EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "push standard configurations" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push standard configurations" de inglês para francês
Traduções de push standard configurations
"push standard configurations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de push standard configurations
inglês
francês
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN For example, the kube-apiserver makes sure that configurations in etcd match with configurations of containers deployed in the cluster.
FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.
| inglês | francês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| match | correspondent |
| containers | conteneurs |
| cluster | cluster |
| the | le |
| deployed | déployé |
| that | que |
| example | exemple |
| in | dans |
EN The StationScout UI shows IED configurations, mappings or GOOSE configurations. Verify your substation specifications and SCD engineering before you even start testing.
FR L’interface utilisateur de StationScout indique les configurations d’IED, associations et configurations GOOSE manquants. Vérifiez les spécifications et l’ingénierie SCD de votre poste avant même de commencer les tests.
| inglês | francês |
|---|---|
| shows | indique |
| configurations | configurations |
| verify | vérifiez |
| specifications | spécifications |
| start | commencer |
| testing | tests |
| goose | goose |
| your | votre |
| before | de |
| the | même |
| and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| specification | spécification |
| can | peut |
| protocol | protocole |
| push | push |
| notification | notification |
| message | message |
| web | web |
| application | application |
| service | service |
| the | le |
| is | est |
| how | comment |
| a | un |
| to | à |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| worker | worker |
| push | push |
| workers | workers |
| provides | fournit |
| if | si |
| you should | devriez |
| web | web |
| service | service |
| of | de |
| do | font |
| typically | généralement |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
| the | eux |
| much | beaucoup |
| so | donc |
| just | simplement |
| you use | utilisez |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrit |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clic |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| maximum | maximale |
| name | nom |
| byron | byron |
| this | ce |
| by | by |
| range | gamme |
| button | bouton |
| of | de |
| white | blanc |
| a | un |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | réseau |
| prtg | prtg |
| help | guide |
| set up | configurer |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | jours |
| a | heures |
| this | ce |
| in | dans |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN Find the right fire collar to firestop cables, pipes and mixed penetrations in standard and non-standard wall and floor configurations
FR Trouvez le bon collier coupe-feu pour les passages de câbles, de tuyauterie et d’éléments mixtes dans les configurations de murs et planchers standard ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| fire | feu |
| collar | collier |
| firestop | coupe-feu |
| cables | câbles |
| mixed | mixtes |
| standard | standard |
| wall | murs |
| configurations | configurations |
| the | le |
| right | bon |
| in | dans |
| non | non |
| find | et |
| to | pour |
EN Find the right fire collar to firestop cables, pipes and mixed penetrations in standard and non-standard wall and floor configurations
FR Trouvez le bon collier coupe-feu pour les passages de câbles, de tuyauterie et d’éléments mixtes dans les configurations de murs et planchers standard ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| fire | feu |
| collar | collier |
| firestop | coupe-feu |
| cables | câbles |
| mixed | mixtes |
| standard | standard |
| wall | murs |
| configurations | configurations |
| the | le |
| right | bon |
| in | dans |
| non | non |
| find | et |
| to | pour |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| australia | australie |
| choose | choisir |
| country | pays |
| uk | uk |
| the one | celui |
| different | différents |
| standard | standard |
| eu | ue |
| us | us |
| standards | standards |
| european | européen |
| union | union |
| a | des |
| please | veuillez |
| in | en |
| that | qui |
| your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| uk | royaume-uni |
| australia | australie |
| country | pays |
| eu | ue |
| in | en |
| the | la |
| standard | norme |
| please | veuillez |
| choose | sélectionner |
| is | est |
| this | versions |
| that | régions |
| different | différents |
| your | vos |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
| inglês | francês |
|---|---|
| adapter | adaptateur |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| cameras | caméras |
| different | différents |
| australia | australie |
| uk | uk |
| standard | standard |
| eu | ue |
| us | us |
| standards | standards |
| european | européen |
| union | union |
| is | est |
| this | cet |
| and | et |
| it | il |
| for | pour |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| australia | australie |
| choose | choisir |
| country | pays |
| uk | uk |
| the one | celui |
| different | différents |
| standard | standard |
| eu | ue |
| us | us |
| standards | standards |
| european | européen |
| union | union |
| a | des |
| please | veuillez |
| in | en |
| that | qui |
| your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| uk | royaume-uni |
| australia | australie |
| country | pays |
| eu | ue |
| in | en |
| the | la |
| standard | norme |
| please | veuillez |
| choose | sélectionner |
| is | est |
| this | versions |
| that | régions |
| different | différents |
| your | vos |
EN No need to manually connect every Apple TV to the WiFi. Remotely push network configurations to a group of enrolled devices.
FR Pas besoin de connecter manuellement chaque TV Apple au Wi-Fi. Dirigez à distance les configurations réseau vers un groupe d’appareils enregistrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| wifi | wi-fi |
| configurations | configurations |
| tv | tv |
| network | réseau |
| a | un |
| devices | dappareils |
| need | besoin |
| to | à |
| connect | connecter |
| group | groupe |
| apple | apple |
| of | de |
EN No need to manually connect every Apple TV to the WiFi. Remotely push network configurations to a group of enrolled devices.
FR Pas besoin de connecter manuellement chaque TV Apple au Wi-Fi. Dirigez à distance les configurations réseau vers un groupe d’appareils enregistrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| wifi | wi-fi |
| configurations | configurations |
| tv | tv |
| network | réseau |
| a | un |
| devices | dappareils |
| need | besoin |
| to | à |
| connect | connecter |
| group | groupe |
| apple | apple |
| of | de |
EN Each context has a push token allowing the MDM to send targeted commands and configurations
FR Chaque contexte dispose d?un jeton de notification (MDM Push Token) permettant au gestionnaire de terminaux de cibler des commandes ou des configurations
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| allowing | permettant |
| mdm | mdm |
| configurations | configurations |
| push | push |
| targeted | cibler |
| a | un |
| token | token |
| to | commandes |
| the | des |
EN and other JFrog DevOps platform products, designed for the standard/recommended configurations most teams will need. These templates provide customers a limited set of configuration options.
FR et d’autres produits de la plateforme JFrog DevOps, conçus pour les configurations standard/recommandées dont la plupart des équipes auront besoin. Ces modèles fournissent aux clients un ensemble limité d’options de configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| devops | devops |
| provide | fournissent |
| customers | clients |
| limited | limité |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| teams | équipes |
| templates | modèles |
| recommended | recommandé |
| need | besoin |
| a | un |
| configuration | configuration |
| the | la |
| products | produits |
| will | auront |
| platform | plateforme |
| designed | pour |
| of | de |
| and | et |
EN Deploy standard room configurations
FR Déployer des configurations de salle standard
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployer |
| standard | standard |
| room | salle |
| configurations | configurations |
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
FR La gamme de tablettes durcies Zebra L10 se décline en plusieurs configurations partageant un même écosystème d’accessoires, qui redéfinit le travail au bureau, dans les véhicules et sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tablet | tablettes |
| configurations | configurations |
| office | bureau |
| shared | partageant |
| ecosystem | écosystème |
| field | terrain |
| a | un |
| of | de |
| l | d |
| in | en |
| that | qui |
| and | et |
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
FR La gamme de tablettes durcies Zebra L10 se décline en plusieurs configurations partageant un même écosystème d’accessoires, qui redéfinit le travail au bureau, dans les véhicules et sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tablet | tablettes |
| configurations | configurations |
| office | bureau |
| shared | partageant |
| ecosystem | écosystème |
| field | terrain |
| a | un |
| of | de |
| l | d |
| in | en |
| that | qui |
| and | et |
EN Create a set of standard schemes and configurations to use for new and existing projects
FR Créer un ensemble de schémas et de configurations standard à utiliser pour les projets nouveaux et existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| new | nouveaux |
| existing | existants |
| a | un |
| projects | projets |
| of | de |
| set | ensemble |
| schemes | schémas |
| to | à |
| create | créer |
EN Our data centers are ready to support whatever solutions our customers use ? from standard HDD solutions through to HCI configurations
FR Nos data centers sont prêts à prendre en charge les solutions utilisées par nos clients, quelles qu’elles soient, des solutions HDD standard aux configurations HCI
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| customers | clients |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| hdd | hdd |
| solutions | solutions |
| use | utilisées |
| our | nos |
| to | à |
| whatever | quelles |
| through | en |
| support | des |
| are | sont |
EN The 6 or 8 GB memory configurations that currently flood the market standard is more than enough
FR Les 6 ou 8 Go qui sont actuellement la norme du marché suffisent amplement
| inglês | francês |
|---|---|
| gb | go |
| currently | actuellement |
| enough | suffisent |
| or | ou |
| the | la |
| standard | norme |
| that | qui |
| market | marché |
| is | sont |
EN Deploy standard room configurations
FR Déployer des configurations de salle standard
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployer |
| standard | standard |
| room | salle |
| configurations | configurations |
EN Parasoft supports CWE guidelines with dedicated code analysis configurations that map to best practices outlined in the standard
FR Parasoft prend en charge les directives CWE avec des configurations d'analyse de code dédiées qui correspondent aux meilleures pratiques décrites dans la norme
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| code | code |
| configurations | configurations |
| best | meilleures |
| guidelines | directives |
| practices | pratiques |
| the | la |
| standard | norme |
| in | en |
| with | avec |
| dedicated | de |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| if | si |
| currently | actuellement |
| standard | standard |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| site | site |
| to | à |
| premium | premium |
| service | service |
| plan | subscriptions |
| the | la |
| software | software |
| time | moment |
| page | page |
| your | votre |
| of | de |
| management | gestion |
| you | vous |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| systems | systèmes |
| payment | paiement |
| security | sécurité |
| quality | qualité |
| the | la |
| data | données |
| with | avec |
| management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | normes |
| help | aideront |
| revision | révision |
| existing | existant |
| if | si |
| name | nom |
| need | besoin |
| be | vous |
| in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
| inglês | francês |
|---|---|
| all | de |
| e | l |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| systems | systèmes |
| payment | paiement |
| security | sécurité |
| quality | qualité |
| the | la |
| data | données |
| with | avec |
| management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | normes |
| help | aideront |
| revision | révision |
| existing | existant |
| if | si |
| name | nom |
| need | besoin |
| be | vous |
| in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
| inglês | francês |
|---|---|
| all | de |
| e | l |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| if | si |
| currently | actuellement |
| standard | standard |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| site | site |
| to | à |
| premium | premium |
| service | service |
| plan | subscriptions |
| the | la |
| software | software |
| time | moment |
| page | page |
| your | votre |
| of | de |
| management | gestion |
| you | vous |
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| tolerance | tolérance |
| or | ou |
| components | composants |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| with | avec |
| applied | appliqué |
| non | non |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction
| inglês | francês |
|---|---|
| ptt | ptt |
| switch | interrupteur |
| or | ou |
| cable | câble |
| push | pousser |
| talk | conversation |
| mute | sourdine |
| foot | pieds |
| includes | comprend |
| a | un |
| feature | fonction |
| with | mise |
| along | de |
| work | faire |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| vimeo | vimeo |
| turn | tour |
| site | site |
| ott | ott |
| check | vérifiez |
| in | en |
| to | à |
| account | compte |
| ensure | assurer |
| live | direct |
| the | le |
| will | sera |
| stream | stream |
| your | votre |
| is | est |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | local |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| git | git |
| a | un |
| changes | changements |
| commit | commit |
| the | la |
| your | vos |
| and | et |
| add | ajoutez |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
| inglês | francês |
|---|---|
| mary | marie |
| tries | tente |
| john | jean |
| changes | changements |
| repository | dépôt |
| command | commande |
| published | publié |
| central | centralisé |
| push | push |
| if | si |
| feature | fonctionnalité |
| use | utiliser |
| can | peut |
| happens | se passe |
| has | a |
| to | après |
| his | de |
EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.
FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | ciblez |
| users | utilisateurs |
| last | derniers |
| push | push |
| app | fonction |
| or | ou |
| received | reçu |
| version | version |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| in | en |
| days | jours |
| never | jamais |
| of | de |
| receive | recevront |
| a | seulement |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
FR A partir de la liste des clients et des prospects, programmez l'envoi de message push. Vous pouvez réaliser soit un envoi personnalisé soit un envoi groupé.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmez |
| group | group |
| push | push |
| leads | prospects |
| clients | clients |
| of | de |
| list | liste |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| or | soit |
| from | partir |
EN Push Forward and Push Left brush tools
FR Outils Pinceaux Chassé avant et Chassé gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| forward | avant |
| and | et |
| left | gauche |
| tools | outils |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
push standard configurations could push standard standard coating standard configurations configurations would build configurations technical configurations scalable configurations complex configurations current configurations certain configurations export configurations different configurations configurations must configurations tab thin client configurations code signing configurations export all configurations essential safe® configurations enforces security configurations assign configurations manage configurations import opencolorio configurations copying configurations worksite configurations remediate configurations various tool configurations profile level configurations multiple configurations necessary configurations right configurations guest configurations configurations required manually replicate configurations two configurations flexible configurations advanced configurations server configurations vehicle configurations user configurations software configurations system configurations jira configurations server and configurations replicate your configurations ticketing system configurations possible configurations device configurations variety of configurations change system configurationsTraduzir push standard configurations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe