de service client aide les entreprises à gérer et préserver une relation avec les clients. Cette solution peut vous aider à bénéficier des avantages suivants :

inglês francês
solution solution
can peut
software logiciel
relationship relation
benefits avantages
businesses entreprises
service service
you vous
customer client
customers clients
and à
managing gérer
a un
with avec

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service... Read more

FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des... Lire la suite

inglês francês
zoho zoho
small petites
customer client
lifecycle cycle de vie
solution solution
organizations organisations
complete complète
relationship relation
crm crm
marketing marketing
a une
large grandes
support support
management gestion
managing la gestion
read lire
sales ventes

Mostrando 50 de 50 traduções