EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online
"relevant guest feedback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online
FR Que vous gériez un blog, un site internet de publication d'invités ou une émission de podcast, nos modèles de formulaire de candidature invité vous aideront à collecter en toute transparence des candidatures en ligne
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
posting | publication |
podcast | podcast |
collect | collecter |
guest | invité |
or | ou |
form | formulaire |
templates | modèles |
online | en ligne |
website | site |
a | un |
application | candidatures |
you | vous |
our | nos |
help you | aideront |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
FR Les hôtels sont axés sur la mobilité et la connectivité pour répondre aux exigences des hôtes en matière de services numériques et mobiles.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
a | numériques |
mobile | mobiles |
and | et |
guests | hôtes |
the | la |
on | sur |
is | sont |
hotels | hôtels |
with | aux |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
FR L'ajout du numéro de téléphone d'un client peut permettre d'associer son profil à des profils de réseaux sociaux, ce qui permet à votre hôtel de fidéliser davantage sa clientèle.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
profile | profil |
profiles | profils |
guest | client |
to | à |
of | de |
phone | téléphone |
your | votre |
social | sociaux |
number | le |
can | peut |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
FR Les hôtels sont axés sur la mobilité et la connectivité pour répondre aux exigences des hôtes en matière de services numériques et mobiles.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
a | numériques |
mobile | mobiles |
and | et |
guests | hôtes |
the | la |
on | sur |
is | sont |
hotels | hôtels |
with | aux |
EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online
FR Que vous gériez un blog, un site internet de publication d'invités ou une émission de podcast, nos modèles de formulaire de candidature invité vous aideront à collecter en toute transparence des candidatures en ligne
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
posting | publication |
podcast | podcast |
collect | collecter |
guest | invité |
or | ou |
form | formulaire |
templates | modèles |
online | en ligne |
website | site |
a | un |
application | candidatures |
you | vous |
our | nos |
help you | aideront |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
FR L'ajout du numéro de téléphone d'un client peut permettre d'associer son profil à des profils de réseaux sociaux, ce qui permet à votre hôtel de fidéliser davantage sa clientèle.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
profile | profil |
profiles | profils |
guest | client |
to | à |
of | de |
phone | téléphone |
your | votre |
social | sociaux |
number | le |
can | peut |
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
FR En recueillant les avis des clients et en répondant à leurs besoins en temps réel, vous faites de la satisfaction des clients une priorité.
inglês | francês |
---|---|
guest | clients |
feedback | avis |
needs | besoins |
real | réel |
priority | priorité |
in | en |
a | une |
to | à |
you | vous |
responding | répondant |
time | temps |
satisfaction | satisfaction |
EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).
FR TrustYou se connecte directement à votre système et aux fichiers de données clients, ce qui permet une intégration approfondie de notre plateforme d'avis clients dans votre logiciel (SSO et iframing disponible).
inglês | francês |
---|---|
connects | connecte |
guest | clients |
allowing | permet |
integration | intégration |
sso | sso |
available | disponible |
trustyou | trustyou |
system | système |
data | données |
files | fichiers |
platform | plateforme |
software | logiciel |
directly | directement |
your | votre |
of | de |
deep | dans |
our | notre |
and | à |
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
FR Personnalisez l'expérience des clients de votre hôtel et prenez les bonnes décisions. Nos solutions : Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
inglês | francês |
---|---|
personalise | personnalisez |
right | bonnes |
crm | crm |
feedback | feedback |
loyalty | loyalty |
solutions | solutions |
get | prenez |
of | de |
hotel | hôtel |
your | votre |
guest | guest |
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
FR Personnalisez l'expérience des clients de votre hôtel et prenez les bonnes décisions. Nos solutions : Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
inglês | francês |
---|---|
personalise | personnalisez |
right | bonnes |
crm | crm |
feedback | feedback |
loyalty | loyalty |
solutions | solutions |
get | prenez |
of | de |
hotel | hôtel |
your | votre |
guest | guest |
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
FR En recueillant les avis des clients et en répondant à leurs besoins en temps réel, vous faites de la satisfaction des clients une priorité.
inglês | francês |
---|---|
guest | clients |
feedback | avis |
needs | besoins |
real | réel |
priority | priorité |
in | en |
a | une |
to | à |
you | vous |
responding | répondant |
time | temps |
satisfaction | satisfaction |
EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).
FR TrustYou se connecte directement à votre système et aux fichiers de données clients, ce qui permet une intégration approfondie de notre plateforme d'avis clients dans votre logiciel (SSO et iframing disponible).
inglês | francês |
---|---|
connects | connecte |
guest | clients |
allowing | permet |
integration | intégration |
sso | sso |
available | disponible |
trustyou | trustyou |
system | système |
data | données |
files | fichiers |
platform | plateforme |
software | logiciel |
directly | directement |
your | votre |
of | de |
deep | dans |
our | notre |
and | à |
EN Dedicated to helping hospitality companies win through the power of listening to direct guest feedback, TrustYou contextualizes the world’s biggest database of guest reviews for the first time in a quarterly rhythm. Building on the?
FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…
inglês | francês |
---|---|
time | fois |
listening | et |
of | de |
in | dans |
guest | clients |
on | le |
a | un |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest
FR Créez des questions personnalisées selon le profil des clients afin de rendre le sondage plus pertinent pour chaque participant
inglês | francês |
---|---|
guest | clients |
survey | sondage |
create | créez |
relevant | pertinent |
making | rendre |
the | le |
questions | questions |
of | de |
profiles | profil |
personalized | personnalisées |
more | plus |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest
FR Personnalisez l'apparence de vos sondages de façon à ce qu'ils reflètent la marque de votre hôtel
inglês | francês |
---|---|
survey | sondages |
personalized | personnalisez |
to | à |
the | la |
of | de |
questions | vos |
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
inglês | francês |
---|---|
changed | changements |
behavior | comportement |
leverage | exploitez |
guest | clients |
feedback | avis |
booking | réserver |
months | mois |
relevant | pertinents |
trust | confiance |
the | le |
of | de |
to | à |
traveler | voyageurs |
inspire | inspirer |
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
inglês | francês |
---|---|
changed | changements |
behavior | comportement |
leverage | exploitez |
guest | clients |
feedback | avis |
booking | réserver |
months | mois |
relevant | pertinents |
trust | confiance |
the | le |
of | de |
to | à |
traveler | voyageurs |
inspire | inspirer |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
experience | expérience |
policies | règles |
support | support |
products | produits |
a | une |
pricing | prix |
about | sur |
our | nos |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
variations | variations |
solutions | solutions |
offer | offrent |
data | données |
b | b |
testing | test |
our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
unparalleled | inégalée |
advanced | innovants |
forms | formulaires |
apps | applications |
offers | offre |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
and | et |
never | jamais |
the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Zonka est une plateforme de gestion des opinions en temps réel, conçue pour les entreprises, qui capture les opinions hors ligne, sur site et sur le web. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
in | en |
learn | et |
more | plus |
on | sur |
through | de |
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
FR Si vous fournissez à AllTrails des commentaires ou des suggestions concernant les produits (« Feedback »), vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement ces commentaires de quelque manière que ce soit
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
acknowledge | reconnaissez |
freely | librement |
manner | manière |
suggestions | suggestions |
or | ou |
feedback | feedback |
use | utiliser |
if | si |
we | nous |
products | produits |
can | pouvons |
with | à |
regarding | concernant |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
variations | variations |
solutions | solutions |
offer | offrent |
data | données |
b | b |
testing | test |
our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
unparalleled | inégalée |
advanced | innovants |
forms | formulaires |
apps | applications |
offers | offre |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
and | et |
never | jamais |
the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
experience | expérience |
policies | règles |
support | support |
products | produits |
a | une |
pricing | prix |
about | sur |
our | nos |
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback
FR Gérez facilement toutes les enquêtes de feedback à partir d?une seule balise Javascript et obtenez des commentaires pertinents et significatifs
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
surveys | enquêtes |
javascript | javascript |
tag | balise |
easily | facilement |
relevant | pertinents |
get | obtenez |
meaningful | significatifs |
and | à |
from | partir |
all | de |
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback
FR Gérez facilement toutes les enquêtes de feedback à partir d?une seule balise Javascript et obtenez des commentaires pertinents et significatifs
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
surveys | enquêtes |
javascript | javascript |
tag | balise |
easily | facilement |
relevant | pertinents |
get | obtenez |
meaningful | significatifs |
and | à |
from | partir |
all | de |
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !
inglês | francês |
---|---|
applications | candidatures |
emails | mails |
project | projet |
or | ou |
organization | organisation |
online | en ligne |
website | site |
of | de |
guest | invité |
goodbye | adieu |
your | votre |
to | à |
for | pour |
you | vous |
say | dire |
EN See an overview of the world’s leading all-in-one platform including reputation management, review marketing, guest surveys, and guest messaging
FR Découvrez la plateforme tout-en-un la plus performante au monde, qui allie gestion de la réputation, marketing des avis, sondages et communication client
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
reputation | réputation |
guest | client |
surveys | sondages |
management | gestion |
marketing | marketing |
an | un |
review | avis |
the | la |
of | de |
including | au |
platform | plateforme |
see | tout |
and | et |
EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.
FR Profitez des intégrations TrustYou à votre système PMS ou CRM et accédez à vos données client afin d'automatiser entièrement votre processus d'envoi des sondages.
inglês | francês |
---|---|
benefit | profitez |
integrations | intégrations |
pms | pms |
crm | crm |
access | accédez |
guest | client |
data | données |
fully | entièrement |
surveys | sondages |
or | ou |
system | système |
process | processus |
to | à |
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
FR La solution Live Messaging vous permet d'automatiser la communication et les services fournis aux clients pour leur faire vivre de meilleures expériences avant, pendant et après leur séjour.
inglês | francês |
---|---|
guest | clients |
improve | meilleures |
messaging | messaging |
services | services |
experiences | expériences |
live | live |
stay | séjour |
solution | solution |
communication | communication |
can | permet |
before | de |
you | vous |
and | et |
EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.
FR Créez des profils client détaillés qui vous permettront de segmenter les messages envoyés et de personnaliser votre communication.
inglês | francês |
---|---|
guest | client |
profiles | profils |
segment | segmenter |
communication | communication |
messages | messages |
you | vous |
your | votre |
EN While helping a guest, view past conversations, internal staff notes, and guest preferences to better understand their needs.
FR Alors que vous venez en aide à un client, consultez ses préférences, les conversations passées et les notes internes du personnel pour mieux comprendre ses besoins.
inglês | francês |
---|---|
guest | client |
conversations | conversations |
preferences | préférences |
needs | besoins |
a | un |
notes | notes |
view | consultez |
internal | internes |
helping | aide |
to | à |
staff | personnel |
while | en |
past | passé |
understand | et |
EN At TrustYou we make it our mission to keep a close eye on the state of travel and hospitality, as seen through the lens of guest reviews. In 2020, we put our extensive guest review?
FR En tant qu'hôtelier indépendant, progresser sans nom de marque s'apparente parfois à une lutte continue. Dans ce livre électronique, vous trouverez une analyse complète et approfondie de toutes les stratégies que vous pouvez adopter pour…
inglês | francês |
---|---|
extensive | approfondie |
review | analyse |
of | de |
we | vous |
a | une |
at | pour |
EN Your personal guest card will be handed to you when you check in. The guest card offers you many discounts during your stay in Baden-Baden.
FR Votre carte d'hôte personnelle vous sera remise lors de votre enregistrement. La carte d'hôte vous offre de nombreuses réductions pendant votre séjour à Baden-Baden.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
to | à |
discounts | réductions |
offers | offre |
your | votre |
the | la |
will | sera |
you | vous |
many | nombreuses |
stay | séjour |
when | lors |
EN A Duo membership includes one named adult and a guest of their choice. The guest is not named and can be different each visit.
FR Une adhésion de la catégorie Duo comprend un adulte désigné et une personne invitée de leur choix. La personne invitée n’est pas désignée et peut être différente à chaque visite.
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
membership | adhésion |
named | désigné |
choice | choix |
visit | visite |
adult | adulte |
guest | invité |
includes | comprend |
of | de |
the | la |
not | pas |
a | un |
and | à |
can | peut |
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
interviews | interviews |
guest | invité |
or | ou |
already | déjà |
been | été |
a | un |
down | dans |
listen | écoutez |
of | de |
on | sur |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.
FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
groups | groupes |
podcaster | podcasteur |
guest | invité |
a | un |
audience | public |
be | devrait |
order | ordre |
the | le |
three | trois |
to | à |
that | cet |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções