EN Special information and details about Facebook pixels and how they work can be found in the Facebook help section: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
Traduzir "facebook pixels" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facebook pixels" de inglês para francês
Traduções de facebook pixels
"facebook pixels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| facebook instagram médias sociaux page facebook réseau social twitter youtube | |
| pixels | pixel pixels |
Tradução de inglês para francês de facebook pixels
inglês
francês
FR Des informations spéciales et des détails sur les pixels Facebook et leur fonctionnement sont disponibles dans la section d?aide Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| https | https |
| details | détails |
| business | business |
| can | disponibles |
| information | informations |
| and | et |
| help | help |
| in | dans |
| the | la |
| about | sur |
| special | spéciales |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| default | défaut |
| designs | designs |
| independent | indépendants |
| dp | dp |
| sp | sp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| measurement | mesure |
| device | appareils |
| of | de |
| units | unités |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
| inglês | francês |
|---|---|
| headings | titres |
| browser | navigateur |
| pixels | pixels |
| wide | largeur |
| when | lorsque |
| family | famille |
| design | design |
| templates | template |
| line | ligne |
| the | la |
| lines | lignes |
| this | cela |
| is | est |
| and | et |
| two | deux |
| part | partie |
EN Each of these modules contains about 66 000 individual pixels, for a total of 120 million pixels
FR Chaque module contient environ 66 000 pixels, ce qui fait 120 millions de pixels au total
| inglês | francês |
|---|---|
| modules | module |
| contains | contient |
| pixels | pixels |
| total | total |
| of | de |
| million | millions |
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| automatically | automatiquement |
| column | colonne |
| pixels | pixels |
| configuration | configuration |
| required | nécessaire |
| action | action |
| this | ce |
| widget | widget |
| or | ou |
| width | largeur |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| page | page |
| and | à |
| see | voyez |
| no | sans |
EN A resolution of 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels per eye) allows you to have the best experience virtual reality porn has to offer
FR Une résolution de 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels par œil) vous permet d'avoir la meilleure expérience que le porno de réalité virtuelle puisse offrir
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixels |
| virtual | virtuelle |
| porn | porno |
| eye | œil |
| allows | permet |
| experience | expérience |
| reality | réalité |
| resolution | résolution |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| to | offrir |
| the best | meilleure |
EN If your desired Minecraft skin is larger than the 64 x 32 pixels or 64 x 64 pixels resolution, the skin can either display incorrectly or not display the skin at all.
FR skin Si la taille du site Minecraft skin que vous souhaitez est supérieure à la résolution de 64 x 32 pixels ou 64 x 64 pixels, le site skin peut s'afficher de manière incorrecte ou ne pas s'afficher du tout.
| inglês | francês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| larger | taille |
| x | x |
| pixels | pixels |
| incorrectly | incorrecte |
| skin | skin |
| if | si |
| can | peut |
| or | ou |
| resolution | résolution |
| at | à |
| your | vous |
| all | de |
EN To access the KACE Systems Deployment Appliance Administrator Console web-based user interface, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browsers.
FR Pour accéder à l’interface utilisateur Web de la console d’administration de KACE Systems Deployment Appliance, utilisez un écran d’une résolution minimum de 1 280 x 800 pixels et l’un des navigateurs Web suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| appliance | appliance |
| pixels | pixels |
| kace | kace |
| systems | systems |
| deployment | deployment |
| console | console |
| user | utilisateur |
| screen | écran |
| resolution | résolution |
| browsers | navigateurs |
| the | la |
| access | accéder |
| of | de |
| to | à |
| web | web |
| at least | minimum |
| a | un |
EN It offers a resolution of 1280 x 720 pixels and a frame rate of 25 pixels per second and can be streamed without downloading
FR Il comprend une résolution de 1280 par 720 pixels, une fréquence d'images de 25 images par seconde et peut être lu en streaming sans téléchargement
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| rate | fréquence |
| downloading | téléchargement |
| it | il |
| resolution | résolution |
| of | de |
| without | sans |
| a | une |
| and | et |
| can | peut |
EN To access the KACE Systems Deployment Appliance Administrator Console web-based user interface, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browsers.
FR Pour accéder à l’interface utilisateur Web de la console d’administration de KACE Systems Deployment Appliance, utilisez un écran d’une résolution minimum de 1 280 x 800 pixels et l’un des navigateurs Web suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| appliance | appliance |
| pixels | pixels |
| kace | kace |
| systems | systems |
| deployment | deployment |
| console | console |
| user | utilisateur |
| screen | écran |
| resolution | résolution |
| browsers | navigateurs |
| the | la |
| access | accéder |
| of | de |
| to | à |
| web | web |
| at least | minimum |
| a | un |
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| automatically | automatiquement |
| column | colonne |
| pixels | pixels |
| configuration | configuration |
| required | nécessaire |
| action | action |
| this | ce |
| widget | widget |
| or | ou |
| width | largeur |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| page | page |
| and | à |
| see | voyez |
| no | sans |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| default | défaut |
| designs | designs |
| independent | indépendants |
| dp | dp |
| sp | sp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| measurement | mesure |
| device | appareils |
| of | de |
| units | unités |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
| inglês | francês |
|---|---|
| headings | titres |
| browser | navigateur |
| pixels | pixels |
| wide | largeur |
| when | lorsque |
| family | famille |
| design | design |
| templates | template |
| line | ligne |
| the | la |
| lines | lignes |
| this | cela |
| is | est |
| and | et |
| two | deux |
| part | partie |
EN The smaller sidebar will be 366 pixels wide by 594 pixels tall
FR Le petit rectangle latéral aura une largeur de 366 pixels et une hauteur de 594 pixels
| inglês | francês |
|---|---|
| smaller | petit |
| pixels | pixels |
| wide | largeur |
| tall | hauteur |
| the | le |
| will | aura |
EN We agree with most of the experts out there, the unanimous perfect Instagram Story size for photos and videos should be 1080 pixels wide by 1920 pixels tall, with a ratio of 9:16 (1080 resolution).
FR Nous sommes d'accord avec la plupart des experts, la taille parfaite unanime des Instagram Story pour les photos et les vidéos devrait être de 1080 pixels de large par 1920 pixels de haut, avec un ratio de 9:16 (résolution 1080).
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| unanimous | unanime |
| perfect | parfaite |
| story | story |
| pixels | pixels |
| ratio | ratio |
| wide | large |
| a | un |
| resolution | résolution |
| of | de |
| size | taille |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| with | avec |
| we | nous |
| by | par |
| the | la |
| and | et |
| be | devrait |
EN For example, if you set the body font size to 30px, it will only display at 30 pixels when a visitor’s browser window is at least 1801 pixels wide
FR Par exemple, si vous définissez la taille de la police du corps de texte sur 30 px, celle-ci s’affichera à 30 pixels uniquement si la largeur de la fenêtre de navigation du visiteur est de 1801 pixels au minimum
| inglês | francês |
|---|---|
| font | police |
| pixels | pixels |
| visitors | visiteur |
| browser | navigation |
| set | définissez |
| if | si |
| to | à |
| body | corps |
| size | taille |
| window | fenêtre |
| wide | largeur |
| you | vous |
| the | la |
| example | exemple |
| for | de |
| at least | minimum |
| is | être |
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
FR Cette méthode permet d’ajouter des pixels par calcul de la moyenne des valeurs chromatiques des pixels voisins. Le résultat obtenu est de qualité moyenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| pixels | pixels |
| results | résultat |
| medium | moyenne |
| quality | qualité |
| of | de |
| values | valeurs |
| by | par |
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
FR PPI est l'abréviation de « pixels par pouce » et définit la résolution de votre maquette. Bien que le DPI (point par pouce) soit l'unité la plus répandue, le PPI est plus adapté po…
EN With the help of Facebook pixels, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not appear annoying
FR Avec l?aide des pixels Facebook, nous voulons également nous assurer que nos publicités Facebook correspondent à l?intérêt potentiel des utilisateurs et n?apparaissent pas gênantes
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| pixels | pixels |
| correspond | correspondent |
| interest | intérêt |
| want to | voulons |
| users | utilisateurs |
| also | également |
| ensure | assurer |
| ads | publicités |
| potential | potentiel |
| to | à |
| our | nos |
| not | pas |
| we | nous |
| with | avec |
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| tracking | suivi |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | module |
| discover | découvrez |
| the | le |
| identify | identifiez |
| shopping | shopping |
| with | avec |
| market | marché |
| product | produit |
| complete | complet |
| on | sur |
| shops | boutiques |
| ads | ads |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offre |
| pixel | pixel |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| operated | exploité |
| ltd | ltd |
| square | square |
| online | en ligne |
| social | social |
| network | réseau |
| ireland | irlande |
| the | le |
| our | notre |
| within | en |
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
FR Exportez vos produits sur Facebook, montrez-les dans vos Boutiques Facebook, identifiez-les avec Instagram Shopping, faites de la publicité Facebook et Instagram. Reciblez grâce au Pixel Facebook et à l'API conversions. Découvrez Dynamic Ads + Pixel.
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| dynamic | dynamic |
| pixel | pixel |
| conversions | conversions |
| discover | découvrez |
| shops | boutiques |
| the | la |
| shopping | shopping |
| your | vos |
| to | à |
| ads | ads |
| products | produits |
| show | de |
| in | dans |
| tag | au |
| with | avec |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| channel | canaux |
| to | à |
| on | sur |
| yes | oui |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| them | la |
| a | fois |
| shop | boutique |
| shopify | shopify |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| channel | canaux |
| to | à |
| on | sur |
| yes | oui |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| them | la |
| a | fois |
| shop | boutique |
| shopify | shopify |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| channel | canaux |
| to | à |
| on | sur |
| yes | oui |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| them | la |
| a | fois |
| shop | boutique |
| shopify | shopify |
EN We also use third-party pixels (such as those from Google, Facebook, and other advertising networks) to help us provide advertising that is relevant to your interests
FR Nous utilisons également des pixels invisibles tiers (comme ceux de Google, de Facebook et d'autres réseaux publicitaires) pour vous fournir des publicités pertinentes par rapport à vos centres d'intérêt
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| networks | réseaux |
| relevant | pertinentes |
| we | nous |
| also | également |
| as | comme |
| your | vos |
| use | utilisons |
| to | à |
| third | tiers |
| provide | fournir |
| advertising | publicité |
| other | de |
EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).
FR Ils doivent nous permettre d’offrir à nos visiteurs identifiés davantage de contenus pertinents et ciblés (ClickDimensions) et d’afficher des publicités susceptibles d’intéresser les utilisateurs (Facebook Pixels).
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinents |
| content | contenus |
| pixels | pixels |
| users | utilisateurs |
| that | susceptibles |
| enable | permettre |
| ads | publicités |
| to | à |
| targeted | ciblés |
EN Add retargeting pixels to every links your share. PixelMe is a URL shortener for savvy marketers. With PixelMe you can serve specific retargeting ads on Facebook, Twitter, LinkedIn & Adwords to
FR Ajoutez des pixels de reciblage à tous les liens que vous partagez. PixelMe est un raccourcisseur d'URL pour des commerçants avisés. Grâce à PixelMe, vous pouvez diffuser des annonces de reciblage
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| retargeting | reciblage |
| pixels | pixels |
| share | partagez |
| ads | annonces |
| links | liens |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| you | vous |
| your | grâce |
| every | de |
EN Website traffic: List of users who visited your website (or took action with Facebook pixels).
FR Trafic du site web: Liste des utilisateurs qui ont visité votre site web (ou qui ont effectué une action avec Facebook pixels).
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| list | liste |
| action | action |
| pixels | pixels |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| your | votre |
| with | avec |
| of | une |
| who | qui |
| website | site |
| took | des |
EN For now, go to the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Pixels” under “Measure & Report”.
FR Pour l?instant, allez sur le Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Pixels” sous “Measure & Report”.
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| share | partager |
| audiences | audiences |
| service | service |
| address | adresse |
| use | utilisation |
| custom | custom |
| the | le |
| your | votre |
| may | pouvons |
| of | de |
| with | avec |
| part | par |
| instance | par exemple |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
| email address |
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
| inglês | francês |
|---|---|
| associate | associer |
| visit | visite |
| clicked | cliqué |
| button | bouton |
| can | peut |
| logged | connecté |
| if | si |
| to | à |
| moment | moment |
| not | pas |
| account | compte |
| example | exemple |
| your | votre |
| this | ce |
| on | sur |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| friends | amis |
| komoot | komoot |
| correct | bons |
| settings | paramètres |
| log in | connectez |
| if | si |
| this | ce |
| search | recherche |
| the | la |
| your | vos |
| also | également |
| can | peuvent |
| function | fonction |
| enabled | activé |
| in | titre |
| find | et |
| and | à |
| is | cest |
| via | de |
| who | qui |
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| visit | visitez |
| collect | recueillir |
| if | si |
| can | peut |
| the | la |
| on | sur |
| data | données |
| you | vous |
| page | page |
| not | pas |
| and | et |
| from | de |
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platform | plateforme |
| powered | alimenté |
| or | ou |
| this | ce |
| advertising | publicité |
| is | est |
| digital | numérique |
| by | par |
| on | sur |
| website | site |
| to | après |
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platform | plateforme |
| powered | alimenté |
| or | ou |
| this | ce |
| advertising | publicité |
| is | est |
| digital | numérique |
| by | par |
| on | sur |
| website | site |
| to | après |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
FR Ce catalogue est distinct de celui des publicités Facebook. Même si vous avez déjà un catalogue pour les publicités Facebook, suivez toutes les étapes décrites dans le guide Facebook afin de créer un autre catalogue pour Instagram Shopping.
| inglês | francês |
|---|---|
| catalog | catalogue |
| separate | distinct |
| follow | suivez |
| shopping | shopping |
| if | si |
| this | ce |
| guide | guide |
| a | un |
| steps | étapes |
| the | le |
| is | est |
| already | déjà |
| ads | publicités |
| in | dans |
| create | créer |
| you | vous |
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
FR Toute la puissance de Facebook, intégré sans effort à votre boutique : grâce au module PrestaShop Facebook, trouvez vos futurs clients directement sur Facebook et Instagram, et générez facilement des publicités efficaces.
| inglês | francês |
|---|---|
| shop | boutique |
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| future | futurs |
| customers | clients |
| generate | générez |
| effective | efficaces |
| integrated | intégré |
| directly | directement |
| the | la |
| power | puissance |
| of | de |
| ads | publicités |
| effortlessly | sans effort |
| easily | facilement |
| and | à |
| with | toute |
| find | et |
EN [FB-Only]: If you are setting up a new Docusaurus website for a Facebook open source project, use the facebook template instead, which comes with some useful Facebook-specific defaults:
FR [FB-Only]: Si vous configurez un nouveau site web Docusaurus pour un projet open source Facebook, utilisez le template facebook à la place, qui est fourni avec quelques valeurs par défaut utiles propres à Facebook:
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| source | source |
| useful | utiles |
| defaults | défaut |
| docusaurus | docusaurus |
| if | si |
| open | open |
| project | projet |
| a | un |
| you | vous |
| template | template |
| website | site |
| comes | est |
| with | avec |
EN If you choose to link your Facebook account to the Services, we will collect a unique user ID provided by Facebook and, if permitted by you, your Facebook registered email address.
FR Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| collect | recueillerons |
| if | si |
| choose | choisissez |
| address | adresse |
| registered | enregistré |
| to link | lier |
| your | votre |
| account | compte |
| we | nous |
| a | un |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
| the | unique |
| email address |
EN If you elect to enable the Facebook User Friends permission available in some of our games, we will import from your linked Facebook account the list of your friends who also play the game and enabled Facebook User Friends
FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends
| inglês | francês |
|---|---|
| elect | choisissez |
| permission | permission |
| linked | lié |
| enabled | activé |
| if | si |
| available | disponible |
| games | jeux |
| play | jouent |
| game | jeu |
| also | également |
| to | à |
| of | de |
| account | compte |
| list | liste |
| the | la |
| you | vous |
| our | nos |
| user | user |
| in | dans |
| we | nous |
| from | partir |
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| or | ou |
| customised | personnalisé |
| to | à |
| another | de |
| advertisements | annonces |
EN More information about Facebook Custom Audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
| inglês | francês |
|---|---|
| audiences | audiences |
| https | https |
| this | ce |
| custom | custom |
| processing | traitement |
| the | la |
| more | plus |
| information | informations |
| of | de |
| data | données |
| service | service |
| policy | politique |
| about | sur |
| privacy | confidentialité |
| be | vous |
| found | trouverez |
| and | et |
EN If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | attribuer |
| visit | visite |
| if | si |
| can | peut |
| to | à |
| the | la |
| account | compte |
| is | est |
| logged | connecté |
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| enable | permettent |
| visits | visites |
| assign | attribuer |
| profile | profil |
| integrated | intégré |
| to | à |
| our | notre |
| website | site |
| your | tes |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| blog | blog |
| or | ou |
| when | lorsque |
| website | site |
| button | bouton |
| a | un |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| share | partager |
| on | sur |
| other | de |
| easiest | plus simple |
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
FR Avec plus de 2,85 milliards d'utilisateurs actifs mensuels, Facebook est le plus grand réseau social au monde. Développez votre audience sur Facebook et restez en contact avec les visiteurs du site grâce au bouton de suivi Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliards |
| monthly | mensuels |
| active | actifs |
| worldwide | monde |
| visitors | visiteurs |
| button | bouton |
| grow | développez |
| social | social |
| network | réseau |
| site | site |
| follow | suivi |
| biggest | plus |
| the | le |
| with | avec |
| is | est |
| your | votre |
| stay | restez |
| connected | au |
| and | et |
| over | de |
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| optimized | optimisé |
| enables | permet |
| users | utilisateurs |
| profile | profil |
| page | page |
| click | clic |
| required | besoin |
| no | nul |
| easy | facile |
| lightweight | léger |
| configure | configurer |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| single | seul |
| follow | suivre |
| to | se |
| that | qui |
| in | en |
| install | installer |
| your | votre |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
| inglês | francês |
|---|---|
| advert | publicité |
| cookie | cookie |
| a | un |
| we | nous |
| we use | utilisons |
| relevant | pertinentes |
| on | sur |
| offer | proposer |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facebook pixels pixels pixels width pixels load pixels wide pixels arrange independent pixels x 5000 pixels individual pixels x pixels x pixels online device independent pixels scale independent pixels few pixels tall pictures using pixels therefore more pixels pixels resolution conversion pixels million pixels x 32 pixels tracking pixels hidden pixels first pixels pushing pixels µm square pixels pixels than resolution convert between pixels format pixels pixels in width instead of pixels pixels when a technique requires pixels nearly billion pixels wide as pixels pixels to inform pixels by averaging sized using pixels least pixels wide pixels tall less than pixels pixels simple rgb pixels color commande conversion pixels measure expand the pixels surrounding pixels wide by pixels pixels per eye display at pixels pixels background least pixels perTraduzir facebook pixels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe