FR Les solutions OVHcloud Connect reposent sur l’expertise du leader européen du cloud en matière de réseaux ainsi que sur un partenariat fort développé avec les leaders de l’interconnexion Equinix et Megaport.
"partenariat fort développé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les solutions OVHcloud Connect reposent sur l’expertise du leader européen du cloud en matière de réseaux ainsi que sur un partenariat fort développé avec les leaders de l’interconnexion Equinix et Megaport.
EN To mark the start of the new fiscal year, OVHcloud is reaffirming its commitment to supporting young companies that put the Cloud at the heart of their business model.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | companies |
cloud | cloud |
de | of |
et | their |
ovhcloud | ovhcloud |
FR Un certificat de partenariat domestique est un document légal attestant de l'existence d'un partenariat domestique entre deux personnes. Il peut servir de preuve de partenariat domestique.
EN You need to have a Marriage Licence before you can get married in Nova Scotia.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
de | before |
un | a |
entre | to |
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
contrat | agreement |
télécharger | download |
programme | program |
l | i |
le | the |
partenaires | partner |
veuillez | please |
accepter | agree |
par | by |
lire | read |
vous | you |
devez | you must |
être | must |
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
francês | inglês |
---|---|
animation | animation |
fond | background |
déverrouillage | unlock |
facile | easy |
clé | key |
doré | golden |
porte | door |
sécurité | security |
argenté | silver |
argent | money |
avec | with |
vert | green |
et | and |
coffre | vault |
FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"
EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations
francês | inglês |
---|---|
emplacements | locations |
brique | brick |
pierre | stone |
et | and |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
coffre-fort | vault |
utilisateurs | users |
afficher | view |
déchiffrer | decrypt |
chiffrement | encryption |
destinataire | recipient |
fichiers | files |
partager | sharing |
garantit | ensures |
le | the |
peut | can |
sécurité | secure |
notre | our |
partagé | shared |
à | to |
de | other |
toute | with |
FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !
EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!
francês | inglês |
---|---|
fort | strong |
sens | sense |
obsession | obsession |
fait | makes |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
compétences | skills |
équipe | team |
utilisateur | user |
groupe | group |
business | business |
la | the |
de | of |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
proposons | offer |
tarifs | rates |
performances | performance |
fort | strong |
particulièrement | particularly |
élevées | high |
nous | we |
également | also |
sites | sites |
pour | for |
avec | with |
spéciaux | special |
FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
francês | inglês |
---|---|
carolina | carolina |
millions | million |
monde | worlds |
le | the |
de | between |
et | and |
vous | you |
est | really |
FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«
EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
plus fort | strongest |
pas | not |
mais | but |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
fort | fort |
partenaires | partners |
cold | cold |
shot | shot |
red | red |
arrow | arrow |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
ebus | ebus |
à | to |
bus | bus |
principaux | major |
de | bring |
chaque | every |
nos | our |
FR La machine à airgap est stockée dans un coffre-fort, à l'intérieur d'un coffre-fort de sécurité géré, à un emplacement hors site non divulgué.
EN The airgap machine is stored in a safe, inside a managed security vault, at an undisclosed offsite location.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
géré | managed |
hors site | offsite |
sécurité | security |
la | the |
un | a |
emplacement | location |
stocké | stored |
dans | inside |
coffre | vault |
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
intégré | integrated |
chiffrement | encryption |
partage | sharing |
coffre-fort | vault |
infrastructure | infrastructure |
bout | end |
pki | pki |
public | public |
a | has |
à | to |
clé | key |
avec | with |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
sécurisé | secure |
chiffré | encrypted |
connaissez | you know |
identifiants | credentials |
accédez | access |
un | a |
passe | password |
plus | additionally |
vos | your |
dans | in |
coffre | vault |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
coffre-fort | vault |
utilisateurs | users |
pki | pki |
destinataires | recipients |
fichiers | files |
déchiffrer | decrypt |
sécurisé | secure |
chiffrement | encryption |
partage | sharing |
à | to |
partagé | shared |
avec | with |
peuvent | can |
garantit | ensure |
de | other |
un | only |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
coffre-fort | vault |
utilisateurs | users |
afficher | view |
déchiffrer | decrypt |
chiffrement | encryption |
destinataire | recipient |
fichiers | files |
partager | sharing |
garantit | ensures |
le | the |
peut | can |
sécurité | secure |
notre | our |
partagé | shared |
à | to |
de | other |
toute | with |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
francês | inglês |
---|---|
snapshots | snapshots |
éléments | elements |
transfert | transferring |
utilisateur | user |
un | a |
à | to |
détaillé | detailed |
et | and |
de | of |
clé | key |
autre | another |
coffre | vault |
FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !
EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!
francês | inglês |
---|---|
fort | strong |
sens | sense |
obsession | obsession |
fait | makes |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
compétences | skills |
équipe | team |
utilisateur | user |
groupe | group |
business | business |
la | the |
de | of |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
francês | inglês |
---|---|
ville | town |
fort | fort |
fer | iron |
pen | pen |
brecon | brecon |
âge | age |
grande | great |
en | in |
y | y |
à | to |
et | and |
de | road |
une | a |
FR L?abbaye bénédictine de Mariastein, fort renommée et visitée, qui date du XVIIe siècle, marque dès le début un point fort de l?itinéraire.
EN Most of the return route via Ettenhausen to First and the "Zur frohen Aussicht" restaurant follows the Kyburg-Effretikon Planet Trail.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
du | trail |
marque | to |
itinéraire | route |
FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"
EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations
francês | inglês |
---|---|
emplacements | locations |
brique | brick |
pierre | stone |
et | and |
FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«
EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
plus fort | strongest |
pas | not |
mais | but |
FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
risque | risk |
mis à jour | updated |
un | a |
passe | password |
été | been |
le | the |
comme | as |
à | to |
et | and |
a | has |
votre | your |
quand | when |
de | unique |
mis | in |
coffre | vault |
FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault
francês | inglês |
---|---|
mémoriser | remembering |
gérer | managing |
choisissez | select |
fort | strong |
exclusivement | exclusively |
de | of |
accéder | access |
mots de passe | passwords |
différents | different |
passe | password |
dizaines | dozens |
à | to |
et | and |
un | one |
votre | your |
au lieu | instead |
coffre | vault |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
stocké | stored |
chiffré | encrypted |
localement | locally |
appareil | device |
la | the |
personne | person |
votre | your |
à | and |
dans | in |
vous | you |
coffre | vault |
FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
francês | inglês |
---|---|
lintérieur | inside |
coffre-fort | vault |
créant | creating |
fort | strong |
edge | edge |
essentiel | critical |
limiter | limiting |
risque | risk |
vol | theft |
accédez | access |
et | and |
passe | password |
un | a |
chaque | each |
le | the |
à | to |
votre | your |
personnel | personal |
site | website |
via | via |
FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
francês | inglês |
---|---|
identification | identifies |
comptes | accounts |
nécessitent | need |
fort | strong |
clic | click |
plus | stronger |
un | a |
en | in |
passe | password |
de | then |
et | and |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
ou | or |
stocker | to store |
informations | information |
données | data |
sont | are |
utilisé | used |
jamais | never |
pour | to |
coffre | vault |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
jeton | token |
directement | directly |
charge | loaded |
envoyé | sent |
le | the |
serveur | server |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | off |
coffre | vault |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data
francês | inglês |
---|---|
localement | locally |
automatiquement | automatically |
tentatives | attempts |
connexion | login |
si | if |
données | data |
protection | protection |
de | all |
stockées | stored |
seront | will |
activé | enabled |
coffre | vault |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
francês | inglês |
---|---|
archives | records |
modifications | edits |
nouveaux | new |
hors ligne | offline |
si | if |
ajouter | add |
ou | or |
importer | import |
les | items |
lecture | and |
envoyer | to |
mis | in |
mode | mode |
pourrez | you |
coffre | vault |
FR Au fil des ans, l'ACLC a développé une expertise inégalée sur les questions de libertés civiles et est particulièrement bien placée pour mener des interventions à fort impact dans les affaires juridiques
EN Over the years, CCLA has developed an unparalleled expertise on civil liberties issues, and is uniquely placed to conduct high impact interventions in legal cases
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
interventions | interventions |
impact | impact |
mener | conduct |
placé | placed |
à | to |
et | and |
a | has |
des | issues |
ans | years |
dans | in |
FR Avec cet essor économique, s'est naturellement développé un multiculturalisme fort, chinois, japonais et européen, rendant la cité à la fois cosmopolite et radieuse
EN With this economic treasure, naturally, strong multiculturalism developed - Chinese, Japanese and European - making the city both cosmopolitan and jubilant
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
naturellement | naturally |
développé | developed |
fort | strong |
européen | european |
cité | city |
cosmopolite | cosmopolitan |
japonais | japanese |
la | the |
à | and |
avec | with |
chinois | chinese |
en | both |
FR Insatiable et apprenant tout au long de ma vie, j?ai développé une passion pour l?IA, l?apprentissage en profond, l?apprentissage automatique et les neurosciences, ainsi qu?un fort dévouement personnel à la cause de la santé mentale.
EN Insatiable lifelong learner, I developed a passion for AI, deep learning, machine learning and neuroscience as well as a strong personal dedication to the cause of mental health.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
automatique | machine |
neurosciences | neuroscience |
fort | strong |
mentale | mental |
dévouement | dedication |
santé | health |
de | of |
j | i |
ia | ai |
apprenant | learner |
un | a |
à | to |
la | the |
apprentissage | learning |
ainsi | as |
cause | cause |
en | deep |
pour | for |
FR Un symbole fort et accessible, développé avec le Comité international paralympique en tenant compte également des besoins des malvoyants.
EN A strong and accessible symbol developed with International Paralympic Committee also taking into account the needs of the visually impaired.
francês | inglês |
---|---|
symbole | symbol |
fort | strong |
accessible | accessible |
développé | developed |
comité | committee |
international | international |
paralympique | paralympic |
malvoyants | visually impaired |
un | a |
le | the |
besoins | needs |
compte | account |
également | also |
et | and |
avec | with |
en | into |
FR Fort de ses trois décennies d?expérience dans la création de lieux de vie, BESIX RED développe des projets adaptés aux besoins spécifiques de ses futurs occupants.
EN With 3 decades of experience in creating places for people to live, BESIX RED is well acquainted with the specific needs and wants of the future inhabitants
francês | inglês |
---|---|
décennies | decades |
lieux | places |
red | red |
besix | besix |
expérience | experience |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
spécifiques | specific |
dans | in |
futurs | future |
FR Découvrez comment vous pouvez créer une culture qui fait de chaque manager un modèle de leadership inclusif et dans laquelle chaque collaborateur développe un sentiment d’appartenance fort.
EN Learn how you can create a culture where every manager is a role model of inclusive leadership and every employee feels like they belong.
francês | inglês |
---|---|
manager | manager |
leadership | leadership |
inclusif | inclusive |
collaborateur | employee |
comment | how |
culture | culture |
de | of |
modèle | model |
vous | you |
chaque | every |
un | a |
créer | create |
et | learn |
fait | is |
le | they |
FR Insatiable et apprenant tout au long de ma vie, j?ai développé une passion pour l?IA, l?apprentissage en profond, l?apprentissage automatique et les neurosciences, ainsi qu?un fort dévouement personnel à la cause de la santé mentale.
EN Insatiable lifelong learner, I developed a passion for AI, deep learning, machine learning and neuroscience as well as a strong personal dedication to the cause of mental health.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
automatique | machine |
neurosciences | neuroscience |
fort | strong |
mentale | mental |
dévouement | dedication |
santé | health |
de | of |
j | i |
ia | ai |
apprenant | learner |
un | a |
à | to |
la | the |
apprentissage | learning |
ainsi | as |
cause | cause |
en | deep |
pour | for |
FR Au fil des ans, l'ACLC a développé une expertise inégalée sur les questions de libertés civiles et est particulièrement bien placée pour mener des interventions à fort impact dans les affaires juridiques
EN Over the years, CCLA has developed an unparalleled expertise on civil liberties issues, and is uniquely placed to conduct high impact interventions in legal cases
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
interventions | interventions |
impact | impact |
mener | conduct |
placé | placed |
à | to |
et | and |
a | has |
des | issues |
ans | years |
dans | in |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
estimation | estimate |
correctifs | fixes |
versions | versions |
développé | developed |
développe | develops |
équipe | team |
de | of |
la | the |
également | also |
produit | product |
un | a |
et | and |
fournit | provides |
date | date |
pour | for |
être | be |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
année | year |
plus | more |
grandes | big |
sites | websites |
projets | projects |
web | web |
comme | like |
en | in |
fondé | founded |
et | and |
FR Le format de fichier a été développé par Apple, qui a aussi développé QuickTime Player, il est à la fois compatible avec les plates-formes Microsoft et MacOS
EN The file format was developed by Apple as was QuickTime Player, it is compatible with both the Microsoft and MacOS platforms
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
player | player |
plates-formes | platforms |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
été | was |
il | it |
format | format |
fichier | file |
apple | apple |
par | by |
compatible | compatible |
à | and |
avec | with |
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.
EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
coordination | coordination |
jambes | leg |
force | strength |
contrôle | control |
corps | body |
activité | activity |
et | and |
d | g |
l | e |
FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
francês | inglês |
---|---|
marques | marks |
commerciales | trade |
respectifs | respective |
licence | license |
développé | developed |
macos | macos |
interactive | interactive |
ltd | ltd |
ou | or |
propriété | property |
détenteurs | owners |
la | the |
publié | published |
sont | are |
utilisé | used |
de | of |
autres | other |
et | and |
pour | for |
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.
EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
coordination | coordination |
jambes | leg |
force | strength |
contrôle | control |
corps | body |
activité | activity |
et | and |
d | g |
l | e |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
année | year |
plus | more |
grandes | big |
sites | websites |
projets | projects |
web | web |
comme | like |
en | in |
fondé | founded |
et | and |
FR Il a précédemment travaillé chez People.ai, où il a développé le marketing à partir de la base, et Lithium Tech, où il a développé l'entreprise et sa position sur le marché
EN He previously worked at People.ai, where he built marketing from the ground up, and Lithium Tech, where he grew the company and market position
francês | inglês |
---|---|
précédemment | previously |
travaillé | worked |
people | people |
développé | built |
lithium | lithium |
tech | tech |
position | position |
ai | ai |
base | ground |
il | he |
marketing | marketing |
marché | market |
lentreprise | company |
à | and |
partir | from |
FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.
EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates.
francês | inglês |
---|---|
user | user |
story | story |
sait | knows |
crée | creates |
équipe | team |
après | after |
valeur | value |
pourquoi | why |
une | a |
et | reading |
quelle | the |
FR Les alertes sont envoyées lorsque nous détectons un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
fort | high |
impact | impact |
acquisition | acquisition |
croissance | growth |
etc | etc |
lorsque | when |
un | a |
événement | event |
partenariat | partnership |
entreprises | companies |
envoyé | sent |
sont | are |
nous | we |
vous | you |
pour | for |
FR Une alerte Événements est envoyée lorsque Meltwater détecte un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
francês | inglês |
---|---|
alerte | alert |
meltwater | meltwater |
détecte | detects |
fort | high |
impact | impact |
acquisition | acquisition |
croissance | growth |
etc | etc |
lorsque | when |
événement | event |
partenariat | partnership |
envoyé | sent |
entreprises | companies |
un | a |
vous | you |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções