Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lng is sourced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lng is sourced" de inglês para francês

Traduções de lng is sourced

"lng is sourced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lng gnl
sourced au aux avec ce ces comme dans dans le de de l' de la de l’ des du en en utilisant est et et de la le les même nous ont ou par pas pour provenant qu que qui sont sur tous tout un une via vous à à partir de être

Tradução de inglês para francês de lng is sourced

inglês
francês

EN We have signed several long-term liquefied natural gas (LNG) sale and purchase agreements to buy LNG from the Yamal LNG liquefaction plant in Russia. The LNG is exported to markets including Europe and China.

FR Nous avons signé plusieurs contrats long terme d’achat et de vente de GNL (gaz naturel liquéfié) à partir de l’usine de liquéfaction de Yamal LNG située en Russie, notamment à destination de l’Europe et de la Chine.

inglês francês
natural naturel
lng gnl
agreements contrats
liquefaction liquéfaction
russia russie
including notamment
signed signé
long long
term terme
sale vente
is située
gas gaz
china chine
the la
in en
we nous
to à
from partir

EN A liquefied natural gas (LNG) sale agreement for volumes ranging from 0.4 million to 1 million metric tons of LNG per year over a period of 15 years beginning in 2020. The LNG is sourced from our global portfolio of production assets.

FR un contrat de vente de GNL portant sur un volume de 0,4 jusqu’à 1 million de tonnes de GNL par an pendant 15 ans, à partir de 2020. Ce GNL provient de notre portefeuille de production mondial ;

inglês francês
lng gnl
sale vente
agreement contrat
global mondial
portfolio portefeuille
tons tonnes
to à
production production
a un
volumes volume
million million
our notre
of de
years ans
from partir

EN We market liquefied natural gas (LNG) to Japan’s top national gas and power utilities. The LNG is sourced from our share of production of the LNG plants in our global asset portfolio.

FR Nous commercialisons du GNL (gaz naturel liquéfié) au Japon auprès des principales compagnies nationales de gaz et d’électricité. Ce GNL provient de notre quote-part de production dans les usines de GNL de notre portefeuille mondial d’actifs.

inglês francês
natural naturel
lng gnl
national nationales
global mondial
portfolio portefeuille
to auprès
production production
gas gaz
plants usines
in dans
our notre
of de
we nous
top principales
and et
from du

EN We have a 5% interest in the National Gas Shipping Company (NGSCO), which has a fleet of eight LNG carriers and exports the LNG produced by ADNOC LNG

FR Nous détenons une participation de 5 % dans National Gas Shipping Company (NGSCO) qui possède huit méthaniers et exporte le GNL d’ADNOC LNG

inglês francês
company company
lng gnl
gas gas
shipping shipping
of de
we nous
the le
a une
eight huit
national national
in dans
and et

EN About Arctic LNG 2 The Arctic LNG 2 project is currently under construction and comprises three liquefied natural gas (LNG) trains of 6.6 million tons per annum (Mtpa) nominal capacity each

FR À propos d’Arctic LNG 2 Arctic LNG 2 est un projet GNL en cours de construction, composé de trois trains de gaz naturel liquéfié (GNL), ayant chacun une capacité nominale de 6,6 millions de tonnes par an (Mt/a)

inglês francês
lng gnl
currently en cours
natural naturel
trains trains
tons tonnes
annum an
nominal nominale
project projet
construction construction
is est
gas gaz
three trois
of de
million millions

EN In South Korea, we have formed major partnerships with Kogas, the national natural gas company, in areas such as the sale of liquefied natural gas (LNG) sourced from our production in Australia (GLNG) and Oman (Oman LNG).

FR En Corée du Sud, nous avons noué des partenariats importants avec Kogas (compagnie nationale coréenne de gaz naturel), notamment pour la vente de gaz naturel liquéfié provenant de nos productions en Australie (GLNG) et à Oman (Oman LNG).

inglês francês
korea corée
major importants
partnerships partenariats
natural naturel
company compagnie
sale vente
production productions
australia australie
oman oman
gas gaz
the la
in en
south sud
national nationale
of de
our nos
and à
we nous
from provenant
with avec

EN In the liquefied natural gas (LNG) sector, we hold a 13.6% stake in the Angola LNG liquefaction plant

FR Dans le secteur du gaz naturel liquéfié, nous détenons une participation de 13,6 % dans l’usine de liquéfaction Angola LNG

inglês francês
natural naturel
sector secteur
hold détenons
stake participation
liquefaction liquéfaction
angola angola
gas gaz
the le
we nous
a une
in dans

EN We market LNG produced by the Angola LNG liquefaction plant (13.6%).

FR Nous commercialisons le GNL produit par l’usine de liquéfaction Angola LNG (13,6 %).

inglês francês
lng gnl
liquefaction liquéfaction
angola angola
the le
we nous
by par

EN In Egypt, we have a 5% interest in train 1 of the Ikdu LNG liquefaction plant in Alexandria, whose production we buy under a long-term LNG purchase agreement.

FR En Égypte, nous détenons une participation de 5 % dans le train 1 de l’usine de liquéfaction Ikdu LNG, située à Alexandrie, dont nous achetons la production via un contrat d’achat long terme de GNL.

inglês francês
lng gnl
liquefaction liquéfaction
alexandria alexandrie
production production
agreement contrat
long long
term terme
of de
in en
we nous
a un

EN Mozambique LNG is the country’s first onshore liquefied natural gas (LNG) development

FR Mozambique LNG est le premier développement à terre d’une usine de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le pays

inglês francês
mozambique mozambique
lng gnl
natural naturel
development développement
gas gaz
the le
is est

EN We purchase liquefied natural gas (LNG) from the Nigeria LNG plant, in which we hold a 15% stake, under long-term supply agreements, mainly to serve customers in Asia.

FR Nous achetons du GNL à l’usine Nigeria LNG, dans laquelle nous détenons une participation de 15 %, dans le cadre de contrats d’approvisionnement à long terme, principalement à destination de l’Asie.

inglês francês
lng gnl
nigeria nigeria
hold détenons
stake participation
agreements contrats
mainly principalement
long long
term terme
to à
the le
we nous
a une
in dans
from du
under de

EN We buy and sell the LNG production from our Ichthys and Gladstone LNG projects under several long-term sale and purchase agreements.

FR Nous achetons et vendons la production de GNL de nos projets Ichthys et Gladstone LNG via plusieurs contrats d’achat et de vente à long terme.

inglês francês
lng gnl
production production
projects projets
agreements contrats
long long
term terme
sale vente
the la
and à
our nos
we nous

EN The Yamal LNG joint venture (20%), which develops the resources of the South Tambey gas and condensate field and liquefies gas in the Yamal LNG plant.

FR la joint-venture Yamal LNG (20 %) qui développe les ressources du champ de gaz à condensats de South Tambey, situé à terre dans la péninsule de Yamal, et liquéfie le gaz dans l’usine Yamal LNG.

inglês francês
joint joint
venture venture
resources ressources
gas gaz
field champ
develops développe
south south
of de
and à
in dans

EN Arctic LNG 2 (21.64%), a vast LNG project on the Gyda peninsula, opposite the Yamal peninsula, which will unlock oil and gas resources in the giant onshore Utrenneye gas and condensate field.

FR Arctic LNG 2 (21,64 %), un projet géant de GNL situé sur la péninsule de Gydan, face à celle de Yamal, qui permettra de valoriser les ressources d’hydrocarbures du gisement géant onshore de gaz à condensats d’Utrenneye.

inglês francês
lng gnl
peninsula péninsule
gas gaz
giant géant
onshore onshore
a un
project projet
resources ressources
the la
on sur
and à

EN 08/09/18: Yamal LNG begins gas exports from second LNG train

FR 09/08/18 : Yamal LNG démarre les exportations de gaz à partir du 2e train de liquéfaction

inglês francês
gas gaz
exports exportations
begins démarre
train train

EN We also have interests in the Oman LNG and Qalhat LNG liquefaction plants

FR Nous y détenons des participations dans les usines de liquéfaction d’Oman LNG et de Qalhat LNG

inglês francês
liquefaction liquéfaction
plants usines
we nous
in dans
and et
the les

EN Our 2.04% indirect interest (through Oman LNG) in train 3 of the Qalhat LNG liquefaction plant.

FR notre participation indirecte de 2,04 % (via Oman LNG) dans le train 3 de l’usine de liquéfaction Qalhat LNG.

inglês francês
oman oman
liquefaction liquéfaction
in dans
of de
our notre
the le
train train

EN In Turkey, we supply liquefied natural gas (LNG) to the Marmara regasification terminal from our Nigeria LNG liquefaction plant, in which we hold a 15% interest.

FR En Turquie, nous fournissons du gaz naturel liquéfié (GNL) au terminal de regazéification de Marmara depuis notre usine de liquéfaction Nigeria LNG dans laquelle nous détenons une participation de 15 %.

inglês francês
turkey turquie
natural naturel
lng gnl
terminal terminal
nigeria nigeria
liquefaction liquéfaction
plant usine
hold détenons
gas gaz
in en
our notre
a une
the laquelle
we nous
supply fournissons

EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate

FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats

inglês francês
hold détenons
abu abu
dhabi dhabi
company company
lng gnl
produced produire
natural naturel
liquids liquides
associated associé
offshore offshore
the le
we nous
a une
gas gaz
in dans
and et

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN We also intend to develop a competitive global LNG bunkering network in order to facilitate the supply of LNG for carriers

FR Par ailleurs, nous avons pour ambition de développer un réseau de soutage de GNL compétitif à l’échelle mondiale, qui facilitera pour les transporteurs l’approvisionnement en GNL des navires

inglês francês
competitive compétitif
global mondiale
lng gnl
network réseau
carriers transporteurs
also ailleurs
to à
develop développer
a un
in en
of de
we nous

EN The Arctic LNG 2 project will consist of three liquefaction trains capable of producing 19.8 Mtpa of liquefied natural gas (LNG) and 1.6 Mtpa of initial condensate.

FR Le projet Arctic LNG 2 consiste à construire trois trains de liquéfaction permettant de produire 19,8 Mtpa de gaz naturel liquéfié (GNL) et 1,6 Mtpa de condensats de base.

inglês francês
lng gnl
liquefaction liquéfaction
trains trains
producing produire
natural naturel
will construire
project projet
gas gaz
of de
the le
three trois
and à

EN Twenty-one new Arc7 LNG carriers are being built for the Arctic LNG 2 project and were designed for year-round navigation along the Northern Sea Route.

FR Dans le cadre du projet Arctic LNG 2, 21 nouveaux méthaniers ARC 7 sont conçus et adaptés à une navigation pendant toute l’année sur la route maritime du nord.

inglês francês
new nouveaux
arc arc
project projet
navigation navigation
northern nord
are sont
and à
for pendant
designed conçus

EN Use of state-of-the-art LNG carriers which will be run on LNG, the cleanest maritime fuel.

FR L’utilisation de méthaniers dernière génération fonctionnant au GNL– le carburant marin le plus propre ;

inglês francês
state-of-the-art dernière
lng gnl
fuel carburant
of de
be plus
on le

EN Cameron LNG strengthens TotalEnergies' LNG presence in the USA

FR Cameron LNG, une présence renforcée dans le GNL aux États-Unis

inglês francês
lng gnl
presence présence
the le
in dans

EN Gas - LNG, green hydrogen and biogas: we are the world's second largest private player in LNG. In the gas sector, we want to become the industry benchmark in terms of competitiveness and reduction of methane emissions.

FR Les gaz – GNL, hydrogène vert et biogaz : nous sommes le 2e acteur mondial privé pour le GNL. Dans le secteur du gaz, nous souhaitons être la référence de l’industrie en matière de compétitivité et de réduction des émissions de méthane ;

inglês francês
lng gnl
hydrogen hydrogène
biogas biogaz
player acteur
benchmark référence
reduction réduction
we nous
gas gaz
sector secteur
green vert
of de
and et

EN Onboard the large LNG tankers, it prevents boil-off – the LNG vapors produced during transport

FR Embarquée sur les grands méthaniers, elle évite les « boil-off », ces évaporations de GNL qui se produisent lors du transport

inglês francês
large grands
prevents évite
lng gnl
transport transport
the ces

EN "We will also be able to install this system on the small LNG terminals which will be built along the coasts to store LNG

FR « Nous pourrons également installer ce système sur les petits terminaux méthaniers qui vont être construits le long des côtes pour stocker le GNL

inglês francês
small petits
lng gnl
terminals terminaux
built construits
system système
this ce
the le
to store stocker
we nous
also également
install installer
on sur
will pourrons

EN We supply Taiwan with liquefied natural gas (LNG) sourced from the production of our assets in Indonesia and Australia.

FR Nous participons à l’approvisionnement en gaz naturel liquéfié (GNL) de Taïwan à partir des productions de nos actifs en Indonésie et en Australie.

inglês francês
taiwan taïwan
natural naturel
lng gnl
production productions
assets actifs
indonesia indonésie
australia australie
gas gaz
in en
of de
our nos
and à
we nous
from partir

EN LNG marine fuel: first port of call on the net zero voyage

FR Le GNL comme carburant marin : première etape vers la destination « zéro carbone »

inglês francês
lng gnl
marine marin
fuel carburant
zero zéro
first première

EN largest global LNG player in the world

FR acteur privé de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le monde

inglês francês
lng gnl
player acteur
world monde
the le
in dans

EN Papua New Guinea: Total and the Government of Papua New Guinea confirm the remobilization and the planning of the Papua LNG project

FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : Total et le Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée confirment la remobilisation et le calendrier du projet Papua LNG

inglês francês
papua papouasie
new nouvelle
guinea guinée
government gouvernement
project projet
of de
total total
planning calendrier
and et

EN Total Partners with Siemens Energy to Reduce LNG Related Emissions

FR Total s'associe à Siemens Energy pour réduire les émissions liées au GNL

inglês francês
total total
siemens siemens
energy energy
lng gnl
related lié
emissions émissions
to à
reduce réduire

EN “We are pioneers in trading liquefied natural gas (LNG)”

FR « Nous sommes pionniers dans le trading du gaz naturel liquéfié (GNL) »

inglês francês
pioneers pionniers
in dans
trading trading
natural naturel
lng gnl
gas gaz
we nous
are sommes

EN This development paved the way for the creation of a free market for LNG trading

FR Ce qui a rendu possible la création d’un marché « libre » de trading de GNL

inglês francês
free libre
lng gnl
this ce
the la
market marché
trading trading
creation création
of de
a dun

EN In line with our strategy, we work to anticipate the launch of new liquefaction projects and to maximize the value of our LNG portfolio in every market.

FR Notre stratégie vise à la fois à anticiper le lancement de nouveaux projets de liquéfaction et à valoriser notre portefeuille de GNL sur les marchés.

inglês francês
strategy stratégie
liquefaction liquéfaction
lng gnl
portfolio portefeuille
value valoriser
new nouveaux
projects projets
market marché
anticipate anticiper
launch lancement
to à
of de
our notre

EN LNG trading relies on a very broad range of skills, including arbitrage, one of our longstanding areas of expertise

FR Le trading de GNL repose sur une gamme très étendue de compétences, dont l’arbitrage, l’une de nos expertises historiques

inglês francês
lng gnl
trading trading
very très
skills compétences
of de
a une
on sur
range gamme
our nos

EN We transported this gas on board ultra-high-performance LNG carriers capable of maintaining an extreme cold chain (-163°C) between the liquefaction site and the regasification plant.

FR Du gaz que nous avons transporté à bord de méthaniers ultra-performants, capables de maintenir une chaîne de très grand froid (-163°C) entre le site de liquéfaction et l’usine de regazéification.

inglês francês
gas gaz
maintaining maintenir
cold froid
chain chaîne
c c
liquefaction liquéfaction
capable capables
extreme très
site site
the le
we nous
of de
and à

EN “FSRUs: Unlocking new LNG markets”

FR « Les FSRU : vers de nouveaux marchés du GNL »

inglês francês
new nouveaux
markets marchés
lng gnl

EN Floating storage regasification units (FSRUs) for LNG may be moored to a docking facility or anchored at sea

FR Les FSRU (Floating storage and regasification units) sont des unités flottantes de stockage et de regazéification de GNL qui peuvent être amarrées à quai ou ancrées en mer

inglês francês
lng gnl
or ou
sea mer
storage stockage
to à
units unités
for de

EN Less expensive and faster to deploy than onshore infrastructure, FSRUs have made it possible for new comers to import LNG.

FR Moins coûteuses et plus rapides à déployer que des infrastructures terrestres, elles permettent à de nouveaux pays sur le marché d’importer du GNL.

inglês francês
less moins
faster rapides
infrastructure infrastructures
possible permettent
new nouveaux
lng gnl
deploy déployer
to à
it elles

EN LNG: Total is investing in an energy of tomorrow

FR GNL : nous investissons dans une énergie d’avenir

inglês francês
lng gnl
investing investissons
energy énergie
in dans
of une

EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.

FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.

inglês francês
comprehensive complète
range gamme
innovative innovants
effective efficaces
marine marin
lng gnl
solutions solutions
services services
we offer offrons
we nous
of de
a une
to encore
and et

EN Growing in the LNG integrated value chain (PDF - 5.8 MB)

FR Croître dans la chaine de valeur intégrée du Gaz Naturel Liquéfié (GNL) (PDF - 5,8 Mo) (En anglais)

inglês francês
growing croître
lng gnl
value valeur
chain chaine
pdf pdf
mb mo
the la
in en

EN Deep offshore, the development of low-cost oil projects and liquefied natural gas (LNG), where we are among the world's leader.

FR l’offshore profond, le développement de projets pétroliers à bas coûts ou encore le gaz naturel liquéfié (GNL), où nous figurons parmi les leaders mondiaux ;

inglês francês
deep profond
natural naturel
lng gnl
leader leaders
cost coûts
development développement
projects projets
gas gaz
where ou
and à
we nous
of de
the le

EN Together with our trucks that run on LNG, this allows us to offer clean and responsible transportation, enabling us to achieve our dual goal of being cleaner and quieter, by reducing noise and our carbon footprint

FR Cela répond ainsi à notre double objectif d'être plus propre et plus silencieux, en réduisant l'empreinte carbone et sonore de livraison

inglês francês
transportation livraison
goal objectif
reducing réduisant
carbon carbone
being être
to à
of de
noise sonore
our notre
this cela

EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité

inglês francês
natural naturel
lng gnl
global mondiales
fuels combustibles
emissions émissions
gas gaz
can peut
canada canada
greenhouse serre
used utilisé
to à
from du
its de

EN Canada’s abundant supply of natural gas (1,220 trillion cubic feet, enough to meet Canada’s needs for 300 years at current production levels) is transported to LNG terminals by pipeline.

FR Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour répondre aux besoins du Canada pendant 300 ans, au niveau de production actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.

inglês francês
natural naturel
trillion billions
feet pieds
needs besoins
production production
levels niveau
lng gnl
terminals terminaux
pipeline pipeline
gas gaz
current actuel
by par
of de
years ans
at pour

EN LNG marine fuel: first port of call on the net zero voyage Find out more about the financing of Pan Ocean

FR Le GNL comme carburant marin : première etape vers la destination « zéro carbone » En savoir plus sur le financement de Pan Ocean

inglês francês
lng gnl
fuel carburant
financing financement
of de
ocean ocean
more plus
zero zéro
out en
on sur
first première

EN We’re helping the LNG industry overcome challenges so we all can take better advantage of this clean, cost-effective energy source.

FR Nous aidons l'industrie du GNL à surmonter les difficultés afin que nous puissions tous tirer un meilleur parti de cette source d'énergie propre et économique.

inglês francês
lng gnl
overcome surmonter
better meilleur
energy énergie
source source
helping aidons
can puissions
cost-effective économique
we nous
of de
challenges du

Mostrando 50 de 50 traduções