FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
"vivre de meilleures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
francês | inglês |
---|---|
regis | regis |
clients | guests |
particulièrement | especially |
familles | families |
à | to |
vivre | to live |
est | is |
FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants
EN Learning to live in the world after the death of your spouse will present you with many new, often surprising, challenges
francês | inglês |
---|---|
apprendre | learning |
conjoint | spouse |
nouveaux | new |
défis | challenges |
monde | world |
décès | death |
le | the |
vivre | to live |
souvent | often |
de | of |
à | to |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.
EN However, you can work to develop new ideas of normal, new ways of living that will enable you to go forward with productive living and loving.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
permettent | enable |
productive | productive |
travailler | work |
développer | develop |
de | of |
à | to |
nouvelle | new |
vivre | living |
cependant | however |
vous | you |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
avec | with |
alimentaires | food |
FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.
EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.
francês | inglês |
---|---|
reer | rrsp |
découvrez | learn |
à | to |
processus | process |
moment | time |
de | of |
vie | life |
étape | step |
votre | your |
vivre | to live |
première | the first |
ce | this |
pour | for |
vous | you |
FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde !
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
francês | inglês |
---|---|
laisser | let |
devise | motto |
importante | important |
confortable | cozy |
avec | with |
et | and |
est | is |
une | an |
le | everyone |
FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !
EN From mountain restaurants, countryside inns to urban cafés and lakeside restaurants: Follow our guide to enjoy a convivial outdoor moment in true Vaudois art of living style!
francês | inglês |
---|---|
urbains | urban |
auberges | inns |
suivez | follow |
vivre | living |
en plein air | outdoor |
restaurants | restaurants |
un | a |
art | art |
en | in |
de | of |
guide | guide |
à | to |
au | mountain |
notre | our |
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
aillent | go |
vivre | to live |
devez | you should |
vos | your |
et | and |
préciser | specify |
vous | you |
souhaitez | would like |
que | instead |
donner | this |
les | the |
FR Vous lui offrez de vivre, alors pourquoi ne pas lui offrir de vivre dans le meilleur des mondes ?
EN You offer him to live, so why not offer him to live in the best of all worlds?
francês | inglês |
---|---|
mondes | worlds |
le | the |
de | of |
vivre | to live |
dans | in |
vous | you |
offrir | to |
meilleur | the best |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
avec | with |
alimentaires | food |
FR La philosophie Tubbe en maison de repos et de soins. « Tant qu?on est vivant, on doit vivre SA VIE, et surtout vivre pleinement »
EN Supporting Staff COVID-19 Vaccine Confidence and Uptake
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Découvrez comment l'Internet des Objets (IoT) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées pour un futur plus intelligent.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR « Décider de vivre en résidence pour ma première année était une évidence! Vivre ici favorise un environnement dans lequel vous vous développez personnellement, académiquement et socialement. »
EN “Deciding to live in residence for my first year was a no-brainer! Living here fosters an environment in which you grow personally, academically and socially.”
francês | inglês |
---|---|
décider | deciding |
résidence | residence |
ma | my |
favorise | fosters |
environnement | environment |
développez | grow |
personnellement | personally |
socialement | socially |
année | year |
était | was |
ici | here |
et | and |
première | first |
un | a |
vivre | live |
en | in |
vous | you |
FR Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française. Commentaires : Katherina Marx.
EN Fashion, design, gastronomy and art de vivre... Lifestyle experts chat with Katherina Marx, an enthusiastic ambassador for French style. Commentary: Katherina Marx.
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | gastronomy |
commentaires | commentary |
vivre | vivre |
mode | fashion |
design | design |
art | art |
de | de |
à | and |
autour | for |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
francês | inglês |
---|---|
regis | regis |
clients | guests |
particulièrement | especially |
familles | families |
à | to |
vivre | to live |
est | is |
FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
francês | inglês |
---|---|
repas | meals |
endroit | place |
inclus | included |
un | a |
sont | are |
également | also |
vivre | to live |
bateau | boat |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.
EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.
francês | inglês |
---|---|
fiers | pride |
recherchant | searching |
meilleures | better |
clients | customers |
idées | ideas |
façons | ways |
solutions | solutions |
résoudre | solve |
mettre | implement |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
être | being |
FR Il ne suffit pas d’avoir les meilleures idées, les meilleures personnes et les meilleures installations, même si c’est ce que nous nous sommes efforcés de réaliser au cours des dernières décennies
EN It’s not enough to have the best ideas, the best people, the best facilities, though this is what we’ve worked hard to build in recent decades
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
personnes | people |
installations | facilities |
dernières | recent |
décennies | decades |
ce | this |
suffit | to |
même | the |
de | its |
et | have |
si | though |
FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
tous les jours | daily |
aperçu | overview |
nos | our |
offres | offers |
durée | for |
limitée | limited |
recherchez | find |
vous | you |
une | a |
dans | in |
trouverez | will |
ici | the |
disponibles | are |
tous | all |
FR Il ne suffit pas d’avoir les meilleures idées, les meilleures personnes et les meilleures installations, même si c’est ce que nous nous sommes efforcés de réaliser au cours des dernières décennies
EN It’s not enough to have the best ideas, the best people, the best facilities, though this is what we’ve worked hard to build in recent decades
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
personnes | people |
installations | facilities |
dernières | recent |
décennies | decades |
ce | this |
suffit | to |
même | the |
de | its |
et | have |
si | though |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
clients | customers |
meilleures | better |
vivre | experience |
ville | cities |
local | local |
un | an |
à | to |
et | and |
FR La solution Live Messaging vous permet d'automatiser la communication et les services fournis aux clients pour leur faire vivre de meilleures expériences avant, pendant et après leur séjour.
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | improve |
clients | guest |
messaging | messaging |
services | services |
expériences | experiences |
live | live |
séjour | stay |
solution | solution |
communication | communication |
permet | can |
de | before |
et | and |
leur | their |
pendant | during |
vous | you |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fermement | strongly |
je crois | believe |
je | i |
idées | ideas |
à | to |
le | better |
FR Les fellations porno en RV sont facilement l'une des meilleures choses que vous puissiez vivre. Ces scènes bénies par Dieu, où toutes ces beautés se mettent à parler à votre bite s'améliore à chaque nouvelle version !
EN VR porn blowjobs are easily one of the best things you can ever experience. These god blessed scenes where all those beauties get to wrap their mouth around your cock get better and better with every new release!
francês | inglês |
---|---|
porno | porn |
scènes | scenes |
beautés | beauties |
bite | cock |
nouvelle | new |
facilement | easily |
puissiez | you can |
version | release |
sont | are |
à | to |
votre | your |
chaque | every |
dieu | god |
vous | you |
vivre | experience |
FR Teledildonics peut vous permettre de vivre les meilleures sensations tout en réalisant vos fantasmes les plus profonds
EN Teledildonics can let you experience the best feeling while making your deepest fantasies come true
francês | inglês |
---|---|
vivre | experience |
fantasmes | fantasies |
de | come |
vous | you |
vos | your |
peut | can |
les | the |
tout en | while |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
clients | customers |
meilleures | better |
vivre | experience |
ville | cities |
local | local |
un | an |
à | to |
et | and |
FR La ville libre et hanséatique de Hambourg est la ville la plus agréable à vivre d?Allemagne et l?une des meilleures villes d?Europe pour sortir le soir.
EN The Free and Hanseatic City of Hamburg is Germany?s most liveable city and one of the best cities in Europe for a night out.
francês | inglês |
---|---|
hambourg | hamburg |
allemagne | germany |
europe | europe |
ville | city |
villes | cities |
de | of |
d | s |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
clients | customers |
meilleures | better |
vivre | experience |
ville | cities |
local | local |
un | an |
à | to |
et | and |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
clients | customers |
meilleures | better |
vivre | experience |
ville | cities |
local | local |
un | an |
à | to |
et | and |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
clients | customers |
meilleures | better |
vivre | experience |
ville | cities |
local | local |
un | an |
à | to |
et | and |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
clients | customers |
meilleures | better |
vivre | experience |
ville | cities |
local | local |
un | an |
à | to |
et | and |
FR Vous qui voyagez en famille et voulez vivre une expérience locale, voici les meilleures structures d?accueil touristique, nos lieux coups de cœur?
EN For those of you who travel with your family and want to experience the local spirit? here are the best welcomes, our places of the heart?
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
accueil | welcomes |
expérience | experience |
touristique | travel |
lieux | places |
cœur | heart |
vivre | to experience |
de | of |
nos | our |
voulez | want to |
FR La solution Live Messaging vous permet d'automatiser la communication et les services fournis aux clients pour leur faire vivre de meilleures expériences avant, pendant et après leur séjour.
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | improve |
clients | guest |
messaging | messaging |
services | services |
expériences | experiences |
live | live |
séjour | stay |
solution | solution |
communication | communication |
permet | can |
de | before |
et | and |
leur | their |
pendant | during |
vous | you |
FR 4wardPRO guide les entreprises dans leur parcours de transformation numérique grâce à des méthodologies et des solutions qui créent de meilleures façons de vivre et de travailler.
EN 4wardPRO guides companies in their Digital Transformation path through methodologies and solutions that create better ways of living and working
francês | inglês |
---|---|
guide | guides |
numérique | digital |
méthodologies | methodologies |
solutions | solutions |
meilleures | better |
façons | ways |
vivre | living |
entreprises | companies |
transformation | transformation |
travailler | working |
de | of |
qui | that |
à | and |
dans | in |
leur | their |
FR Les meilleures offres pour vivre Montefalco
EN The best offers to live Montefalco
francês | inglês |
---|---|
offres | offers |
vivre | to live |
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
complets | comprehensive |
norme | standard |
meilleures | best |
pratiques | practices |
contrôles | controls |
la | the |
sécurité | security |
directives | guidance |
gestion | management |
qui | that |
une | a |
à | and |
FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
garantissez | ensure |
solution | solution |
licences | licensing |
gestion | industry |
pratiques | practices |
implémentez | implement |
standards | standards |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR Meilleures offres Black Friday UK 2021: nous aurons les meilleures offres ici
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
aurons | have |
ici | the |
FR À la recherche des meilleures offres pour iPhone XR ? Nous rassemblons ici les meilleures offres.
EN Hunting around for iPhone XR best deals? We're rounding up the top offers here.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
nous | were |
ici | here |
offres | deals |
pour | best |
les | top |
des | around |
FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
année | year |
informations | info |
xbox | xbox |
jeux | games |
one | the |
à | to |
et | and |
FR Meilleures webcams 2021 : meilleures caméras pour les appels vidéo, le streaming et plus encore
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
appels | calls |
streaming | streaming |
webcams | webcams |
meilleures | best |
vidéo | video |
et | and |
plus | more |
pour | for |
FR Meilleures caméras de tableau de bord 2021: Les meilleures caméras de surveillance routière pour votre voiture
EN Best dash cams 2021: The top road monitoring cameras for your car
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
tableau de bord | dash |
caméras | cameras |
meilleures | best |
votre | your |
voiture | car |
de | road |
pour | for |
FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer. Si la plupart des données peuvent être présentées de différentes manières, certains choix sont plus pertinents selon les situations.
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
visuelles | visual |
choix | choices |
situations | situations |
meilleures | best |
pratiques | practices |
présenté | presented |
données | data |
sont | are |
savoir | how |
des | many |
de | appropriate |
différentes | different |
et | understanding |
appliquer | apply |
plus | more |
FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
laver | washing |
taper | typing |
demander | ask |
recherche | search |
pourrait | might |
meilleures | best |
machines | machines |
à | into |
exemple | example |
quelles | what |
sont | are |
de | for |
plutôt | rather |
une | a |
FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur
EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
activités | businesses |
expériences | experiences |
client | customer |
collaborateur | employee |
chacun | each |
et | and |
meilleures | best |
FR Ces prix mettent en vedette les meilleures équipes des RH, les leaders et les employeurs du pays pour leurs réalisations, leur leadership et leurs innovations et leurs meilleures pratiques dans la profession des RH au cours des 12 derniers mois.
EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
rh | hr |
leaders | leaders |
employeurs | employers |
leadership | leadership |
innovations | innovation |
pratiques | practices |
profession | profession |
mois | months |
pays | nations |
meilleures | best |
réalisations | achievements |
la | the |
en | in |
et | and |
des | past |
pour | for |
FR Nous avons trouvé les vidéos les plus sexy (-> Meilleures vidéos de porno RV par catégories) que vous pouvez choisir à tout moment pour regarder les meilleures scènes qui soient.
EN We found the sexiest videos (-> Best VR Porn videos by categories) for you to choose from anytime you want to watch the best scenes ever.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
vidéos | videos |
gt | gt |
porno | porn |
catégories | categories |
scènes | scenes |
choisir | choose |
à | to |
nous | we |
de | from |
par | by |
pour | for |
FR Les histoires sont importantes dans le VR Porn pour les meilleures expériences - demandez -> VirtualTabooIls ont les meilleures parcelles !
EN Stories are significant in VR Porn for the best experiences ? ask -> VirtualTaboo; they have the best plots out there!
francês | inglês |
---|---|
histoires | stories |
importantes | significant |
vr | vr |
porn | porn |
expériences | experiences |
demandez | ask |
gt | gt |
parcelles | plots |
le | the |
sont | are |
dans | in |
dans le | out |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções