EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
Traduzir "old stalled backup" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old stalled backup" de inglês para francês
Traduções de old stalled backup
"old stalled backup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de old stalled backup
inglês
francês
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| plugin | plugin |
| vm | vm |
| finish | fin |
| old | anciens |
| guest | invité |
| information | informations |
| snapshot | instantané |
| snapshots | instantanés |
| activities | activités |
| you | vous |
| including | compris |
| will inform | informera |
| and | et |
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
| inglês | francês |
|---|---|
| include | comprennent |
| system | système |
| disk | disque |
| backup | sauvegarde |
| features | fonctions |
| folders | dossiers |
| files | fichiers |
EN Find and delete any old or stalled backup snapshots if found.
FR Rechercher et supprimer tout snapshot de sauvegarde ancien ou bloqué s'il est trouvé.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| old | ancien |
| or | ou |
| backup | sauvegarde |
| find | et |
| found | trouvé |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| download | télécharger |
| retrieve | récupérer |
| data | données |
| of | de |
| yes | oui |
| stored | stockées |
| in | en |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| with | avec |
| save | enregistrer |
| the | même |
| you | vous |
| and | et |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| download | télécharger |
| retrieve | récupérer |
| data | données |
| of | de |
| yes | oui |
| stored | stockées |
| in | en |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| with | avec |
| save | enregistrer |
| the | même |
| you | vous |
| and | et |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| default | défaut |
| if | si |
| the | le |
| folder | dossier |
| backup | sauvegarde |
| in | dans |
| from | partir |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bonne |
| iphone | iphone |
| lost | perdu |
| kik | kik |
| deleted | supprimé |
| if | si |
| backup | sauvegarde |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| was | été |
| created | créé |
| information | informations |
| the | le |
| you should | devriez |
| your | vos |
| messages | messages |
| even | même |
| you | vous |
| an | une |
| to | après |
| that | cette |
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.
| inglês | francês |
|---|---|
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| choose | choisissez |
| analyses | analyse |
| installed | installé |
| extractor | extractor |
| download | téléchargez |
| software | logiciel |
| the | le |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| file | fichier |
| wait | attendez |
| and | et |
| a | une |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
| inglês | francês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| browser | navigateur |
| select | sélectionnez |
| view | affichage |
| side | côté |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| app | applications |
| backup | sauvegarde |
| left | gauche |
| and | à |
| then | de |
| the | ouvrez |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| default | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| click | cliquez |
| folder | dossier |
| button | bouton |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| in | en |
| add | ajouter |
| or | ou |
| by | par |
| on | sur |
| you | vous |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| approach | approche |
| icloud | icloud |
| regular | régulière |
| used | utilisé |
| certainly | certainement |
| a | un |
| guide | guide |
| to | manière |
| backup | sauvegarde |
| the | la |
| you | vous |
| on | sur |
| with | avec |
| same | même |
| can | pouvez |
| and | et |
EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.
FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | durée |
| necessary | nécessaire |
| full | complète |
| allows | permet |
| backup | sauvegarde |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| files | fichiers |
| least | au moins |
| associated | associé |
| the | la |
| to store | stocker |
| at least | moins |
| smaller | taille |
| but | mais |
| are | sont |
| much | beaucoup |
| is | est |
EN The content of your servers (CloudLinux Backup) If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup) Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs cloud, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| cloudlinux | cloudlinux |
| cloud | cloud |
| settings | paramètres |
| specified | spécifié |
| content | contenu |
| if | si |
| data | données |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| we | nous |
| as | comme |
| backup | sauvegarde |
| by | par |
| you | vous |
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| control | contrôle |
| evaluations | évaluations |
| evaluated | évaluée |
| or | ou |
| backup | sauvegarde |
| plan | plan |
| a | un |
| are | sont |
| as | telle |
| is | est |
| against | de |
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| modify | modifier |
| backup | sauvegarde |
| schedules | plannings |
| parameter | paramètre |
| remote | distance |
| or | ou |
| you | vous |
| of | de |
| a | une |
| instance | par exemple |
| job | tâche |
| start | démarrer |
EN The content of your servers (CloudLinux Backup)If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup)Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs en nuage, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| cloudlinux | cloudlinux |
| cloud | nuage |
| settings | paramètres |
| specified | spécifié |
| content | contenu |
| if | si |
| data | données |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| we | nous |
| as | comme |
| backup | sauvegarde |
| by | par |
| you | vous |
EN Want to see our full range of backup tools? Discover our plugins for virtual machine backup, database backup and more.
FR Vous désirez voir tous nos outils de restauration? Découvrez nos plugins pour la restauration de machines virtuelles la restauration de bases de données et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | restauration |
| discover | découvrez |
| virtual | virtuelles |
| tools | outils |
| plugins | plugins |
| of | de |
| machine | machines |
| our | nos |
| database | bases |
| see | voir |
| more | plus |
EN The Bacula Enterprise Sybase backup software supports Point In Time Recovery (PITR) with Sybase Backup Server Archive API backup and restore techniques.
FR Le logiciel de sauvegarde Sybase de Bacula Enterprise supporte le Point In Time Recovery (PITR) avec les techniques de sauvegarde et de restauration Sybase Backup Server Archive API.
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| supports | supporte |
| software | logiciel |
| point | point |
| server | server |
| archive | archive |
| api | api |
| techniques | techniques |
| in | in |
| the | le |
| with | avec |
| backup | sauvegarde |
| and | et |
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
| inglês | francês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| virtual | virtuel |
| full | complet |
| exchange | exchange |
| backup | sauvegarde |
| solution | solution |
| reduces | réduit |
| disk | disque |
| required | nécessaire |
| synthetic | synthétique |
| server | serveur |
| space | lespace |
| capability | capacité |
| the | la |
| to | à |
| due | de |
EN MS Exchange backup software designed to backup Exchange server 2013, 2010 and 2016. Exchange backup tools with single mailbox restore support.
FR Logiciel de sauvegarde MS Exchange conçu pour sauvegarder les serveurs Exchange 2013, 2010 et 2016. Outils de sauvegarde Exchange avec prise en charge de la restauration d'une seule boîte aux lettres.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| ms | ms |
| backup | sauvegarde |
| software | logiciel |
| tools | outils |
| server | serveurs |
| restore | restauration |
| designed | pour |
| support | prise en charge |
| with | avec |
| mailbox | boîte aux lettres |
| and | et |
EN Need to see all our backup tools? Take a look at the most frequent virtual machine backup solutions and database backup solutions.
FR Besoin de découvrir tous nos outils de sauvegarde ? Jetez un coup d'œil à nos solutions de sauvegarde de machines virtuelles et de bases de données les plus utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| virtual | virtuelles |
| solutions | solutions |
| tools | outils |
| need | besoin |
| a | un |
| to | à |
| look | œil |
| machine | machines |
| our | nos |
| database | bases |
| all | de |
EN Want to see our full range of backup tools? Learn more about the virtual machine backup solutions and database backup solutions with Bacula Enterprise.
FR Vous voulez voir notre gamme complète d'outils de sauvegarde ? Apprenez-en plus sur les solutions de sauvegarde des machines virtuelles et des bases de données de Bacula Enterprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| virtual | virtuelles |
| solutions | solutions |
| enterprise | enterprise |
| full | complète |
| range | gamme |
| of | de |
| machine | machines |
| our | notre |
| learn | et |
| database | bases |
| see | voir |
| more | plus |
| want to | voulez |
EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.
FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | durée |
| necessary | nécessaire |
| full | complète |
| allows | permet |
| backup | sauvegarde |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| files | fichiers |
| least | au moins |
| associated | associé |
| the | la |
| to store | stocker |
| at least | moins |
| smaller | taille |
| but | mais |
| are | sont |
| much | beaucoup |
| is | est |
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| chance | chance |
| lost | perdues |
| itunes | itunes |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| created | créé |
| data | données |
| of | de |
| a | une |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Customers who want to backup their Synology NAS, servers and workstationsturn to Swiss Backup, the encrypted and economical backup solution hosted entirely in Switzerland.
FR Les clients qui souhaitent sauvegarder leurs NAS Synology, serveurs et postes de travail se tournent vers Swiss Backup, la solution de sauvegarde économique et chiffrée, entièrement hébergée en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| synology | synology |
| encrypted | chiffré |
| entirely | entièrement |
| economical | économique |
| servers | serveurs |
| want to | souhaitent |
| hosted | hébergé |
| the | la |
| nas | nas |
| solution | solution |
| in | en |
| customers | clients |
| backup | sauvegarde |
| switzerland | suisse |
| and | et |
| their | de |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| default | défaut |
| if | si |
| the | le |
| folder | dossier |
| backup | sauvegarde |
| in | dans |
| from | partir |
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.
| inglês | francês |
|---|---|
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| choose | choisissez |
| analyses | analyse |
| installed | installé |
| extractor | extractor |
| download | téléchargez |
| software | logiciel |
| the | le |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| file | fichier |
| wait | attendez |
| and | et |
| a | une |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bonne |
| iphone | iphone |
| lost | perdu |
| kik | kik |
| deleted | supprimé |
| if | si |
| backup | sauvegarde |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| was | été |
| created | créé |
| information | informations |
| the | le |
| you should | devriez |
| your | vos |
| messages | messages |
| even | même |
| you | vous |
| an | une |
| to | après |
| that | cette |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| default | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| click | cliquez |
| folder | dossier |
| button | bouton |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| in | en |
| add | ajouter |
| or | ou |
| by | par |
| on | sur |
| you | vous |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
| inglês | francês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| browser | navigateur |
| select | sélectionnez |
| view | affichage |
| side | côté |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| app | applications |
| backup | sauvegarde |
| left | gauche |
| and | à |
| then | de |
| the | ouvrez |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| approach | approche |
| icloud | icloud |
| regular | régulière |
| used | utilisé |
| certainly | certainement |
| a | un |
| guide | guide |
| to | manière |
| backup | sauvegarde |
| the | la |
| you | vous |
| on | sur |
| with | avec |
| same | même |
| can | pouvez |
| and | et |
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| enables | permet |
| owners | propriétaires |
| routine | routine |
| copies | copies |
| zip | zip |
| file | fichier |
| schedule | planifier |
| of | de |
| data | données |
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
FR Non. Avec VaultPress Backup, il n’y a pas de limite de taille de sauvegarde. Si une sauvegarde dépasse la limite de votre stockage total, nous vous avertirons avant d’apporter des modifications à votre service.
| inglês | francês |
|---|---|
| size | taille |
| limit | limite |
| takes | . |
| changes | modifications |
| if | si |
| storage | stockage |
| total | total |
| to | à |
| service | service |
| the | la |
| a | une |
| we | nous |
| backup | sauvegarde |
| your | votre |
| you | vous |
| before | de |
| no | pas |
| with | avec |
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
FR Ne payez que ce que vous utilisez. Ne vous laissez pas bloquer par les contrats, la planification des capacités et la modélisation des prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| contracts | contrats |
| planning | planification |
| pay | payez |
| by | par |
| capacity | capacité |
| modeling | modélisation |
| you | vous |
| and | et |
| price | prix |
| only | la |
| dont | pas |
| you use | utilisez |
EN Your operations won?t get stalled because of a few problematic nodes.
FR Vos opérations ne seront pas interrompues si certains nœuds présentent des problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| operations | opérations |
| nodes | nœuds |
| your | vos |
| a | certains |
EN Serbia failed to indict any former senior police or military commanders for war crimes and resolution of the fate of missing persons stalled
FR La Serbie n’a mis en examen pour crimes de guerre aucun des anciens hauts responsables de la police et de l’armée, et les mesures visant à élucider le sort des personnes disparues étaient au point mort
| inglês | francês |
|---|---|
| serbia | serbie |
| former | anciens |
| crimes | crimes |
| war | guerre |
| of | de |
| to | à |
| or | personnes |
EN Negotiations had remained stalled over the Employer’s refusal to contribute to the IATSE industrywide healthcare [?]
FR Les négociations étaient restées dans l'impasse en raison du refus de l'employeur de contribuer au régime de soins de santé de l'IATSE [...].
| inglês | francês |
|---|---|
| negotiations | négociations |
| remained | resté |
| refusal | refus |
| healthcare | santé |
| over | de |
| to | contribuer |
| the | les |
EN To avoid stalled-out deals, keep your sales process focused on delivering positive outcomes to customers:
FR Pour éviter de bloquer certaines ventes, votre processus de vente doit s’attacher à offrir des résultats positifs à vos clients :
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | doit |
| process | processus |
| positive | positifs |
| outcomes | résultats |
| customers | clients |
| to | à |
| avoid | éviter |
| out | de |
| sales | ventes |
EN In many companies, employees find their work is stalled by using multiple systems, apps, and devices
FR Dans de nombreuses entreprises, les employés doivent utiliser plusieurs systèmes, applications et appareils, ce qui les retarde dans leur travail
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| employees | employés |
| systems | systèmes |
| devices | appareils |
| work | travail |
| apps | applications |
| many | nombreuses |
| multiple | plusieurs |
| in | dans |
| find | et |
| using | utiliser |
| is | qui |
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
FR Focalisez les ressources sur les projets les plus profitables : analysez et supervisez régulièrement l'utilisation des ressources afin d'éviter les surcharges néfastes et la stagnation des projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyze | analysez |
| avoid | éviter |
| the | la |
| resources | ressources |
| and | et |
| regular | régulièrement |
| projects | projets |
| on | sur |
EN The HIDORA software performance is severely stalled
FR Les performances du logiciel HIDORA sont gravement compromises.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| performance | performances |
| severely | gravement |
| the | les |
| is | sont |
EN Vanity Fair: A $2.5 Billion Plan to Thwart Omicron-Like Variants Is Stalled Inside the Biden Administration
FR Vanity Fair: un plan de 2.5 milliards de dollars pour contrecarrer les variantes de type Omicron est bloqué au sein de l'administration Biden
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliards |
| variants | variantes |
| biden | biden |
| vanity | vanity |
| fair | fair |
| a | un |
| plan | plan |
| inside | au |
EN Markets stalled last week. Despite strong retail sales and PMIs that were firmly optimistic, weakness in the tech sector dragged down the market.
FR Recul des marchés la semaine dernière et données mitigées, alors que la Fed relevait une baisse de la demande à la suite de la récente vague du coronavirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| despite | alors que |
| markets | marchés |
| week | semaine |
| market | marché |
| the | la |
| last | dernière |
| that | que |
| and | à |
EN Equities rose as markets continued to pin hopes on the U.S. stimulus package even as it was stalled.
FR Cette semaine, nous avons eu connaissance de nouveaux développements encourageants concernant le vaccin.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| the | le |
EN Markets stalled last week. The UK was the first to approve usage of the Pfizer-BioNTech vaccine, having already started the roll-out.
FR Ayant pris les devants dans plusieurs États clés, Biden est reconnu comme le président élu.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to | ayant |
| of | dans |
EN While running inside the top five, Marc-Antoine Camirand’s car stalled on track, bringing out the yellow flag after a 30+ lap green flag run
FR Alors qu?il se trouvait dans le top-5, la voiture de Marc-Antoine Carmirand s?est arrêtée en piste, causant ainsi une neutralisation après plus de 30 tours sous drapeau vert
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| flag | drapeau |
| car | voiture |
| a | une |
| green | vert |
| inside | dans |
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
FR Ne payez que ce que vous utilisez. Ne vous laissez pas bloquer par les contrats, la planification des capacités et la modélisation des prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| contracts | contrats |
| planning | planification |
| pay | payez |
| by | par |
| capacity | capacité |
| modeling | modélisation |
| you | vous |
| and | et |
| price | prix |
| only | la |
| dont | pas |
| you use | utilisez |
EN Markets stalled last week. Despite strong retail sales and PMIs that were firmly optimistic, weakness in the tech sector dragged down the market.
FR Recul des marchés la semaine dernière et données mitigées, alors que la Fed relevait une baisse de la demande à la suite de la récente vague du coronavirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| despite | alors que |
| markets | marchés |
| week | semaine |
| market | marché |
| the | la |
| last | dernière |
| that | que |
| and | à |
EN Equities rose as markets continued to pin hopes on the U.S. stimulus package even as it was stalled.
FR Cette semaine, nous avons eu connaissance de nouveaux développements encourageants concernant le vaccin.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| the | le |
EN Markets stalled last week. The UK was the first to approve usage of the Pfizer-BioNTech vaccine, having already started the roll-out.
FR Ayant pris les devants dans plusieurs États clés, Biden est reconnu comme le président élu.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to | ayant |
| of | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
old stalled backup stalled stalled efficiency gains stalled by contracts progress has stalled old same old backup with backup backup provides backup centuries old old town old old version old website old model bit old old parts old content old furniture medieval old town old port old villages old bread old wood year old son old houses flag old content old collections old tunnel old license old pages old devices convert old vinyls my old provider old fashioned old city zurich’s old town redirects old urls old sharing old market square old rights old system old method old account old lyon old town full old bold old bridge old attachments old server very oldTraduzir old stalled backup para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe