EN Located on Rama First Nation, a progressive community rich in history, the property was built and designed to pay homage to the culture and proud heritage of Rama First Nation
Traduzir "rama first nation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rama first nation" de inglês para francês
Traduções de rama first nation
"rama first nation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de rama first nation
inglês
francês
FR Situé sur le territoire de la Première nation Rama, une communauté progressiste riche en histoire, la propriété a été construite et conçue pour rendre hommage à la culture et au fier héritage de la Première nation Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| rich | riche |
| homage | hommage |
| proud | fier |
| community | communauté |
| property | propriété |
| was | été |
| history | histoire |
| in | en |
| culture | culture |
| heritage | héritage |
| of | de |
| located | situé |
| designed | pour |
| to | à |
EN Located on Rama First Nation, a progressive community rich in history, the property was built and designed to pay homage to the culture and proud heritage of Rama First Nation
FR Situé sur le territoire de la Première nation Rama, une communauté progressiste riche en histoire, la propriété a été construite et conçue pour rendre hommage à la culture et au fier héritage de la Première nation Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| rich | riche |
| homage | hommage |
| proud | fier |
| community | communauté |
| property | propriété |
| was | été |
| history | histoire |
| in | en |
| culture | culture |
| heritage | héritage |
| of | de |
| located | situé |
| designed | pour |
| to | à |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE CASINO RAMA RESORT WELCOMES ICE CUBE FOR THE FIRST TIME!! Friday, March 27, 2020 RAMA, ON (Monday, December 16, 2019) –Casino Rama Resort is excited to add?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CASINO RAMA RESORT ACCUEILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS UN GLAÇON ! Vendredi 27 mars 2020 RAMA, ON (Lundi 16 décembre 2019) - Le Casino Rama Resort est heureux d'ajouter...
| inglês | francês |
|---|---|
| release | diffusion |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| march | mars |
| december | décembre |
| first | un |
| time | fois |
| is | heureux |
| monday | lundi |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE CASINO RAMA RESORT WELCOMES ICE CUBE FOR THE FIRST TIME!! Friday, March 27, 2020 RAMA, ON (Monday, December 16, 2019) –Casino Rama Resort is excited to add?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CASINO RAMA RESORT ACCUEILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS UN GLAÇON ! Vendredi 27 mars 2020 RAMA, ON (Lundi 16 décembre 2019) - Le Casino Rama Resort est heureux d'ajouter...
| inglês | francês |
|---|---|
| release | diffusion |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| march | mars |
| december | décembre |
| first | un |
| time | fois |
| is | heureux |
| monday | lundi |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SCHITT’S CREEK: THE FAREWELL TOUR HEADED TO CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Monday, March 2, 2020) – Casino Rama Resort is excited to welcome Schitt’s Creek: The?
FR POUR LIBÉRATION IMMÉDIATE SCHITT'S CREEK : LA VISITE D'ADIEU DU CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Lundi 2 mars 2020) - Le Casino Rama Resort est heureux d'accueillir Schitt's Creek : Le...
| inglês | francês |
|---|---|
| creek | creek |
| tour | visite |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| monday | lundi |
| march | mars |
| is | heureux |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?
FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...
| inglês | francês |
|---|---|
| neil | neil |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| originally | initialement |
| scheduled | prévue |
| november | novembre |
| october | octobre |
| saturday | samedi |
| tuesday | mardi |
| on | au |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SCHITT’S CREEK: THE FAREWELL TOUR HEADED TO CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Monday, March 2, 2020) – Casino Rama Resort is excited to welcome Schitt’s Creek: The?
FR POUR LIBÉRATION IMMÉDIATE SCHITT'S CREEK : LA VISITE D'ADIEU DU CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Lundi 2 mars 2020) - Le Casino Rama Resort est heureux d'accueillir Schitt's Creek : Le...
| inglês | francês |
|---|---|
| creek | creek |
| tour | visite |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| monday | lundi |
| march | mars |
| is | heureux |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?
FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...
| inglês | francês |
|---|---|
| neil | neil |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| originally | initialement |
| scheduled | prévue |
| november | novembre |
| october | octobre |
| saturday | samedi |
| tuesday | mardi |
| on | au |
| for | pour |
EN Casino Rama Resort & Rama First Nation are proud to commemorate the casino's 25th anniversary!
FR Le Casino Rama Resort et la Première Nation de Rama sont fiers de commémorer le 25e anniversaire du casino !
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| resort | resort |
| nation | nation |
| proud | fiers |
| commemorate | commémorer |
| anniversary | anniversaire |
| casino | casino |
| are | sont |
| first | première |
EN The Chippewas of Rama First Nation (Rama) has been known as ‘the gathering’ place throughout history, where travellers journeyed to trade, to seek counsel or medicines, and attend great meetings
FR La Première nation des Chippewas de Rama (Rama) est connue depuis toujours comme "le lieu de rassemblement" où les voyageurs se rendaient pour faire du commerce, chercher des conseils ou des médicaments, et assister à de grandes réunions
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| known | connue |
| gathering | rassemblement |
| travellers | voyageurs |
| trade | commerce |
| seek | chercher |
| counsel | conseils |
| medicines | médicaments |
| great | grandes |
| meetings | réunions |
| or | ou |
| of | de |
| place | lieu |
| as | comme |
| to | à |
| attend | assister |
| first | première |
EN Rama First Nation and Casino Rama Resort make social responsibility a priority, supporting local institutions and charities, including the recent Orillia Soldiers’ Memorial Hospital expansion.
FR La Première nation de Rama et le Casino Rama Resort font de la responsabilité sociale une priorité, en soutenant les institutions et les organisations caritatives locales, notamment la récente extension de l'hôpital Orillia Soldiers' Memorial.
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| casino | casino |
| resort | resort |
| social | sociale |
| supporting | soutenant |
| local | locales |
| charities | caritatives |
| including | notamment |
| recent | récente |
| expansion | extension |
| responsibility | responsabilité |
| priority | priorité |
| memorial | memorial |
| institutions | institutions |
| and | et |
EN The Chippewas of Rama First Nation (Rama) has been known as ‘the gathering’ place throughout history, where travellers journeyed to trade, to seek counsel or medicines, and attend great meetings
FR La Première nation des Chippewas de Rama (Rama) est connue depuis toujours comme "le lieu de rassemblement" où les voyageurs se rendaient pour faire du commerce, chercher des conseils ou des médicaments, et assister à de grandes réunions
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| known | connue |
| gathering | rassemblement |
| travellers | voyageurs |
| trade | commerce |
| seek | chercher |
| counsel | conseils |
| medicines | médicaments |
| great | grandes |
| meetings | réunions |
| or | ou |
| of | de |
| place | lieu |
| as | comme |
| to | à |
| attend | assister |
| first | première |
EN Rama First Nation and Casino Rama Resort make social responsibility a priority, supporting local institutions and charities, including the recent Orillia Soldiers’ Memorial Hospital expansion.
FR La Première nation de Rama et le Casino Rama Resort font de la responsabilité sociale une priorité, en soutenant les institutions et les organisations caritatives locales, notamment la récente extension de l'hôpital Orillia Soldiers' Memorial.
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| casino | casino |
| resort | resort |
| social | sociale |
| supporting | soutenant |
| local | locales |
| charities | caritatives |
| including | notamment |
| recent | récente |
| expansion | extension |
| responsibility | responsabilité |
| priority | priorité |
| memorial | memorial |
| institutions | institutions |
| and | et |
EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.
FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| financial | financière |
| standards | normes |
| certificate | certificat |
| request | demande |
| system | système |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| the first | première |
| management | gestion |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER Plus more exciting events scheduled for 2020 RAMA, ON?
FR Pour une diffusion immédiate MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH et RANDY HOUSER jouent pour la première fois au CASINO RAMA RESORT. D'autres événements passionnants sont prévus pour 2020 RAMA, sur ...
| inglês | francês |
|---|---|
| immediate | immédiate |
| release | diffusion |
| mike | mike |
| chris | chris |
| houser | houser |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| exciting | passionnants |
| trench | trench |
| play | jouent |
| events | événements |
| and | et |
| the | la |
| ever | une |
| the first | première |
EN Casino Rama Resort Welcomes Ice Cube For The First Time!! - Casino Rama
FR Le Casino Rama Resort accueille un glaçon pour la première fois ! - Casino Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| the first | première |
EN Mike Tyson, Chris D’Elia, Marianas Trench and Randy Houser Play Casino Rama Resort for the First Time Ever - Casino Rama
FR Mike Tyson, Chris D'Elia, Marianas Trench et Randy Houser jouent au Casino Rama Resort pour la toute première fois - Casino Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| mike | mike |
| chris | chris |
| houser | houser |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| trench | trench |
| play | jouent |
| the | la |
| and | et |
| the first | première |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER Plus more exciting events scheduled for 2020 RAMA, ON?
FR Pour une diffusion immédiate MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH et RANDY HOUSER jouent pour la première fois au CASINO RAMA RESORT. D'autres événements passionnants sont prévus pour 2020 RAMA, sur ...
| inglês | francês |
|---|---|
| immediate | immédiate |
| release | diffusion |
| mike | mike |
| chris | chris |
| houser | houser |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| exciting | passionnants |
| trench | trench |
| play | jouent |
| events | événements |
| and | et |
| the | la |
| ever | une |
| the first | première |
EN It recognizes all of the hard work Lil’wat Nation’s senior leadership team has done to ensure that Lil’wat Nation is seen as a financially responsible First Nation
FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| financially | financièrement |
| responsible | responsable |
| work | travail |
| of | de |
| leadership | direction |
| as | comme |
| done | est |
EN It recognizes all of the hard work Lil’wat Nation’s senior leadership team has done to ensure that Lil’wat Nation is seen as a financially responsible First Nation
FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| financially | financièrement |
| responsible | responsable |
| work | travail |
| of | de |
| leadership | direction |
| as | comme |
| done | est |
EN Chippewas of Rama First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Chippewas of Rama First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| of | of |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
| first | premières |
EN Chippewas of Rama First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Chippewas of Rama First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| of | of |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
| first | premières |
EN While visiting Casino Rama Resort be sure to visit The Gathering Place Collections – three unique retail shops featuring arts, gifts, clothing and souvenirs, located throughout Casino Rama Resort
FR Lors de votre visite au Casino Rama Resort, n'oubliez pas de visiter The Gathering Place Collections - trois boutiques uniques de vente au détail d'objets d'art, de cadeaux, de vêtements et de souvenirs, situées dans tout le Casino Rama Resort
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| place | place |
| collections | collections |
| unique | uniques |
| gifts | cadeaux |
| clothing | vêtements |
| souvenirs | souvenirs |
| located | situées |
| shops | boutiques |
| and | et |
| retail | détail |
| the | le |
| three | trois |
| to | au |
| visit | visiter |
EN All Casino Rama trademarks, service marks, trade names, logos, slogans, and other identifying marks appearing on the Sites are the sole and exclusive property of Casino Rama
FR Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, slogans et autres marques d'identification apparaissant sur les sites sont la propriété exclusive de Casino Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| service | service |
| names | noms |
| slogans | slogans |
| property | propriété |
| logos | logos |
| exclusive | exclusive |
| the | la |
| are | sont |
| trade | commerce |
| trademarks | marques |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| sites | sites |
EN All other trademarks not owned by Casino Rama that appear on the Site are the property of the respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Casino Rama.
FR Toutes les autres marques commerciales n'appartenant pas à Casino Rama qui apparaissent sur le site sont la propriété des propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou sponsorisés par Casino Rama.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| appear | apparaissent |
| respective | respectifs |
| owners | propriétaires |
| or | ou |
| property | propriété |
| other | autres |
| site | site |
| not | pas |
| to | à |
| are | sont |
| trademarks | marques |
| that | qui |
| on | sur |
| affiliated | affilié |
| by | par |
EN Casino Rama expressly reserves its rights to take appropriate action against any entity that links to the Site without permission in a manner that violates any of Casino Rama’s legal rights.
FR Casino Rama se réserve expressément le droit de prendre les mesures appropriées contre toute entité qui se lie au site sans autorisation d'une manière qui viole l'un des droits légaux de Casino Rama.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| expressly | expressément |
| reserves | réserve |
| violates | viole |
| entity | entité |
| action | mesures |
| site | site |
| permission | autorisation |
| rights | droits |
| to | manière |
| of | de |
| the | le |
| a | toute |
| that | qui |
EN Players Passport® Club accounts may also be purged by Casino Rama Resort for any member that is excluded from Casino Rama Resort or any Ontario gaming property.
FR Les comptes du Club Players Passport® peuvent également être purgés par Casino Rama Resort pour tout membre exclu de Casino Rama Resort ou de tout établissement de jeu de l'Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| club | club |
| accounts | comptes |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| member | membre |
| excluded | exclu |
| or | ou |
| also | également |
| by | par |
| gaming | jeu |
| from | du |
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| brochure | brochure |
| available | disponible |
| resort | resort |
| program | programme |
| click | cliquez |
| more | plus |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE EXCITING ENTERTAINMENT CONTINUES AT CASINO RAMA RESORT Fan favorites return to Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington and Russell?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE LE DIVERTISSEMENT CONTINUE AU CASINO RAMA RESORT Les favoris des fans reviennent au Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington et Russell...
| inglês | francês |
|---|---|
| release | diffusion |
| entertainment | divertissement |
| continues | continue |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fan | fans |
| favorites | favoris |
| tony | tony |
| tim | tim |
| marie | marie |
| bennett | bennett |
| and | et |
| return | au |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE DUE TO POPULAR DEMAND WE ARE ADDING A SECOND SHOW! Friday, January 17, 2020 RAMA, ON (Tuesday, November 26, 2019) – Casino Rama Resort is thrilled to?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE, SUITE À LA DEMANDE POPULAIRE, NOUS AJOUTONS UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 17 janvier 2020 RAMA, ON (Mardi 26 novembre 2019) - Le Casino Rama Resort est ravi de...
EN While visiting Casino Rama Resort be sure to visit The Gathering Place Collections – three unique retail shops featuring arts, gifts, clothing and souvenirs, located throughout Casino Rama Resort
FR Lors de votre visite au Casino Rama Resort, n'oubliez pas de visiter The Gathering Place Collections - trois boutiques uniques de vente au détail d'objets d'art, de cadeaux, de vêtements et de souvenirs, situées dans tout le Casino Rama Resort
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| place | place |
| collections | collections |
| unique | uniques |
| gifts | cadeaux |
| clothing | vêtements |
| souvenirs | souvenirs |
| located | situées |
| shops | boutiques |
| and | et |
| retail | détail |
| the | le |
| three | trois |
| to | au |
| visit | visiter |
EN All Casino Rama trademarks, service marks, trade names, logos, slogans, and other identifying marks appearing on the Sites are the sole and exclusive property of Casino Rama
FR Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, slogans et autres marques d'identification apparaissant sur les sites sont la propriété exclusive de Casino Rama
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| service | service |
| names | noms |
| slogans | slogans |
| property | propriété |
| logos | logos |
| exclusive | exclusive |
| the | la |
| are | sont |
| trade | commerce |
| trademarks | marques |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| sites | sites |
EN All other trademarks not owned by Casino Rama that appear on the Site are the property of the respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Casino Rama.
FR Toutes les autres marques commerciales n'appartenant pas à Casino Rama qui apparaissent sur le site sont la propriété des propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou sponsorisés par Casino Rama.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| appear | apparaissent |
| respective | respectifs |
| owners | propriétaires |
| or | ou |
| property | propriété |
| other | autres |
| site | site |
| not | pas |
| to | à |
| are | sont |
| trademarks | marques |
| that | qui |
| on | sur |
| affiliated | affilié |
| by | par |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE EXCITING ENTERTAINMENT CONTINUES AT CASINO RAMA RESORT Fan favorites return to Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington and Russell?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE LE DIVERTISSEMENT CONTINUE AU CASINO RAMA RESORT Les favoris des fans reviennent au Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington et Russell...
| inglês | francês |
|---|---|
| release | diffusion |
| entertainment | divertissement |
| continues | continue |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fan | fans |
| favorites | favoris |
| tony | tony |
| tim | tim |
| marie | marie |
| bennett | bennett |
| and | et |
| return | au |
| for | pour |
EN Casino Rama expressly reserves its rights to take appropriate action against any entity that links to the Site without permission in a manner that violates any of Casino Rama’s legal rights.
FR Casino Rama se réserve expressément le droit de prendre les mesures appropriées contre toute entité qui se lie au site sans autorisation d'une manière qui viole l'un des droits légaux de Casino Rama.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| expressly | expressément |
| reserves | réserve |
| violates | viole |
| entity | entité |
| action | mesures |
| site | site |
| permission | autorisation |
| rights | droits |
| to | manière |
| of | de |
| the | le |
| a | toute |
| that | qui |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE DUE TO POPULAR DEMAND WE ARE ADDING A SECOND SHOW! Friday, January 17, 2020 RAMA, ON (Tuesday, November 26, 2019) – Casino Rama Resort is thrilled to?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE, SUITE À LA DEMANDE POPULAIRE, NOUS AJOUTONS UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 17 janvier 2020 RAMA, ON (Mardi 26 novembre 2019) - Le Casino Rama Resort est ravi de...
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| brochure | brochure |
| available | disponible |
| resort | resort |
| program | programme |
| click | cliquez |
| more | plus |
EN On Saturday, June 20, APTN will host the 14th edition of IDL for the very first time in a First Nation community: Membertou First Nation in Nova Scotia. IDL will also be returning to Winnipeg, Man., and Whitehorse, Yukon.
FR APTN dévoile sa programmation télévisuelle pour l’hiver 2020, proposant de nouvelles émissions passionnantes et de nouvelles saisons de séries préférées.
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| time | saisons |
| man | sa |
| of | de |
| a | l |
| and | et |
EN On Saturday, June 20, APTN will host the 14th edition of IDL for the very first time in a First Nation community: Membertou First Nation in Nova Scotia. IDL will also be returning to Winnipeg, Man., and Whitehorse, Yukon.
FR APTN dévoile sa programmation télévisuelle pour l’hiver 2020, proposant de nouvelles émissions passionnantes et de nouvelles saisons de séries préférées.
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| time | saisons |
| man | sa |
| of | de |
| a | l |
| and | et |
EN The Anishinabek Nation provides resources for teachers on Treaties, Ipperwash, Nation to Nation relations, Residential Schools, Anishinabek Peoples and more.
FR La Nation Anishinabek fournit des ressources aux enseignants sur les traités, Ipperwash, les relations entre nations, les pensionnats, les peuples Anishinabek et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| resources | ressources |
| teachers | enseignants |
| treaties | traités |
| relations | relations |
| peoples | peuples |
| nation | nation |
| the | la |
| residential | les |
| and | et |
| on | sur |
| more | plus |
EN Anishinabek Educational Resources The Anishinabek Nation provides resources for teachers on Treaties, Ipperwash, Nation to Nation relations, Residential Schools, Anishinabek Peoples and more.
FR Ressources éducatives Anishinabek La Nation Anishinabek fournit des ressources aux enseignants sur les traités, Ipperwash, les relations de nation à nation, les pensionnats, les peuples Anishinabek et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| provides | fournit |
| teachers | enseignants |
| treaties | traités |
| relations | relations |
| nation | nation |
| peoples | peuples |
| the | la |
| residential | les |
| to | à |
| on | sur |
| more | plus |
EN The Chippewas of Rama First Nation is approximately 90 minutes north of Toronto, Ontario. Our 2,500 acres of interspersed land is nestled in ?Ontario?s Lake Country? on the eastern side of Lake Couchiching.
FR La Première nation des Chippewas de Rama se trouve à environ 90 minutes au nord de Toronto, dans l'Ontario. Nos 2 500 acres de terre entrecoupés sont nichés dans le "pays des lacs de l'Ontario", sur la rive est du lac Couchiching.
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| minutes | minutes |
| north | nord |
| toronto | toronto |
| acres | acres |
| nestled | niché |
| s | s |
| nation | nation |
| lake | lac |
| country | pays |
| eastern | est |
| of | de |
| land | terre |
| our | nos |
| first | première |
| in | dans |
| approximately | environ |
EN For more information visit the Rama First Nation website or call 1-866-854-2121.
FR Pour plus d'informations, consultez le site Site web de la Première nation de Rama ou appelez le 1-866-854-2121.
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| or | ou |
| call | appelez |
| more | plus |
| website | site |
| for | première |
EN Rama was chosen as the site for a First Nation casino after a comprehensive site selection process in 1994
FR Rama a été choisi comme site pour un casino des Premières nations après un processus de sélection complet en 1994
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| chosen | choisi |
| site | site |
| nation | nations |
| casino | casino |
| comprehensive | complet |
| selection | sélection |
| process | processus |
| was | été |
| a | un |
| in | en |
| as | comme |
| first | premières |
EN With long standing local and regional relationships flourishing, the Chippewas of Rama First Nation is poised to take the next step in solidifying itself as a leader in gaming.
FR Grâce à des relations locales et régionales de longue date, la Première nation des Chippewas de Rama est prête à passer à l'étape suivante pour se consolider en tant que leader dans le domaine des jeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| rama | rama |
| nation | nation |
| step | étape |
| leader | leader |
| relationships | relations |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
EN For more information visit the Rama First Nation website, or call 1-866-854-2121.
FR Pour plus d'informations, visitez le site web de la Première nation de Rama ou appelez le 1-866-854-2121.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| rama | rama |
| nation | nation |
| or | ou |
| call | appelez |
| more | plus |
| website | site |
| for | première |
EN We are located 30 minutes north of Barrie on the Chippewas of Rama First Nation, a part of Ontario?s Lake Country
FR Nous sommes situés à 30 minutes au nord de Barrie, dans la Première nation des Chippewas de Rama, qui fait partie de la région des lacs de l'Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| north | nord |
| barrie | barrie |
| rama | rama |
| lake | lacs |
| nation | nation |
| s | s |
| the | la |
| located | situé |
| a | première |
| are | situés |
| we | nous |
| of | de |
| on | au |
| part | partie |
| we are | sommes |
EN The fish fence at the Atherley Narrows, is located near Rama First Nation. It is a complex system of underwater fences which was used for harvesting fish.
FR La barrière à poissons du détroit d'Atherley, est située près de la Première nation de Rama. Il s'agit d'un système complexe de clôtures sous-marines qui était utilisé pour la récolte du poisson.
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| complex | complexe |
| system | système |
| fences | clôtures |
| harvesting | récolte |
| it | il |
| used | utilisé |
| located | situé |
| the | la |
| was | était |
| is | située |
| a | première |
EN The Chippewas of Rama First Nation is approximately 90 minutes north of Toronto, Ontario. Our 2,500 acres of interspersed land is nestled in ?Ontario?s Lake Country? on the eastern side of Lake Couchiching.
FR La Première nation des Chippewas de Rama se trouve à environ 90 minutes au nord de Toronto, dans l'Ontario. Nos 2 500 acres de terre entrecoupés sont nichés dans le "pays des lacs de l'Ontario", sur la rive est du lac Couchiching.
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| minutes | minutes |
| north | nord |
| toronto | toronto |
| acres | acres |
| nestled | niché |
| s | s |
| nation | nation |
| lake | lac |
| country | pays |
| eastern | est |
| of | de |
| land | terre |
| our | nos |
| first | première |
| in | dans |
| approximately | environ |
EN For more information visit the Rama First Nation website or call 1-866-854-2121.
FR Pour plus d'informations, consultez le site Site web de la Première nation de Rama ou appelez le 1-866-854-2121.
| inglês | francês |
|---|---|
| rama | rama |
| nation | nation |
| or | ou |
| call | appelez |
| more | plus |
| website | site |
| for | première |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rama first nation nation to nation small first nation sagkeeng first nation sliammon first nation first nation community kingsclear first nation tzeachten first nation first nation first nation pursuant each first nation first nation helps first nation communities first nation avoid membertou first nation every first nation first nation wants first nation manages first nation money songhees first nation cowessess first nation river first nation celebrating first nation lending first nation supports first nation either first nation a first nation pekuakamiulnuatsh first nation dün first nation woodstock first nation point first nation gesgapegiag first nation hiawatha first nation chipewyan first nation nipissing first nation casino rama resort rama casino rama trademarks chippewas of rama casino rama casino rama communications visit casino rama located on rama casino rama treats against rama casinos rama resort rama resort casino rama determines nation nation to bringTraduzir rama first nation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe