EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
"fill your sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
includes | comprend |
cpq | cpq |
configure | configure |
price | price |
process | processus |
powerful | puissant |
easy | facile |
tools | outils |
crm | crm |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
a | un |
to | à |
that | qui |
read | lire |
sales | ventes |
with | avec |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | président |
partner | partenaires |
high | haute |
velocity | vitesse |
he | il |
tibco | tibco |
regional | régionales |
sales | ventes |
of | de |
worldwide | internationales |
global | mondiales |
and | à |
EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.
FR Remplissez votre pipeline de vente avec toutes les données pertinentes pour votre entreprise. Boostez vos ventes sur le marché qui vous intéresse.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
pipeline | pipeline |
boost | boostez |
data | données |
market | marché |
the | le |
with | avec |
business | entreprise |
relevant | pertinentes |
sales | ventes |
all | de |
EN Find key contacts and their direct contact information in a matter of seconds to fill your sales pipeline and enhance your account-based sales.
FR Trouvez des contacts clés et leurs coordonnées directes en quelques secondes pour remplir votre pipeline de vente et améliorer vos ventes par compte.
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
pipeline | pipeline |
enhance | améliorer |
contacts | contacts |
seconds | secondes |
in | en |
of | de |
fill | remplir |
account | compte |
key | clé |
find | et |
contact | coordonnées |
a | quelques |
sales | ventes |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
sales | commercial |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
inglês | francês |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
inglês | francês |
---|---|
start | démarrer |
blank | le |
sales | vente |
script | script |
insurance | assurances |
media | media |
agency | agences |
web | web |
page | de |
with | sans |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
it | il |
crm | crm |
a | un |
to | à |
low | pour |
in | dans |
really | est |
read | et |
on | le |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
inglês | francês |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN To make sure you get your daily fill of fruits and veggies, make sure to fill half your plate with them at mealtimes or think about portions.
FR Pour s'assurer d'en manger suffisamment, assurez-vous de remplir la moitié de votre assiette de fruits et légumes au moment du repas ou pensez en portion.
inglês | francês |
---|---|
plate | assiette |
think | pensez |
half | moitié |
or | ou |
fruits | fruits |
veggies | légumes |
fill | remplir |
of | de |
your | vous |
sure | votre |
and | et |
EN To make sure you get your daily fill of fruits and veggies, make sure to fill half your plate with them at mealtimes or think about portions.
FR Pour s'assurer d'en manger suffisamment, assurez-vous de remplir la moitié de votre assiette de fruits et légumes au moment du repas ou pensez en portion.
inglês | francês |
---|---|
plate | assiette |
think | pensez |
half | moitié |
or | ou |
fruits | fruits |
veggies | légumes |
fill | remplir |
of | de |
your | vous |
sure | votre |
and | et |
EN Our sales teams are happy to answer any sales or product queries. Please fill out our form so we can better be of assistance.
FR Nos équipes commerciales seront heureuses de répondre aux questions relatives aux ventes ou aux produits. Veuillez remplir notre formulaire pour nous permettre de mieux vous aider.
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuses |
teams | équipes |
or | ou |
can | permettre |
sales | ventes |
please | veuillez |
product | produits |
be | seront |
to | mieux |
form | formulaire |
of | de |
fill | remplir |
we | nous |
assistance | aider |
EN Our dedicated sales specialists are ready to help. If you?d like to speak to a SonicWall Sales representative, please fill out the below brief form and we will get back to you shortly.
FR Nos spécialistes des ventes dédiés sont prêts à vous aider. Si vous souhaitez parler à un représentant commercial de SonicWall, veuillez remplir le bref formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons prochainement.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
representative | représentant |
brief | bref |
shortly | prochainement |
sonicwall | sonicwall |
if | si |
sales | ventes |
a | un |
please | veuillez |
will | souhaitez |
to | à |
below | dessous |
form | formulaire |
are | sont |
you | vous |
fill | remplir |
our | nos |
dedicated | de |
we | nous |
the | le |
to help | aider |
EN Great! We recommend you start by visiting our Contact Sales page. Fill out our form with all the information our Sales team will need.
FR Fantastique! Nous vous recommandons de commencer par consulter notre page Сontacter l'équipe commerciale. Remplissez notre formulaire avec toutes les informations dont notre équipe aura besoin.
Transliteração Fantastique! Nous vous recommandons de commencer par consulter notre page Sontacter l'équipe commerciale. Remplissez notre formulaire avec toutes les informations dont notre équipe aura besoin.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
sales | commerciale |
fill | remplissez |
team | équipe |
great | fantastique |
form | formulaire |
information | informations |
need | besoin |
with | avec |
by | par |
page | page |
we recommend | recommandons |
our | notre |
all | de |
we | nous |
you | dont |
EN Fill out the form below to be contacted by a sales representative, or call +44-203-714-4800 (9am-6pm GMT) to speak with a sales representative now.
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour être contacté, ou appelez le +33 (0) 975 181 331 pour parler à un conseiller commercial dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
form | formulaire |
sales | commercial |
or | ou |
contacted | contacté |
a | un |
to | à |
call | appelez |
representative | contact |
below | dessous |
be | être |
the | le |
EN Fill out the form below to be contacted by a sales representative, or call +44-203-714-4800 (9am-6pm GMT) to speak with a sales representative now.
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour être contacté, ou appelez le +33 (0) 975 181 331 pour parler à un conseiller commercial dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
form | formulaire |
sales | commercial |
or | ou |
contacted | contacté |
a | un |
to | à |
call | appelez |
representative | contact |
below | dessous |
be | être |
the | le |
EN Fill out the form below to be contacted by a sales representative, or call +44-203-714-4800 (9am-6pm GMT) to speak with a sales representative now.
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour être contacté, ou appelez le +33 (0) 975 181 331 pour parler à un conseiller commercial dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
form | formulaire |
sales | commercial |
or | ou |
contacted | contacté |
a | un |
to | à |
call | appelez |
representative | contact |
below | dessous |
be | être |
the | le |
EN Our sales teams are happy to answer any sales or product queries. Please fill out our form so we can better be of assistance.
FR Nos équipes commerciales seront heureuses de répondre aux questions relatives aux ventes ou aux produits. Veuillez remplir notre formulaire pour nous permettre de mieux vous aider.
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuses |
teams | équipes |
or | ou |
can | permettre |
sales | ventes |
please | veuillez |
product | produits |
be | seront |
to | mieux |
form | formulaire |
of | de |
fill | remplir |
we | nous |
assistance | aider |
EN When you provide a line of credit with your business, have them fill out this small business credit application form template. It's an easy to fill form and mobile responsive.
FR Formulaire détaillé qui permet de recueillir les informations des postulants à un prêt sous tous les angles : solvabilité, assuarnce, santé, famille et informations générales.
inglês | francês |
---|---|
small | famille |
form | formulaire |
a | un |
provide | informations |
of | de |
credit | prêt |
to | à |
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
users | utilisateurs |
relating | relatifs |
ranking | classement |
classification | classification |
the | le |
domain | domaine |
name | nom |
choose | choisir |
also | également |
to | à |
fill | remplir |
track | suivre |
your | votre |
are | sont |
see | voir |
keywords | mots clés |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.
inglês | francês |
---|---|
chamber | chambre |
herb | herbe |
steel | acier |
or | ou |
if | si |
insert | insérez |
oil | huile |
oils | huiles |
directly | directement |
fill | remplissez |
your | votre |
to | à |
then | de |
with | avec |
EN Prepare your customs information in advance – just fill out the form online before going to the post office. No need to fill out a paper form!
FR Préparez vos renseignements douaniers; vous n’avez qu’à remplir le formulaire en ligne avant de vous rendre au bureau de poste.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparez |
information | renseignements |
office | bureau |
post | poste |
the | le |
form | formulaire |
fill | remplir |
to | au |
in | en |
your | vos |
EN With the Link to Fill option, you can also publish the form on your website for everyone to fill out.
FR Avec l'option Lien vers Remplissage, vous pouvez également publier le formulaire sur votre site Web à remplir par tous.
inglês | francês |
---|---|
publish | publier |
link | lien |
to | à |
the | le |
also | également |
form | formulaire |
your | votre |
fill | remplir |
you | vous |
on | sur |
website | site |
with | avec |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
FR Boosez les ventes de votre entreprise avec Sonix. Augmentez vos ventes, améliorez votre coaching commercial et identifiez les principaux domaines d'amélioration de vos gammes de produits. Obtenez une transcription automatisée dès aujourd'hui !
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identify | identifiez |
key | principaux |
areas | domaines |
transcription | transcription |
product | produits |
sales | ventes |
of | de |
today | aujourdhui |
improve | améliorez |
with | avec |
increase | augmentez |
and | et |
in | une |
get | obtenez |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
FR Boosez les ventes de votre entreprise avec Sonix. Augmentez vos ventes, améliorez votre coaching commercial et identifiez les principaux domaines d'amélioration de vos gammes de produits. Obtenez une transcription automatisée dès aujourd'hui!
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identify | identifiez |
key | principaux |
areas | domaines |
transcription | transcription |
product | produits |
sales | ventes |
of | de |
today | aujourdhui |
improve | améliorez |
with | avec |
increase | augmentez |
and | et |
in | une |
get | obtenez |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
formula | formule |
or | ou |
fill | remplir |
with | avec |
a | une |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.
inglês | francês |
---|---|
vials | flacons |
effective | efficaces |
applications | applications |
fill | remplissage |
finish | finition |
ideal | idéaux |
sensitive | sensibles |
drugs | médicaments |
complex | complexes |
proteins | protéines |
vaccines | vaccins |
low | faible |
cost | coût |
competitive | compétitif |
are | sont |
for | pour |
our | nos |
and | à |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
inglês | francês |
---|---|
embroidery | broderie |
satin | satin |
thread | fil |
fill | remplissage |
stitch | point |
finishes | finitions |
range | gamme |
types | types |
also | également |
of | de |
including | compris |
a | une |
and | à |
is | existe |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
FR Vous profiterez également du fait de ne rencontrer aucune re-cotation de vos ordres, aucun rejet et vos transactions seront exécutées sur la base « Fill or fill ».
inglês | francês |
---|---|
trades | transactions |
fill | fill |
also | également |
of | de |
executed | exécuté |
a | base |
on | sur |
can | fait |
you | vous |
no | aucune |
and | et |
EN The value of each Prize is based on one (1) forty (40) litre fill up per week (approximate average fill), at $1.41 CAD per litre (the average annual Petro Canada price per litre), multiplied by fifty-two (52) weeks.
FR La valeur de chaque prix est basée sur un (1) plein de quarante (40) litres par semaine (remplissage moyen approximatif), à 1,41 $ CA par litre (le prix moyen annuel par litre de Petro Canada), multiplié par cinquante-deux (52) semaines.
inglês | francês |
---|---|
litre | litre |
fill | remplissage |
approximate | approximatif |
annual | annuel |
canada | canada |
multiplied | multiplié |
week | semaine |
weeks | semaines |
forty | quarante |
at | à |
based on | basée |
value | valeur |
of | de |
by | par |
on | sur |
prize | le prix |
price | prix |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
inglês | francês |
---|---|
embroidery | broderie |
satin | satin |
thread | fil |
fill | remplissage |
stitch | point |
finishes | finitions |
range | gamme |
types | types |
also | également |
of | de |
including | compris |
a | une |
and | à |
is | existe |
EN An article by business consultant Isaac Jeffries explaining how to fill in the sections of the Business Model Canvas: How to fill a Business Model Canvas
FR Un article de Frédéric Rico, dans lequel l’auteur illustre la façon dont remplir les cases du Business Model Canvas avec l’exemple de Airbnb : Comment bien lancer son projet de startup avec le Business Model Canvas.
inglês | francês |
---|---|
canvas | canvas |
model | model |
of | de |
business | business |
fill | remplir |
a | un |
how | comment |
in | dans |
EN The best is to fill out a Ticket or Feature request form on the website. Please take the time to fill out the form completely, as the more information you give us, the better our service will be.
FR Complétez notre formulaire de soutien technique pour un bug ou celui du service technique pour soumettre une demande de nouvelle fonctionnalité. Veuillez remplir tous les champs, puisque plus l?information est complète, mieux on pourra vous servir.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
feature | fonctionnalité |
information | information |
request | demande |
please | veuillez |
service | service |
to | mieux |
out | du |
a | un |
form | formulaire |
fill | remplir |
more | plus |
as | puisque |
you | vous |
our | notre |
will | pourra |
EN Fill forms - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
FR Remplissage de formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
inglês | francês |
---|---|
inserted | inséré |
files | fichiers |
or | ou |
option | option |
fields | champs |
group | groupe |
the | le |
forms | formulaires |
form | formulaire |
this | cette |
to view | afficher |
fill | remplir |
and | et |
available | disponible |
be | peuvent |
EN In the event that insufficient nominations are received to fill the vacancies, the Elections Committee shall attempt to obtain the names of additional persons willing and able to serve sufficient to fill the remaining positions
FR S'il n'y a pas suffisamment de candidats pour tous les postes vacants, le Comité des élections tentera d'obtenir le nom d'autres personnes disposées à assumer les fonctions des postes restants et en mesure de le faire
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
persons | personnes |
willing | disposé |
sufficient | suffisamment |
remaining | restants |
committee | comité |
elections | élections |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
vacancies | postes vacants |
obtain | a |
that | pas |
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
inglês | francês |
---|---|
forms | formulaire |
fill | remplir |
electronically | électroniquement |
or | ou |
imprimer | |
you | vous |
simply | simplement |
by | par |
hand | main |
and | à |
then | de |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
formula | formule |
or | ou |
fill | remplir |
with | avec |
a | une |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.
inglês | francês |
---|---|
vials | flacons |
effective | efficaces |
applications | applications |
fill | remplissage |
finish | finition |
ideal | idéaux |
sensitive | sensibles |
drugs | médicaments |
complex | complexes |
proteins | protéines |
vaccines | vaccins |
low | faible |
cost | coût |
competitive | compétitif |
are | sont |
for | pour |
our | nos |
and | à |
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
inglês | francês |
---|---|
arrive | arrivée |
office | bureaux |
paperwork | documents |
imprimer | |
asked | demandé |
or | ou |
it | il |
to | à |
fill | remplir |
will | sera |
you | vous |
our | nos |
this | ces |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilite |
forms | formulaires |
complicated | compliqué |
roboform | roboform |
member | membre |
or | ou |
client | client |
family | famille |
of | de |
also | également |
will | peut |
fill | remplir |
accurately | avec précision |
save | enregistrer |
a | dun |
and | et |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
inglês | francês |
---|---|
sales | soldes |
redirects | redirections |
disable | désactivez |
fall | automne |
winter | hiver |
when | lorsque |
start | démarrent |
enable | activez |
your | vos |
is | que |
and | à |
EN The Zendesk Sales Suite is a powerful bundle of sales solutions that enables your reps to work smarter, more efficiently and more productively. With it, your sales team will be able to:
FR Zendesk Sales Suite est un package de solutions de vente puissant qui permet à vos commerciaux de travailler plus intelligemment et plus efficacement. Avec ce package, votre équipe commerciale pourra :
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
solutions | solutions |
enables | permet |
smarter | intelligemment |
powerful | puissant |
efficiently | efficacement |
team | équipe |
a | un |
that | ce |
sales | vente |
of | de |
to | à |
more | plus |
will | pourra |
suite | suite |
with | avec |
to work | travailler |
EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.
FR Le chiffre d'affaires par pied carré peut être calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par la superficie de votre espace de vente.
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
foot | pied |
taking | prenant |
net | net |
dividing | divisant |
calculated | calculé |
square | carré |
space | espace |
your | votre |
of | de |
by | par |
can | peut |
and | et |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
inglês | francês |
---|---|
sales | soldes |
redirects | redirections |
disable | désactivez |
fall | automne |
winter | hiver |
when | lorsque |
start | démarrent |
enable | activez |
your | vos |
is | que |
and | à |
EN The Zendesk Sales Suite is a powerful bundle of sales solutions that enables your reps to work smarter, more efficiently, and more productively. With it, your sales team will be able to:
FR Zendesk Sales Suite est un package de solutions de vente puissant qui permet à vos commerciaux de travailler plus intelligemment et plus efficacement. Avec ce package, votre équipe commerciale pourra :
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
solutions | solutions |
enables | permet |
smarter | intelligemment |
powerful | puissant |
efficiently | efficacement |
team | équipe |
a | un |
that | ce |
sales | vente |
of | de |
to | à |
more | plus |
will | pourra |
suite | suite |
with | avec |
to work | travailler |
EN Instantly view the sales generated by your store. You have a direct view of sales on all sales channels. And a comparison with the previous period.
FR Visualisez instantanément les revenus générés à partir de votre boutique. Vous avez une vision directe des ventes sur tous les canaux de vente. Et un comparatif par rapport à la période précédente.
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
channels | canaux |
period | période |
store | boutique |
instantly | instantanément |
of | de |
comparison | comparatif |
the | la |
your | votre |
a | un |
on | sur |
by | par |
you | vous |
generated | généré |
and | à |
sales | ventes |
previous | des |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
FR Le jeu de modèle Suivi du pipeline et création de rapports donne de la visibilité à la direction quant au pipeline des ventes sur toute votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
pipeline | pipeline |
reporting | rapports |
provides | donne |
template | modèle |
visibility | visibilité |
organization | organisation |
leadership | direction |
your | votre |
tracking | suivi |
with | toute |
and | à |
across | de |
EN Creating and implementing a streamlined sales process strengthens your sales department. It helps sales reps better understand their customers’ journeys and keeps the whole team focused and aligned with common goals.
FR Créer et mettre en place un processus de vente simplifié renforce votre service commercial. Il aide les commerciaux à mieux comprendre le parcours de leurs clients et permet à toute l’équipe de se concentrer sur des objectifs communs.
inglês | francês |
---|---|
strengthens | renforce |
customers | clients |
journeys | parcours |
common | communs |
goals | objectifs |
focused | concentrer |
creating | créer |
process | processus |
team | équipe |
streamlined | simplifié |
it | il |
a | un |
sales | vente |
the | le |
your | votre |
helps | aide |
better | mieux |
understand | et |
with | toute |
and | à |
their | de |
EN If you found yourself nodding along with more than one of the sales methodologies outlined above, you’re not alone. In some cases, the right choice for your sales team or company may involve combining multiple sales methodologies.
FR Si plusieurs techniques vous tentent, vous pouvez les conjuguer pour élaborer une stratégie commerciale sur mesure qui répond aux besoins et aux qualités de votre équipe de vente.
inglês | francês |
---|---|
methodologies | techniques |
if | si |
team | équipe |
sales | vente |
of | de |
your | votre |
you | vous |
with | mesure |
multiple | plusieurs |
may | pouvez |
Mostrando 50 de 50 traduções