Traduzir "financially responsible first" para francês

FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable

• travail acharné accompli
• Première Nation
• Nation est perçue
• Première Nation financièrement

FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable

• travail acharné accompli
• Première Nation
• Nation est perçue
• Première Nation financièrement

FR La Loi sur l’administration financière 2017 des Micmacs of Gesgapegiag aide la Première Nation Micmacs of Gesgapegiag dans son parcours vers l’autosuffisance et la stabilité financière.

• financière des Micmacs
• Nation Micmacs of
• parcours vers
• stabilité

FR Ayant accès à plusieurs occasions économiques, les dirigeants de la Première Nation Lil’wat on vu la certification du système de gestion financière (SGF) comme un moyen de démontrer que la Nation est financièrement responsable.

• occasions économiques
• Nation
• vu la certification
• système de gestion
• SGF
• moyen de démontrer
• Nation est financièrement

FR Avec l'accord du conseil d'administration, la coopérative OCLC s'efforce de faire preuve de responsabilité financière dans le cadre de ses opérations et de générer des revenus qui dépassent légèrement ses dépenses

• l'accord du conseil
• coopérative OCLC s'efforce
• preuve de responsabilité
• générer des revenus

FR Ces activités visent à faire en sorte que les ministères gèrent le matériel de façon durable responsable sur le plan financier afin de soutenir l’exécution rentable et efficace des programmes gouvernementaux.

• gèrent le matériel
• façon durable responsable
• soutenir
• rentable
• efficace des programmes

FR La littératie financière amène les gens à mieux comprendre quels sont les éléments qui les aideront à adopter un style de vie financièrement équilibré, durable, éthique et responsable

• littératie financière amène
• gens à mieux
• aideront à adopter
• équilibré
• durable
• éthique
• responsable

FR En tant que vice-président de la production, Mikaël est chargé de superviser les productions de C2 International, tant sur le plan créatif que financier

• tant que vice-président
• production
• Mikaël est chargé
• superviser les productions
• International
• créatif que financier

FR Ayant accès à plusieurs occasions économiques, les dirigeants de la Première Nation Lil’wat on vu la certification du système de gestion financière (SGF) comme un moyen de démontrer que la Nation est financièrement responsable.

• occasions économiques
• Nation
• vu la certification
• système de gestion
• SGF
• moyen de démontrer
• Nation est financièrement

FR Avec l'accord du conseil d'administration, la coopérative OCLC s'efforce de faire preuve de responsabilité financière dans le cadre de ses opérations et de générer des revenus qui dépassent légèrement ses dépenses

• l'accord du conseil
• coopérative OCLC s'efforce
• preuve de responsabilité
• générer des revenus

FR être financièrement responsable de tout membre de la famille qui l?accompagne.

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

• responsable
• AIR
• association représentant

FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada

• but non lucratif
• responsable au Canada

FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)

• Parmi eux
• dix sont Assistants
• responsables de régions
• responsables de secteurs
• formation jésuite
• Conseiller général responsable
• Maisons internationales

FR « Cela montre que nous sommes une Première Nation qui gère bien ses finances », a-t-il ajouté.

• sommes une Première
• a-t-il

FR C’est une attestation de la solidité financière de notre Nation.

FR « Cela montre que nous sommes une Première Nation qui gère bien ses finances », a-t-il ajouté.

• sommes une Première
• a-t-il

FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.

• commencent à vivre
• première fois
• indépendants financièrement
• forger des affinités

FR Si l’on tient compte des autres prestations de votre prévoyance (premier pilier obligatoire et deuxième pilier avec votre caisse de pensions), vous pouvez partir à la retraite en étant indépendant(e) sur le plan financier

• premier pilier obligatoire
• caisse de pensions
• retraite en étant
• plan financier

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

• pris en charge
• essais Cloud

FR Gandi a choisi de soutenir financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement les projets suivants qui méritent un véritable coup de projecteur :

• Gandi a choisi
• soutenir financièrement
• techniquement
• administrativement
• humainement les projets
• méritent un véritable
• projecteur

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.

• financier pour Atlassian
• Premium

FR Remarque : les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge durant la période d'évaluation de Cloud Premium.

• Remarque
• pris en charge

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Cloud Premium, consultez notre page SLA.

• financier pour Cloud
• consultez notre page

FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)

• Remarque
• SLA financièrement garantis
• pris en charge
• période d'essai

FR Financièrement avantageux, performant et toujours à jour

• Financièrement avantageux
• performant

FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

• SLA de disponibilité

FR Confluence Cloud Premium préserve la productivité de vos équipes à travers le monde grâce à une disponibilité assurée et à des crédits de service garantis sur le plan financier.

• Confluence Cloud Premium
• disponibilité assurée
• plan

FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

• SLA de disponibilité
• Cloud Premium
• Cloud Enterprise

FR Avec Confluence Cloud Premium, les équipes peuvent évoluer en toute confiance et de façon fiable grâce à un espace de stockage illimité, à un SLA de disponibilité de 99,9 % garanti sur le plan financier et au support Premium 24 h/24 et 7 j/7

• Confluence Cloud Premium
• équipes peuvent évoluer
• confiance
• façon fiable grâce
• espace de stockage
• SLA de disponibilité
• financier
• support Premium h

FR En étant une collectivité qui a la certification financière, cela nous a permis d'accélérer notre projet d'école, dont nous avions vraiment besoin, parce qu'il y avait une surpopulation dans notre école actuelle.

• étant une collectivité
• a la certification
• cela nous a
• d'accélérer notre projet
• avions vraiment besoin

FR Votre organisme est-il une entité juridique financièrement solvable?

• juridique financièrement solvable

FR Les candidats retenus pour un financement du CRDI doivent être solvables et devront se soumettre à une évaluation financière et administrative avant que l’accord de subvention soit finalisé.apply  

• financement du CRDI
• solvables
• devront se soumettre
• évaluation financière
• subvention soit

FR Nous intégrons déjà un prix du CO2 dans les évaluations économiques de nos propres investissements, pour nous assurer de la viabilité de nos projets et de notre stratégie à long terme au regard des enjeux climatiques.

• propres investissements
• projets
• stratégie à long
• regard des enjeux

FR Nofa a décidé de s'inscrire au centre Oasis pour pouvoir aider financièrement sa famille. "Plus important encore, je voulais apprendre. "

• Nofa a décidé
• s'inscrire au centre
• pouvoir aider financièrement
• famille
• je voulais apprendre

FR En plus de participer aux sessions de formation à l'entrepreneuriat organisées par l’association pour aider les femmes à devenir financièrement indépendantes, Yolanda s’est engagée comme bénévole auprès de l’association

• participer aux sessions
• formation à l'entrepreneuriat
• aider les femmes
• devenir financièrement indépendantes
• Yolanda
• engagée comme bénévole

FR leur stabilité financière et leur conformité avec les réglementations en place ;

• stabilité financière

FR Un rapport du NCWIT va dans ce sens : les entreprises technologiques favorisant la diversité hommes-femmes sont financièrement plus performantes, mais aussi plus innovantes et plus productives.

• rapport du NCWIT
• sens
• entreprises technologiques favorisant
• performantes
• innovantes

FR « Que ce soit en finançant nos installations et nos étoiles de la recherche, ou en aidant nos étudiantes et étudiants dans le besoin, vos dons ont des retombées incroyables dans notre communauté. »

• soit en finançant
• installations
• aidant nos étudiantes

FR PostFinance accompagne également les enfants et les jeunes sur la voie de l’indépendance financière – avec des comptes adaptés à leurs besoins et grâce à des outils d’information.

• enfants
• financière
• besoins

FR Au contraire, WorldCat est une ressource communautaire partagée conçue pour le bénéfice de la coopérative des membres qui contribuent à sa croissance et la soutiennent financièrement

• contraire
• communautaire partagée conçue
• membres qui contribuent
• croissance
• soutiennent financièrement

FR La résistance au roulement (ou l?efficacité énergétique) de ces pneus est également positive, ce qui est financièrement intéressant

• résistance au roulement
• efficacité énergétique
• financièrement intéressant

FR DÉFI Québec bénéficie de l’appui financier du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) dans le cadre du programme d’appui à la Francophonie canadienne.

• DÉFI Québec bénéficie
• financier du Secrétariat
• affaires intergouvernementales canadiennes
• SAIC
• cadre du programme
• Francophonie

FR L'ICANN supervise également les bureaux d'enregistrement afin de s'assurer qu'ils soient financièrement viables, techniquement compétents et qu'ils respectent les règlements applicables

• s'assurer qu'ils soient
• viables
• techniquement compétents
• applicables

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

• Rabeya est maintenant
• mesure de soutenir
• mari
• parents
• travail a apporté

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

• Dove Chocolate s'associe
• CARE pour autonomiser
• femmes en Côte
• où du cacao
• produit

FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns

• mère
• Dina
• Rockettes du Radio
• télévisés
• père
• Michael
• s'est fait connaître
• feuilleton As The
• Turns

FR Liste des entreprises et des particuliers qui soutiennent financièrement régulièrement ce site Web ou le développement de Gammu.

• Liste des entreprises
• particuliers qui soutiennent

FR Le GPE incite les pays partenaires à élaborer des plans sectoriels de l'éducation financièrement viables, à augmenter les parts de leurs budgets nationaux allouées à l'éducation et à améliorer la qualité des dépenses qu'ils y consacrent

• partenaires à élaborer
• financièrement viables
• augmenter les parts
• budgets nationaux allouées
• l'éducation
• améliorer la qualité

FR Nous ne nous engageons pas seulement financièrement, nous fournissons à votre projet tout ce dont vous avez besoin : contacts, accords, technologie,... Nos ressources sont vos ressources.

• engageons pas seulement
• avez besoin
• contacts
• accords