Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "defining the strategic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defining the strategic" de inglês para francês

Traduções de defining the strategic

"defining the strategic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

defining définir définissant définissez définition
strategic accès activité activités approche clés créer de gestion développement ensemble entreprise entreprises façon gestion groupe gérer la gestion manière marketing mise en œuvre niveau objectifs organisation pas plan planification processus programme projet projets stratégie stratégique stratégiques systèmes travail tâches un plan équipes

Tradução de inglês para francês de defining the strategic

inglês
francês

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

inglês francês
another le
choose choisir
to change changer
defining définir
how comment
tracking suivi
a caractère

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

inglês francês
another le
choose choisir
to change changer
defining définir
how comment
tracking suivi
a caractère

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

FR Établissez des processus optimaux pour surveiller et gérer Tableau Server : définissez les rôles et responsabilités, les normes et procédures organisationnelles, et les politiques pour contrôler la conformité.

inglês francês
tableau tableau
defining définissez
organisational organisationnelles
compliance conformité
server server
standards normes
policies politiques
roles rôles
procedures procédures
processes processus
and et
responsibilities responsabilités

EN Reviewing Key Informant Interviews, defining Computer Science, visioning, defining Industry's role and review draft Framework outline.

FR Passer en revue les entrevues avec des informateurs clés, définir l’informatique, mettre au point une vision, déterminer le rôle de l’industrie et consulter le plan du brouillon du cadre de référence.

inglês francês
interviews entrevues
role rôle
framework cadre
defining définir
key clé
and et
review consulter

EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies

FR La gouvernance des données définit et gère les modèles de données, documente et nettoie les données, et définit les règles et politiques à suivre

inglês francês
stewardship gouvernance
defining définit
rules règles
policies politiques
the la
data données
and à
models modèles
its de

EN Reviewing Key Informant Interviews, defining Computer Science, visioning, defining Industry's role and review draft Framework outline.

FR Passer en revue les entrevues avec des informateurs clés, définir l’informatique, mettre au point une vision, déterminer le rôle de l’industrie et consulter le plan du brouillon du cadre de référence.

inglês francês
interviews entrevues
role rôle
framework cadre
defining définir
key clé
and et
review consulter

EN The SI is defined in terms of a set of seven defining constants. The complete system of units can be derived from the fixed values of these defining constants, expressed in the units of the SI.

FR Le SI est défini à partir de sept constantes choisies. À partir des valeurs fixées de ces sept constantes, exprimées en unités SI, il est possible de déduire toutes les unités du système.

inglês francês
constants constantes
can possible
fixed fixé
si si
defined défini
system système
is est
in en
seven sept
values valeurs
units unités
of de
expressed exprimé

EN All units of the SI can be written either through a defining constant itself, or through products or quotients of the defining constants.

FR Toute unité du SI peut être exprimée à partir de l’une des sept constantes ou à partir de produits ou rapports de ces constantes

inglês francês
si si
or ou
units des
of de
a toute
products produits
the sept
can peut

EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).

FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).

EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).

FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).

EN Strategic Planning – experience pertaining to an organization’s process for defining and implementing corporate strategy.

FR Planification stratégique – expérience relative au processus d’élaboration et de mise en œuvre d’une stratégie organisationnelle.

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN The Partners Committee, which includes the five members of the Executive Board and eleven Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions

FR Le Partners Commitee, qui réunit les cinq membres du Directoire et onze Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo

inglês francês
eleven onze
defining définition
monitoring suivi
strategic stratégiques
managing managing
responsible responsabilité
members membres
partners partners
group groupe
five cinq
of de
includes a
and et

EN Strategic recognition paves the way for defining the organisation and roles.

FR Une fois cette reconnaissance stratégique établie s’ouvre le sujet de l’organisation et des rôles.

inglês francês
strategic stratégique
recognition reconnaissance
roles rôles
the le
way de
and et

EN Polyconseil helps defining come up with creative ideas and ensures they are executed efficiently, from strategic framework to technical implementation.

FR Du cadrage stratégique à la réalisation technique, Polyconseil aide à définir de bonnes idées et garantit la qualité de leur exécution.

inglês francês
defining définir
ideas idées
ensures garantit
strategic stratégique
technical technique
up bonnes
helps aide
to à
from du
come de

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

FR De la définition des besoins pour un projet à la gestion de la relation avec les consultants ou même à la gestion de la catégorie, nous pouvons vous aider. 

inglês francês
defining définition
relationship relation
consultants consultants
category catégorie
project projet
or ou
a un
to à
we can pouvons
of de
managing la gestion
we nous
you vous
the la
with avec

EN We help you through a series of practices, including workshops with management, to defining a strategic governance model and adequate reporting

FR Nous vous accompagnons au moyen d'un ensemble de pratiques dont des workshops avec le management, la définition d'une gouvernance stratégique et un reporting adéquat

inglês francês
practices pratiques
defining définition
strategic stratégique
adequate adéquat
reporting reporting
workshops workshops
governance gouvernance
a un
we nous
of de
management management
with avec
you dont
and et

EN The Partners Committee, which includes the six members of the Executive Board and ten Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions

FR Le Partners Commitee, qui réunit les six membres du Directoire et dix Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo

inglês francês
defining définition
monitoring suivi
strategic stratégiques
managing managing
responsible responsabilité
members membres
partners partners
group groupe
six six
of de
includes a
and et

EN The Board of Directors is supported by four committees in charge of monitoring the strategic actions carried out by the group and defining and ensuring the proper use of resources to achieve the expected level of performance

FR Le Conseil d’Administration s’appuie sur quatre comités chargés de suivre les actions stratégiques menées par le Groupe, la définition et la bonne utilisation des moyens pour atteindre le niveau de performance attendu

inglês francês
committees comités
monitoring suivre
strategic stratégiques
defining définition
proper bonne
expected attendu
performance performance
resources moyens
actions actions
use utilisation
level niveau
group groupe
of de
and et

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service

FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client

inglês francês
strategic stratégie
customer client
long long
term terme
service service
technology technologie
responsible responsable
product produits
of de
that qui

EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.

FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.

inglês francês
partnerships partenariats
europe europe
world monde
strengthening renforcer
our nos
the le
we nous
in afin

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

inglês francês
believe pensent
important important
strategic stratégique
business activité
role rôle
of de
and et

EN The FAL requires that Council create a policy for the making and keeping up-to-date of the strategic plan of the First Nation and that Council go over the strategic plan regularly and make changes where it sees fit.

FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.

inglês francês
requires exige
council conseil
nation nation
changes modifie
policy politique
strategic stratégique
plan plan
of de
regularly régulièrement
to à

EN Just like your strategic plan, it  should be your go-to documents for making decisions, and making sure that what you're doing is helping the organization achieve its strategic objectives.

FR Ce sont des occasions de développement économique perdues.

inglês francês
plan développement
that ce
its de

EN She is the CEO of Strategic Technology Leadership Corporation (STLC) that specializes in advisory services on IT governance and the strategic use of technology

FR Elle est également présidente-directrice générale de Strategic Technology Leadership Corporation (STLC), une firme de services-conseils en des technologies de l’information et de l’utilisation stratégique de la technologie

inglês francês
corporation corporation
leadership leadership
use lutilisation
of de
strategic stratégique
technology technologie
in en
the la
services services
is est
on également
and et

EN One of Danone’s key strategic orientations is therefore a new approach for managing its strategic resources (milk, water and plastic)

FR Ainsi, l’un des axes stratégiques de Danone consiste en une nouvelle approche de la gestion de ses ressources stratégiques (le lait, l’eau et le plastique)

inglês francês
new nouvelle
resources ressources
plastic plastique
strategic stratégiques
is consiste
approach approche
milk lait
of de
managing la gestion
a une
and et

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

FR fournir une orientation stratégique au secrétariat concernant les Objectifs stratégiques et les activités connexes, y compris l’examen du Plan de travail annuel;

inglês francês
guidance orientation
secretariat secrétariat
annual annuel
objectives objectifs
related connexes
activities activités
work travail
including compris
plan plan
the une
to fournir
on au
and et

EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.

FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.

inglês francês
conclusions conclusions
evaluation évaluation
directions orientations
current actuel
recommendations recommandations
committee comité
in en
may mai
of de
were été
by par
plan plan
and et

EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.

FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations

inglês francês
elaboration élaboration
distinct distinctes
promising prometteur
potential potentiel
strategic stratégique
planning planification
nation nations
this ce
plan plan
communities communautés
handbook guide
of de
in en
to valeur
a l
and et
first premières

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

inglês francês
situations situation
students étudiants
strategic stratégique
plan plan
the le
elements éléments
developing élaboration
learn apprennent
of de
process processus
to à
relevant dans
components composantes
a l

EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike

FR Avantages stratégiques : La transformation informatique offre des avantages stratégiques aux collaborateurs et aux équipes informatiques

inglês francês
strategic stratégiques
benefits avantages
transformation transformation
delivers offre
employees collaborateurs
teams équipes
it informatique

EN SystemX IRT, psion.finance by Largillière Finance and The Blockchain Group join forces in a strategic partnership to offer a global support package covering the strategic, marketing, business and Read more

FR Le pôle de compétitivité Nuclear Valley vous invite à retrouver les innovations et les solutions numériques pour le nucléaire en action au Digital Day du 14 novembre à Lyon. Michel Morvan, ... Lire la suite

inglês francês
business action
a numériques
in en
to à
support du
read lire

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.

FR Mettez en place une gouvernance efficace avec une supervision parfaitement calibrée des portefeuilles, programmes et produits stratégiques grâce à la technologie de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.

inglês francês
effective efficace
programs programmes
technology technologie
governance gouvernance
products produits
and et
of de
management gestion
strategic stratégiques
portfolio portefeuilles
with avec

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation

inglês francês
capture capturez
strategic stratégiques
programs programmes
contribute contribution
add ajoutée
objectives objectifs
the la
benefits bénéfices
of de
value valeur
and et

EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.

FR Redéfinissez l'orientation stratégique : réévaluez les initiatives stratégiques et les niveaux relatifs de priorité et de financement qui y sont associés. Modélisez rapidement l'impact des changements et équilibrez les arbitrages.

inglês francês
initiatives initiatives
funding financement
rapidly rapidement
changes changements
priority priorité
levels niveaux
of de
and et
associated associé
the les

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

FR La technologie de gestion stratégique de portefeuilles vous permet de planifier et de gérer des programmes et des produits interfonctionnels essentiels à la réalisation des objectifs stratégiques

inglês francês
portfolio portefeuilles
lets permet
essential essentiels
programs programmes
manage gérer
technology technologie
products produits
to à
objectives objectifs
you vous
management gestion
plan planifier

EN Supporting Inclusive Digital Publishing through Training (SIDPT) is a strategic partnership co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union. The aim of the SIDPT strategic partnership is to promote ?

FR Les Rencontres nationales du livre numérique accessible auront lieu jeudi 21 janvier 2021, de 9h30 à 12h, en visioconférence. Depuis 2017, BrailleNet, Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture et l?Enssib s?associent autour d?un ?

inglês francês
publishing livre
of de
to à
digital numérique
a un

EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.

FR Nous cherchons toujours à développer des partenariats à long terme, stratégiques et durables avec des organisations du secteur privé qui sont en accord avec nos principes fondamentaux et nos priorités stratégiques.

inglês francês
always toujours
strategic stratégiques
sustainable durables
sector secteur
long long
term terme
partnerships partenariats
organizations organisations
priorities priorités
private privé
looking cherchons
develop développer
are sont
to à
principles principes
fundamental fondamentaux
that qui
our nos
we nous
with avec

EN Legal Aid Ontario Strategic Plan: 2019‑2024 Legal Aid Ontario?s new strategic plan serves as a roadmap for the next five years, guiding how we develop and deliver our programs and services.

FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.

EN The Corporation acts as one of the Canadian government?s principal instruments for providing strategic leverage to the private sector, supplying the film, television and new media industries with financial and strategic support

FR La Société s?avère l?un des instruments privilégiés du gouvernement canadien comme levier du secteur privé et apporte un soutien financier et stratégique aux industries du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias

inglês francês
canadian canadien
government gouvernement
instruments instruments
strategic stratégique
leverage levier
film cinéma
new nouveaux
financial financier
corporation société
s s
television télévision
media médias
of de
private privé
sector secteur
industries industries
the la
as comme
and et

EN Execute your strategic plan and improve performance. Envisio is the #1 strategic planning & performance management solution for school districts and higher education institutions. Envisio will

FR Envisio est une plateforme avancée de planification stratégique, de mise en œuvre stratégique et de gestion des performances pour les établissements et districts scolaires. Concrétisez vos objectifs

inglês francês
districts districts
institutions établissements
strategic stratégique
performance performances
planning planification
school scolaires
your vos
management gestion
and et
the une
is est

Mostrando 50 de 50 traduções