EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
Traduzir "replace the file" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace the file" de inglês para francês
Traduções de replace the file
"replace the file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de replace the file
inglês
francês
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| panel | panneau |
| settings | configuration |
| the | le |
| on | sur |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| sheets | feuilles |
| updates | actualisations |
| replace | remplacer |
| project | projet |
| provide | fournissez |
| values | valeurs |
| templates | modèles |
| value | valeur |
| find | et |
| to | à |
| a | une |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| options | options |
| panel | panneau |
| search | recherche |
| to | à |
| find | et |
| left | gauche |
| on | sur |
| all | de |
| the | le |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourir |
| field | champ |
| disk | disque |
| local | local |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| of | de |
| specify | spécifier |
| a | s |
| in | dans |
| from | du |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| graphics | graphics |
| extension | extension |
| format | format |
| file | fichier |
| a | un |
| also | également |
| captured | capturé |
| the | le |
| by | par |
| this | cette |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| movies | films |
| was | été |
| created | créé |
| folder | dossier |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| list | liste |
| check | vérifier |
| s | a |
| open | ouvrez-le |
| in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| creates | crée |
| structure | structure |
| integrating | intégrer |
| deactivate | désactiver |
| player | lecteur |
| option | option |
| file | fichier |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| website | site |
EN We lost our file server two weeks before the end of the fiscal year , the amount of effort to replace the file server and planning that has to go into redoing all of your document management is something that is worth planning for.
FR Je me souviens m'être dit si je pouvais attendre en avril pour le replacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | me |
| is | être |
| the | le |
| your | dit |
| for | pour |
EN This will copy the English-localized Interface Builder file into the other localization directory, and replace the values of all objects with those in the translated strings file.
FR Cela va copier le fichier Interface Builder localisé en anglais dans l?autre répertoire de localisation et remplacer les valeurs de tous les objets pars celles du fichier des chaînes traduites.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| interface | interface |
| builder | builder |
| replace | remplacer |
| objects | objets |
| localized | localisé |
| localization | localisation |
| directory | répertoire |
| values | valeurs |
| file | fichier |
| in | en |
| the | le |
| will | va |
| english | anglais |
| of | de |
| and | et |
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement
| inglês | francês |
|---|---|
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| replace | remplacement |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| file | fichier |
| on | sur |
| and | et |
EN The customer may replace the feedback.inc file with the original feedback.inc file that was provided by Citrix
FR Le client peut remplacer le fichier feedback.inc par le fichier original feedback.inc qui a été fourni par Citrix
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| feedback | feedback |
| inc | inc |
| original | original |
| citrix | citrix |
| the | le |
| was | été |
| customer | client |
| may | peut |
| file | fichier |
| that | qui |
| by | par |
EN We lost our file server two weeks before the end of the fiscal year, the amount of effort to replace the file server and planning that has to go into redoing all of your document management is something that is worth planning for.
FR Je me souviens m'être dit si je pouvais attendre en avril pour le replacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | me |
| is | être |
| the | le |
| your | dit |
| for | pour |
EN This will copy the English-localized Interface Builder file into the other localization directory, and replace the values of all objects with those in the translated strings file.
FR Cela va copier le fichier Interface Builder localisé en anglais dans l?autre répertoire de localisation et remplacer les valeurs de tous les objets pars celles du fichier des chaînes traduites.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| interface | interface |
| builder | builder |
| replace | remplacer |
| objects | objets |
| localized | localisé |
| localization | localisation |
| directory | répertoire |
| values | valeurs |
| file | fichier |
| in | en |
| the | le |
| will | va |
| english | anglais |
| of | de |
| and | et |
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement
| inglês | francês |
|---|---|
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| replace | remplacement |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| file | fichier |
| on | sur |
| and | et |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| options | options |
| entire | entière |
| cell | cellule |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| to | à |
| must | doit |
| in | dans |
| advanced | avancées |
| be | être |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
| inglês | francês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| specified | spécifié |
| columns | colonnes |
| replace | remplacer |
| cell | cellule |
| if | si |
| or | sinon |
| the | la |
| is | est |
| date | date |
| must | doit |
| entire | toute |
| other | de |
| similarly | de même |
EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| find | recherche |
| replace | remplacement |
| global | globale |
| update | actualisation |
| add | ajouter |
| operation | opération |
| also | également |
| in | dans |
| you | vous |
| a | une |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| sheet | feuille |
| working | travaillez |
| replace | remplacer |
| see | consultez |
| values | valeurs |
| you | vous |
| the | la |
| find | et |
| within | de |
| in | dans |
| a | une |
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.
| inglês | francês |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| equivalent | équivalent |
| it | il |
| with | toute |
| the | la |
| your | votre |
| and | et |
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| menu | menu |
| the | la |
| from | du |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| rectangular | rectangulaire |
| shape | forme |
| replace | remplacer |
| change | changera |
| menu | menu |
| of | de |
| the | la |
| from | du |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| navigate | naviguer |
| occurrences | occurrences |
| replace | remplacer |
| tap | appuyez |
| selected | sélectionné |
| to | à |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| select | sélectionnez |
| example | exemple |
| an | un |
| to | pour |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| users | utilisateurs |
| devices | appareils |
| certificate | certificat |
| public | publique |
| signed | signé |
| code | code |
| or | ou |
| key | clé |
| of | de |
| associated | associé |
| verify | vérifier |
| file | fichier |
| identity | personne |
| to | après |
| and | et |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| exe | exe |
| pc | ordinateur |
| change | modifiez |
| save | enregistrez |
| the | le |
| name | nom |
| file | fichier |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| of | son |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| load | chargera |
| progress | progression |
| bar | barre |
| selected | sélectionné |
| if | si |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| a | un |
| show | de |
| you have | avez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
replace the file thé chocolat thé bars file word file replace won’t replace replace static passwords human experience–don’t replace can’t replace vpns replace replace anything ai doesn’t replace replace passwords replace train service replace read replace outdated replace trains content replace replace the en replace restriction must replace with values replace box finally replace pictured we’ll replace must replace replace part either replace could replace replace legal ll replace replace tools added replace professional replace both and replace values replace values within easily replace replace values should replace then replace replace all replace content replace text replace operations repair or replace replace it replace manual replace your roofing replace data scientists replace words replace the batteryTraduzir replace the file para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe