FR GitHub Marketplace est un emplacement central où vous trouverez les actions créées par la communauté GitHub. La page GitHub Marketplace vous permet de filtrer les actions par catégorie.
"sécurité de github" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR GitHub Marketplace est un emplacement central où vous trouverez les actions créées par la communauté GitHub. La page GitHub Marketplace vous permet de filtrer les actions par catégorie.
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
francês | inglês |
---|---|
github | github |
marketplace | marketplace |
central | central |
actions | actions |
communauté | community |
permet | enables |
filtrer | filter |
catégorie | category |
un | a |
emplacement | location |
trouverez | find |
la | the |
créé | created |
page | page |
par | by |
vous | you |
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
francês | inglês |
---|---|
évaluations | reviews |
recommandations | recommendations |
github | github |
directement | directly |
utilisateur | user |
sécurité | security |
une | the |
de | within |
et | and |
recevoir | receive |
une fois | once |
FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
francês | inglês |
---|---|
pipelines | pipelines |
jenkins | jenkins |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
charts | charts |
helm | helm |
cloud | cloud |
natifs | native |
de | of |
exemples | examples |
et | and |
ici | here |
voici | are |
nombreux | a |
de nombreux | lot |
FR 64 des employés de chez GitHub ont examiné GitHub dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 14 journées.
EN 64 employees at GitHub have reviewed GitHub across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 14 days ago.
francês | inglês |
---|---|
github | github |
diverses | various |
dimensions | dimensions |
culturelles | culture |
donnant | providing |
rythme | pace |
employés | employees |
examiné | reviewed |
évaluations | ratings |
travail | work |
la | the |
avis | review |
allant | to |
de | across |
journées | days |
FR Employés à GitHub sont satisfaits de leur rémunération totale à GitHub , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
EN Employees at GitHub are pleased with their total compensation at GitHub, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
github | github |
satisfaits | pleased |
comprend | includes |
rémunération | compensation |
sont | are |
de | of |
combinaison | combination |
une | a |
à | and |
leur | their |
FR Connectez vos projets Github à Crisp et répondez à vos problèmes Github directement depuis le tableau de bord Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
francês | inglês |
---|---|
connectez | plug |
projets | projects |
github | github |
crisp | crisp |
répondez | reply |
problèmes | issues |
directement | directly |
tableau de bord | dashboard |
vos | your |
à | to |
et | and |
depuis | from |
FR Pour commencer à réviser le code, vous pouvez associer vos référentiels de code existants sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit dans la console CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
francês | inglês |
---|---|
commencer | begin |
réviser | reviewing |
code | code |
associer | associate |
référentiels | repositories |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
aws | aws |
console | console |
codeguru | codeguru |
ou | or |
à | to |
vos | your |
dans | in |
existants | existing |
sur | on |
vous | you |
FR Connectez vos projets Github à Crisp et répondez à vos problèmes Github directement depuis le tableau de bord Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
francês | inglês |
---|---|
connectez | plug |
projets | projects |
github | github |
crisp | crisp |
répondez | reply |
problèmes | issues |
directement | directly |
tableau de bord | dashboard |
vos | your |
à | to |
et | and |
depuis | from |
FR D?autres implémentations de serveurs open source sont maintenant disponibles auprès de chrony (github) et NTPsec (github)
EN Additional open source server implementations are now available from chrony (github) and NTPsec (github)
francês | inglês |
---|---|
autres | additional |
implémentations | implementations |
serveurs | server |
source | source |
github | github |
maintenant | now |
open | open |
disponibles | are |
et | and |
FR Pour commencer à réviser le code, vous pouvez associer vos référentiels de code existants sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit avec CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.
francês | inglês |
---|---|
commencer | begin |
réviser | reviewing |
code | code |
associer | associate |
référentiels | repositories |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
aws | aws |
codeguru | codeguru |
ou | or |
à | to |
vos | your |
avec | with |
existants | existing |
sur | on |
vous | you |
FR Pour commencer à utiliser Amazon CodeGuru Reviewer, connectez-vous à la console Amazon CodeGuru Reviewer où vous pouvez associer un référentiel de code existant sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit
EN To get started with Amazon CodeGuru Reviewer, log in to the Amazon CodeGuru Reviewer console where you can associate an existing code repository on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket or AWS CodeCommit
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
console | console |
associer | associate |
référentiel | repository |
code | code |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
aws | aws |
un | an |
ou | or |
à | to |
la | the |
utiliser | with |
sur | on |
vous | you |
FR Amazon CodeGuru Reviewer prend en charge actuellement le code Java et Python stocké dans les référentiels GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket et AWS CodeCommit.
EN Amazon CodeGuru Reviewer currently supports Java and Python code stored in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket and AWS CodeCommit repositories.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
actuellement | currently |
code | code |
java | java |
python | python |
stocké | stored |
référentiels | repositories |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
aws | aws |
et | and |
en | in |
FR Vous pouvez commencer en accédant à la console CodeGuru et en suivant les étapes pour associer vos référentiels AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise et BitBucket afin de commencer à recevoir les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer
EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations
francês | inglês |
---|---|
console | console |
codeguru | codeguru |
associer | associate |
référentiels | repositories |
aws | aws |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
recommandations | recommendations |
damazon | amazon |
la | the |
étapes | steps |
à | to |
vos | your |
et | and |
commencer | to start |
vous | you |
FR Netskope pour GitHub réduit les risques liés au cloud en permettant aux organisations de surveiller et de contrôler les activités des utilisateurs tout en s’assurant que seul le personnel autorisé peut accéder aux référentiels GitHub.
EN Netskope for GitHub reduces cloud risk by enabling organizations to monitor and control user activities while ensuring only authorized personnel can access GitHub repositories.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
github | github |
réduit | reduces |
risques | risk |
cloud | cloud |
organisations | organizations |
autorisé | authorized |
référentiels | repositories |
accéder | access |
activités | activities |
utilisateurs | user |
contrôler | control |
peut | can |
permettant | enabling |
et | and |
le | only |
tout en | while |
FR GitHub est un espace pour partager du code avec des amis, des collaborateurs, des camarades de classe et des inconnus, aidant ainsi les utilisateurs individuels et les équipes à rédiger plus vite et mieux. En savoir plus sur GitHub
EN Manage projects, create and assign tasks to your employees, keep track of their work time, generate reports and issue invoices. Read more about Paymo
francês | inglês |
---|---|
espace | time |
collaborateurs | employees |
un | issue |
de | of |
à | to |
des | projects |
et | read |
FR À droite de l’éditeur, utilisez la barre latérale GitHub Marketplace pour parcourir les actions. Les actions avec le badge indiquent que GitHub a vérifié que le créateur de l’action est une organisation partenaire.
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
github | github |
marketplace | marketplace |
barre latérale | sidebar |
parcourir | browse |
badge | badge |
indiquent | indicate |
partenaire | partner |
organisation | organization |
actions | actions |
de | of |
a | has |
une | a |
utilisez | use |
créateur | creator |
FR Que vous soyez débutant sur GitHub Actions ou que vous souhaitiez en savoir plus sur tout ce que l’outil peut vous apporter, ce guide vous aidera à utiliser GitHub Actions pour accélérer vos workflows de développement d’applications.
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
francês | inglês |
---|---|
github | github |
workflows | workflows |
actions | actions |
ou | or |
ce | this |
guide | guide |
utiliser | use |
développement | development |
dapplications | application |
en | in |
à | to |
vos | your |
savoir | learning |
peut | will |
accélérer | accelerate |
vous | you |
aidera | will help |
de | all |
FR Configurer l'intégration continue avec un référentiel GitHub à l'aide des actions GitHub
EN Set up continuous integration with a GitHub repository using GitHub Actions
francês | inglês |
---|---|
référentiel | repository |
github | github |
actions | actions |
configurer | set up |
un | a |
avec | with |
FR Pour simplifier le processus, HubSpot a créé une action GitHub que vous pouvez installer sur votre projet GitHub pour gérer automatiquement le déploiement des modifications d'une branche vers votre compte de production HubSpot.
EN To streamline the process, HubSpot created a GitHub Action that you can install to your GitHub project to handle automatically deploying changes from a branch to your production HubSpot account.
francês | inglês |
---|---|
simplifier | streamline |
hubspot | hubspot |
créé | created |
github | github |
automatiquement | automatically |
modifications | changes |
branche | branch |
action | action |
projet | project |
déploiement | deploying |
de | from |
le | the |
gérer | handle |
production | production |
processus | process |
votre | your |
compte | account |
installer | install |
une | a |
vous | you |
FR GitHub est un espace pour partager du code avec des amis, des collaborateurs, des camarades de classe et des inconnus, aidant ainsi les utilisateurs individuels et les équipes à rédiger plus vite et mieux. En savoir plus sur GitHub
EN Roadmunk: Power your projects. Streamline workflows, track tasks, and collaborate seamlessly with our project management tools. Read more about Roadmunk
FR Nous utilisons les outils de sécurité de GitHub pour recevoir des alertes lorsqu'une annexe présente une vulnérabilité. L'équipe de sécurité applique régulièrement les correctifs de sécurité.
EN We use GitHub security tools to get alerts when a dependency has a vulnerability. The security team applies the security patches routinely.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
github | github |
alertes | alerts |
vulnérabilité | vulnerability |
régulièrement | routinely |
correctifs | patches |
outils | tools |
équipe | team |
applique | applies |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
nous | we |
une | a |
FR Snyk est un outil de sécurité qui s'intègre au flux de travail existant d'un développeur (par exemple dans Bitbucket ou GitHub) et vérifie les vulnérabilités au fur et à mesure plutôt que de s'appuyer sur un audit de code ponctuel.
EN Snyk is a security tool that integrates with the existing workflow of a developer (for instance in Bitbucket or GitHub) and checks vulnerabilities as you go rather than relying on a one-off code audit.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
développeur | developer |
bitbucket | bitbucket |
github | github |
code | code |
flux de travail | workflow |
ou | or |
vérifie | checks |
vulnérabilités | vulnerabilities |
audit | audit |
un | a |
de | of |
sécurité | security |
fur | as |
par exemple | instance |
à | and |
mesure | with |
qui | that |
existant | existing |
dans | in |
plutôt | rather |
FR Enfin, le code source de kPaste est ouvert (voir sur GitHub), ce qui permet à n'importe qui de valider la sécurité et la transparence du service.
EN Moreover, the kPaste source code is open (view on GitHub), which enables everybody to validate the security and transparency of the service.
francês | inglês |
---|---|
github | github |
permet | enables |
transparence | transparency |
source | source |
code | code |
service | service |
de | of |
valider | validate |
sécurité | security |
à | to |
et | and |
FR Remarque : Pour améliorer la sécurité, GitHub Actions ne prend pas en charge les redirections pour les actions ou les workflows réutilisables
EN Note: To enhance security, GitHub Actions does not support redirects for actions or reusable workflows
francês | inglês |
---|---|
améliorer | enhance |
sécurité | security |
github | github |
redirections | redirects |
workflows | workflows |
réutilisables | reusable |
ou | or |
actions | actions |
pour | for |
FR Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser une valeur SHA lors de l’utilisation d’actions tierces. Pour plus d’informations, consultez Durcissement de la sécurité pour GitHub Actions
EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions
francês | inglês |
---|---|
sha | sha |
durcissement | hardening |
sécurité | security |
github | github |
actions | actions |
tierces | third |
remarque | note |
nous | we |
vous | you |
valeur | value |
lors | when |
la | third-party |
recommandons | we recommend |
plus | more |
consultez | see |
nous vous recommandons | recommend |
une | a |
lutilisation | use |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Vos sous-traitants peuvent utiliser leurs propres identifiants LinkedIn, GitHub, Google ou ceux d'autres fournisseurs, pour se connecter en toute fluidité
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
francês | inglês |
---|---|
github | github |
dautres | other |
ou | or |
vos | your |
identifiants | login |
fournisseurs | providers |
peuvent | can |
leurs | their |
sous-traitants | contractors |
pour | for |
FR Documentation Développeur Connecteurs sur Github
EN Developer Documentation Connectors on Github
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
développeur | developer |
connecteurs | connectors |
sur | on |
github | github |
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
ajouter | add |
github | github |
gitlab | gitlab |
clic | click |
open | open |
équipes | teams |
facilement | easily |
outils | tools |
ou | or |
software | software |
avec | with |
un | a |
et | and |
peuvent | can |
FR Outre les nombreux standards XBRL pris en charge dans la liste ci-dessus, nous avons publié plusieurs scripts Python pour des scénarios de validation XBRL variés, tous disponibles gratuitement sur GitHub
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub
francês | inglês |
---|---|
standards | standards |
xbrl | xbrl |
publié | released |
python | python |
validation | validation |
github | github |
scripts | scripts |
scénarios | scenarios |
de | of |
variés | various |
gratuitement | for free |
en | in |
liste | list |
nous | we |
la | the |
sur | on |
pour | for |
disponibles | are |
FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
validation | validation |
scripts | scripts |
python | python |
altova | altova |
github | github |
développeurs | developers |
blog | blog |
projets | projects |
ressources | resources |
le | the |
sur | on |
modèles | sample |
et | read |
FR Intégrez et développez des fonctionnalités pour créer un cycle de vie en constante évolution grâce au support de GitHub et BitBucket.
EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
fonctionnalités | features |
constante | constantly |
github | github |
bitbucket | bitbucket |
cycle de vie | lifecycle |
développez | develop |
un | a |
évolution | evolving |
support | support |
créer | create |
grâce | to |
FR Acquia Pipelines est conçu pour fonctionner avec Drupal et compatible avec GitHub et BitBucket. Acquia Pipelines ne se contente pas de faire le travail, il le fait de manière transparente.
EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
pipelines | pipelines |
drupal | drupal |
github | github |
bitbucket | bitbucket |
de manière transparente | seamlessly |
il | it |
le | the |
travail | work |
conçu | built |
manière | to |
avec | with |
et | and |
FR GitHub et Zendesk : développement d’une plateforme d’assistance unifiée
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
francês | inglês |
---|---|
et | and |
zendesk | zendesk |
plateforme | support |
FR Plugin Update Checker pour les mises à jour automatisées de Github pour la version bêta
EN Plugin Update Checker for automated updates from Github for the beta version
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
github | github |
checker | checker |
bêta | beta |
mises à jour | updates |
la | the |
automatisé | automated |
mises | for |
de | from |
version | version |
FR Si vous êtes sûr à 100% que votre problème ne peut pas être résolu en utilisant la configuration Autoptimize et que vous avez en fait découvert un bug dans le code, vous pouvez créer une issue sur GitHub
EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub
francês | inglês |
---|---|
résolu | solved |
configuration | configuration |
autoptimize | autoptimize |
découvert | discovered |
bug | bug |
code | code |
github | github |
si | if |
ne | cannot |
en | in |
un | a |
créer | create |
à | and |
sur | on |
vous | you |
votre | your |
problème | issue |
fait | that |
FR Il suffit de forker Autoptimize sur Github et de coder !
EN Just fork Autoptimize on Github and code away!
francês | inglês |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
sur | on |
github | github |
coder | code |
de | away |
et | and |
FR Quelques petites corrections de bogues, voir le journal de commit de GitHub.
EN A couple of small bugfixes, see the GitHub commit log.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
voir | see |
journal | log |
commit | commit |
github | github |
le | the |
de | of |
quelques | a |
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
francês | inglês |
---|---|
wrike | wrike |
meilleure | better |
collaboration | collaboration |
tâches | tasks |
problèmes | issues |
visibilité | visibility |
et | and |
FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.
EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
github | github |
si | if |
ou | or |
contribuer | to |
la | the |
vous | you |
FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
francês | inglês |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
signaler | report |
suggérer | suggest |
forums | forums |
wordpress | wordpress |
github | github |
erreurs | errors |
fonctionnalités | features |
bogues | bugs |
ou | or |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
le | the |
vous | you |
sur | on |
obtenir | get |
et | and |
FR La meilleure façon de le faire est de forker le référentiel sur GitHub et d’envoyer une demande de pull.
EN The best way to do this is to fork the repository on GitHub and send a pull request.
francês | inglês |
---|---|
référentiel | repository |
github | github |
demande | request |
de | way |
sur | on |
une | a |
et | and |
meilleure | the best |
FR Le changelog complet est disponible sur GitHub.
EN The full change log is available on GitHub
francês | inglês |
---|---|
complet | full |
github | github |
le | the |
sur | on |
disponible | available |
FR Le code de Brave est open source et disponible à tout moment pour examen sur GitHub. Pour toute demande d’assistance, rendez-vous sur community.brave.com.
EN Brave is open source and always available to review on GitHub. For support, please visit community.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
examen | review |
github | github |
demande | please |
community | community |
source | source |
à | to |
et | and |
disponible | available |
FR Totalement open source sous licence MIT. Vous pouvez utiliser, modifier, copier, revendre serposcope sans aucune restriction. Accéder au code-source sur github.
EN Fully open-source under MIT license : use, edit, copy, resell without restriction. Access the code source on github.
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
licence | license |
modifier | edit |
copier | copy |
revendre | resell |
restriction | restriction |
github | github |
open | open |
accéder | access |
code | code |
source | source |
utiliser | use |
sous | under |
mit | mit |
sans | without |
aucune | the |
FR Ils avaient tous des contraintes très similaires : la documentation devrait être écrite en markdown et être déployée via les pages GitHub
EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages
francês | inglês |
---|---|
contraintes | constraints |
github | github |
très | very |
documentation | documentation |
pages | pages |
écrite | written |
la | the |
en | in |
déployé | deployed |
similaires | similar |
via | via |
tous | all |
devrait | be |
FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
github | github |
pannes | outages |
dns | dns |
cascade | cascading |
systèmes | systems |
distribués | distributed |
le | the |
défaillances | failure |
de | of |
pouvez | can |
stories | stories |
et | you |
en | in |
FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
peuvent | can |
vaste | broad |
communauté | community |
partenaires | partners |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
autres | others |
de | of |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR L'Infra-as-Code permet de faciliter le déploiement d'infrastructures complexes en s'appuyant sur des fichiers descriptifs, qui pourront être intégrés dans des outils de suivi de version (Gitlab, Github).
EN Infra-as-Code eases the deployment of complex infrastructures based on descriptive files which can be integrated in version control system tools (Gitlab, Github, ...).
francês | inglês |
---|---|
déploiement | deployment |
complexes | complex |
suivi | control |
version | version |
gitlab | gitlab |
github | github |
outils | tools |
de | of |
le | the |
intégré | integrated |
en | in |
fichiers | files |
sur | on |
pourront | can |
FR Jira + Bitbucket, GitHub ou GitLab
EN Jira + Bitbucket, GitHub or GitLab
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
github | github |
ou | or |
gitlab | gitlab |
Mostrando 50 de 50 traduções