Traduzir "resources on unimportant" para francês

FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance

• performances des projets
• importance

FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance

• performances des projets
• importance

FR Analysez le poids de chaque page. Supprimez des URL peu importantes de l''index et optimisez la structure de vos liens internes.

• Analysez le poids
• page
• Supprimez des URL
• importantes de l''index
• optimisez la structure
• liens

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

• flou
• photo est nette
• flouté
• conséquent un détail
• importance est mise
• évidence

FR Contrôle automatisé de l'état des données pour compléter les valeurs manquantes, supprimer les variables sans importance et préparer les données pour l'analyse.

• données pour compléter
• valeurs manquantes
• supprimer les variables
• importance
• préparer les données

FR Si on vous juge différent ou d’une culture différente, on vous met à l’écart. On considère que vous ne valez rien, que vous ne méritez même pas qu’on vous parle. 

• juge différent
• culture différente
• valez rien
• parle

FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)

• offre une occasion
• d'attirer
• plonger de grandes
• spectacles captivants
• inspirants
• distance
• a son importance
• distanciation sociale
• limitation des rassemblements

FR L’intérêt de faire de la vidéo marketing serait sans importance si le nombre de consommateurs visionnant votre contenu est faible. Grâce au SEO, vous aurez plus de chances que vos vidéos soient vues.

• vidéo marketing serait
• faible
• Grâce au SEO
• vidéos soient

FR Un premier aperçu d'Android 13 'Tiramisu' suggère que les applications ne vous dérangeront plus avec des notifications sans importance

• premier aperçu d'Android
• notifications sans importance

FR PENDANT VOTRE TEMPS LIBRE, VOUS AIMEZ : Skier (partout où il y a de la neige), faire du vélo (pour le plaisir), lire (des livres anodins), cuisiner (de façon expérimentale).

• PENDANT VOTRE TEMPS
• AIMEZ
• Skier
• vélo
• plaisir
• lire
• livres anodins
• cuisiner
• façon expérimentale

FR Dans de nombreux cas, toutes les données sont déjà stockées à distance et le système lui-même n'a guère d'importance

• données sont déjà
• distance
• système lui-même n'a
• d'importance

FR Un premier aperçu d'Android 13 'Tiramisu' suggère que les applications ne vous dérangeront plus avec des notifications sans importance

• premier aperçu d'Android
• notifications sans importance

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

• flou
• photo est nette
• flouté
• conséquent un détail
• importance est mise
• évidence

FR Recherchez des défauts spécifiques, tels que des rayures, tout en tolérant les anomalies et variations insignifiantes sur les boîtiers des appareils

• Recherchez des défauts
• tolérant les anomalies
• boîtiers des appareils

FR Grâce à l’outil de détection des défauts en mode supervisé, un ingénieur peut apprendre à Cognex Deep Learning à rechercher des défauts spécifiques, tels que des rayures, tout en tolérant les anomalies et variations insignifiantes

• détection des défauts
• mode supervisé
• ingénieur peut apprendre
• Cognex Deep Learning
• rechercher des défauts
• tolérant les anomalies
• variations insignifiantes

FR Le choix de la bonne lampe à suspension n'est pas sans importance

• lampe à suspension
• importance

FR PENDANT VOTRE TEMPS LIBRE, VOUS AIMEZ : Skier (partout où il y a de la neige), faire du vélo (pour le plaisir), lire (des livres anodins), cuisiner (de façon expérimentale).

• PENDANT VOTRE TEMPS
• AIMEZ
• Skier
• vélo
• plaisir
• lire
• livres anodins
• cuisiner
• façon expérimentale

FR Contrôle automatisé de l'état des données pour compléter les valeurs manquantes, supprimer les variables sans importance et préparer les données pour l'analyse.

• données pour compléter
• valeurs manquantes
• supprimer les variables
• importance
• préparer les données

FR Selon ce que vous choisissez de faire, Bitdefender élimine temporairement les pop-ups, ajuste les paramètres visuels et met en pause les programmes qui fonctionnent en arrière-plan pour vous permettre de profiter de votre appareil au maximum.

• Bitdefender élimine temporairement
• pop-ups
• ajuste les paramètres
• met en pause
• programmes qui fonctionnent

FR Selon ce que vous choisissez de faire, Bitdefender élimine temporairement les pop-ups, ajuste les paramètres visuels et met en pause les programmes qui fonctionnent en arrière-plan pour vous permettre de profiter de votre appareil au maximum.

• Bitdefender élimine temporairement
• pop-ups
• ajuste les paramètres
• met en pause
• programmes qui fonctionnent

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

• percentile
• charge ressources
• percentile ressources

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

• ressources Ressources marketing
• techniques Logiciel
• Guides
• manuels Ressources spécialisées
• Product Certificates

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

• Je les ai
• puissiez tout trouver
• ressources de podcasting
• ressources graphiques
• vidéo
• plupart des podcasters
• moment

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

• naviguant à vue
• tel
• tel projet
• sous-exploitées
• quelles ressources font
• simplement

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

• Crypto Command Center
• équipe informatique centralisée
• groupe de ressources
• préconfigurées
• fournir ces ressources

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

• Sylvie Préa s'oriente
• fonction Ressources Humaines
• Humaines des Opérations

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

• usagers puissent tirer
• ressources
• lui est impossible
• opposent
• fournir
• moyens

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

• Je les ai
• puissiez tout trouver
• ressources de podcasting
• ressources graphiques
• vidéo
• plupart des podcasters
• moment

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

• Crypto Command Center
• équipe informatique centralisée
• groupe de ressources
• préconfigurées
• fournir ces ressources

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

• usagers puissent tirer
• ressources
• lui est impossible
• opposent
• fournir
• moyens

FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.

• Découvrir les ressources
• promouvoir les ressources
• ligne

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

• aider à identifier
• surmonter vos préjugés
• avons sélectionné divers
• ressources
• articles qui devraient
• compréhension du biais

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

• accéder aux ressources
• accès réseau Zero
• qu'après une vérification
• l'identité
• contexte
• l'adhésion aux politiques
• requête

FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS

• réécritures HTTPS automatiques
• réécrivant les ressources
• forme de ressources
• liens HTTPS

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

• serveur privé virtualisé
• ressources dédiées
• ressources incluent CPU
• RAM
• espace disque
• pouvez les utiliser

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.

• Hostwinds Les serveurs
• fournissent des ressources
• fournissant la propriété
• ressources qu'il offre
• lien

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

• mutualisé
• donc des ressources
• bâtir nos offres
• ressources dédiées

FR Nos partenaires proposent différentes ressources pour vous aider à préparer vos élèves. Vous trouverez ces ressources ici.

• partenaires proposent différentes
• aider à préparer
• élèves
• trouverez ces ressources

FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.

• centre de ressources
• dispose d'un certain
• Pipelines
• guide d'utilisateur
• guide du développeur
• d'informations

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

• octobre
• Mme Gagnon occupe
• poste de directrice
• ressources humaines
• direction
• formule
• met en œuvre
• politiques
• stratégies en ressources

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

• ressources pour traiter
• charges plus importantes
• rapidement
• car les ressources
• d'une infrastructure partagée

FR  fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.

• fonds
• base du prêt
• bibliothèques de WorldShare
• pouvez facilement voir
• bibliothèques
• emprunter directement

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

• gestion des identités
• accès
• IAM
• permet de contrôler
• utilisateurs ont accès
• ressources Cloud
• quel type
• disposent

FR Où pouvons-nous trouver des ressources juridiques et financières?

• Où pouvons-nous trouver
• ressources juridiques
• financières

FR Bien évidemment, si vous n’avez pas le choix parce que certaines ressources sont indispensables dès le début du chargement de la page, il faut que ces ressources soient les plus légères possibles.

• évidemment
• ressources sont indispensables
• début du chargement
• page

FR Protection des ressources internes : bloquez tout accès entrant à vos réseaux physiques et virtuels pour protéger vos ressources internes des menaces extérieures.

• Protection des ressources
• bloquez tout accès
• réseaux physiques
• virtuels pour protéger

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

• Ressources disponibles
• enfin
• nécessaire de prendre
• compte
• disponibilité des développeurs
• protection

FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.

• utilisant nos ressources
• transfert d'informations hors

FR Les guides de l'utilisateur et d'autres documentations sont disponibles dans la page Documentation technique et ressources. Vous pouvez également accéder à l'assistance.

• guides de l'utilisateur
• page Documentation technique
• ressources
• pouvez également accéder

FR Puisque WorldCat est la fondation du Prêt entre bibliothèques WorldShare, les bibliothèques peuvent voir facilement les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques et les emprunter directement auprès de ces bibliothèques

• fondation du Prêt
• bibliothèques WorldShare
• bibliothèques peuvent voir
• bibliothèques
• emprunter directement auprès