FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex DataMan et MX lisent les codes 1D et 2D, des codes imprimés sur étiquette aux codes DPM les plus difficiles. Ils offrent des taux de lecture inégalés de 99,9 %.
Traduzir "grâce aux codes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grâce aux codes" de francês para inglês
Traduções de grâce aux codes
"grâce aux codes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grâce aux codes
francês
inglês
EN Cognex image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes, and deliver industry-leading read rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| cognex | cognex |
| étiquette | labels |
| dpm | dpm |
| offrent | deliver |
| taux | rates |
| lecteurs | readers |
| lecture | and |
| et | read |
| imprimés | printed |
FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.
EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| créant | creating |
| codes | codes |
| modifier | edit |
| de | of |
| également | also |
| plus | more |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| la | once |
| existants | existing |
FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :
EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| generator | generator |
| dynamiques | dynamic |
| contrairement | opposed |
| statiques | static |
| solutions | solutions |
| code | code |
| codes | codes |
| la plupart | majority |
| avantages | benefits |
| développé | developed |
| la | the |
| sont | are |
| chez | to |
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| lien | links |
| spectateurs | viewers |
| codes | codes |
| code | code |
| partagez | share |
| contenant | containing |
| télécharger | download |
| cliquez | click |
| obtenir | get |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| lot | batch |
| pour | unique |
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| vip | vip |
| correspondants | corresponding |
| partagez | share |
| spectateurs | viewers |
| codes | codes |
| code | code |
| contenant | containing |
| télécharger | download |
| un | a |
| liste | list |
| de | of |
| lien | links |
| cliquez | click |
| obtenir | get |
| et | and |
| avec | with |
| pour | to |
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| surfaces | surfaces |
| images | images |
| conformité | compliance |
| qualité | quality |
| texturé | textured |
| codes | codes |
| il | it |
| démontrer | demonstrate |
| sur | on |
| fiable | reliably |
| et | and |
| même | even |
| la | to |
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | code |
| directement | direct |
| succès | success |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| mobile | mobile |
| lecteur | reader |
| la | the |
| de | of |
| lecture | reading |
| sur | on |
| pour | mark |
| s | a |
FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.
EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| codes | codes |
| préfixe | prefix |
| complexe | complex |
| automatiquement | automatically |
| ean | ean |
| générateur | generator |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| générer | generate |
| vos | your |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
| produit | product |
| vous | you |
| et | and |
| produits | products |
| plus | added |
| donc | to |
FR En outre, pdfChip prend en charge plus de 100 types de codes-barres, comme les codes 1D et les QR codes
EN Furthermore, pdfChip allows for the generation of more than 100 different types of barcodes, such as 1D codes or QR codes
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| codes | codes |
| qr | qr |
| de | of |
| plus | more |
| comme | as |
| et | furthermore |
| les | the |
| outre | for |
| en | than |
FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
| francês | inglês |
|---|---|
| terminaux | terminals |
| portables | mobile |
| équipés | equipped |
| codes | codes |
| étiquette | label |
| difficiles | challenging |
| sont | are |
| lecture | and |
| qui | that |
| étendue | extended |
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| surfaces | surfaces |
| images | images |
| conformité | compliance |
| qualité | quality |
| texturé | textured |
| codes | codes |
| il | it |
| démontrer | demonstrate |
| sur | on |
| fiable | reliably |
| et | and |
| même | even |
| la | to |
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | code |
| directement | direct |
| succès | success |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| mobile | mobile |
| lecteur | reader |
| la | the |
| de | of |
| lecture | reading |
| sur | on |
| pour | mark |
| s | a |
FR 1DMax® avec Hotbars® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 1D, optimisés pour la lecture omnidirectionnelle de codes-barres, qui peut lire les codes dix fois plus vite qu'un lecteur imageur classique.
EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| technologie | technology |
| omnidirectionnelle | omnidirectional |
| vite | speed |
| classique | conventional |
| de | of |
| lecture | and |
| un | a |
| la | the |
| lecteur | reader |
| optimisé | optimized |
| avec | with |
| pour | for |
FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| lente | slow |
| ou | or |
| lecteur | reader |
| ultra | ultra |
| à | to |
| présenté | presented |
| production | production |
| lecture | read |
| compris | including |
| produits | products |
| rapide | fast |
| de | lines |
FR Les lecteurs de codes-barres Cognex offrent un taux de lecture de 99,9 % sur les codes 1D et 2D, quelle que soit la qualité ou l'orientation des codes-barres
EN Cognex barcode readers reliably read 1D and 2D codes at read rates of 99.9% regardless of barcode quality or orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| taux | rates |
| codes | codes |
| qualité | quality |
| lecteurs | readers |
| ou | or |
| de | of |
| lecture | and |
| soit | regardless |
| et | read |
FR Les codes sur étiquettes peuvent être lus rapidement sous n’importe quel angle, il n’est donc pas nécessaire d’aligner les codes avec les lecteurs de codes-barres.
EN Code labels can be quickly read at any angle, so aligning the code to the barcode readers is unnecessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | code |
| étiquettes | labels |
| rapidement | quickly |
| angle | angle |
| lus | read |
| lecteurs | readers |
| de | any |
FR Les tunnels de lecture de codes-barres Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes
EN Cognex barcode scanning tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed barcode reading coverage regardless of the position or condition of the codes
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| offrent | provide |
| couverture | coverage |
| grande | high |
| vitesse | speed |
| positionnement | position |
| dataman | dataman |
| état | condition |
| complète | complete |
| lecteurs | readers |
| ou | or |
| le | the |
| soit | regardless |
| lecture | and |
| de | of |
| et | reading |
FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| étiquettes | labels |
| paquets | package |
| orientation | orientation |
| dataman | dataman |
| un | a |
| cinq | five |
| lecteurs | readers |
| lecture | reading |
| sur | on |
| fiable | reliably |
| des | with |
| de | their |
FR Par ailleurs, les lecteurs de codes-barres des gammes DataMan 370 et 260 suivent parfaitement la cadence des lignes à grande vitesse car ils sont capables de lire des codes DataMatrix en moins de 15 ms et des codes DotCode en moins de 60 ms.
EN DataMan 370 and 260 series barcode readers also keep up with fast moving line speeds, decoding Data Matrix codes in under 15 ms and DotCodes in under 60 ms.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| ms | ms |
| dataman | dataman |
| lecteurs | readers |
| lignes | line |
| en | in |
| à | and |
| ailleurs | also |
| les | keep |
| vitesse | speeds |
FR Détectez et lisez automatiquement les codes QR, les codes Data Matrix et les codes à barres pour le suivi des produits et des outils.
EN Automatically detect and read QR codes, data matrix codes, and barcodes for product tracking and tool tracking.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| automatiquement | automatically |
| codes | codes |
| qr | qr |
| data | data |
| matrix | matrix |
| outils | tool |
| pour | for |
| lisez | and |
| suivi | tracking |
| produits | product |
| et | read |
FR Nous ne proposons pas de codes de réduction ou de codes promotionnels pour stickermule.com. De plus, il n'y a pas de champ pour les codes de réduction lors du paiement. Les sites q…
EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage o…
FR Logiciel de conception PROFIS pour un vaste éventail d’applications de fixation par ancrage et de barre d’armature en 3D. Conçu conformément aux codes internationaux ou à des codes plus sévères grâce à la méthode de conception SOFA de Hilti
EN PROFIS design software for a wide range of anchor fastening and rebar applications in 3D. Design according to international codes or beyond - with Hilti SOFA design method
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | wide |
| internationaux | international |
| hilti | hilti |
| un | a |
| codes | codes |
| ou | or |
| méthode | method |
| logiciel | software |
| conception | design |
| ancrage | anchor |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | beyond |
| pour | for |
FR Ces VGA se déplacent dans l’entrepôt en lisant des codes 2D placés sur une grille au sol grâce aux lecteurs de codes-barres montés sur leur partie inférieure
EN These AGVs navigate around the warehouse by reading 2D codes that are laid out in a grid on the warehouse floor with the help of barcode readers mounted on the bottom of the AGVs
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| grille | grid |
| sol | floor |
| monté | mounted |
| lecteurs | readers |
| en | in |
| de | of |
| lisant | reading |
| une | a |
| ces | the |
FR Logiciel de conception PROFIS pour un vaste éventail d’applications de fixation par ancrage et de barre d’armature en 3D. Conçu conformément aux codes internationaux ou à des codes plus sévères grâce à la méthode de conception SOFA de Hilti
EN PROFIS design software for a wide range of anchor fastening and rebar applications in 3D. Design according to international codes or beyond - with Hilti SOFA design method
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | wide |
| internationaux | international |
| hilti | hilti |
| un | a |
| codes | codes |
| ou | or |
| méthode | method |
| logiciel | software |
| conception | design |
| ancrage | anchor |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | beyond |
| pour | for |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes
EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| codes | code |
| éléments | elements |
| confirmé | confirmed |
| exigences | requirements |
| la | the |
| et | and |
| qui | that |
FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes
EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| codes | code |
| éléments | elements |
| confirmé | confirmed |
| exigences | requirements |
| la | the |
| et | and |
| qui | that |
FR Mais contrairement aux codes IATA, les passagers ordinaires n'ont que rarement affaire aux codes OACI
EN Unlike IATA codes, however, normal passengers rarely come into contact with ICAO codes
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| codes | codes |
| passagers | passengers |
| rarement | rarely |
| oaci | icao |
| mais | however |
| aux | with |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR La plus grande banque en ligne mondiale émet des codes PIN en ligne pour faire des économies, réduire la fraude et améliorer l’expérience des clients grâce à la gestion Web des codes PIN primée de Thales : ViewPIN+...
EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| pin | pin |
| fraude | fraud |
| primée | award-winning |
| réduire | reduce |
| clients | customer |
| web | web |
| en ligne | online |
| la | the |
| améliorer | improve |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| pour | money |
| des | issues |
FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
| francês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| difficiles | hard |
| lire | read |
| environnements | environments |
| déchiffrer | decipher |
| codes | codes |
| individuels | individual |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| tout en | while |
| plusieurs | multiple |
| de | once |
FR La plus grande banque en ligne mondiale émet des codes PIN en ligne pour faire des économies, réduire la fraude et améliorer l’expérience des clients grâce à la gestion Web des codes PIN primée de Thales : ViewPIN+...
EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| pin | pin |
| fraude | fraud |
| primée | award-winning |
| réduire | reduce |
| clients | customer |
| web | web |
| en ligne | online |
| la | the |
| améliorer | improve |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| pour | money |
| des | issues |
FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
| francês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| difficiles | hard |
| lire | read |
| environnements | environments |
| déchiffrer | decipher |
| codes | codes |
| individuels | individual |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| tout en | while |
| plusieurs | multiple |
| de | once |
FR Grâce à leur haute résolution et à leur grande vitesse, les lecteurs de codes-barres fixes DataMan permettent de lire plusieurs codes avec un seul appareil, ce qui permet de réduire les coûts en achetant moins de lecteurs
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| vitesse | speed |
| fixes | fixed |
| codes | codes |
| appareil | device |
| dataman | dataman |
| réduire | saving |
| coûts | expense |
| haute | high |
| lecteurs | readers |
| permettent | allow |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| les | single |
| lire | read |
FR Grâce à leurs algorithmes avancés et à leur technologie de lecture, les lecteurs de codes-barres Cognex offrent des taux de lecture de 99,9 %, même en présence de codes endommagés, déchirés ou masqués par un matériau brillant
EN Using advanced algorithms and decoding technology, Cognex barcode readers offer up to 99.9% read rates even for damaged and torn codes, or codes covered in shiny material
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| technologie | technology |
| cognex | cognex |
| offrent | offer |
| taux | rates |
| codes | codes |
| matériau | material |
| brillant | shiny |
| déchiré | torn |
| ou | or |
| lecteurs | readers |
| en | in |
| à | to |
| endommagé | damaged |
| lecture | and |
| et | read |
| avancé | advanced |
FR Grâce à leurs algorithmes avancés et à leur technologie de lecture, les lecteurs de codes-barres Cognex offrent des taux de lecture de 99,9 %, même en présence de codes endommagés, tachés, déchirés ou masqués par un matériau brillant
EN Using advanced algorithms and decoding technology, Cognex barcode readers offer up to 99.9% read rates even for damaged, smudged, and torn codes, or even codes covered in shiny material
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| technologie | technology |
| cognex | cognex |
| offrent | offer |
| taux | rates |
| codes | codes |
| matériau | material |
| brillant | shiny |
| déchiré | torn |
| ou | or |
| lecteurs | readers |
| en | in |
| à | to |
| endommagé | damaged |
| lecture | and |
| et | read |
| avancé | advanced |
FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits
EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| gamme | series |
| codes | codes |
| ms | ms |
| lisibilité | readability |
| gaspillage | waste |
| profits | profit |
| dataman | dataman |
| lecteurs | readers |
| moins | less |
| réduire | reducing |
| en | in |
| lecture | and |
| et | reading |
| avancé | advanced |
FR Le système de vision In-Sight 9912 12 MP lit à lui seul l'ensemble des codes DataMatrix grâce à son champ de vision étendu et sa haute résolution lui permet d'identifier même les codes 2D les plus petits
EN A single, 12MP In-Sight 9912 vision system reads all the Data Matrix codes thanks to the wide field of view, plus the high resolution clearly identifies even the smallest 2D codes
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| champ | field |
| étendu | wide |
| petits | smallest |
| vision | vision |
| haute | high |
| système | system |
| résolution | resolution |
| le | the |
| de | of |
| lit | reads |
| à | to |
| les | single |
FR Les vérificateurs de codes-barres guident les opérateurs tout au long du processus de marquage afin de créer des codes conformes aux normes de qualité minimum
EN Barcode verifiers provide guidance through the marking process to create codes which meet minimum quality standards
| francês | inglês |
|---|---|
| vérificateurs | verifiers |
| processus | process |
| marquage | marking |
| codes | codes |
| qualité | quality |
| minimum | minimum |
| normes | standards |
| de | through |
| créer | create |
FR La technologie de vérification de codes-barres Cognex garantit la lisibilité et la conformité des codes 1D et 2D aux normes du secteur
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| cognex | cognex |
| garantit | ensures |
| lisibilité | readability |
| conformité | compliance |
| normes | guidelines |
| secteur | industry |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| défis | challenges |
| tunnels | tunnels |
| rapidement | quickly |
| codes | codes |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| données | data |
| lecture | and |
| avec | with |
| sur | on |
| colis | packages |
FR La technologie Barcode Assignment qui garantit que les codes sont attribués aux bons paquets en évitant que les codes soient lus plusieurs fois.
EN Barcode Assignment technology ensures the right code is assigned to the right package by preventing multi-reads of codes.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | ensures |
| bons | right |
| paquets | package |
| attribué | assigned |
| codes | codes |
| la | the |
| technologie | technology |
FR Il existe sur le marché de nombreux types de lecteurs de codes-barres adaptés aux diverses applications. Pour choisir la bonne solution, vous devez commencer par étudier attentivement vos exigences de lecture de codes.
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | selecting |
| solution | solution |
| commencer | starts |
| types | types |
| applications | applications |
| exigences | requirements |
| codes | code |
| de | of |
| lecteurs | readers |
| lecture | reading |
| marché | market |
| existe | are |
| vos | your |
| sur | on |
| nombreux | many |
FR Manuel «Codes à barres et codes Datamatrix pour envois de la poste aux lettres» (PDF, 5.4 MB)
EN “Barcodes and data matrix codes for letter mail” manual (PDF, 5.3 MB)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| codes | codes |
| lettres | letter |
| mb | mb |
| et | and |
| poste |
FR Manuel «Codes à barres et codes Datamatrix pour envois de la poste aux lettres» (PDF, 5.4 MB)
EN “Barcodes and data matrix codes for letter mail” manual (PDF, 5.3 MB)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| codes | codes |
| lettres | letter |
| mb | mb |
| et | and |
| poste |
FR Les lecteurs imageurs industriels de Cognex lisent les codes 1D et 2D, des étiquettes imprimées aux codes DPM les plus difficiles à lire dans les applications de logistique et de fabrication
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| étiquettes | labels |
| dpm | dpm |
| applications | applications |
| logistique | logistics |
| lecteurs | readers |
| industriels | industrial |
| à | to |
| imprimé | printed |
| dans | in |
| lire | read |
| fabrication | manufacturing |
FR Il existe sur le marché de nombreux types de lecteurs de codes-barres adaptés aux diverses applications. Pour choisir la bonne solution, vous devez commencer par étudier attentivement vos exigences de lecture de codes.
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | selecting |
| solution | solution |
| commencer | starts |
| types | types |
| applications | applications |
| exigences | requirements |
| codes | code |
| de | of |
| lecteurs | readers |
| lecture | reading |
| marché | market |
| existe | are |
| vos | your |
| sur | on |
| nombreux | many |
FR Les vérificateurs de codes-barres guident les opérateurs tout au long du processus de marquage afin de créer des codes conformes aux normes de qualité minimum
EN Barcode verifiers provide guidance through the marking process to create codes which meet minimum quality standards
| francês | inglês |
|---|---|
| vérificateurs | verifiers |
| processus | process |
| marquage | marking |
| codes | codes |
| qualité | quality |
| minimum | minimum |
| normes | standards |
| de | through |
| créer | create |
FR La technologie de vérification de codes-barres Cognex garantit la lisibilité et la conformité des codes 1D et 2D aux normes du secteur
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| cognex | cognex |
| garantit | ensures |
| lisibilité | readability |
| conformité | compliance |
| normes | guidelines |
| secteur | industry |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| défis | challenges |
| tunnels | tunnels |
| rapidement | quickly |
| codes | codes |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| données | data |
| lecture | and |
| avec | with |
| sur | on |
| colis | packages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grâce aux codes conformes aux codes accéder aux codes conformité aux codes contrairement aux codes confirmées aux codes sportif aux codes allovers aux codes liés aux codes modifications aux codes codes datamatrix grâce codes grâce grâce aux secrets grâce aux récapitulatifs grâce aux comparatifs grâce aux libellés grâce aux mythes grâce aux flux grâce aux conseils grâce aux annonces grâce aux recommandations grâce aux rapports grâce aux indemnités grâce aux notifications grâce aux données grâce aux commmandes grâce aux fonctions grâce aux ingénieurs grâce aux fonctionnalités grâce aux formations grâce aux commentaires grâce aux surcapacités grâce aux outils grâce aux modèles grâce aux séquences grâce aux esl grâce aux api grâce aux processeurs grâce aux systèmes grâce aux fonds grâce aux branches grâce aux résultats grâce aux statistiques grâce aux entrepôts grâce aux actions grâce aux partenaires grâce aux points grâce aux chatbots grâce aux solutions grâce aux technologiesTraduzir grâce aux codes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe