Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cmhr board chair" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cmhr board chair" de inglês para francês

Traduções de cmhr board chair

"cmhr board chair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

board a a été accès aide ainsi ans après assurer au aux avant avec bord bureau c carte cas ce cette chaque ci comité comme commission conseil conseils consultez créer dans dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux directoire du d’administration d’un elle en ensemble entreprise est et et de faire fait gestion gouvernance il il a il est ils la la gestion le les leur leurs lors lui même ne notre nous ont ou où par par le pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première projets qu que qui s sa se ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les surveillance sécurité tableau tableaux tous tous les tout toute travail trois un une vie vos votre vous à à la également été être
chair a a été ai ainsi assise au autres aux avant avec avoir ce cette chaire chaise chaque chef comme dans dans le de de la de l’ depuis des deux directeur dont du d’une elle en en tant que est et et de exécutif faire fait fauteuil il il a il est jour la le les leur mais ne notre nous ont ou par par le pas plus pour pour le présidence président présidente qu que qui sa se section sera ses si siège son sont sous sur tous tout travail trois un une vers votre vous à également été être

Tradução de inglês para francês de cmhr board chair

inglês
francês

EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

inglês francês
absence absence
vice vice-président
assist assiste
duties fonctions
the le
in en
of de

EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.

inglês francês
vice vice-président
laws statuts
if si
position poste
be présents
of de
the end fin
accordance conformément

EN Advisory council created for major CMHR project about LGBT Purge | CMHR

FR Création d’un conseil consultatif pour un projet majeur du MCDP sur la purge LGBT | MCDP

inglês francês
major majeur
purge purge
lgbt lgbt
project projet
created création
advisory consultatif
council conseil
for pour
about sur

EN CMHR Board Chair Pauline Rafferty said the appointment is a crucial and positive step towards rebuilding trust in the

FR La présidente du Conseil d’administration, Pauline Rafferty, a décl

inglês francês
pauline pauline
in a
board conseil
the la

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

inglês francês
schott schott
ag ag
appoints nomme
company société
supervisory contrôle
manages dirige
monitors surveillance
of de
by par
and et

EN The Vice-Chair assists the Board Chair in fulfilling his duties to manage the Board and ensure it meets its obligations and responsibilities.

FR La vice-présidente assiste le président dans l'exercice de ses fonctions de gestion du Conseil et pour s'assurer que le Conseil s'aquitte de ses obligations et responsabilitités.

inglês francês
assists assiste
obligations obligations
manage gestion
in dans
duties fonctions
board de

EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship

FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship

inglês francês
founder fondateur
recycling recyclage
ontario ontario
stewardship stewardship
he il
products produits
of de
electronic electronic

EN The Vice-Chair assists the Board Chair in fulfilling his duties to manage the Board and ensure it meets its obligations and responsibilities.

FR La vice-présidente assiste le président dans l'exercice de ses fonctions de gestion du Conseil et pour s'assurer que le Conseil s'aquitte de ses obligations et responsabilitités.

inglês francês
assists assiste
obligations obligations
manage gestion
in dans
duties fonctions
board de

EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship

FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship

inglês francês
founder fondateur
recycling recyclage
ontario ontario
stewardship stewardship
he il
products produits
of de
electronic electronic

EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors

FR Elle est également vice-présidente  au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice  au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile

inglês francês
dance danse
company compagnie
chair siège
the la
also également
is est
of de
on au

EN Additionally, Steve has served as chair of the Kingston Police Services Board and as a board member of the Greater Napanee Police Services Board.

FR Il a également été président de la Commission des services policiers de Kingston et membre du conseil de la Commission des services policiers du Grand Napanee.

inglês francês
kingston kingston
greater grand
services services
member membre
of the également
the la
of de

EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively

FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble

inglês francês
manages gère
affairs affaires
directors administrateurs
board conseil
to à
in dans

EN Co-chair: Riva Harrison. CMHR VP, External Relations and Community Engagement. Winnipeg.

FR Membre d’office : Michelle Douglas. Directrice générale du Fonds Purge LGBT, survivante de la purge, ancienne officière des Forces armées canadiennes. Ottawa.

inglês francês
and de

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

inglês francês
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

inglês francês
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

inglês francês
new nouveau
secret secret
board tableau
name nom
if si
a un
when lorsque
this ce
the le
create créer
and et

EN Chair of the Board Company Director Finance, Nominating and Executive Committees Chair

FR Administrateur de l’entreprise Président du conseil d’administration Président des comités des finances, des candidatures et de direction

inglês francês
finance finances
committees comités
company lentreprise
director administrateur
of de

EN Appointment of new Chair and Vice-Chair of CIRA’s board of directors

FR Nomination des nouveaux président et vice-président du conseil d’administration de CIRA

inglês francês
appointment nomination
new nouveaux
vice vice-président
of de

EN Each District Council is comprised of four to 20 members, including a Chair and Vice-Chair and any ex-officio members appointed by the IIROC Board

FR Chaque conseil de section se compose de quatre à vingt membres, dont un président et un vice président, et peut comprendre des membres d’office nommés par le conseil d’administration de l’OCRCVM

inglês francês
comprised compose
members membres
vice vice
a un
appointed nommé
to à
the le
four quatre
of de
by par

EN Compensation for members of the Board of Directors is based on positions held, such as Chair, Vice Chair or subcommittee membership and attendance at meetings

FR Les membres du conseil d’administration sont rémunérés en fonction de leur poste, par exemple président, vice-président ou membre d’un sous-comité, et de leur présence aux réunions

inglês francês
attendance présence
meetings réunions
positions poste
or ou
members membres
vice vice
as sous
on exemple
of de
membership membre
the leur
is sont

EN Officer positions (Chair, Vice-Chair, Treasurer and Secretary) are elected yearly by the Board.

FR Les postes de dirigeant (président, vice-président, trésorier et secrétaire) sont élus tous les ans par le Conseil d’administration.

inglês francês
positions postes
treasurer trésorier
secretary secrétaire
officer dirigeant
vice vice-président
elected élus
the le
by par
are sont
board de

EN Chair of the C2 Montréal Board of directors; Co-Chair Claudine and Stephen Bronfman Family Foundation

FR Présidente du Conseil, C2 Montréal; Co-présidente, Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman

inglês francês
montréal montréal
stephen stephen
foundation fondation
family famille
the la
of de

EN He is the vice-chair of the Vancouver Foundation board of directors and the co-chair of Reconciliation Canada

FR Il est vice-président du conseil d’administration de la Vancouver Foundation et coprésident de Reconciliation Canada

inglês francês
vancouver vancouver
foundation foundation
canada canada
vice vice-président
reconciliation reconciliation
he il
the la
is est
of de
and et

EN Chair of the Board Company Director Finance, Nominating and Executive Committees Chair

FR Président du conseil d’administration Administrateur de l’entreprise Président des Comités des finances, des candidatures et de direction

inglês francês
finance finances
committees comités
company lentreprise
director administrateur
of de

EN Team Lead, Advisor to the Board Chair and Vice Chair

FR Cheffe d'équipe, conseil au président et à la vice-présidente

inglês francês
team équipe
vice vice
board conseil
to à
the la

EN Canadian Partnership Against Cancer welcomes new Board Chair, Vice-Chair and members

FR Le conseil d’administration du Partenariat canadien contre le cancer élit un nouveau président et un nouveau vice-président, et accueille de nouvelles membres

inglês francês
canadian canadien
partnership partenariat
cancer cancer
welcomes accueille
members membres
vice vice-président
new nouveau
board de

EN Appointments to the CMHR Board of Trustee are the responsibility of the Government of Canada, which is in receipt of the report.

FR Les nominations au Conseil d’administration du MCDP relèvent de la responsabilité du gouvernement du Canada, qui a reçu le rapport.

inglês francês
appointments nominations
government gouvernement
receipt reçu
report rapport
responsibility responsabilité
canada canada
of de

EN CMHR Board announces immediate action on training, reporting and hiring practices; new corporate focus on diversity and inclusion

FR Le Conseil d’administration annonce des mesures immédiates en matière de formation, de rapports et de pratiques d’embauche; l’institution se recentre sur la diversité et l’inclusion

inglês francês
announces annonce
immediate immédiates
action mesures
training formation
reporting rapports
practices pratiques
diversity diversité
and matière
on sur
board de

EN Appointments to the CMHR Board of Trustee are the responsibility of the Government of Canada, which is in receipt of the report.

FR Les nominations au Conseil d’administration du MCDP relèvent de la responsabilité du gouvernement du Canada, qui a reçu le rapport.

inglês francês
appointments nominations
government gouvernement
receipt reçu
report rapport
responsibility responsabilité
canada canada
of de

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil

inglês francês
committees comités
committee comité
president président
the le
the work travaux
of de

EN Statement by the GPE Board Chair on the December 2021 Board Meeting

FR Déclaration de la Directrice générale du GPE sur l'annonce de la Tanzanie de garantir l'accès des jeunes filles mères à l'éducation

inglês francês
statement déclaration
gpe gpe
on sur
the la
board de

EN Statement by the GPE Board Chair on the December 2020 Board meeting

FR Rapport de la réunion du Conseil. Décembre 2020

inglês francês
december décembre
meeting réunion
the la
board de

EN Herren is the chair of the Industrial and Systems Engineering (ISyE) Advisory Board and a member of the College of Engineering Advisory Board at Georgia Tech. 

FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech. 

inglês francês
tech tech
industrial industrial
systems systems
engineering engineering
georgia georgia
of of
advisory consultatif
member membre
the la
is est
and and
board de

EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

inglês francês
tony tony
governors gouverneurs
maple maple
sports sports
ryerson ryerson
entertainment entertainment
of de

EN Miriam is Chair of the Supervisory Board of the Port of Rotterdam and a non-executive member of the Board of Urenco and of Ultra Centrifuge Netherlands

FR Miriam est présidente du conseil de surveillance du port de Rotterdam et membre non exécutif du conseil d'administration d'Urenco et d'Ultra Centrifuge Pays-Bas

inglês francês
supervisory surveillance
port port
executive exécutif
member membre
of de

EN Herren is the chair of the Industrial and Systems Engineering (ISyE) Advisory Board and a member of the College of Engineering Advisory Board at Georgia Tech. 

FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech. 

inglês francês
tech tech
industrial industrial
systems systems
engineering engineering
georgia georgia
of of
advisory consultatif
member membre
the la
is est
and and
board de

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil

inglês francês
committees comités
committee comité
president président
the le
the work travaux
of de

EN Statement by the GPE Board Chair on the December 2020 Board meeting

FR Rapport de la réunion du Conseil. Décembre 2020

inglês francês
december décembre
meeting réunion
the la
board de

EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

inglês francês
tony tony
governors gouverneurs
maple maple
sports sports
ryerson ryerson
entertainment entertainment
of de

EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

inglês francês
tony tony
governors gouverneurs
maple maple
sports sports
ryerson ryerson
entertainment entertainment
of de

EN In December 2020, Ghislain Picard, Chief of the Assembly of First Nations of Quebec-Labrador (AFNQL), become a member of the McCord Stewart Museum’s Board of Trustees, and was appointed Chair of the Board in June 2021.

FR En décembre 2020, Ghislain Picard, chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec-Labrador (APNQL) devient membre du conseil d’administration du Musée McCord-Stewart. Il est nommé président du conseil en juin 2021.

inglês francês
december décembre
nations nations
stewart stewart
museums musée
june juin
appointed nommé
in en
the devient
chief chef
become est
member membre
of de
first premières

EN Prior to becoming a CPCS board member, Carman was the Chair of the Board of the Royal Canadian Mint.

FR Avant de devenir membre du conseil d?administration de CPCS, Carman a été président du conseil d?administration de la Monnaie royale canadienne.

inglês francês
member membre
royal royale
canadian canadienne
cpcs cpcs
was été
the la
to avant
becoming de devenir
of de

EN Jennifer Adams is Chair of the Board of Governors at the University of Ottawa. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.

FR Jennifer Adams est présidente du Bureau des gouverneurs à l’Université d’Ottawa. Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.

inglês francês
jennifer jennifer
adams adams
governors gouverneurs
overall globales
governance gouvernance
responsible responsable
of de
and à

EN She chairs the board of directors of INIS as well as serving on the board of Sylvain Émard Danse and on Wapikoni Mobile’s board of governors.

FR Elle est présidente du conseil d’administration de l’INIS et siège également au conseil de la Compagnie de danse SED et comme gouverneure du Wapikoni mobile.

inglês francês
the la
as comme
of de
on au
as well également
and et

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

inglês francês
diverse diversifié
structure structure
applicable applicables
legal juridiques
standards normes
gender genre
race race
or ou
and matière
in en
the le
is est
has et
of de

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

inglês francês
affairs affaires
assigned assigné
continuity continuité
it il
internal internes
committee comité
duties tâches
also également
of de
by par
and et
managing gérer

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

inglês francês
governors gouverneurs
bank banque
operations opérations
president président
this ce
of de
by par

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

inglês francês
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

inglês francês
andrea andrea
b b
v v
executive exécutif
capital capital
partners partners
giovanni giovanni
n n
committee comité
advisory consultatif
also également
member membre
of de
and et

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

inglês francês
lcif lcif
of de

Mostrando 50 de 50 traduções