FR Afin de signer l'exemplaire client de l'accord de protection des données (DPA) de Netskope, veuillez suivre les instructions en page 1 du document. Veuillez renvoyer l'exemplaire signé à
"soutien exemplaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Afin de signer l'exemplaire client de l'accord de protection des données (DPA) de Netskope, veuillez suivre les instructions en page 1 du document. Veuillez renvoyer l'exemplaire signé à
EN To execute Netskope’s Customer DPA please follow the instructions on page 1 of the DPA. Please return an executed copy of the DPA to
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
dpa | dpa |
veuillez | please |
suivre | follow |
instructions | instructions |
renvoyer | return |
à | to |
page | page |
de | of |
les | the |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
francês | inglês |
---|---|
. | wish |
en | in |
ici | the |
un | items |
de | their |
FR La loi oblige les agences d’évaluation du crédit à obtenir votre consentement avant de transmettre un exemplaire de votre rapport. Elles peuvent fournir un exemplaire de votre rapport de solvabilité :
EN By law, consumer reporting agencies must get your consent before they can share a copy of your report. They can provide a copy of your credit report to:
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
exemplaire | copy |
agences | agencies |
obtenir | get |
consentement | consent |
un | a |
votre | your |
rapport | report |
à | to |
loi | law |
de | of |
peuvent | can |
du | share |
FR Afin de signer l'exemplaire client de l'accord de protection des données (DPA) de Netskope, veuillez suivre les instructions en page 1 du document. Veuillez renvoyer l'exemplaire signé à
EN To execute Netskope’s Customer DPA please follow the instructions on page 1 of the DPA. Please return an executed copy of the DPA to
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
dpa | dpa |
veuillez | please |
suivre | follow |
instructions | instructions |
renvoyer | return |
à | to |
page | page |
de | of |
les | the |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
francês | inglês |
---|---|
. | wish |
en | in |
ici | the |
un | items |
de | their |
FR Dialogue franco-allemand sur la technologie : pour OVHcloud, les autorités publiques doivent apporter un soutien exemplaire
EN OVHcloud Advances its Market Leading Cloud Storage Platform with Acquisition from EXTEN Technologies
francês | inglês |
---|---|
technologie | technologies |
un | leading |
ovhcloud | ovhcloud |
la | its |
FR Ce soutien sans faille de notre actionnaire principal confère à notre management une stabilité exemplaire : Éric Trappier est seulement le cinquième président-directeur général depuis un siècle
EN This unwavering backing from our main shareholder ensures the stability of our management team: Éric Trappier is only the fifth Chairman and CEO in a century
francês | inglês |
---|---|
actionnaire | shareholder |
principal | main |
management | management |
stabilité | stability |
siècle | century |
soutien | backing |
ce | this |
président | chairman |
le | the |
de | of |
à | and |
cinquième | fifth |
un | a |
notre | our |
depuis | from |
directeur général | ceo |
FR Centraide United Way Canada tient à remercier les entreprises, les partenaires du secteur public, les syndicats et leurs employés ou leurs membres pour leur partenariat de longue date et leur soutien exemplaire
EN United Way Centraide Canada would like to acknowledge the following corporations, public sector partners, labour organizations and their employees or members for their longstanding partnership and exemplary support
francês | inglês |
---|---|
united | united |
canada | canada |
de longue date | longstanding |
partenaires | partners |
public | public |
employés | employees |
ou | or |
membres | members |
partenariat | partnership |
way | way |
secteur | sector |
à | to |
et | and |
entreprises | organizations |
FR Ces prix soulignent l'engagement communautaire et professionnel exemplaire, les contributions à la formation en génie, le soutien accordé aux femmes en génie, ainsi que les réalisations remarquables d’ingénieur.e.s et d’étudiant.e.s en génie.
EN The awards acknowledge exemplary community and professional involvement, contributions to engineering education, support for women in engineering, and the significant accomplishments of engineers and engineering students.
francês | inglês |
---|---|
communautaire | community |
contributions | contributions |
femmes | women |
étudiant | students |
formation | education |
en | in |
soutien | support |
réalisations | accomplishments |
à | to |
et | and |
génie | engineers |
professionnel | professional |
FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.
EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.
francês | inglês |
---|---|
cinquième | fifth |
dinacon | dinacon |
possible | possible |
fidèle | loyal |
visiteurs | visitors |
conférence | conference |
été | was |
comité | committee |
partenaires | partners |
sponsors | sponsors |
de | of |
grand | great |
de nombreux | numerous |
merci | you |
pour | for |
FR Sherweb offre le soutien technique en tout temps, y compris la migration et l’intégration pour vous et vos clients ainsi que le soutien prévente et après-vente. Pour en savoir plus sur notre soutien aux partenaires, visitez notre page.
EN Sherweb offers 24/7 technical support including migration and onboarding for you and your clients and pre-sales and post-sales support. To learn more about our partner support, visit our page.
francês | inglês |
---|---|
sherweb | sherweb |
technique | technical |
migration | migration |
clients | clients |
partenaires | partner |
visitez | visit |
offre | offers |
page | page |
vos | your |
soutien | support |
compris | including |
et | learn |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.
EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.
francês | inglês |
---|---|
cinquième | fifth |
dinacon | dinacon |
possible | possible |
fidèle | loyal |
visiteurs | visitors |
conférence | conference |
été | was |
comité | committee |
partenaires | partners |
sponsors | sponsors |
de | of |
grand | great |
de nombreux | numerous |
merci | you |
pour | for |
FR Des tonnes de soutien - Il y aura des moments où vous rencontrerez un problème. Avec le soutien De Hostwinds et du soutien du forum de la communauté WordPress, la recherche de réponses est moins douloureuse.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
francês | inglês |
---|---|
tonnes | tons |
moments | times |
problème | issue |
hostwinds | hostwinds |
forum | forum |
communauté | community |
wordpress | wordpress |
recherche | finding |
réponses | answers |
moins | less |
soutien | support |
un | a |
et | and |
avec | with |
FR Communiquez avec nous si vous souhaitez en recevoir un exemplaire imprimé.
EN To receive a print copy, contact us.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
imprimé | |
un | a |
communiquez | contact |
recevoir | receive |
FR Téléchargez votre exemplaire de Drupal 9 : le guide ultime, dès aujourd'hui.
EN Download your copy of the Ultimate Guide to Drupal 9 today.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
exemplaire | copy |
drupal | drupal |
ultime | ultimate |
le | the |
guide | guide |
de | of |
aujourdhui | today |
votre | your |
FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
francês | inglês |
---|---|
récompensé | awarded |
écologique | ecological |
suisse | switzerland |
charte | charter |
centre de données | datacenter |
ce | this |
en | in |
le | the |
de | of |
ainsi | as |
notre | our |
FR Téléchargez un exemplaire du modèle de LAF ici.
EN Download a copy of the Sample FAL here.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
exemplaire | copy |
de | of |
du | sample |
un | a |
ici | the |
le | here |
FR Veuillez communiquer avec le CGF pour demander un exemplaire du modèle de RAF.
EN Please contact the FMB to request a copy of the Sample FAB.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
veuillez | please |
un | a |
du | sample |
le | the |
de | of |
demander | request |
communiquer | to |
FR Les œuvres d’art doivent être soumises dans le type de fichier approprié. Un exemplaire original de l’œuvre est préférable, mais vous devez noter que les originaux ne seront pas retournés.
EN Artwork must be submitted in the appropriate file type. An original copy of the artwork is preferred, but please note originals will not be returned.
francês | inglês |
---|---|
soumises | submitted |
fichier | file |
exemplaire | copy |
œuvre | artwork |
le | the |
doivent | must |
dans | in |
type | type |
de | of |
original | original |
noter | note |
approprié | appropriate |
un | but |
originaux | originals |
retourné | returned |
FR Téléchargez votre exemplaire de « Intelligence artificielle et analyse client : un guide pour les marketeurs » dès aujourd'hui.
EN Download your copy of "Artificial Intelligence and Customer Analytics: A Guide for Marketers" today.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
exemplaire | copy |
analyse | analytics |
client | customer |
guide | guide |
marketeurs | marketers |
votre | your |
de | of |
intelligence | intelligence |
un | a |
aujourdhui | today |
et | and |
pour | for |
artificielle | artificial |
FR Téléchargez dès maintenant votre exemplaire gratuit de l'eBook « Open Marketing : le futur des expériences digitales ».
EN Download your free copy of "Open Marketing: The Future of Digital Experience Creation" today.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
exemplaire | copy |
marketing | marketing |
expériences | experience |
digitales | digital |
gratuit | free |
open | open |
de | of |
votre | your |
le | the |
futur | the future |
FR Téléchargez votre exemplaire gratuit du rapport Forrester Wave 2021 sur les CMS agiles et examinez de plus près :
EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
gratuit | complimentary |
forrester | forrester |
cms | cms |
agiles | agile |
examinez | look |
plus près | closer |
de | of |
l | a |
téléchargez | download |
votre | your |
et | and |
près | at |
les | the |
FR Nous conservons un exemplaire de chaque document, ce qui vous permet de toujours travailler sur la dernière version.
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
toujours | always |
version | version |
exemplaire | copy |
nous | we |
la | the |
vous | you |
FR ACCÉDER AU RAPPORTVoici votre exemplaire gratuit du rapport
EN ACCESS THE REPORTHere’s your complimentary copy of
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
gratuit | complimentary |
votre | your |
au | of |
FR Pour obtenir un exemplaire de l'Accord sur le traitement des données, veuillez contacter notre équipe d'assistance à la clientèle.
EN To receive a copy of the DPA application form please contact our customer support team.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
équipe | team |
un | a |
veuillez | please |
contacter | contact |
à | to |
de | of |
notre | our |
FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce guide en remplissant le formulaire.
EN Download your free copy of this report.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
gratuit | free |
de | of |
ce | this |
vous | your |
FR Donnez de la puissance à votre communication marketing par e-mail grâce à un exemplaire qui établit un lien avec votre audience.
EN Connect with your audience and boost CTR through powerful email copy.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
exemplaire | copy |
audience | audience |
à | and |
votre | your |
avec | with |
lien | connect |
FR Téléchargez votre exemplaire gratuit de 4 stratégies pour implémenter une solution de service client de calibre international (disponible en anglais).
EN Download your free copy of 4 strategies for implementing a world-class customer service solution today.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
exemplaire | copy |
stratégies | strategies |
implémenter | implementing |
solution | solution |
client | customer |
international | world |
gratuit | free |
service | service |
votre | your |
de | of |
pour | for |
une | a |
FR Être exemplaire en termes de réactivité dans les mises à jour de sécurité sur les systèmes dont nous avons la gestion.
EN Be exemplary in terms of reactivity for security updates on the systems we manage.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
mises à jour | updates |
systèmes | systems |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
en | in |
nous | we |
gestion | manage |
sur | on |
FR Ce dernier récompense la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse ainsi que la charte écologique exemplaire de l’entreprise.
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
francês | inglês |
---|---|
récompense | prize |
écologique | ecological |
suisse | switzerland |
charte | charter |
ce | this |
en | in |
de | of |
ainsi | as |
lentreprise | company |
FR * L'adresse IP du visiteur est enregistrée pendant 45 jours et un cookie est placé pour vous assurer un retraçage exemplaire.
EN * The IP address of the visitor is recorded for 45 days and a cookie is placed to ensure an exemplary traceback.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
visiteur | visitor |
cookie | cookie |
et | and |
un | a |
enregistré | recorded |
jours | days |
assurer | ensure |
vous | to |
FR Votre exemplaire gratuit du manuel expliquant l'approche Atlassian de gestion des incidents.
EN Your free copy of how Atlassian runs incident management.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
gratuit | free |
atlassian | atlassian |
incidents | incident |
votre | your |
de | of |
gestion | management |
FR Pour en savoir plus et pour obtenir un exemplaire du rapport, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse security@halp.com.
EN For more information and to get a copy of the report, please email security@halp.com
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
security | security |
un | a |
rapport | report |
veuillez | please |
obtenir | get |
à | to |
pour | for |
plus | more |
FR Si le Conseil de gestion financière des Premières Nations ou l’Administration financière des premières nations demande à recevoir ce rapport, un exemplaire doit lui être remis.
EN If the First Nations Financial Management Board or the First Nations Finance Authority ask for this report, a copy must be given to them.
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
rapport | report |
exemplaire | copy |
si | if |
ou | or |
ce | this |
à | to |
un | a |
le | the |
financière | financial |
gestion | management |
doit | must |
de | board |
être | be |
FR En général, avoir un plan stratégique est une pratique exemplaire qui est précisée dans votre Loi sur l'administration financière.
EN There's all kinds of and that really goes added operational levels, those but generally not be managed by council.
francês | inglês |
---|---|
est | really |
en général | generally |
un | but |
qui | that |
en | all |
une | of |
n | not |
FR Téléchargez dès aujourd'hui votre exemplaire gratuit de «Offrir l'expérience client qu'ils attendent: rapport sur les tendances des clients».
EN Download your free copy of "Deliver the CX They Expect: Customer Trends Report" today.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
exemplaire | copy |
gratuit | free |
offrir | deliver |
attendent | expect |
rapport | report |
aujourdhui | today |
de | of |
tendances | trends |
votre | your |
client | customer |
FR Éthique : notre engagement pour une conduite exemplaire
EN Ethics: Driven by exemplary behavior
francês | inglês |
---|---|
pour | by |
conduite | behavior |
FR Autant d’initiatives qui font de la Métropole Nice Côte d’Azur une collectivité exemplaire, 100 % décarbonée, où le tourisme durable et l’économie circulaire auront pleinement leur place.
EN All these initiatives have made the Nice Côte d'Azur Metropolis an exemplary, 100% carbon-free community, where sustainable tourism and the circular economy will have their full place.
francês | inglês |
---|---|
métropole | metropolis |
nice | nice |
côte | côte |
durable | sustainable |
circulaire | circular |
économie | economy |
collectivité | community |
tourisme | tourism |
place | place |
auront | will |
et | and |
pleinement | all |
FR Pour recevoir un exemplaire de notre rapport SOC 3, veuillez nous contacter.
EN To request for a copy of our SOC 3 Report, please contact us.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
rapport | report |
soc | soc |
un | a |
veuillez | please |
contacter | contact |
de | of |
notre | our |
pour | for |
FR Cependant, les patients se rendent souvent dans différents centres de soins et alternent parfois entre cabinets privés et hôpitaux publics, ce qui les oblige à apporter un exemplaire papier de leur dossier médical à chaque consultation
EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility
francês | inglês |
---|---|
publics | public |
médical | medical |
patients | patients |
souvent | often |
hôpitaux | hospitals |
à | to |
et | and |
de | of |
un | however |
rendent | for |
chaque | each |
privé | private |
FR "Le Bhoutan a été exemplaire dans la manière dont il a répondu à la COVID-19
EN “Bhutan has been exemplary in the way it has responded to COVID-19
francês | inglês |
---|---|
bhoutan | bhutan |
été | been |
il | it |
à | to |
dans | in |
a | has |
FR Lois a présenté une copie commémorative du millionième exemplaire du livre Al-Anon un jour à la fois au Président du Conseil d’Administration?
EN Lois presented a commemorative one-millionth copy of One Day at a Time in Al-Anon to the Chairman of the Board of A.A?.
francês | inglês |
---|---|
présenté | presented |
commémorative | commemorative |
millionième | millionth |
président | chairman |
lois | lois |
copie | copy |
à | to |
la | the |
un | a |
conseil | board |
FR Fournissez un service client exemplaire avec les capacités multicanales, multi-départements de Zoho Desk et la puissance de l'assistant IA et des automatismes. En savoir plus sur Zoho Desk
EN Provide exemplary customer service with Zoho Desk's multichannel, multi-department capabilities and powerful AI assistant, automations. Learn more about Zoho Desk
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
client | customer |
multicanales | multichannel |
zoho | zoho |
desk | desk |
ia | ai |
puissance | powerful |
service | service |
avec | with |
plus | more |
lassistant | assistant |
de | capabilities |
et | learn |
FR Au cœur du téléviseur U6GR, on trouve un processeur quadricœur puissant qui s’occupe des nombreux processus d’affichage, pour ainsi procurer une image exemplaire à un prix raisonnable.
EN At the heart of the U6GR is a powerful quadcore processor that manages the numerous display processes that provide a premium picture at a non-premium price.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
processeur | processor |
puissant | powerful |
processus | processes |
à | at |
image | picture |
prix | price |
un | a |
qui | that |
FR Ayant vécu une expérience exemplaire, à la fois au volant et chez Angevaare Mazda, Derek savait que Mazda était le bon choix pour lui.
EN With an exemplary experience both behind the wheel and at Angevaare Mazda, Derek knew that Mazda was the right choice for him.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
volant | wheel |
mazda | mazda |
derek | derek |
savait | knew |
choix | choice |
était | was |
bon | right |
à | and |
ayant | with |
FR Un exemplaire d'aimant dipôle de type MCB - les aimants sont en cours d'installation sur les lignes de faisceau. (Image: CERN)
EN Dipole magnets of the MCB type - these magnets are currently being installed on the beam lines (Image: CERN)
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
faisceau | beam |
image | image |
en cours | currently |
cern | cern |
de | of |
type | type |
sont | are |
le | on |
en | these |
FR Comme nous l’avons exposé dans ce billet de blog, nous nous sommes fixés pour mission d’assurer un appui technique exemplaire à nos clients, de la manière la plus rapide et la plus efficace possible.
EN As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.
francês | inglês |
---|---|
appui | support |
technique | technical |
clients | customers |
rapide | quickly |
efficace | effectively |
possible | possible |
ce | this |
blog | blog |
comme | as |
à | to |
dans | in |
nous | we |
FR L'Épreuve Exemplaire unique est de retour le 17 septembre
EN The Singleton Gauntlet is back September 17
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retour | back |
le | the |
FR « Les utilisateurs peuvent demander un exemplaire de n'importe quel document physique via le module PEB, même si nous ne le possédons pas
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
exemplaire | copy |
physique | physical |
module | module |
un | a |
de | of |
le | the |
possédons | own |
demander | ask |
nous | we |
si | whether |
FR Engagements Ethique des affaires Environnement Un employeur exemplaire Labels et certifications Fondations et Mécénat
EN Commitments Business Ethics Environment An exemplary employer Labels and certifications Foundations and Philanthropy
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
ethique | ethics |
affaires | business |
environnement | environment |
employeur | employer |
labels | labels |
certifications | certifications |
fondations | foundations |
un | an |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções