Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open sourced it s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open sourced it s" de inglês para francês

Traduções de open sourced it s

"open sourced it s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être
sourced au aux avec ce ces comme dans dans le de de l' de la de l’ des du en en utilisant est et et de la le les même nous ont ou par pas pour provenant qu que qui sont sur tous tout un une via vous à à partir de être

Tradução de inglês para francês de open sourced it s

inglês
francês

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

FR Premièrement, j'appellerai une citation éloquente de l'un de nos experts de première ligne: "FreePBX est ouverte et source ouverte, ce qui signifie que les développeurs peuvent le mettre à jour, et c'est gratuit au public."

inglês francês
quote citation
experts experts
freepbx freepbx
developers développeurs
update mettre à jour
line ligne
free gratuit
public public
can peuvent
of de
open ouverte
our nos
the le
first première
is est
to à
it cest

EN Besides our web console, we have open-sourced our cli, Clever Tools : it allows you to manage your deployment lifecycle / configuration within your terminal.

FR En plus de notre console web, essayez Clever Tools : une CLI qui vous permet de gérer votre cycle de vie de déploiement / configuration en ligne de commande.

inglês francês
cli cli
lifecycle cycle de vie
clever clever
tools tools
web web
console console
allows permet
deployment déploiement
configuration configuration
manage gérer
your votre
our notre
within de
besides plus
you vous

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

inglês francês
possible possible
confirm confirmer
notifications notification
citizens citoyens
positive positifs
push push
it il
devices appareils
this ce
open open
system système
to à
sent envoyé
the le
as comme
been été
test du
are soient
of de
but mais

EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

inglês francês
license licence
terms conditions
creative creative
commons commons
component composant
or ou
source source
third tiers
a un
as telles
of de
the la
and et

EN This is an open-sourced VR game that looks and feels amazing thanks to its frequent updates

FR Il s'agit d'un jeu de RV de source ouverte qui a une apparence et une sensation incroyables grâce à ses fréquentes mises à jour

inglês francês
looks apparence
amazing incroyables
frequent fréquentes
updates mises à jour
open ouverte
game jeu
to à
that qui
an une
its de

EN That’s why our Policy 2.0 is open-sourced: we want to hear feedback from our community, and share it with the industry so that everyone can help make insurance simple.

FR C'est pourquoi notre Police 2.0 est collaborative: nous voulons avoir les retours de notre communauté et les partager avec l'industrie afin que chacun puisse contribuer à rendre l'assurance plus simple.

inglês francês
share partager
community communauté
simple simple
our notre
to à
why pourquoi
we nous
hear et
can puisse
with avec

EN The Runtime Interface Emulator is open sourced on GitHub

FR L'émulateur d'interface d'exécution est en open source sur GitHub

inglês francês
emulator émulateur
github github

EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils

FR Pour rendre cette échelle d’analyse réalisable, Lea a ouvert les sources des Rework Utils

inglês francês
scale échelle
to make rendre
the ouvert
this cette
sourced des
to pour

EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library

FR Parsel est un analyseur de sélecteur CSS et un calculateur de spécificité, écrit à l’origine par la responsable du chapitre CSS, Lea Verou, et dont elle a ouvert le code source dans une bibliothèque distincte

inglês francês
css css
selector sélecteur
calculator calculateur
chapter chapitre
open ouvert
specificity spécificité
library bibliothèque
by par
a un
sourced de
separate que
is est
written écrit
and à

EN The main reason is that there has never been more data available, more affordable computing power, or better open-sourced algorithms and technology.

FR La raison principale est que jamais autant de données, de capacité informatique, et d’algorithmes (sou¬vent open source) ont été disponibles.

inglês francês
main principale
reason raison
power capacité
data données
open open
computing informatique
the la
never jamais
been été
available disponibles
and et
that que

EN Created by James Yonan, this protocol is open-sourced and available for anyone to inspect and access

FR Conçu par James Yonan, ce protocole open-source est accessible à tous

inglês francês
created conçu
james james
protocol protocole
this ce
is est
to à
by par
access accessible
anyone tous

EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils

FR Pour rendre cette échelle d’analyse réalisable, Lea a ouvert les sources des Rework Utils

inglês francês
scale échelle
to make rendre
the ouvert
this cette
sourced des
to pour

EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library

FR Parsel est un analyseur de sélecteur CSS et un calculateur de spécificité, écrit à l’origine par la responsable du chapitre CSS, Lea Verou, et dont elle a ouvert le code source dans une bibliothèque distincte

inglês francês
css css
selector sélecteur
calculator calculateur
chapter chapitre
open ouvert
specificity spécificité
library bibliothèque
by par
a un
sourced de
separate que
is est
written écrit
and à

EN The Runtime Interface Emulator is open sourced on GitHub

FR L'émulateur d'interface d'exécution est en open source sur GitHub

inglês francês
emulator émulateur
github github

EN Since being created and open sourced by LinkedIn in 2011, Kafka has quickly evolved from messaging queue to a full-fledged event streaming platform.

FR Depuis sa création et sa mise en open source par LinkedIn en 2011, Kafka a rapidement évolué de file d'attente de messagerie à une plateforme de streaming à part entière.

inglês francês
open open
linkedin linkedin
kafka kafka
quickly rapidement
messaging messagerie
queue file
streaming streaming
evolved évolué
full entière
platform plateforme
in en
a une
to à
sourced de
from depuis

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

inglês francês
possible possible
confirm confirmer
notifications notification
citizens citoyens
positive positifs
push push
it il
devices appareils
this ce
open open
system système
to à
sent envoyé
the le
as comme
been été
test du
are soient
of de
but mais

EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.

FR OpenVPN est open source, ce qui signifie qu'il a été approuvé par les spécialistes de la sécurité du monde entier. Il est un peu plus volumineux que WireGuard et IKEv2, mais c'est le seul que de nombreux routeurs prennent en charge nativement.

inglês francês
openvpn openvpn
specialists spécialistes
worldwide monde
bulky volumineux
routers routeurs
natively nativement
open open
approved approuvé
security sécurité
wireguard wireguard
that ce
a un
bit un peu
by par
more plus
been été
its de
and et
support du

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

inglês francês
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

inglês francês
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

inglês francês
summit sur
and à
read lire

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

inglês francês
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

inglês francês
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

inglês francês
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing

FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur

inglês francês
original originaux
artists artistes
sizes tailles
fast rapide
delivery livraison
quality qualité
xxl xxl
ethically éthique
designs designs
all entièrement
created créé
in en
your votre
by par
find et

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

inglês francês
scarves foulards
original originaux
designs designs
artists artistes
soft doux
wear porter
neck cou
fast rapide
delivery livraison
by par
or ou
your votre
created créé
a des
find et

EN The information presented on the interactive map below, under the ?Patent and licensing status? filter, is sourced from MPP?s patent and licensing database, MedsPaL

FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL

inglês francês
interactive interactive
map carte
status statut
filter filtre
s s
information informations
presented présenté
below dessous
licensing licences
sourced de
on sur
patent brevets
and et
database base de données
from du

EN Virgin fiber for paper production is sourced from well-managed forests, and land management practices are in place to ensure the conservation and protection of natural resources.

FR Les fibres vierges destinées à la production de papier proviennent de forêts bien gérées, et des pratiques exemplaires de gestion des terres sont en place pour assurer la conservation et la protection des ressources naturelles.

inglês francês
fiber fibres
paper papier
forests forêts
land terres
place place
natural naturelles
well bien
practices pratiques
resources ressources
managed gérées
the la
production production
in en
protection protection
to à
ensure assurer
are sont
management gestion
conservation conservation
of de

EN We will give preference to FSC certified virgin wood fibers not sourced in the Intact Boreal Landscapes for all our paper production

FR Nous utiliserons préférablement des fibres vierges certifiées FSC ne provenant pas d?un paysage boréal intact, et ce, pour la production de tous nos papiers

inglês francês
fsc fsc
fibers fibres
intact intact
landscapes paysage
paper papiers
certified certifié
the la
production production
sourced de
our nos
we nous

EN Rolland is committed to working with its wood fiber suppliers and other stakeholders to ensure illegally sourced fibers are not used to manufacture Rolland papers.

FR Rolland s?engage à travailler de concert avec ses fournisseurs de fibres et autres intervenants afin d?éviter que des fibres provenant de l?exploitation forestière illégale ne soient utilisées dans la fabrication des papiers Rolland.

inglês francês
rolland rolland
papers papiers
working travailler
suppliers fournisseurs
stakeholders intervenants
not ne
used utilisé
to à
are soient
other autres
fibers fibres
with avec
sourced de

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

FR Qui peut être traité et utilisé comme composant d’un nouveau matériau.

inglês francês
and et
from qui

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

FR Chaque campagne est élaborée avec des recherches méticuleusement extraites, recueillies ou menées à partir de nos propres expérimentations et études, garantissant un contenu tout simplement irrésistible

inglês francês
campaign campagne
meticulously méticuleusement
conducted mené
experiments expérimentations
ensuring garantissant
content contenu
irresistible irrésistible
or ou
is est
studies études
simply simplement
very un
sourced de
our nos
and à
from partir

EN * Google safe browsing + malware & phishing protection from crowd-sourced filter lists.

FR * Navigation sécurisée sur Google + protection contre les logiciels malveillants et le hameçonnage grâce à des listes de filtres enrichies par les utilisateurs.

inglês francês
phishing hameçonnage
filter filtres
lists listes
google google
browsing navigation
protection protection
from de
safe sur

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

inglês francês
employees employés
files fichier
state département
when lorsque
that ce
to envoyer
needed besoin
a un
from du
previously auparavant
request demande
be avaient

EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.

FR Les transactions Vimeo On Demand sont effectuées aux États-Unis et sont par conséquent sujettes aux lois fiscales et aux règles sur les retenues américaines.

inglês francês
vimeo vimeo
transactions transactions
united unis
tax fiscales
laws lois
and et
are sont
on sur

EN Repayments of CIB’s loans under the initiative are sourced solely from actual savings generated by the lower cost of operating ZEBs compared to the higher cost of operating diesel buses.

FR Les prêts consentis par la BIC dans le cadre du initiative sont remboursés seulement à même les économies réelles réalisées grâce au coût d’exploitation moins élevé des AZE par rapport à celui des autobus au diesel.

inglês francês
loans prêts
initiative initiative
solely seulement
cost coût
compared par rapport
diesel diesel
buses autobus
savings économies
actual réelles
to à
higher élevé
from du
are sont
lower dans
sourced des
by par

EN Many materials, such as concrete and Tyndall stone, were sourced from the nearby region. This reduced the environmental impact of transporting them.

FR Beaucoup des matériaux, comme le béton et la pierre de Tyndall, provenaient de régions avoisinantes, réduisant ainsi l'impact environnemental lié au transport.

inglês francês
materials matériaux
concrete béton
stone pierre
environmental environnemental
transporting transport
as comme
of de
this régions
and et

EN For a locally sourced breakfast that gets a lot of local love, head to

FR Pour un petit-déjeuner tout ce qu’il y a de plus local, rendez-vous au

inglês francês
that ce
a un
local local
breakfast déjeuner
of de
to vous

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

inglês francês
s d
style style
modern moderne
animal animal
burgers hamburgers
ethically éthique
a un
welfare bien
to à
is est
in dans

EN For a locally sourced breakfast that gets a lot of local love, head to

FR Pour un petit-déjeuner tout ce qu’il y a de plus local, rendez-vous au

inglês francês
that ce
a un
local local
breakfast déjeuner
of de
to vous

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

inglês francês
s d
style style
modern moderne
animal animal
burgers hamburgers
ethically éthique
a un
welfare bien
to à
is est
in dans

EN Accessing sourced data in a case

FR Accès aux données d’origine dans un dossier

inglês francês
accessing accès
data données
a un
in dans

EN Applications often make extensive use of data sourced from a system of record. During case processing, users may need to send updated data back to the...

FR Les applications font souvent un usage intensif des données issues d’un système d’enregistrement. Lors du traitement des dossiers, les utilisateurs...

inglês francês
processing traitement
applications applications
system système
users utilisateurs
a un
often souvent
use usage
data données
from du
sourced des

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

inglês francês
unwind détendez-vous
body corps
fresh frais
dish plat
includes comprend
ingredients ingrédients
gardens jardins
filled rempli
plant plantes
a un
in en
your vous
that qui
sourced de
our nos
from provenant

EN For your heating needs, learn more about our logs and pellets sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to offer you optimal service.

FR Pour vos besoins en chauffage, découvrez nos bûches et nos pellets issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour vous proposer un service optimal.

inglês francês
heating chauffage
needs besoins
sustainably durablement
forests forêts
broad large
network réseau
regional régionaux
distributors distributeurs
optimal optimal
service service
a un
your vos
managed géré
total total
learn et
our nos
of de
offer proposer
you vous

EN Our logs and pellets are sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to best meet your heating needs.

FR Nos bûches et pellets sont issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour être au plus près de vos besoins en chauffage.

inglês francês
sustainably durablement
forests forêts
network réseau
regional régionaux
distributors distributeurs
heating chauffage
needs besoins
a un
managed géré
total total
broad large
your vos
are sont
our nos
of de

EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.

FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.

inglês francês
customer client
leaders leaders
managers managers
agents agents
small businesses pme
this ce
needs besoins
service service
business secteur
data informations
of de
to auprès
from du

EN Be confident in the accuracy of locally sourced content with hundreds of experts in global data centres checking and validating data.

FR Ayez confiance dans l'exactitude du contenu provenant de sources locales grâce à des centaines d'experts présents dans les centres de données mondiaux, qui vérifient et valident les données.

inglês francês
locally locales
global mondiaux
centres centres
content contenu
data données
be présents
hundreds centaines
of de
and à
in dans
the grâce

EN Automatically generate an ad group with unique keywords per each product. Sourced from the product title or another attribute.

FR Générez automatiquement un groupe d'annonces pour chaque produit, avec des mots-clés uniques. Ces mots-clés proviennent du titre du produit ou de ses autres attributs.

inglês francês
automatically automatiquement
generate générez
attribute attributs
or ou
group groupe
keywords clés
product produit
title titre
with avec
the ces
from du

EN If the business is going to get a competitive advantage from a tool they?ve sourced, it?s our job to secure it.

FR Si l'entreprise a fait l'acquisition d'un outil lui permettant d'obtenir un avantage sur la concurrence, alors il est de notre devoir d'en assurer la sécurité.

inglês francês
competitive concurrence
advantage avantage
if si
tool outil
it il
s s
a un
the la
is est
our notre
sourced de
get assurer

EN of the world’s OTAs and review sites sourced

FR des OTA et des sites d'avis du monde entier servant de source

inglês francês
worlds monde
of de
and et
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções