EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
"solo parent promo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
continues | continue |
brings | apporte |
model | modèle |
successful | réussi |
solo | solo |
improvements | améliorations |
previous | précédent |
the | le |
new | nouveau |
table | a |
off | de |
and | et |
while | tout en |
EN Solo parent promo so you can travel alone with your kids for less5
FR Promo Parent solo pour voyager avec vos enfants à bon prix5
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
parent | parent |
promo | promo |
kids | enfants |
for | pour |
your | vos |
with | avec |
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
method | méthode |
match | correspondre |
declaration | déclaration |
define | définit |
if | si |
a | un |
must | doit |
child | enfant |
may | peut |
return | retour |
type | type |
then | de |
EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group
FR Barre parent pour réduire facilement les éléments parents et déposer les calques au-dessus/en dessous du groupe parent actif
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
FR Grâce aux codes promotionnels, nos superbes offres deviennent encore plus avantageuses. Au moment du paiement, appuyez simplement sur « Code promo » et saisissez le vôtre !
inglês | francês |
---|---|
awesome | superbes |
tap | appuyez |
just | simplement |
enter | saisissez |
deals | offres |
and | et |
even | encore |
our | nos |
codes | codes |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre
inglês | francês |
---|---|
later | ultérieurement |
code | code |
profile | profil |
enter | saisissez |
tap | appuyez |
and | et |
a | un |
also | également |
use | utiliser |
can | pouvez |
account | compte |
your | votre |
promo | promotionnel |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
FR Créez facilement des vidéos promotionnelles attrayantes. Téléchargez votre média, ajoutez vos textes et votre promotion sera prête en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
engaging | attrayantes |
videos | vidéos |
upload | téléchargez |
add | ajoutez |
ready | prête |
minutes | minutes |
media | média |
texts | textes |
in | en |
will | sera |
promo | promotion |
EN For more information on promo codes, please check the ‘Promo Codes and Referrals’ section on our T&Cs.
FR Pour plus d'informations sur les codes promo, consultez la rubrique « Codes promo et parrainages » de nos CGV.
inglês | francês |
---|---|
promo | promo |
codes | codes |
check | consultez |
referrals | parrainages |
more | plus |
on | sur |
the | la |
our | nos |
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
FR Grâce aux codes promotionnels, nos superbes offres deviennent encore plus avantageuses. Au moment du paiement, appuyez simplement sur « Code promo » et saisissez le vôtre !
inglês | francês |
---|---|
awesome | superbes |
tap | appuyez |
just | simplement |
enter | saisissez |
deals | offres |
and | et |
even | encore |
our | nos |
codes | codes |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre
inglês | francês |
---|---|
later | ultérieurement |
code | code |
profile | profil |
enter | saisissez |
tap | appuyez |
and | et |
a | un |
also | également |
use | utiliser |
can | pouvez |
account | compte |
your | votre |
promo | promotionnel |
EN Can I apply 2 promo codes on the same order? We are afraid that only one promo code can be applied per order.
FR Est-il possible de cumuler 2 codes promotionnels dans une même commande ? Nous sommes désolés, mais tu ne peux appliquer qu'un seul code promo par commande.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
order | commande |
code | code |
be | est |
apply | appliquer |
we | nous |
per | de |
are | sommes |
that | possible |
the | même |
EN Can I apply gift cards and promo codes together on my order? Gift cards and promo codes can be applied together.
FR Est-il possible de cumuler des cartes cadeaux et des codes promotionnels dans une même commande ? Tu peux cumuler des cartes cadeaux et des codes promo dans une même commande.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
codes | codes |
cards | cartes |
order | commande |
be | est |
can | possible |
i | même |
and | et |
together | de |
EN Can I apply promo codes and store credits together on my order? Promo codes and store credits can be applied together.
FR Est-il possible de cumuler des codes promotionnels et des crédits boutique dans une même commande ? Tu peux cumuler des codes promo et des crédits boutique dans une même commande.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
store | boutique |
credits | crédits |
order | commande |
be | est |
can | possible |
i | même |
and | et |
together | de |
EN For more information on promo codes, please check the ‘Promo Codes and Referrals’ section on our T&Cs.
FR Pour plus d'informations sur les codes promo, consultez la rubrique « Codes promo et parrainages » de nos CGV.
inglês | francês |
---|---|
promo | promo |
codes | codes |
check | consultez |
referrals | parrainages |
more | plus |
on | sur |
the | la |
our | nos |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
FR Détenteur·ices de tickets REGULAR 5 JOURS (inclus Pack Saint Valentin, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) pour 2020 et/ou 2021 . UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL.
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
FR Une page promo n'est pas une page réelle mais plutôt une section de votre site Web. Il n'est pas possible de changer le nom de la page Promo ou de l'afficher dans le menu du site Web ou dans une catégorie.
inglês | francês |
---|---|
promo | promo |
possible | possible |
menu | menu |
category | catégorie |
or | ou |
it | il |
name | nom |
inside | dans |
to change | changer |
page | page |
your | votre |
of | de |
to | plutôt |
a | une |
not | pas |
actual | réelle |
website | site |
but | mais |
EN Promo video for We are all Treaty People: https://www.youtube.com/watch?v=PP-mSTLSI4U Promo video for Gdoo-Sastamoo Kii Mi: https://www.youtube.com/watch?v=SSx0rOyoIaY
FR Vidéo de promotion pour Nous sommes tous les peuples du traité : https://www.youtube.com/watch?v=PP-mSTLSI4U Vidéo de promotion pour Gdoo-Sastamoo Kii Mi : https://www.youtube.com/watch?v=SSx0rOyoIaY
inglês | francês |
---|---|
promo | promotion |
people | peuples |
https | https |
youtube | youtube |
watch | watch |
v | v |
mi | mi |
treaty | traité |
video | vidéo |
we | nous |
are | sommes |
all | de |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
FR Créez facilement des vidéos promotionnelles attrayantes. Téléchargez votre média, ajoutez vos textes et votre promotion sera prête en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
engaging | attrayantes |
videos | vidéos |
upload | téléchargez |
add | ajoutez |
ready | prête |
minutes | minutes |
media | média |
texts | textes |
in | en |
will | sera |
promo | promotion |
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Only if you use CloudLinux OS Share PRO and/or CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS may indirectly collect information about visitors of any site hosted on a server that is using CloudLinux OS Shared PRO or CloudLinux OS Solo
FR Uniquement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut collecter indirectement des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo
inglês | francês |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
os | os |
indirectly | indirectement |
collect | collecter |
information | informations |
visitors | visiteurs |
site | site |
share | share |
shared | shared |
if | si |
or | ou |
hosted | hébergé |
server | serveur |
of | de |
a | un |
you | vous |
may | peut |
that | qui |
on | sur |
pro | pro |
solo | solo |
and | et |
you use | utilisez |
EN Only if you use CloudLinux OS Share PRO and/or CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS may indirectly collect information about visitors of any site hosted on a server that is using CloudLinux OS Shared PRO or CloudLinux OS Solo
FR Seulement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut indirectement collecter des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo
inglês | francês |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
os | os |
indirectly | indirectement |
collect | collecter |
information | informations |
visitors | visiteurs |
site | site |
share | share |
shared | shared |
if | si |
or | ou |
hosted | hébergé |
server | serveur |
of | de |
a | un |
you | vous |
may | peut |
that | qui |
on | sur |
pro | pro |
solo | solo |
and | et |
you use | utilisez |
EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo
FR L’Arizer Solo II est la seconde version du formidable Solo d’Arizer
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
ii | ii |
the | la |
formidable | formidable |
is | est |
of | seconde |
EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.
FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
nerd | nerd |
large | large |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
view | voir |
EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.
FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
temporarily | temporairement |
track | piste |
otherwise | sinon |
s | s |
solo | solo |
button | bouton |
videos | vidéos |
video | vidéo |
both | de |
you | vous |
on | au |
that | ainsi |
to compare | comparer |
EN Solo travel never needs to be lonely – FACT! And yet, even the most seasoned solo travellers get pre-trip nerves
FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Soft and somewhat pop oriented. Williams is one of Rock Music's most talented and prolific writers and performers. One of the lead singers of Toto. Only solo hit was "Cool Night". Has 10 solo albums. Son of legendary film … read more
FR Il a eu son heure de gloire en étant le chanteur du groupe Toto Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
one | heure |
the | le |
has | a |
is | étant |
EN Soft and somewhat pop oriented. Williams is one of Rock Music's most talented and prolific writers and performers. One of the lead singers of Toto. Only solo hit was "Cool Night". Has 10 solo albums. Son of legendary film composer John Williams View wiki
FR Il a eu son heure de gloire en étant le chanteur du groupe Toto Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
wiki | wiki |
the | le |
of | de |
has | a |
son | son |
is | étant |
EN "Breakout" is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo alb… read more
FR Breakout est le deuxième album solo de la chanteuse américaine Miley Cyrus. Il est sorti le 22 juillet 2008. Il s'agit du premier travail musical de la chanteuse n'ayant auc… en lire plus
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
inglês | francês |
---|---|
trap | piège |
dreams | rêves |
london | londres |
butter | beurre |
camp | camp |
lindsay | lindsay |
lohan | lohan |
label | étiquette |
parent | parent |
wine | vin |
end | des |
the | le |
and | et |
EN The Working Parent's Survival Guide: How to Parent Smarter Not Harder
FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | pour |
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.
inglês | francês |
---|---|
refers | fait référence |
parent | parent |
system | système |
element | élément |
xpath | xpath |
directory | répertoire |
file | fichiers |
to | à |
also | également |
a | un |
in | dans |
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
FR Configurez un mot de passe dans le dossier parent afin que les dossiers enfants héritent des identifiants.
inglês | francês |
---|---|
set | configurez |
parent | parent |
children | enfants |
a | un |
credentials | identifiants |
folders | dossiers |
the | le |
folder | dossier |
password | passe |
to | mot |
entries | des |
from | de |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
inglês | francês |
---|---|
vital | essentiel |
parent | parent |
child | enfant |
technically | techniquement |
niche | niche |
often | souvent |
ideal | parfaits |
suitable | approprié |
it | il |
themes | thèmes |
the | le |
your | votre |
choose | choisir |
theme | thème |
a | un |
are | sont |
is | est |
can | peut |
EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.
FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
parents | parent |
reasonable | raisonnable |
électronique | |
time | délai |
if | si |
a | un |
consent | consentement |
deleted | supprimé |
we | nous |
to | à |
not | pas |
the | le |
provide | fournir |
will | sera |
in | dans |
request | demander |
within | de |
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
control | contrôle |
warning | avertissement |
the | le |
however | cependant |
so | donc |
website | site |
this | ce |
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
parent | parent |
set | définir |
manually | manuellement |
so | ainsi |
or | ou |
values | valeurs |
in | dans |
rows | lignes |
you | pourrez |
the | les |
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
assigned | attribué |
included | incluses |
children | enfant |
your | vos |
resources | ressources |
to | à |
in | dans |
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.
inglês | francês |
---|---|
hide | masquer |
parent | parent |
expand | développer |
collapse | réduire |
primary | principale |
or | ou |
column | colonne |
to | à |
show | de |
beneath | sous |
row | la ligne |
the | la |
click | cliquez |
rows | ligne |
items | les |
a | une |
in | dans |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
child | enfant |
relationship | relation |
also | également |
the | la |
a | une |
delete | supprimer |
rows | lignes |
row | la ligne |
you | vous |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
inglês | francês |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
parent | parent |
created | créé |
if | si |
also | également |
beneath | sous |
with | avec |
rows | lignes |
sorted | triés |
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
FR Les valeurs de la ligne parent sont en lecture seule, car elles sont calculées automatiquement en fonction des valeurs des lignes enfants. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Fonctionnalité de regroupement parent.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
child | enfants |
parent | parent |
calculated | calculé |
in | en |
read | lecture |
values | valeurs |
functionality | fonctionnalité |
on | sur |
rows | lignes |
more | plus |
the | la |
are | sont |
as | car |
learn | savoir |
only | seule |
our | notre |
row | la ligne |
EN Adding predecessors to a parent row in hierarchy will apply the predecessor to all of its child rows due to the parent roll up functionality
FR L’ajout de prédécesseurs à une ligne parent dans la hiérarchie appliquera le prédécesseur à toutes ses lignes enfant, en raison de la fonctionnalité de regroupement de lignes parent
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
hierarchy | hiérarchie |
apply | appliquera |
child | enfant |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
of | de |
rows | lignes |
in | en |
a | une |
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
parent | parent |
rows | lignes |
sheet | feuille |
profile | profil |
hierarchy | hiérarchie |
blueprint | plan |
data | données |
to | à |
this | ce |
do | faire |
your | votre |
of | de |
the | la |
in | dans |
EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.
FR REMARQUE : avec cette méthode, il est toujours possible d’avoir des valeurs dupliquées si vous avez deux ou plusieurs lignes parent portant le même nom, et des lignes enfant du même nom sous ces lignes parent distinctes.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
method | méthode |
possible | possible |
parent | parent |
rows | lignes |
name | nom |
child | enfant |
separate | distinctes |
it | il |
values | valeurs |
if | si |
or | ou |
the | le |
and | et |
this | cette |
is | est |
two | deux |
with | avec |
still | toujours |
you | vous |
EN Only the immediate parent will be displayed at the top of the child entry. If you want to see the full ancestry, switch to Grid View or tap each parent name to open the individual cards in the ancestry.
FR Seul le parent immédiat sera affiché en haut de l’entrée enfant. Pour afficher l’ascendance complète, basculez en Mode Grille, ou appuyer sur le nom de chaque parent pour ouvrir les cartes individuelles dans l’ascendance.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiat |
parent | parent |
child | enfant |
grid | grille |
cards | cartes |
tap | appuyer |
full | complète |
or | ou |
displayed | affiché |
individual | individuelles |
of | de |
view | afficher |
name | nom |
in | en |
the | le |
will | sera |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
parent | parent |
specified | spécifié |
current | en cours |
returns | retourne |
if | si |
to | à |
identify | identifier |
no | aucune |
of | de |
EN If you are between 13 and 18 years of age, then you must review these Terms with you parent or guardian before visiting or using the Site to make sure that you and your parent or guardian understand these Terms and agree to them.
FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.
inglês | francês |
---|---|
review | étudier |
if | si |
or | ou |
terms | conditions |
parent | parent |
site | site |
the | le |
agree | acceptez |
and | comprenez |
of | de |
understand | et |
with | avec |
you | vous |
age | ans |
you must | devez |
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
parents | parents |
games | jeux |
to | à |
portal | portail |
information | données |
the | le |
is | est |
designed | pour |
of | de |
or | votre |
kids | kids |
our | nos |
whenever | fois |
EN If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.
FR Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base juridique pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d'un parent, nous pouvons exiger le consentement de votre parent avant de collecter et d'utiliser ces informations.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
if | si |
information | informations |
parent | parent |
consent | consentement |
country | pays |
requires | exige |
we | nous |
as | comme |
we may | pouvons |
legal | juridique |
use | dutiliser |
processing | traiter |
before | de |
on | sur |
require | exiger |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções