FR Afin de répondre à la demande grandissante pour des solutions d’investissement responsables, nous sommes fiers de créer des versions ESG de nos indices nationaux phares, en commençant par le CAC 40 ESG, MIB ESG, AEX ESG et OBX ESG
Traduzir "recherche esg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherche esg" de francês para inglês
Traduções de recherche esg
"recherche esg" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recherche esg
francês
inglês
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with sustainable objectives, we are proud to provide ESG versions of our flagship national indices, starting with the CAC 40 ESG, MIB ESG, AEX ESG and OBX ESG.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandissante | growing |
| fiers | proud |
| versions | versions |
| indices | indices |
| nationaux | national |
| commençant | starting |
| solutions | solutions |
| esg | esg |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| sommes | are |
FR Le modèle délivre un score ESG normalisé sur une échelle de 0 à 10, qui est ensuite associé à une notation ESG par lettre allant de « G » à « A » reflétant, respectivement, le plus mauvais et le meilleur score ESG
EN The output of the model is an ESG score normalized between 0 to 10, which is then mapped into an ESG letter rat-ing from “G” to “A” reflecting, respectively, the worst and best ESG score
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| g | g |
| modèle | model |
| score | score |
| meilleur | best |
| et | and |
| lettre | letter |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| ensuite | then |
| respectivement | respectively |
FR Nos principales sources tiers de données ESG sont Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg et MSCI ESG.
EN Major third-party ESG data providers are Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg and MSCI ESG.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | major |
| données | data |
| esg | esg |
| sont | are |
| tiers | third |
FR Il s’accompagne d’échanges d’informations entre l’équipe de recherche ESG et les équipes de gestion des sociétés émettrices, généralement en présence de problèmes ou polémiques spécifiques, notamment eu égard aux critères ESG.
EN It includes communications between the ESG research team and the management teams of investee companies, typically in case of specific issues ore controversies that may cover ESG concerns.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| esg | esg |
| notamment | includes |
| sociétés | companies |
| il | it |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| en | in |
| de | of |
| gestion | management |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| problèmes | issues |
FR Cadre ESG : Le cadre d'intégration ESG de TwentyFour donne la priorité à la recherche continue de l’équipe en matière de crédit, plutôt que de s’en remettre uniquement à des analystes ou des fournisseurs de données tiers
EN ESG Framework: TwentyFour’s ESG integration framework puts the onus on the team’s ongoing credit work, rather than relying solely on third party analysts or data providers
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| esg | esg |
| crédit | credit |
| analystes | analysts |
| fournisseurs | providers |
| équipe | teams |
| ou | or |
| données | data |
| tiers | third |
| plutôt | rather |
| de | puts |
FR Vigeo-Eiris (V.E), l'une des principales agences européennes de notation Environnementale, Sociale et de Gouvernance (ESG) et membre du groupe Moody's, a noté Bureau Veritas avec une note de 66/100, selon 38 critères ESG
EN Vigeo-Eiris (V.E), one of the leading European Environmental, Social and Governance (ESG) rating agencies and part of the Moody’s Group, has rated Bureau Veritas with a score of 66/100, according to 38 ESG criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| v | v |
| agences | agencies |
| européennes | european |
| sociale | social |
| gouvernance | governance |
| bureau | bureau |
| critères | criteria |
| veritas | veritas |
| environnementale | environmental |
| esg | esg |
| groupe | group |
| du | part |
| e | e |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| note | rating |
FR Bureau Veritas fera son entrée le 17 septembre dans le CAC 40 ESG, indice Euronext destiné à identifier les 40 sociétés qui démontrent les meilleures pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).
EN Bureau Veritas will make its debut September 17 on the Euronext CAC 40 ESG Index, which is designed to identify the 40 companies that demonstrate the best Environmental, Social and Governance (ESG) practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| septembre | september |
| indice | index |
| sociétés | companies |
| pratiques | practices |
| sociales | social |
| gouvernance | governance |
| veritas | veritas |
| euronext | euronext |
| montrent | demonstrate |
| esg | esg |
| environnementales | environmental |
| le | the |
| identifier | identify |
| fera | will |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Pour continuer à soutenir la demande croissante de solutions d’investissement avec des objectifs ESG, nous sommes fiers d’accueillir le premier indice national ESG issue de la famille d’indice CAC 40.
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| croissante | growing |
| solutions | solutions |
| objectifs | objectives |
| esg | esg |
| fiers | proud |
| indice | index |
| national | national |
| demande | demand |
| à | to |
| famille | family |
| nous | we |
| continuer | continue |
| avec | with |
| de | from |
| sommes | are |
| pour | for |
FR Mettre l’analyse ESG au cœur d’Aladdin – Nous avons conçu nos propres outils d’évaluation afin d’approfondir notre compréhension de la matérialité des risques ESG
EN Putting ESG Analysis at the Heart of Aladdin – We have developed proprietary measurement tools to deepen our understanding of material ESG risks
FR Nous considérons que les indices ESG devraient exclure les entreprises présentant un risque ESG élevé, notamment celles appartenant au secteur du charbon thermique, et avons engagé un dialogue à ce sujet avec les fournisseurs d’indices.
EN We believe that ESG benchmarks should exclude businesses with high ESG risk such as thermal coal and we are engaging with index providers on this topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | believe |
| indices | index |
| esg | esg |
| exclure | exclude |
| risque | risk |
| charbon | coal |
| thermique | thermal |
| fournisseurs | providers |
| entreprises | businesses |
| élevé | high |
| un | such |
| au | on |
| nous | we |
| sujet | topic |
| à | and |
| ce | this |
| devraient | should |
FR TotalEnergies soutient l’initiative du World Economic Forum de proposer des indicateurs ESG communs pour toutes les entreprises et a commencé à publier les indicateurs ESG « core » proposés par le WEF/IBC dans son rapport annuel 2020.
EN TotalEnergies supports the World Economic Forum’s initiative to propose common ESG metrics for all companies and started to report on the WEF/IBC’s proposed core metrics in its 2020 annual report.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| economic | economic |
| forum | forums |
| indicateurs | metrics |
| esg | esg |
| communs | common |
| commencé | started |
| core | core |
| rapport | report |
| annuel | annual |
| world | world |
| entreprises | companies |
| le | the |
| proposé | proposed |
| proposer | propose |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Classement pondéré sur le plan des normes ESG des nations qui possèdent les plus importantes réserves de pétrole et où l’on dispose de données exhaustives sur les ESG
EN The weighted ranking of ESG standards for nations with the largest oil reserves where full ESG data is available
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| pondéré | weighted |
| normes | standards |
| esg | esg |
| nations | nations |
| réserves | reserves |
| pétrole | oil |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| dispose | is |
FR Pour contribuer à satisfaire cette demande, les scores ESG des fonds permettent aux investisseurs d'évaluer objectivement la performance ESG d'une entreprise ou d'un fonds.
EN To help satisfy this demand, fund ESG scores enable investors to objectively assess the ESG performance of a company or a fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaire | satisfy |
| demande | demand |
| esg | esg |
| fonds | fund |
| permettent | enable |
| investisseurs | investors |
| entreprise | company |
| ou | or |
| évaluer | assess |
| performance | performance |
| la | the |
| dun | a |
| des | scores |
| à | to |
FR Consultez une vue d’ensemble de nos perspectives et pratiques ESG, ainsi que notre plus récent rapport sur les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).
EN See an overview of our ESG perspectives and practices as well as our most recent ESG report.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| esg | esg |
| perspectives | perspectives |
| rapport | report |
| vue | overview |
| consultez | see |
| de | of |
| ainsi | as |
FR Brookfield cherche activement à faire progresser les initiatives ESG et à améliorer les performances ESG pour favoriser la création de valeur à long terme, ainsi que pour gérer les risques associés.
EN Brookfield actively looks to advance ESG initiatives and improve ESG performance to drive long-term value creation, as well as to manage any associated risks
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| initiatives | initiatives |
| esg | esg |
| long | long |
| terme | term |
| risques | risks |
| brookfield | brookfield |
| performances | performance |
| améliorer | improve |
| progresser | advance |
| valeur | value |
| gérer | manage |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| de | drive |
| associé | associated |
FR Avec l’intégration des facteurs ESG, le gestionnaire de portefeuille combine les données ESG avec les paramètres financiers traditionnels lors de l’évaluation de la valeur d’une entreprise.
EN With ESG integration, the portfolio manager combines ESG data together with traditional financial metrics when assessing a company’s value.
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| portefeuille | portfolio |
| combine | combines |
| traditionnels | traditional |
| évaluation | assessing |
| gestionnaire | manager |
| financiers | financial |
| données | data |
| avec | with |
| valeur | value |
| l | a |
| de | together |
FR Intégration ESG Évaluer et intégrer la performance ESG aux processus d’investissement et de
EN Factoring in ESG Assess and integrate ESG performance into investment and management processes
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| processus | processes |
| performance | performance |
| aux | in |
| et | and |
FR Les notations MSCI ESG sont également utilisées dans la construction des indices MSCI ESG, produits par MSCI, Inc.
EN The MSCI ESG Ratings are also used in the construction of the MSCI ESG Indexes, produced by MSCI, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| notations | ratings |
| esg | esg |
| indices | indexes |
| également | also |
| construction | construction |
| la | the |
| inc | inc |
| sont | are |
| dans | in |
| utilisé | used |
FR Ce compartiment ne possède pas d’indice de référence ESG désigné, mais applique un indice de référence conventionnel, dont la composition ne tient pas compte des critères ESG.
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| applique | applies |
| conventionnel | conventional |
| critères | criteria |
| ce | this |
| référence | reference |
| un | a |
| compte | account |
| la | whose |
| mais | but |
FR Les investisseurs intégrant des critères ESG dans leur stratégie d’investissement ont accès à un large éventail d’approches ESG à même de répondre à leurs besoins.
EN Investors incorporating ESG criteria in their investment strategy can fulfil their requirements with a broad range of ESG approaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| intégrant | incorporating |
| esg | esg |
| large | broad |
| critères | criteria |
| un | a |
| besoins | requirements |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| dans | in |
| à | with |
FR Pour évaluer la durabilité des émetteurs de titres, l'équipe utilise un modèle de scoring ESG exclusif pour les actions et les obligations d'entreprises et un modèle de scoring ESG d'un parti tiers pour les obligations d'État
EN To assess the security issuers' sustainability the team uses a proprietary ESG scoring model for equities and corporate bonds and a third-party ESG scoring model for government bonds
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluer | assess |
| durabilité | sustainability |
| émetteurs | issuers |
| utilise | uses |
| scoring | scoring |
| esg | esg |
| parti | party |
| équipe | team |
| titres | equities |
| un | a |
| modèle | model |
| la | the |
| tiers | third |
| les | proprietary |
| et | and |
| obligations | bonds |
FR La conformité aux valeurs environnementales et sociales est contrôlée en permanence. La garantie d’un reporting transparent constitue un pilier essentiel de notre engagement ESG. C’est pourquoi nous publions régulièrement un rapport ESG complet.
EN Compliance with the environmental and social characteristics is monitored on an on-going basis. An important pillar of our ESG engagement is transparent reporting. Therefore, we regularly publish a comprehensive ESG report.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| sociales | social |
| transparent | transparent |
| pilier | pillar |
| essentiel | important |
| publions | publish |
| complet | comprehensive |
| environnementales | environmental |
| engagement | engagement |
| esg | esg |
| rapport | report |
| la | the |
| reporting | reporting |
| un | a |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR Le score ESG de chaque actif du portefeuille est réévalué régulièrement par l’équipe d’investissement à l’aide de la Fiche de notation ESG des sociétés d’infrastructures mondiales cotées en bourse.
EN Each asset in the portfolio has its ESG score reevaluated using the Global Listed Infrastructure ESG Scorecard regularly by the investment team.
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| actif | asset |
| portefeuille | portfolio |
| régulièrement | regularly |
| mondiales | global |
| équipe | team |
| score | score |
| en | in |
| par | by |
FR Aucun indice de référence ESG n’a été attribué au compartiment ; celui-ci utilise un indice de référence conventionnel dont la construction ne prend pas en compte les critères ESG.
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| conventionnel | conventional |
| construction | construction |
| critères | criteria |
| celui-ci | this |
| référence | reference |
| un | a |
| compte | account |
| de | designated |
FR L’élaboration et la mise en œuvre de stratégies environnementales, sociales et de gouvernance (ESG), en étroite collaboration avec la pratique internationale de consultation en ESG d’Edelman
EN Devising and executing environmental, social and governance (ESG) strategies, working closely with Edelman’s global ESG advisory practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | working |
| stratégies | strategies |
| sociales | social |
| gouvernance | governance |
| étroite | closely |
| pratique | practice |
| internationale | global |
| consultation | advisory |
| environnementales | environmental |
| esg | esg |
| et | and |
FR Vigeo-Eiris (V.E), l'une des principales agences européennes de notation Environnementale, Sociale et de Gouvernance (ESG) et membre du groupe Moody's, a noté Bureau Veritas avec une note de 66/100, selon 38 critères ESG
EN Vigeo-Eiris (V.E), one of the leading European Environmental, Social and Governance (ESG) rating agencies and part of the Moody’s Group, has rated Bureau Veritas with a score of 66/100, according to 38 ESG criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| v | v |
| agences | agencies |
| européennes | european |
| sociale | social |
| gouvernance | governance |
| bureau | bureau |
| critères | criteria |
| veritas | veritas |
| environnementale | environmental |
| esg | esg |
| groupe | group |
| du | part |
| e | e |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| note | rating |
FR Bureau Veritas fera son entrée le 17 septembre dans le CAC 40 ESG, indice Euronext destiné à identifier les 40 sociétés qui démontrent les meilleures pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).
EN Bureau Veritas will make its debut September 17 on the Euronext CAC 40 ESG Index, which is designed to identify the 40 companies that demonstrate the best Environmental, Social and Governance (ESG) practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| septembre | september |
| indice | index |
| sociétés | companies |
| pratiques | practices |
| sociales | social |
| gouvernance | governance |
| veritas | veritas |
| euronext | euronext |
| montrent | demonstrate |
| esg | esg |
| environnementales | environmental |
| le | the |
| identifier | identify |
| fera | will |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Que fait votre entreprise pour atteindre ses objectifs ESG ? Partagez votre point de vue dans notre questionnaire ESG mondial.
EN What is your company doing to reach its ESG goals? Share your perspective in our Global ESG Survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| partagez | share |
| questionnaire | survey |
| mondial | global |
| votre | your |
| objectifs | goals |
| entreprise | company |
| vue | perspective |
| dans | in |
| notre | our |
| atteindre | to |
FR Vous êtes prêt à mettre en pratique vos connaissances en matière d'ESG ? Parcourez le Hub de contenu ESG pour obtenir les dernières nouvelles, idées et ressources.
EN Ready to turn ESG insights into action? Browse the ESG Content Hub for the latest trending news, ideas, and resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| parcourez | browse |
| hub | hub |
| esg | esg |
| contenu | content |
| idées | ideas |
| ressources | resources |
| le | the |
| à | to |
| matière | and |
| dernières | the latest |
FR 6 questions-réponses sur l'ESG : qu'est-ce que le reporting ESG et en quoi change-t-il ? | Workiva
EN 6 ESG Questions Answered: What is ESG Reporting, and How is it Changing? | Workiva
| francês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| esg | esg |
| workiva | workiva |
| réponses | answered |
| change | changing |
| questions | questions |
| il | it |
| et | and |
| que | is |
FR 6 questions-réponses sur l'ESG : qu'est-ce que le reporting ESG et en quoi change-t-il ?
EN 6 ESG Questions Answered: What is ESG Reporting, and How is it Changing?
| francês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| esg | esg |
| réponses | answered |
| change | changing |
| questions | questions |
| il | it |
| et | and |
| que | is |
FR Le reporting ESG n'est pas nouveau ; les entreprises de l'UE s'affirment déjà comme leaders mondiaux de l'ESG
EN ESG reporting isn’t new; organisations within the EU have already established themselves as global leaders in ESG
| francês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| esg | esg |
| entreprises | organisations |
| leaders | leaders |
| mondiaux | global |
| nouveau | new |
| le | the |
| de | within |
| déjà | already |
| comme | as |
| les | themselves |
FR Pour en savoir plus sur nos réalisations, nos partenariats et nos objectifs ESG, consultez notre page d'accueil ESG sur notre site Américain et téléchargez...
EN Learn more about our ESG accomplishments, partnerships, and goals by visiting our U.S. ESG home page for additional resources and to download the report.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | accomplishments |
| partenariats | partnerships |
| objectifs | goals |
| esg | esg |
| téléchargez | download |
| l | s |
| page | page |
| site | by |
| et | learn |
| plus | more |
FR Pour en savoir plus sur nos réalisations, nos partenariats et nos objectifs en matière d'ESG, visitez notre page d'accueil ESG sur notre site aux États-Unis....
EN Learn more about our ESG accomplishments, partnerships, and goals by visiting our U.S. ESG home page for additional resources and to download the report.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | accomplishments |
| partenariats | partnerships |
| objectifs | goals |
| visitez | visiting |
| esg | esg |
| page | page |
| matière | and |
| site | by |
| et | learn |
| plus | more |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Intégrez facilement les facteurs ESG dans l'analyse de portefeuille, la recherche d'actions, le filtrage ou l'analyse quantitative
EN Easily integrate ESG factors into portfolio analysis, equity research, screening or quantitative analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| facilement | easily |
| facteurs | factors |
| esg | esg |
| portefeuille | portfolio |
| filtrage | screening |
| quantitative | quantitative |
| recherche | research |
| ou | or |
| de | into |
FR Conférenciers : Ian Robertson, VP, directeur et gestionnaire de portefeuille, Odlum Brown Jackie Cook, directrice de la recherche sur l’intendance des investissements, Morningstar, Morningstar Michelle de Cordova, directrice, ESG Global Advisors Inc
EN Speakers: Ian Robertson, VP, Director and Portfolio Manager, Odlum Brown Jackie Cook, Director of Investment Stewardship Research, Morningstar Michelle de Cordova, Principal, ESG Global Advisors Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| conférenciers | speakers |
| ian | ian |
| vp | vp |
| portefeuille | portfolio |
| brown | brown |
| jackie | jackie |
| recherche | research |
| investissements | investment |
| michelle | michelle |
| esg | esg |
| global | global |
| inc | inc |
| de | de |
| directeur | director |
| et | and |
| gestionnaire | manager |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le compartiment soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| recherche | research |
| esg | esg |
| émetteurs | issuers |
| pertinents | relevant |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| peut | may |
| ailleurs | also |
FR L’engagement fait partie du processus de recherche ESG
EN Engagement is part of the ESG research process
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | is |
| processus | process |
| recherche | research |
| esg | esg |
| de | of |
| partie | part |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le fonds soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| recherche | research |
| esg | esg |
| fonds | fund |
| émetteurs | issuers |
| pertinents | relevant |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| peut | may |
| ailleurs | also |
FR Elle tient compte de critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) spécifiques, sur la base de notes de durabilité fournies par des prestataires de recherche externes
EN It considers specific environmental, social and governance (ESG) criteria, based on sustainability ratings of external research providers
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| sociaux | social |
| gouvernance | governance |
| notes | ratings |
| durabilité | sustainability |
| prestataires | providers |
| recherche | research |
| externes | external |
| environnementaux | environmental |
| esg | esg |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| base | based |
| elle | it |
| sur | on |
FR Il existe un risque qu’un titre ou un émetteur ne puisse être évalué correctement en raison de données incorrectes ou incomplètes émanant de fournisseurs tiers de données de recherche ESG.
EN There is a risk of inaccurately assessing a security or issuer based on inaccurate or incomplete data from third party ESG research data providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| émetteur | issuer |
| données | data |
| incomplètes | incomplete |
| fournisseurs | providers |
| recherche | research |
| esg | esg |
| ou | or |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| existe | is |
FR Il existe également un risque que le gérant de portefeuilles n’applique pas correctement les critères pertinents de la recherche ESG ou que le Compartiment soit indirectement exposé à des émetteurs qui ne répondent pas aux critères pertinents.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the Sub-Fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| pertinents | relevant |
| recherche | research |
| esg | esg |
| émetteurs | issuers |
| un | a |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| existe | is |
FR L’engagement fait partie intégrante du processus de recherche ESG
EN Engagement is part of the ESG research process
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | is |
| processus | process |
| recherche | research |
| esg | esg |
| de | of |
| partie | part |
FR Le respect des critères d’exclusion est vérifié au niveau de la gestion des risques, ainsi qu’à titre complémentaire par notre équipe interne indépendante de recherche ESG.
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the risk management and is further verified by our independent, internal ESG research team.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| vérifié | verified |
| niveau | level |
| équipe | team |
| indépendante | independent |
| recherche | research |
| esg | esg |
| respect | compliance |
| interne | internal |
| risques | risk |
| de | of |
| gestion | management |
| notre | our |
| ainsi | with |
| par | by |
FR La performance de chaque actif du portefeuille en matière de durabilité est réévaluée au regard du cadre de durabilité deux fois par an par notre équipe de recherche ESG, en tenant compte des commentaires de l’équipe d'investissement.
EN Each asset in the portfolio has its sustainability performance reevaluated using the sustainability framework twice a year by our ESG research team combined with the input from investment team.
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | asset |
| portefeuille | portfolio |
| durabilité | sustainability |
| cadre | framework |
| recherche | research |
| esg | esg |
| an | year |
| équipe | team |
| la | the |
| performance | performance |
| en | in |
| l | a |
| notre | our |
| du | from |
| par | by |
| des | input |
FR Le respect des critères d’exclusion est vérifié au niveau du système interne de gestion des ordres, ainsi qu'à titre complémentaire par notre équipe interne indépendante de recherche ESG.
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| vérifié | verified |
| niveau | level |
| équipe | team |
| indépendante | independent |
| recherche | research |
| esg | esg |
| respect | compliance |
| système | system |
| le | the |
| interne | internal |
| de | of |
| notre | our |
| ainsi | with |
| complémentaire | further |
| par | by |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recherche esg recherche à recherche pratiques d’esg comité esg bonnes pratiques esg performances esg plan d’action esg esg performance esg engagement esg rapport esg complet données esg occasions esg initiatives esg facteurs esg matériels selon critères esg scores esg critères esg enjeux esg conformes aux esg dynamique esg facteurs esg selon indicateurs esg communs indicateurs esg facteurs esg matière d’esg matière esg fonds esg esg au sein catégories des esg esg reporting comité plan des esg pratiques d esg analytique esg european esg template esg global advisors rapport esg montre l esg uqam cac esg esg pour encourager esg élevé cadre esg iss esg obx esg meilleur score esg esg au cœur esg uqam mib esg l esg notations msci esgTraduzir recherche esg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe