Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place your wrappers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place your wrappers" de inglês para francês

Traduções de place your wrappers

"place your wrappers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être

Tradução de inglês para francês de place your wrappers

inglês
francês

EN When you’ve finished, place your wrappers in one of the designated recycling and composting bins along the Skateway

FR Après avoir fait le plein de sucre, dirigez-vous vers les corbeilles de recyclage et de compostage mises à votre disposition le long de la patinoire et jetez-y vos papiers et contenants avant de reprendre votre parcours

inglês francês
recycling recyclage
composting compostage
your vous
of de
and à

EN Templates are reusable page or email wrappers that generally place modules and partials into a layout.

FR Les modèles sont des encadreurs de pages ou d'e-mails réutilisables qui placent généralement des modules et des partials dans une mise en page.

inglês francês
reusable réutilisables
email mails
generally généralement
modules modules
or ou
layout mise en page
a une
templates modèles
that qui
are sont
page page
and et

EN Our experts pay close attention to our wrappers and constantly update and adjust Prebid.Js configuration so you get the most efficient competition.

FR Nos experts portent une attention particulière à la configuration pointue de Prebid.js, sans action de votre part.​

inglês francês
experts experts
attention attention
js js
configuration configuration
our nos
to la
pay une

EN Thanks to careful analysis of header bidding data, Opti Digital thoroughly refines Prebid and Amazon wrappers setup. You reach the next level of monetisation!

FR Opti Digital opère un suivi des taux de participation aux enchères, adapte le time-out et ajuste les paramètres du header bidding.

inglês francês
header header
digital digital
the le
of de
to aux
and et

EN Australian currency all note denominations in wrappers

FR La monnaie australienne note tous les confessions de wrappers

inglês francês
australian australienne
currency monnaie
note note
in les
all de

EN It is available for pure JavaScript and also includes wrappers for React, Vue.js and Angular.

FR Vous pouvez également transformer chaque page d’un document PDF en images classiques (BMP, JPEG, PNG et GIF).

inglês francês
available pouvez
it en
also également
and et
for chaque
is transformer

EN We tried to encapsulate all the logic inside micro-components and component wrappers. That way, it's simpler to understand how a template works without having to know Vue.

FR Nous avons essayé d'encapsuler toute la logique dans des micro-composants et des enveloppes de composants. De cette façon, il est plus simple de comprendre le fonctionnement d'un modèle sans avoir à connaître Vue.

inglês francês
logic logique
vue vue
tried essayé
simpler plus simple
template modèle
inside dans
components composants
we nous
to à
a toute
understand et
without sans
way de

EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.

FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.

inglês francês
useless inutiles
considered envisagé
realized réalisé
decided décidé
to keep conserver
a un
of de
components composants
we nous
in dans
templates modèles
to donc
it cela
keep les

EN l) laundering, maintenance, and preparation of reusable gowns, drapes, and wrappers.

FR k) la sélection et l’utilisation des blouses et des champs opératoires; et

inglês francês
l s
and et
of des

EN Wrappers for C#, C++ and Python. Sample applications with source code included.See the samples on GitHub.See the documentation.

FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.

inglês francês
c c
python python
included inclus
github github
source source
see voir
code code
and et
with avec
on sur
sample exemples
for pour

EN A URL can be used as a filename with this function if the fopen wrappers have been enabled. See

FR Vous pouvez utiliser une URL comme nom de fichier avec cette fonction, si le gestionnaire fopen a été activé. Voyez

inglês francês
url url
enabled activé
if si
function fonction
the le
a une
as comme
this cette
can pouvez
been été
with avec
have de

EN In addition to accepting traditional URI login details, the ssh2 wrappers will also reuse open connections by passing the connection resource in the host portion of the URL.

FR En plus d'accepter les identifications traditionnelles via l'URI, le gestionnaire ssh2 réutilisera les connexions ouvertes en passant la ressource de connexion dans la partie hôte de l'URL.

inglês francês
traditional traditionnelles
open ouvertes
passing passant
resource ressource
host hôte
connections connexions
connection connexion
in en
of de

EN In order to use the ssh2.*://$session wrappers you must keep the $session resource variable. The code below will not have the desired effect:

FR Afin d'utiliser le gestionnaire ssh2.*://$session, vous devez conserver la variable de ressource $session disponible. Le code ci-dessous n'aura pas l'effet escompté :

inglês francês
session session
resource ressource
variable variable
code code
below dessous
not pas
use dutiliser
you vous
have de
you must devez

EN now supports stream wrappers in addition to plain file names, if the extension has been built against libcurl >= 7.56.0.

FR supporte désormais les enveloppes de flux en plus des noms de fichiers bruts, si l'extension a été compilée avec libcurl >= 7.56.0.

inglês francês
supports supporte
stream flux
gt gt
now désormais
if si
file fichiers
names noms
in en
been été
against de
has a
the les

EN We are integrated with most major header wrappers and we make the process effortless

FR Nous sommes intégrés avec les principaux "header wrappers", rendant le processus simple et concis

inglês francês
header header
effortless simple
major principaux
the le
with avec
integrated intégré
and et
we nous
process processus
are sommes
make rendant

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

inglês francês
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
action daction
your votre
time temps
to avant
before de
hour heure
issues problèmes

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.

inglês francês
you vous
get accéder

EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo

FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,

inglês francês
place endroit
helps aide
customer client
facebook facebook
reviews avis
manage gérer
track suivre
respond répondre
google google
in en
your vos
to à
you vous
of de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.

inglês francês
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
to à
your votre
time temps
before de
hour heure
issues problèmes

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

inglês francês
my ma
close près
ranch ranch
center center
place place
town town
people gens
to à
of de
views vue

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)

inglês francês
death décès
or ou
place lieu
of de
the domicile

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

inglês francês
i je
can puis-je
order commande
you can possible
create et
by par
the dix
an combien

EN From Place to Place to Sense of Place

FR Le renforcement du sens du lieu

inglês francês
place lieu
sense sens
from du

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.

inglês francês
swiss suisse
applicable applicable
persons les personnes
or ou
entities personnes
law droit
place commune
residence les

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes

inglês francês
bathrooms toilettes
and y
a un
with utiliser
for pour

EN Sun/Moon haloes:  First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan

FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.

inglês francês
meets rencontre
sheila sheila
winter hiver
thomas thomas
rainbow arc
sun soleil
moon lune
first première
canada canada
germany allemagne
japan japon
the la
place place
by par
lunar lunaire
second deuxième
and et

EN Aurorae (time-lapses):  First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

inglês francês
world monde
li li
rivers rivières
spain espagne
steve steve
sheila sheila
stars étoiles
first première
china chine
light lumière
canada canada
of de
the la
place place
by par
the end fin
till jusqu
second deuxième
with avec

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.

inglês francês
resources ressources
listeners auditeurs
notes notes
bonuses bonus
links liens
additional supplémentaires
or ou
a un
to à
place endroit
people gens
list liste
join des
website site
show de

EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone

FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone

inglês francês
order ordre
online en ligne
telephone téléphone
select sélectionnez
payment paiement
or ou
if si
when lorsque
bank bancaire
the le
by par
bank transfer virement
your votre
you vous

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.

inglês francês
resources ressources
listeners auditeurs
notes notes
bonuses bonus
links liens
additional supplémentaires
or ou
a un
to à
place endroit
people gens
list liste
join des
website site
show de

EN Improvado's Marketing Analytics suite consolidates all your marketing data in one place. Save reporting time while managing multiple social networks. It syncs Social media place to a sales performance... Read more

FR La suite d'analytique marketing d'Improvado consolide toutes vos données marketing en un seul endroit. Gagnez du temps en matière de reporting tout en gérant plusieurs réseaux sociaux. Il synchronise... Lire la suite

inglês francês
consolidates consolide
managing gérant
syncs synchronise
marketing marketing
suite suite
your vos
data données
time temps
it il
in en
place endroit
a un
reporting reporting
social media sociaux
all de
read lire
while tout en
networks réseaux

EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.

FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.

inglês francês
rent loyer
if si
may peut
also également
to à
the la

EN I also had some bamboo stools lying around in the house, placing them at the end of the bed serves as a place for your guest to put their overnight bags on and also doubles as a place where you can leave fresh towels and toiletries

FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette

inglês francês
i je
bamboo bambou
stools tabourets
bed lit
towels serviettes
the la
place déposer
guest invité
to à
of de
on au
a s
where ou

EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.

FR Après avoir mis ces éléments en place, vous pouvez concevoir une campagne automatisée qui met en œuvre votre scénario et déclenche des actions particulières lorsque des contacts satisfont aux conditions spécifiées.

inglês francês
campaign campagne
scenario scénario
contacts contacts
elements éléments
meet satisfont
actions actions
conditions conditions
place place
when lorsque
design concevoir
in en
your votre
and et
specific particulières
you vous
that qui

EN What action for human rights has taken place – or is taking place – in your community? What motivated this action?

FR Quelles sont les actions en faveur des droits de la personne qui ont eu lieu – ou qui se déroulent actuellement – dans ta communauté? Qu’est-ce qui a motivé ces actions?

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place

FR les flux de travail s’exécutant quotidiennement évaluent les modifications apportées à la feuille et s’exécutent entre 12h00 et 23h59 dans le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

inglês francês
hour horaire
to à
before de
your et
place travail

EN Secure your place in the future. That place is Ontario

FR Assurez-vous d’y avoir une place pour l’avenir. Cette place est en Ontario.

inglês francês
place place
ontario ontario
your vous
in en

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

inglês francês
dry sec
place endroit
watch montre
safe sûr
keep conservez
a un
in dans
your votre

EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly

FR Porte-cartes et pinces à billets : Si vous aimez que chaque chose soit à sa place, vous pouvez vous faire plaisir en vous offrant de petits accessoires parfaitement assortis à votre portefeuille

inglês francês
place place
accessories accessoires
perfectly parfaitement
if si
in en
wallet portefeuille
to à
your votre
you vous
that que
its de

EN Above all, it is a big time saver because you can place your conversion orders directly from the place where you are.

FR C’est surtout une grosse économie de temps car vous pouvez passer vos commandes de conversion directement depuis l’endroit où vous vous trouvez.

inglês francês
big grosse
orders commandes
directly directement
above all surtout
conversion conversion
time temps
you vous
your vos
a une
from depuis

EN Like, why did you choose a specific waifu and place her in that particular place and position? See where I?m going? Maybe the story is already in your head and and you just need a great ending to it.

FR Par exemple, pourquoi avez-vous choisi un waifu spécifique et la placer dans ce lieu et cette position particulière ? Vous voyez où je vais ? Peut-être que l'histoire est déjà dans votre tête et que vous avez juste besoin d'une bonne fin.

inglês francês
waifu waifu
m d
head tête
great bonne
ending fin
position position
need besoin
that ce
a un
place lieu
choose choisi
and et
i je
already déjà
your votre
the la
is est
specific spécifique
in dans

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

inglês francês
dry sec
place endroit
watch montre
safe sûr
keep conservez
a un
in dans
your votre

EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly

FR Porte-cartes et pinces à billets : Si vous aimez que chaque chose soit à sa place, vous pouvez vous faire plaisir en vous offrant de petits accessoires parfaitement assortis à votre portefeuille

inglês francês
place place
accessories accessoires
perfectly parfaitement
if si
in en
wallet portefeuille
to à
your votre
you vous
that que
its de

EN YOUR SECOND HOME IN THE CITY At Hawthorne Heights by Vista Residences, home means an enjoyable, happy place where you can live, laugh, and dream. Choose the perfect place where you can experience hass...

FR Vista Katipunan 3 est un projet d'appartement situé à Quezon City, Metro Manila. Katipunan est une route importante de la ville de Quezon. Il court nord-sud, avec l'avenue Tandang Sora à son point le...

inglês francês
vista vista
city ville
by situé
and à
an un
second de

EN If you want to cut a specific section out of your 3D video, place the playback marker at the start and end points of the segment to be removed and press the T-key each time. This will place cuts in the object.

FR Si vous voulez couper un certain passage de votre vidéo en 3D, placez le curseur de lecture juste avant et respectivement après ce passage, et appuyez sur la touche T à chaque fois. Une coupe est alors effectuée.

inglês francês
if si
this ce
press appuyez
key touche
of de
in en
to à
a un
your votre
and lecture
cut couper
video vidéo

EN Secure your place in the future. That place is in Ontario

FR Assurez-vous d’y avoir une place pour l’avenir. Cette place est en Ontario.

inglês francês
place place
ontario ontario
your vous
in en

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

inglês francês
dry sec
place endroit
watch montre
safe sûr
keep conservez
a un
in dans
your votre

EN If you don’t already have a data quality plan in place, you will need to prepare your data before any enrichment takes place.

FR Si vous n?avez pas encore mis en place un plan de qualité des données, vous devrez préparer vos données avant tout enrichissement.

inglês francês
enrichment enrichissement
takes .
quality qualité
if si
a un
dont pas
plan plan
place place
data données
prepare préparer
your vos
before de
in en
will devrez
you vous
to avant

EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.

FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.

inglês francês
rent loyer
if si
may peut
also également
to à
the la

EN The dealer will shout ?Place your bets,? which signifies the start of a set period of time that players are given to place their chips on the particular bets they are interested in on the roulette table

FR Le croupier criera "Placez vos paris", ce qui signifie le début d'une période de temps donnée aux joueurs pour placer leurs jetons sur les paris particuliers qui les intéressent sur la table de roulette

inglês francês
bets paris
chips jetons
roulette roulette
table table
interested intéressent
period période
players joueurs
that ce
of de
your vos
time temps
to signifie
the start début
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções