EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
"premier development includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
arrival | arrivée |
loyalty | fidélité |
program | programme |
premier | premier |
and | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
points | points |
stay | séjour |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »
inglês | francês |
---|---|
support | support |
representatives | représentants |
cisco | cisco |
risk | risques |
cost | coûts |
helped | aidé |
mitigate | atténuer |
premier | premier |
reduce | réduire |
we | nous |
receive | recevoir |
response | réponse |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN These include French Roulette, Premier Roulette, Premier Roulette Diamond Edition, and more.
FR Il s?agit notamment de la Roulette française, de la Roulette Premier, de la Roulette Premier Edition Diamant, et bien d?autres encore.
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
premier | premier |
diamond | diamant |
edition | edition |
and more | encore |
EN In addition to these competitive Pokémon TCG events, retailers can get access to Pokémon Video Game Premier Events like Premier Challenges and Midseason Showdowns to host in their stores
FR En plus de ces évènements compétitifs du JCC Pokémon, les Play! Pokémon Stores peuvent éventuellement héberger des évènements majeurs du jeu vidéo Pokémon, tels que les Premiers Défis et les Midseason Showdowns, dans leurs magasins
inglês | francês |
---|---|
competitive | compétitifs |
pokémon | pokémon |
host | héberger |
events | évènements |
can | peuvent |
game | jeu |
stores | magasins |
in | en |
video | vidéo |
challenges | défis |
and | et |
their | de |
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points KPM pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
arrival | arrivée |
loyalty | fidélité |
program | programme |
premier | premier |
and | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
stay | séjour |
EN Botanica Premier is a condo and apartment project located in Ward 2, Ho Chi Minh City. The apartment is close to Phu Nhuan district, which is the key transport connection. Botanica Premier is situated...
FR Botanica Premier est un projet de condo et d'appartement situé dans Ward 2, Ho Chi Minh-Ville. L'appartement est proche du district de Phu Nhuan, qui est la clé de transport clé. Le premier ministre d...
inglês | francês |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
close | proche |
phu | phu |
transport | transport |
ward | ward |
key | clé |
project | projet |
chi | chi |
city | ville |
district | district |
premier | premier |
a | un |
in | dans |
located | situé |
connection | du |
situated | est |
and | et |
EN Canadian Premier Life Insurance Company ("Canadian Premier") has entered into an agreement to acquire the sponsored markets business from Sun Life Assurance Company of Canada ("SLA"), a wholly...
FR La Compagnie d'assurance-vie Première du Canada (la « Première du Canada ») a conclu une entente pour acquérir les activités des Marchés spéciaux de la Sun Life du Canada (la « SL »),...
inglês | francês |
---|---|
sun | sun |
agreement | entente |
markets | marchés |
of | de |
canada | canada |
the | la |
acquire | acquérir |
has | a |
life | life |
from | du |
EN He has also served as chief of staff to both the Premier of Ontario and the Ontario Minister of Finance and Deputy Premier.
FR Il a également été chef de cabinet du premier ministre de l’Ontario et du ministre des Finances, ainsi que vice-premier ministre de l’Ontario.
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
finance | finances |
deputy | vice |
he | il |
chief | chef |
also | également |
of | de |
premier | premier |
as | ainsi |
and | et |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »
inglês | francês |
---|---|
support | support |
representatives | représentants |
cisco | cisco |
risk | risques |
cost | coûts |
helped | aidé |
mitigate | atténuer |
premier | premier |
reduce | réduire |
we | nous |
receive | recevoir |
response | réponse |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN In addition to these competitive Pokémon TCG events, retailers can get access to Pokémon Video Game Premier Events like Premier Challenges* and Midseason Showdowns* to host in their stores
FR En plus de ces évènements compétitifs du JCC Pokémon, les Play! Pokémon Stores peuvent éventuellement héberger des évènements majeurs du jeu vidéo Pokémon, tels que les Premiers Défis* et les Midseason Showdowns*, dans leurs magasins
inglês | francês |
---|---|
competitive | compétitifs |
pokémon | pokémon |
host | héberger |
events | évènements |
can | peuvent |
game | jeu |
stores | magasins |
in | en |
video | vidéo |
challenges | défis |
and | et |
their | de |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
team | équipe |
level | niveau |
service | service |
offers | offre |
premier | premier |
support | support |
to | à |
senior | plus |
of | de |
a | un |
our | notre |
looking for | recherchez |
with | avec |
EN Statement on Federal Court decision re: Ontario Premier/Deputy Premier summons to appear before Public Order Emergency Commission
FR Déclaration sur la décision de la Cour fédérale concernant l'assignation du premier ministre et du vice-premier ministre de l'Ontario à comparaître devant la Commission d'urgence de l'ordre public
inglês | francês |
---|---|
statement | déclaration |
federal | fédérale |
court | cour |
decision | décision |
deputy | vice |
public | public |
commission | commission |
premier | premier |
before | de |
to | à |
on | sur |
EN Premier makes it easy to create, track, and send RFIs, change orders, purchase orders, submittals, subcontract agreements across one or all your jobs to one or multiple parties Read more about Premier
FR edison365projects vous permet de transformer des idées en projets exploitables et s'adapte à votre façon de travailler. En savoir plus sur edison365 suite
inglês | francês |
---|---|
track | façon |
your | votre |
to | à |
multiple | vous |
jobs | projets |
across | de |
read | et |
more | plus |
EN Premier makes it easy to create, track, and send RFIs, change orders, purchase orders, submittals, subcontract agreements across one or all your jobs to one or multiple parties Read more about Premier
FR Gestion de projet intelligente pour les sociétés de services professionnels. BQE Core vous aide à gérer les personnes et les projets avec des outils de planification et d'affectation des ressources. En savoir plus sur BQE CORE Suite
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
inglês | francês |
---|---|
area | quartier |
development | plan |
includes | comprend |
hotel | hôtel |
stanley | stanley |
park | park |
north | north |
mountains | montagnes |
this | ce |
premier | premier |
of | de |
located | situé |
room | chambres |
residential | les |
the | le |
a | un |
skyline | vue |
in | dans |
harbor | harbour |
and | et |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
mobile | mobile |
embedded | embarqué |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernization | modernisation |
web | web |
consulting | conseil |
it | en |
database | bases |
software | logiciel |
custom | de |
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
million | millions |
includes | comprend |
world | monde |
lions | lions |
tours | tours |
football | football |
rise | ascension |
league | league |
expanding | expansion |
british | british |
of | de |
premier | premier |
olympics | olympiques |
the | la |
as | ainsi |
now | maintenant |
and | et |
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
includes | comprend |
regional | régionaux |
international | internationaux |
league | ligue |
championships | championnats |
the | la |
challenges | défis |
and | et |
EN The ISV Track includes three tiers: Registered ISV, ISV Partner and Premier ISV Partner
FR La catégorie ISV se décline en trois niveaux : Registered ISV, ISV Partner et Premier ISV Partner
inglês | francês |
---|---|
isv | isv |
partner | partner |
tiers | niveaux |
and | et |
premier | premier |
the | la |
three | trois |
EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
includes | comprend |
regional | régionaux |
international | internationaux |
league | ligue |
championships | championnats |
the | la |
challenges | défis |
and | et |
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
aspects | aspects |
metis | métis |
nation | nation |
political | politique |
social | social |
global | mondial |
challenge | défi |
climate | changement climatique |
economic | économique |
development | développement |
change | changement |
site | site |
five | cinq |
of | de |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Our expanded genetic testing embryo development guarantee and premier donor selection sets Fairfax EggBank as leader in frozen donor eggs.
FR Notre garantie élargie de développement d'embryons pour les tests génétiques et notre sélection de donneurs de premier plan font de Fairfax EggBank le leader des œufs de donneurs congelés.
inglês | francês |
---|---|
testing | tests |
guarantee | garantie |
premier | premier |
selection | sélection |
fairfax | fairfax |
leader | leader |
eggs | œufs |
development | développement |
frozen | congelés |
our | notre |
and | et |
in | les |
EN Toad is recognized as the premier tool for database professionals with over 20 years of development
FR Toad est reconnu comme étant le premier outil pour professionnels des bases de données, fort de plus de 20 ans de développement
inglês | francês |
---|---|
toad | toad |
recognized | reconnu |
tool | outil |
development | développement |
premier | premier |
of | de |
as | comme |
the | le |
database | bases |
professionals | professionnels |
years | ans |
is | est |
EN With Premier Support, you are a priority of the Atlassian Development Teams for any hot fixes or change requests.
FR Avec l'assistance Premier, vous êtes une priorité pour les équipes de développement de Atlassian pour toute correction ou demande de changement.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
priority | priorité |
teams | équipes |
development | développement |
or | ou |
premier | premier |
of | de |
requests | demande |
you | vous |
are | êtes |
EN Québec Premier François Legault also hailed this announcement, “We are incredibly proud to see Montréal International named the best economic development agency in the world
FR Le premier ministre du Québec, François Legault, a également tenu à saluer cette annonce : « Nous sommes immensément fiers de voir Montréal International être sacrée meilleure agence de développement économique au monde
inglês | francês |
---|---|
announcement | annonce |
proud | fiers |
agency | agence |
development | développement |
economic | économique |
international | international |
also | également |
the | le |
we | nous |
see | voir |
world | monde |
best | meilleure |
this | cette |
are | sommes |
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
development | développement |
undp | pnud |
includes | comprend |
volunteers | volontaires |
the | le |
fund | fonds |
and | et |
united nations | unies |
programme | le programme |
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
development | développement |
undp | pnud |
includes | comprend |
volunteers | volontaires |
the | le |
fund | fonds |
and | et |
united nations | unies |
programme | le programme |
EN Development Training Partners provide training for applications developers at all levels of experience, on our development tool suite which includes Delphi, C++Builder, and HTML5 Builder.
FR Les partenaires de formation au développement offrent une formation aux développeurs d'applications de tous niveaux d'expérience, sur notre suite d'outils de développement intégrant Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.
inglês | francês |
---|---|
provide | offrent |
developers | développeurs |
levels | niveaux |
builder | builder |
delphi | delphi |
development | développement |
training | formation |
partners | partenaires |
suite | suite |
c | c |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.
FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.
inglês | francês |
---|---|
link | liens |
technologies | technologies |
corporation | société |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
in | en |
motor | les |
and | à |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.
FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
it | il |
seo | seo |
best | préférable |
in | dans |
our | notre |
than | de |
we | nous |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
a | un |
governments | gouvernements |
the | le |
sustainable | durable |
along | de |
with | avec |
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
inglês | francês |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario
FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario
inglês | francês |
---|---|
consultants | conseillers |
ministry | ministère |
northern | nord |
mines | mines |
ontario | ontario |
exploration | exploration |
development | développement |
project | projets |
a | l |
in | en |
of | de |
can | peuvent |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções