Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select the format" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the format" de inglês para francês

Traduções de select the format

"select the format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
format a au format aux avoir bien cao cas comme créer créé dans des données des fichiers doc document documents docx données du défaut en enregistrer et exemple faire fichier fichiers fois format formats forme grand générer html informations jpg la le les données mettre mise mise en forme modèles page papier par défaut par exemple pdf peut png pouvez projet qualité si sous standard taille texte type types vidéo à être

Tradução de inglês para francês de select the format

inglês
francês

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

inglês francês
dynamic dynamique
range gamme
a un
format format
to à
the le
images images
image image
files fichiers
special de
are sont
is est
file fichier
high grande
in dans
similar que

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

inglês francês
lock verrouiller
format forme
apply appliquer
locked verrouillé
cells cellules
or ou
to à
button bouton
you vous
click cliquez
press appuyez

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglês francês
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

inglês francês
called nom
ping ping
gif gif
png png
files fichiers
a un
format format
was été
created créé
to à
the le
that que
are ces

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

inglês francês
json json
automatically automatiquement
start commence
soda soda
online en ligne
valid valide
csv csv
pdfs pdf
seconds secondes
data données
to à
format format
the le
your vos
file fichier
a un
new nouveau
few quelques
will faut

EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images

FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation

inglês francês
tiff tiff
increasing croissante
popularity popularité
format format
scanning numérisation
file fichier
of de
hardware appareils
and et
was été

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

inglês francês
dynamic dynamique
range gamme
similar semblable
a un
image image
to à
hdr hdr
format format
the le
is est
file fichier
high grande

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

inglês francês
users utilisateurs
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
format format
if si
or ou
it il
default défaut
this ce
biggest plus
apple apple
an un
audio audio
of de
you vous
are sont
the le
as car
will aura
is est
you have avez
and et

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel

inglês francês
saves sauvegarde
primus primus
ifc ifc
standard standard
docx docx
format format
xlsx xlsx
the le
in en
off de
and et
word word

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

inglês francês
ebook livre électronique
format format
functions fonctionne
successor successeur
known connu
the le
as comme
of de
that qui
is sagit

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

inglês francês
universal universel
digital numériques
raw raw
photos photos
an un
format format
the le
is est
file fichier
in dans

EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.

FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.

inglês francês
format format
new nouveau
up to jusquà
a un
was été
used utilisé
of de
version version
the le
this cette
with avec

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

inglês francês
primarily principalement
programs programmes
libreoffice libreoffice
draw draw
replaced remplacé
well bien
this ce
was été
created créé
format format
can peuvent
by par
files fichiers
as well également
file fichier
other de
suite suite
and et

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

inglês francês
iso iso
media media
video vidéo
container conteneur
apple apple
quick quick
this ce
was était
format format
based basé
on sur

EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

inglês francês
typically général
required requis
format format
source source
system système
is consiste
to à
a un
from du
data données
transformation transformation
another autre

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

inglês francês
json json
automatically automatiquement
start commence
soda soda
online en ligne
valid valide
csv csv
pdfs pdf
seconds secondes
data données
to à
format format
the le
your vos
file fichier
a un
new nouveau
few quelques
will faut

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

inglês francês
dynamic dynamique
range gamme
similar semblable
a un
image image
to à
hdr hdr
format format
the le
is est
file fichier
high grande

EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%). 

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

inglês francês
followed suivi
landscape paysage
comparison comparaison
less moins
square carré
half moitié
format format
portrait portrait
in en
of de
images images
commonly couramment
analyzed analysé

EN First, find out which format is necessary for your playback device (by checking the documentation or manual, for instance). If you're not sure which format to select, MP4 (MPEG-4) is usually a good choice.

FR Découvrez d'abord le format requis par votre lecteur. La documentation de votre lecteur peut être utile ici, par exemple. Si vous ne savez pas quel format choisir, le MP4 (MPEG-4) est un bon choix dans pratiquement tous les cas.

inglês francês
necessary requis
documentation documentation
format format
if si
choice choix
select choisir
a un
find découvrez
for de
by par
good les
your votre

EN To format rows that do not meet your criteria, select Apply format when condition is NOT met.

FR Pour mettre en forme les lignes qui ne répondent pas à votre critère, cochez la case Appliquer la mise en forme lorsque la condition n’est PAS remplie.

inglês francês
format forme
rows lignes
criteria critère
apply appliquer
condition condition
select cochez
your votre
when lorsque
to à
that qui

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

FR Avec cette option, vous redirigez l'utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner le format du fichier cible, mais il n'a pas accès à d'autres paramètres de conversion.

inglês francês
option option
target cible
settings paramètres
to à
he il
format format
file fichier
conversion conversion
the le
this cette
page page
select sélectionner
our notre
send de
you vous
with avec
url vers

EN Click “file” (top left corner), select “download” from the menu, and select the format you would like to use.

FR Cliquez sur « fichier » (file) (dans le coin supérieur gauche), sélectionnez « télécharger » (download) dans le menu, puis choisissez le format que vous souhaitez utiliser.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.

inglês francês
format format
select sélectionnez
monitor écran
settings paramétrer
or ou
the le
field champ
letters lettres
individual individuelles
to à
then de
title titre

EN Go to "File" and select the option "Export movie". Select the format you want to use (e.g. MP4), give the video file a name and start the export process.

FR Sélectionnez l'option "Exporter le film" dans le menu "Fichier". Sélectionnez un format adapté (par exemple le MP4), attribuez un nom au fichier vidéo puis lancez l'exportation.

inglês francês
export exporter
start lancez
select sélectionnez
a un
the le
format format
name nom
file fichier
movie film
and puis
video vidéo

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.

inglês francês
format format
individual individuelles
select sélectionnez
you différentes
letters lettres
letter d
then de

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

FR Avec cette option, vous redirigez l'utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner le format du fichier cible, mais il n'a pas accès à d'autres paramètres de conversion.

inglês francês
option option
target cible
settings paramètres
to à
he il
format format
file fichier
conversion conversion
the le
this cette
page page
select sélectionner
our notre
send de
you vous
with avec
url vers

EN Click “file” (top left corner), select “download” from the menu, and select the format you would like to use.

FR Cliquez sur « fichier » (file) (dans le coin supérieur gauche), sélectionnez « télécharger » (download) dans le menu, puis choisissez le format que vous souhaitez utiliser.

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

FR Par défaut, la mise en forme s’applique à la ligne entière. Au besoin, sélectionnez la ligne entière, puis la ou les colonnes auxquelles vous souhaitez appliquer la formule. 

inglês francês
entire entière
select sélectionnez
column colonnes
formula formule
default défaut
s s
the la
where ou
format forme
row la ligne
to à
by par
apply appliquer

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).

inglês francês
new nouvelle
select sélectionnez
picker sélecteur
filter filtrer
mm mm
a un
dates dates
connection connexion
format format
field champ
defined défini
of de
type type
to à
need to doivent
by par
be être
date date

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglês francês
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglês francês
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglês francês
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglês francês
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglês francês
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglês francês
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglês francês
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglês francês
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglês francês
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML

inglês francês
mapforce mapforce
includes contient
mapping mappage
xml xml
microsoft microsoft
excel excel
versions versions
office office
format format
based on basées
data données
file fichier
specification spécifications
the le
spreadsheet feuille de calcul
and et
later de

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

inglês francês
format format
podcast podcast
http http
squarespace squarespace
the le
your votre
rss rss
for de
is est

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

inglês francês
documents documents
in en
or ou
french française
exist existent

EN Fully export reports you create to Excel format or CSV format.

FR Exportez entièrement les rapports que vous créez au format Excel ou au format CSV.

inglês francês
fully entièrement
export exportez
reports rapports
excel excel
csv csv
create créez
or ou
format format
you vous

EN Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.

FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.

inglês francês
avro avro
binary binaire
format format
json json
xmlspy xmlspy
or ou
data données
and et
in en

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

inglês francês
xml xml
map mapper
mapforce mapforce
if si
or ou
format format
file fichier
in en
data données
a un
text texte
example exemple
log journal
you vous
database base de données
from depuis

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)

inglês francês
mapforce mapforce
includes contient
mapping mappage
xml xml
ooxml ooxml
microsoft microsoft
excel excel
versions versions
office office
format format
based on basées
data données
file fichier
specification spécifications
the le
spreadsheet feuille de calcul
and et
later de

EN I often work and compose in a square format which is very interesting for graphic and geometric compositions, this format is also soothing and harmonious.

FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.

inglês francês
often souvent
interesting intéressant
graphic graphiques
compositions compositions
soothing apaisant
harmonious harmonieux
square carré
i je
very très
this ce
format format
is est
and et
for pour
work des

EN A special feature of the Swiss poster is its "world format" (128 × 90.5 cm), which has only become established as the standard format in this country.

FR Du vendredi 2 avril 2021 au vendredi 24 décembre 2021 s'ouvre au public, à l'auditorium du Teatro dell'architettura Mendrisio, l'exposition dans laquelle seront exposés les projets soumis à la

inglês francês
the la
a s
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções