FR 95% des personnes interrogées sont satisfaites (contre 98% en décembre 2009) dont 9% de très satisfaites (contre 6% en décembre 2009) 5% des personnes interrogées ne sont pas vraiment satisfaites (contre 2% en décembre 2009)
Traduzir "transaction sont satisfaites" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transaction sont satisfaites" de francês para inglês
Traduções de transaction sont satisfaites
"transaction sont satisfaites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de transaction sont satisfaites
francês
inglês
EN Satisfaction generally good and stable at 6.8/10*
| francês | inglês |
|---|---|
| très | good |
| dont | at |
| de | and |
FR Le Vendeur est payé via Escrow et reçoit le paiement lorsque les deux parties sont satisfaites de la transaction. La transaction est terminée et Escrow.com libère le paiement au Vendeur.
EN The seller is paid via Escrow and receives the payment when both parties are satisfied with the transaction. The transaction is complete and Escrow.com releases the payment to the Seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| escrow | escrow |
| reçoit | receives |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| terminée | complete |
| libère | releases |
| payé | paid |
| paiement | payment |
| transaction | transaction |
| lorsque | when |
| sont | are |
| et | and |
| de | via |
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| si | if |
| transaction | transaction |
| ne | agreement |
| service | service |
| lorsque | when |
| à | with |
| sont | are |
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| si | if |
| transaction | transaction |
| ne | agreement |
| service | service |
| lorsque | when |
| à | with |
| sont | are |
FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.
EN OneSpan’s transaction signing solutions create unique transaction signatures for each transaction, using data such as account numbers, transaction amount, and a time stamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| transaction | transaction |
| comme | as |
| signature | signing |
| données | data |
| compte | account |
| un | a |
| les | numbers |
| de | unique |
| chaque | each |
FR Aussi appelé "Transaction de Génération", il s'agit d'un type particulier de transaction dans le protocole de crypto-monnaie tel que Bitcoin qui, contrairement à une transaction normale, l'origine de la transaction vient "de nulle part"
EN Also called "Generation Transaction", it is a special type of transaction in the cryptocurrency protocol such as Bitcoin that, unlike a normal transaction, the origin of the transaction comes "from nowhere"
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| protocole | protocol |
| contrairement | unlike |
| normale | normal |
| nulle part | nowhere |
| appelé | called |
| il | it |
| bitcoin | bitcoin |
| transaction | transaction |
| de | of |
| type | type |
| crypto | cryptocurrency |
| une | a |
| dans | in |
| tel | as |
| qui | that |
| vient | is |
FR Lorsque l'argent est versé à Escrow, les fonds ne sont pas versés au client tant que toutes les parties ne sont pas satisfaites de la transaction
EN When money is paid into Escrow, the funds are not released to the client until all parties are satisfied with the transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| client | client |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| transaction | transaction |
| lorsque | when |
| fonds | funds |
| largent | money |
| à | to |
| sont | are |
| la | the |
FR Les fonds sont débloqués : Escrow.com remettra les fonds au vendeur seulement après avoir vérifié que toutes les parties sont satisfaites de la transaction.
EN Funds are released: Escrow.com will release the funds to the seller only after verifying that all parties are satisfied with the transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| la | the |
| transaction | transaction |
| sont | are |
| après | to |
FR Lorsque l'argent est versé à Escrow, les fonds ne sont pas versés au client tant que toutes les parties ne sont pas satisfaites de la transaction
EN When money is paid into Escrow, the funds are not released to the client until all parties are satisfied with the transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| client | client |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| transaction | transaction |
| lorsque | when |
| fonds | funds |
| largent | money |
| à | to |
| sont | are |
| la | the |
FR Les fonds sont débloqués : Escrow.com remettra les fonds au vendeur seulement après avoir vérifié que toutes les parties sont satisfaites de la transaction.
EN Funds are released: Escrow.com will release the funds to the seller only after verifying that all parties are satisfied with the transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| la | the |
| transaction | transaction |
| sont | are |
| après | to |
FR Une fois que la transaction est terminée et que les deux parties sont satisfaites des résultats, escrow remet les fonds au vendeur.
EN After the transaction is complete and both parties are satisfied with the results, escrow releases the funds to the seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| escrow | escrow |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| résultats | results |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
FR Une fois que la transaction est terminée et que les deux parties sont satisfaites des résultats, escrow remet les fonds au vendeur.
EN After the transaction is complete and both parties are satisfied with the results, escrow releases the funds to the seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| escrow | escrow |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| résultats | results |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| transaction | deal |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.
EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| destinataires | recipients |
| nom | behalf |
| si | if |
| à | to |
| groupe | group |
| compléter | to complete |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| au | on |
FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.
EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheteur | buyer |
| transaction | transaction |
| ou | or |
| statut | status |
| fonds | funds |
| contrôle | inspection |
| période | period |
| terminé | complete |
| marque | marks |
| accepté | accepted |
| comme | as |
| une | a |
| de | times |
| restent | are |
FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.
EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheteur | buyer |
| transaction | transaction |
| ou | or |
| statut | status |
| fonds | funds |
| contrôle | inspection |
| période | period |
| terminé | complete |
| marque | marks |
| accepté | accepted |
| comme | as |
| une | a |
| de | times |
| restent | are |
FR Désormais, à chaque nouvelle transaction de paiement, un TX est créé qui dépense la transaction de financement (la première transaction créée)
EN Now with each new payment transaction, a TX is created that spends the financing transaction (the first transaction created)
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | financing |
| tx | tx |
| à | with |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| créé | created |
| la | the |
| nouvelle | new |
| un | a |
| qui | that |
FR Déblocage des fonds: Les fonds sont débloqués lorsque toutes les parties impliquées dans les transactions (acheteur et vendeur) sont satisfaites du service fourni.
EN Release of funds: Funds are released once all the parties involved in the transactions (buyer and seller) are satisfied with the service delivered.
| francês | inglês |
|---|---|
| déblocage | release |
| fonds | funds |
| parties | parties |
| transactions | transactions |
| acheteur | buyer |
| vendeur | seller |
| satisfaites | satisfied |
| fourni | delivered |
| et | and |
| service | service |
| sont | are |
| dans | in |
| impliqué | involved |
| les | the |
FR Notez qu'il est nécessaire que nous analysions tout dossier de promoteur ou de fiduciaire afin de nous assurer que les conventions signées sont appropriées et que toutes nos exigences sont satisfaites.
EN Please note that all promoter and trustee files must contain up-to-date information so that we can analyze those files to ensure that signed agreements remain applicable and that all our requirements are met.
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| dossier | files |
| promoteur | promoter |
| fiduciaire | trustee |
| signé | signed |
| exigences | requirements |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| nos | our |
| nous | we |
| toutes | to |
FR Vos clients sont toujours en mouvement, et lorsque leurs attentes ne sont pas satisfaites ou que des problèmes surviennent, ils veulent une résolution immédiate
EN Your guests are always on the move, and when expectations aren’t met or issues arise, they want an immediate resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | guests |
| attentes | expectations |
| surviennent | arise |
| immédiate | immediate |
| lorsque | when |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| toujours | always |
| veulent | they want |
| vos | your |
| sont | are |
| et | and |
| problèmes | issues |
| une | the |
FR Déblocage des fonds: Les fonds sont débloqués lorsque toutes les parties impliquées dans les transactions (acheteur et vendeur) sont satisfaites du service fourni.
EN Release of funds: Funds are released once all the parties involved in the transactions (buyer and seller) are satisfied with the service delivered.
| francês | inglês |
|---|---|
| déblocage | release |
| fonds | funds |
| parties | parties |
| transactions | transactions |
| acheteur | buyer |
| vendeur | seller |
| satisfaites | satisfied |
| fourni | delivered |
| et | and |
| service | service |
| sont | are |
| dans | in |
| impliqué | involved |
| les | the |
FR Escrow.com libère les fonds au vendeur une fois que toutes les parties sont satisfaites.
EN Escrow.com releases funds to the Seller once all parties are satisfied
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| libère | releases |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| sont | are |
| une | the |
| toutes | to |
| une fois | once |
FR Fault Injection Simulator procure les contrôles et les garde-fous dont les équipes ont besoin pour exécuter des expériences en production, comme la restauration ou l'arrêt automatique de l'expérience si des conditions spécifiques sont satisfaites
EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met
| francês | inglês |
|---|---|
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| équipes | teams |
| automatique | automatically |
| besoin | need |
| ou | or |
| si | if |
| contrôles | controls |
| expériences | experiments |
| en | in |
| production | production |
| la | the |
| conditions | conditions |
| comme | as |
| sont | are |
| procure | provides |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Splashtop a signé un accord de traitement des données ("DPA") avec nos processeurs tiers comme garantie contractuelle pour assurer que des obligations équivalentes à celles requises de Splashtop sont satisfaites.
EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| signé | signed |
| données | data |
| dpa | dpa |
| processeurs | processors |
| satisfaites | satisfied |
| traitement | processing |
| contractuelle | contractual |
| obligations | obligations |
| requises | required |
| accord | agreement |
| de | from |
| nos | our |
| tiers | third |
| à | to |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| avec | with |
| a | has |
FR Lorsque toutes les exigences sont satisfaites, le certificat est délivré et le logo correspondant est apposé sur les produits certifiés.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| délivré | issued |
| logo | logo |
| certificat | certificate |
| le | the |
| et | and |
| sur | on |
| produits | products |
| toutes | all |
FR Ils vont s'étouffer avec d'énormes bites et en demander plus car leurs bouches sales ne sont jamais satisfaites
EN They will choke on huge dicks and ask for more because their dirty mouths are never satisfied
| francês | inglês |
|---|---|
| bites | dicks |
| sales | dirty |
| satisfaites | satisfied |
| énormes | huge |
| vont | will |
| demander | ask |
| et | and |
| plus | more |
| sont | are |
| leurs | their |
| jamais | never |
FR Nous apprécions le fait que nos partenaires donnent de la visibilité au GPE et, de ce fait, la plupart des requêtes sont rapidement satisfaites
EN We appreciate that GPE partners give visibility to the partnership, and most requests are granted quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| rapidement | quickly |
| partenaires | partners |
| ce | that |
| visibilité | visibility |
| apprécions | appreciate |
| nous | we |
| requêtes | requests |
FR Mais à l’image de Nicolas Fremau, les équipes de développement ne sont pas entièrement satisfaites :
EN However, Nicolas Fremau and the development teams were not entirely satisfied:
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| développement | development |
| entièrement | entirely |
| satisfaites | satisfied |
| nicolas | nicolas |
| à | and |
FR Lorsque toutes les exigences sont satisfaites, le certificat est délivré et le logo correspondant est apposé sur les produits certifiés.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| délivré | issued |
| logo | logo |
| certificat | certificate |
| le | the |
| et | and |
| sur | on |
| produits | products |
| toutes | all |
FR L'expérience client consiste à savoir si les attentes d'un utilisateur sont satisfaites lorsqu'il interagit avec votre logiciel
EN Customer experience comes down to whether a user’s expectations are met when they interact with your software
| francês | inglês |
|---|---|
| interagit | interact |
| client | customer |
| attentes | expectations |
| votre | your |
| logiciel | software |
| à | to |
| dun | a |
| utilisateur | users |
| sont | are |
| avec | with |
| si | whether |
FR Escrow.com libère les fonds au vendeur une fois que toutes les parties sont satisfaites.
EN Escrow.com releases funds to the Seller once all parties are satisfied
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| libère | releases |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| sont | are |
| une | the |
| toutes | to |
| une fois | once |
FR L'expérience client consiste à savoir si les attentes d'un utilisateur sont satisfaites lorsqu'il interagit avec votre logiciel
EN Customer experience comes down to whether a user’s expectations are met when they interact with your software
| francês | inglês |
|---|---|
| interagit | interact |
| client | customer |
| attentes | expectations |
| votre | your |
| logiciel | software |
| à | to |
| dun | a |
| utilisateur | users |
| sont | are |
| avec | with |
| si | whether |
FR L'expérience client consiste à savoir si les attentes d'un utilisateur sont satisfaites lorsqu'il interagit avec votre logiciel
EN Customer experience comes down to whether a user’s expectations are met when they interact with your software
| francês | inglês |
|---|---|
| interagit | interact |
| client | customer |
| attentes | expectations |
| votre | your |
| logiciel | software |
| à | to |
| dun | a |
| utilisateur | users |
| sont | are |
| avec | with |
| si | whether |
FR L'expérience client consiste à savoir si les attentes d'un utilisateur sont satisfaites lorsqu'il interagit avec votre logiciel
EN Customer experience comes down to whether a user’s expectations are met when they interact with your software
| francês | inglês |
|---|---|
| interagit | interact |
| client | customer |
| attentes | expectations |
| votre | your |
| logiciel | software |
| à | to |
| dun | a |
| utilisateur | users |
| sont | are |
| avec | with |
| si | whether |
FR Aucune de cette traçabilité ne démontre que les exigences sont satisfaites
EN None of this traceability demonstrates that requirements are being met
| francês | inglês |
|---|---|
| traçabilité | traceability |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| cette | this |
| que | that |
FR Bien qu'Insta n'ait pas le modèle payant de Facebook, il offre aux entreprises la possibilité de payer pour être exposées si elles ne sont pas satisfaites de ce qu'elles obtiennent gratuitement.
EN While Insta doesn't have Facebook's full on pay-for-play model, it still offers businesses the ability to shell out for exposure if they're not happy with what they're getting for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| offre | offers |
| entreprises | businesses |
| bien | happy |
| il | it |
| si | if |
| payer | pay |
| gratuitement | for free |
| pour | getting |
| quelles | what |
| de | for |
FR nous avons constaté que 83 % des organisations ne sont pas pleinement satisfaites des performances et des résultats de leurs initiatives de gestion et d'entreposage des données.
EN we found that 83% of organizations are not fully satisfied with the performance and output of their data management and data warehousing initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleinement | fully |
| satisfaites | satisfied |
| initiatives | initiatives |
| organisations | organizations |
| performances | performance |
| de | of |
| données | data |
| nous | we |
| sont | are |
| et | and |
| gestion | management |
FR Si vos attentes ne sont pas satisfaites, nous vous garantissons un remboursement intégral du paiement de votre service.
EN If your expectations are not met, we guarantee a full refund of your service payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| garantissons | guarantee |
| intégral | full |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| service | service |
| sont | are |
| nous | we |
FR Ils peuvent travailler indépendamment de leurs développeurs et de tiers une fois que les exigences préalablement convenues sont satisfaites et reflétées dans un contrat intelligent.
EN They can function independently of their developers and third parties once previously agreed requirements are met and reflected in a smart contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| exigences | requirements |
| contrat | contract |
| intelligent | smart |
| reflété | reflected |
| indépendamment | independently |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| un | a |
| peuvent | can |
| dans | in |
| leurs | their |
| une fois | once |
FR Les demandes de dossiers remis directement à un patient sont satisfaites dans les 30 jours
EN Requests for records released directly to a patient are fulfilled within 30 days
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| dossiers | records |
| directement | directly |
| patient | patient |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| jours | days |
| de | within |
FR L'attaque est basée sur la manipulation des données de transaction qui sont saisies par la victime dans l'application bancaire mobile ainsi que les données de transaction qui sont montrées à la victime par l'application d'authentification.
EN The attack is based on manipulation of the transaction data that is entered by the victim into the mobile banking app as well as the transaction data that is shown to the victim by the authentication app.
| francês | inglês |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| victime | victim |
| lapplication | app |
| bancaire | banking |
| mobile | mobile |
| basée | based on |
| la | the |
| transaction | transaction |
| à | to |
| basé | based |
| données | data |
| ainsi | as |
| de | of |
| par | by |
FR Les frais de copie des confirmations de transaction sont facturés à chaque transaction effectuée (dans la devise de l'opération) pour les comptes enregistrés ou non qui ne sont pas configurés pour recevoir des confirmations électroniques.
EN The fee for paper trade confirmations is charged per executed trade (in the currency of the trade) to registered or non-registered accounts that are not set up to receive eConfirmations.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| configurés | set up |
| facturé | charged |
| ou | or |
| frais | fee |
| à | to |
| la | the |
| devise | currency |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| recevoir | receive |
FR Les frais de copie des confirmations de transaction sont facturés à chaque transaction effectuée (dans la devise de l'opération) pour les comptes enregistrés ou non qui ne sont pas configurés pour recevoir des confirmations électroniques.
EN The fee for paper trade confirmations is charged per executed trade (in the currency of the trade) to registered or non-registered accounts that are not set up to receive eConfirmations.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| configurés | set up |
| facturé | charged |
| ou | or |
| frais | fee |
| à | to |
| la | the |
| devise | currency |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| recevoir | receive |
FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| sprout | sprout |
| outils | tools |
| personnes | people |
| existe | are |
| de | other |
| suivantes | a |
| aux | with |
| mais | but |
FR Satisfaites facilement et dépassez même la demande nécessaire à la personnalisation à grande échelle – sur tous les canaux
EN Easily meet and exceed the demand needed for personalization at scale ? across all channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| demande | demand |
| nécessaire | needed |
| personnalisation | personalization |
| canaux | channels |
| et | and |
| sur | across |
| tous | all |
FR Satisfaites les exigences de conformité
EN Address compliance requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
FR Mais comment apporter de la valeur à cette étape du parcours client ? En veillant à ce que les attentes des clients soient satisfaites, grâce à x-caracal.
EN But how can you add value during this stage of the customer journey? By making sure that customers’ expectations are met, thanks to x-caracal.
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | stage |
| attentes | expectations |
| de | of |
| la | the |
| valeur | value |
| à | to |
| comment | how |
| client | customer |
| ce | this |
| clients | customers |
| mais | but |
| parcours | journey |
| soient | are |
FR Vous pouvez définir des conditions sur d’autres colonnes d’une ligne, qui doivent être satisfaites en plus de la valeur de recherche, avant que le remplacement n’ait lieu.
EN You can set conditions on other columns in a row that must be satisfied in addition to the Find value before the replacement will occur.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| colonnes | columns |
| satisfaites | satisfied |
| recherche | find |
| remplacement | replacement |
| doivent | must |
| en | in |
| valeur | value |
| ligne | row |
| définir | set |
| sur | on |
| avant | to |
| vous | you |
| être | be |
FR Le menu proposé pour nos coffrets cadeaux est un menu sur mesure en 4 services. Chaque plat est conçu directement avec le chef et le destinataire pour s'assurer que toutes les exigences et préférences alimentaires soient parfaitement satisfaites !
EN The menu offered for our gift packages is a bespoke 4 course menu. Each course is designed directly with the Chef and recipient to ensure all dietary requirements and preferences are met perfectly!
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeaux | gift |
| chef | chef |
| destinataire | recipient |
| exigences | requirements |
| préférences | preferences |
| parfaitement | perfectly |
| services | offered |
| sur mesure | bespoke |
| le | the |
| menu | menu |
| un | a |
| directement | directly |
| pour | designed |
| chaque | each |
| nos | our |
| soient | are |
FR Veillez à ce que les attentes de votre client soient satisfaites jusqu’au dernier kilomètre de la livraison de son achat
EN Ensure your customer’s expectations are met throughout the last-mile of delivery of their purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| client | customers |
| kilomètre | mile |
| achat | purchase |
| de | of |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| soient | are |
| la | the |
| dernier | last |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transaction sont satisfaites interrogées sont satisfaites satisfaites vraiment satisfaites transaction sont supprimés transaction transaction sécurisée transaction unique transaction impliqué transaction devrait transaction doivent transaction lorsque nouvelle transaction transaction ajoute cadre d’une transaction transaction financière transaction a transaction frauduleuse liée transaction commerciale telle transaction transaction varient transaction spécifique transaction base transaction simples transaction test transaction annulée transaction cronto transaction transparente transaction frauduleuse transaction a lieu transaction doit transaction numérique transaction effectuée transaction internationale partie d’une transaction transaction via transaction entreprise transaction de courtier transaction est vérifiée dollars par transaction transaction tripartite previous transaction data transaction immobilière réussie prochaine transaction transaction telle transaction en vue seule transaction transaction immobilière transaction soit complète transaction dépendTraduzir transaction sont satisfaites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe