Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reverse of last" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reverse of last" de inglês para francês

Traduções de reverse of last

"reverse of last" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reverse a afin afin de ainsi arrière au autre aux avant avec c ce ces cette ci comme contre créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des du elle en envers est et et de faire hors inverse inverser la le les mettre même ne non notre nous ont ou où par par le partie pas plus pour qu que qui sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tout un une vers vos votre vous à à la également être
last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être

Tradução de inglês para francês de reverse of last

inglês
francês

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,

inglês francês
quickly facilement
can permettre
of de
find et
a amis
you vous

EN Reverse Engineering: A bad actor can reverse engineer an app to analyze its source code and component parts

FR Ingénierie inverse : un acteur malveillant peut procéder à l'ingénierie inverse d'une application pour analyser son code source et ses composants

inglês francês
actor acteur
can peut
app application
source source
engineering ingénierie
a un
code code
to à
analyze analyser
its ses
component composants
reverse inverse

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

inglês francês
always toujours
visible visible
ends extrémités
roll rouleaux
design motif
or ou
the le
is est
of une
reverse des
on au

EN You may not reverse engineer or reverse compile any of our Services or the technology used to operate our Services

FR Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une ingénierie inverse ou à décompiler nos Services ou la technologie utilisée pour exploiter nos Services

inglês francês
compile compiler
or ou
services services
used utilisé
to à
our nos
technology technologie
the la
you vous
engineer ingénierie
of une
not pas
reverse inverse

EN ii.distribute, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover the source code, of Our Content, to the maximum extent that such prohibition is permitted by applicable law

FR ii.distribuer, créer un dérivé, rétro concevoir, désassembler ou tenter de quelque façon de découvrir le code source de notre contenu, dans la mesure maximale où cette interdiction est permise par les lois applicables

inglês francês
ii ii
distribute distribuer
attempt tenter
discover découvrir
content contenu
maximum maximale
prohibition interdiction
applicable applicables
law lois
a un
source source
code code
extent la mesure
of de
create créer
our notre
or ou
by par

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

inglês francês
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN Playing video in reverse often surprises the audience because an everyday situation is suddenly shown backwards. Amaze your audience and learn how to easily reverse footage.

FR L'effet d'inversement est souvent utilisé pour présenter une situation du quotidien à l'envers et provoquer ainsi la surprise du spectateur. Étonnez votre public et apprenez ici à jouer des scènes à l'envers.

inglês francês
often souvent
surprises surprise
audience public
situation situation
everyday quotidien
to à
how ainsi
learn et
the la
is est
because des

EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse

FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
normal normal
play lecture
of de
section la
video vidéo
different différents
with à

EN But Movie Edit Pro enables you to do much more than just reverse a video clip. Keep reading to learn some special tricks that could be of interest if you want to make a reverse video.

FR Cependant, Vidéo deluxe offre bien plus d'options que la lecture inversée de vidéos. Dans ce qui suit, nous expliquons quelques cas particuliers en lien avec la lecture inversée de vidéos.

inglês francês
that ce
of de
video vidéo
reading lecture
do suit
be offre
more plus
a cas

EN Click and drag the borders of the reverse video section to the location where you want the reverse effect to start and finish

FR Cliquez et faites glisser le bord du passage inversé en maintenant le bouton de la souris enfoncé jusqu'à l'endroit où l'effet d'inversement doit commencer ou se terminer

inglês francês
drag glisser
finish terminer
click cliquez
where ou
of de
to start commencer
and et

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

inglês francês
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

inglês francês
circulation circulation
drilling forage
specifically spécifiquement
areas régions
range gamme
the le
market marché
designed pour
our notre
provides offre
on sur
and à
in dans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN The reverse side of the card must also be signed in pen by yourself, while the front side needs to give the first 6 and last 4 digits of your credit number (eg.1234 56XX XXXX 1234).

FR Le verso de la carte doit également être signé au stylo par vous-même, tandis que le recto doit indiquer les 6 premiers et les 4 derniers chiffres de votre numéro de crédit (par exemple 1234 56XX XXXX 1234).

inglês francês
card carte
pen stylo
credit crédit
signed signé
the first premiers
of de
also également
front recto
must doit
by par
in exemple
and et

EN It has been estimated that the pandemic will also reverse the gains of the last 20 years of global progress made on girls’ education, resulting in turn in increased poverty and inequality

FR D’après des estimations, la pandémie devrait effacer les progrès réalisés dans le monde au cours des vingt dernières années en matière d’éducation des filles, ce qui a pour effet d’accroître la pauvreté et les inégalités

inglês francês
girls filles
resulting effet
made réalisés
poverty pauvreté
pandemic pandémie
education éducation
global monde
that ce
and matière
progress progrès
in en
inequality inégalité
will devrait
years vingt
on au

EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.

FR Ils sont en possession d’une autorisation écrite (voir au dos du dernier coupon sur les enfants mineurs non accompagnés) de leurs parents ou de leurs tuteurs, lorsque le mineur est accepté à l'enregistrement.

inglês francês
possession possession
consent autorisation
coupon coupon
written écrite
accepted accepté
parents parents
or ou
when lorsque
in en
of de
check voir
the le
at à
minor mineur
are sont
is est
last dernier

EN Recognition from within the Western canon, however, was slow until a combination of societal change and scholarship over the last fifty years began to reverse this trend

FR Cependant, la reconnaissance du canon occidental a été lente, jusqu'à ce qu'une combinaison de changements sociétaux et d'érudition au cours des cinquante dernières années commence à inverser cette tendance

inglês francês
recognition reconnaissance
western occidental
canon canon
slow lente
change changements
last dernières
fifty cinquante
trend tendance
was été
the la
this ce
combination combinaison
of de
to à
however cependant
from du

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

inglês francês
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

inglês francês
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

inglês francês
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

inglês francês
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

inglês francês
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

inglês francês
proxy proxy
ddos ddos
ftp ftp
ssh ssh
voip voip
tcp tcp
udp udp
protocol protocole
cloudflare cloudflare
service service
protection protection
web web
or ou
the le
not pas
application application
over de

EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**

FR Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde**

inglês francês
cloudflare cloudflare
proxy proxy
used utilisé
as comme
is est
more plus
of de
by par

EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.

FR *Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde. **Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde.

inglês francês
worlds monde
reliable fiable
public le monde
dns dns
resolver résolveur
cloudflare cloudflare
proxy proxy
used utilisé
the le
as comme
is est
more plus
of de
by par
fastest plus rapide
and et

EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.

FR Ils mettent vraiment l'accent sur la vitesse et la sécurité, avec des choses comme le reverse proxy Nginx et Memcache, des contrôles de santé des serveurs, un WAF (pare-feu d'application web) intelligent, et plus encore.

inglês francês
nginx nginx
proxy proxy
server serveurs
checks contrôles
smart intelligent
waf waf
web web
firewall pare-feu
health santé
a un
speed vitesse
security sécurité
reverse reverse
with avec
really vraiment
more plus
like comme
on sur
and et
and more encore
they de

EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

inglês francês
automatically automatiquement
proxy proxy
ddos ddos
attacks attaques
a un
web web
content contenu
as comme
your votre
traffic trafic
block bloquer
secure sécurité
and et
other de

EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.

FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.

inglês francês
imagine imaginez
able puissiez
seo seo
content contenu
strategy stratégie
marketing marketing
your vos
competitors concurrents
social social
and connaître
media media
reverse de

EN A reverse proxy works in the opposite way of a normal proxy server

FR Comme son nom le laisse entendre, un proxy inverse fonctionne à l’inverse d’un serveur proxy ordinaire

inglês francês
proxy proxy
server serveur
a un
the le
in à
works fonctionne
way comme
of son
reverse inverse

EN A reverse proxy can be used as a firewall to protect the server?s online data

FR Il peut être utilisé comme pare-feu pour protéger les données du serveur

inglês francês
firewall pare-feu
used utilisé
server serveur
data données
protect protéger
as comme
can peut

EN Reverse proxies are also often used to cache static pages, so the server doesn?t become overloaded as quickly.

FR Les proxys inverses sont également souvent utilisés pour la mise en cache de pages statiques, afin que le serveur ne soit pas saturé trop rapidement.

inglês francês
proxies proxys
often souvent
static statiques
quickly rapidement
cache cache
server serveur
also également
used utilisé
pages pages
are sont

EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment

FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement

inglês francês
victim victime
scam fraude
transferred transféré
if si
money fonds
the le
shortly peu
may peut
you pourrez
to après

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement

inglês francês
banks banques
countries pays
transfer virement
made effectué
or ou
payment paiement
the le
be être
a un
in dans
with avec
you vous

EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.

FR Comme il a réagi rapidement, la banque a pu annuler le virement.

inglês francês
bank banque
quickly rapidement
able pu
transfer virement

EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim

FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude

inglês francês
bank banque
transfer virement
investigate examiner
fraud fraude
or ou
cannot ne
still toujours

EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.

FR Découvrez quelles pages génèrent le plus de trafic pour vos concurrents et procédez à une rétro-conception de ce qui fonctionne pour eux.

inglês francês
traffic trafic
the le
pages pages
competitors concurrents
working fonctionne
and à

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic

FR Rétroconcevez les backlinks de vos concurrents pour les opportunités de création de liens sur les pages avec beaucoup de trafic de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
building création
opportunities opportunités
search recherche
traffic trafic
lots beaucoup de
your vos
competitors concurrents
pages pages
with avec
of de
on sur
link liens

EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes d'architecture logicielle UML 2, ajustez vos designs et bouclez la boucle en régénérant le code

inglês francês
existing existants
uml uml
diagrams diagrammes
fine bien
designs designs
or ou
programs programmes
code code
your transformez
and et
then en

EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.

inglês francês
existing existants
programs programmes
diagrams diagrammes
enhance bien
designs designs
code code
or ou
uml uml
your transformez
and et
the le
then en

EN Reverse-Engineer Existing Code to UML Models

FR Inverser des codes existants en modèles UML

inglês francês
existing existants
code codes
uml uml
models modèles
reverse inverser
to en

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

inglês francês
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project

FR Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée

inglês francês
import importez
xml xml
umodel umodel
treated traité
schema schéma
source source
project projet
code code
a un
when lorsque
as comme
it celui-ci
create créer
you vous
is est
and et

EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models

FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML

inglês francês
altova altova
java java
uml uml
provides propose
generation génération
royalty royalties
reverse inverse
tools outils
code code
of de
including compris
and et
models modèles

EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.

FR L’ingénierie inversée est utile pour modeler une application existante ou pour lancer rapidement un nouveau projet en important des bibliothèques de classe que votre équipe a déjà développées.

inglês francês
helpful utile
application application
quick rapidement
start lancer
class classe
libraries bibliothèques
team équipe
or ou
new nouveau
project projet
your votre
developed développé
already déjà
getting pour
a un
off de
has a

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

inglês francês
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
in en
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.

inglês francês
jamie jamie
engineer ingénieur
developer développeur
stuff trucs
jailbreak jailbreak
teams équipes
of de
at chez
and et

EN Orange, 100 percent cotton fitted T-shirts with the NCTR flame on the front and the full logo on the reverse

FR Taille portée par le mannequin : grand

inglês francês
the le

EN May not allude to diagnose, cure, prevent, treat, or reverse any disease, condition, or illness

FR Ne peut faire allusion au diagnostic, à la guérison, à la prévention, au traitement ou à l'inversion d'une maladie, d'un état ou d'une affection.

inglês francês
diagnose diagnostic
may peut
or ou
not ne
prevent prévention
to à
disease maladie
reverse au

EN Strengthen your app's resistance to intrusion, tampering, reverse-engineering, and malware

FR Renforcez la résistance de votre application face aux intrusions, aux interventions non autorisées, à la rétro-ingénierie et aux logiciels malveillants.

inglês francês
strengthen renforcez
resistance résistance
your votre
apps application
to à

Mostrando 50 de 50 traduções