FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
Traduzir "copie de sauvegarde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copie de sauvegarde" de francês para inglês
Traduções de copie de sauvegarde
"copie de sauvegarde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de copie de sauvegarde
francês
inglês
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| système | system |
| disque | disk |
| sauvegarde | backup |
| fonctions | features |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| copie | copy |
| conducteur | drivers |
| nécessaires | needed |
| visa | visa |
| passeport | passport |
| louer | rent |
| page | page |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| voiture | car |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| copie | copy |
| nécessaires | needed |
| visa | visa |
| passeport | passport |
| permis | licence |
| conduire | to |
| louer | rent |
| page | page |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| voiture | car |
FR Lorsque les points précédents sont incorporés, la tâche de copie de sauvegarde peut être un mécanisme précieux dans une situation de ransomware car il y a différents points de restauration utilisés avec la tâche de copie de sauvegarde.
EN When the previous points above are incorporated, the backup copy job can be a valuable mechanism in a ransomware situation because there are different restore points in use with the Backup Copy Job.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| tâche | job |
| copie | copy |
| mécanisme | mechanism |
| précieux | valuable |
| situation | situation |
| ransomware | ransomware |
| incorporé | incorporated |
| sauvegarde | backup |
| utilisés | use |
| lorsque | when |
| la | the |
| restauration | restore |
| sont | are |
| un | a |
| avec | with |
| dans | in |
| peut | can |
| différents | different |
| de | because |
FR 3. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Vous ne pouvez l'utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel.
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| réinstaller | reinstall |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| logiciel | software |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| pouvez | use |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sauvegarde | backup |
| fin | finish |
| vm | vm |
| anciens | old |
| invité | guest |
| informations | information |
| instantané | snapshot |
| instantanés | snapshots |
| activités | activities |
| vous | you |
| informera | will inform |
| compris | including |
| et | and |
FR Permis de conduire des EAU, copie du passeport, copie du visa de résidence, copie de la carte d'identité Emirates
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
| francês | inglês |
|---|---|
| conduire | driving |
| copie | copy |
| eau | uae |
| résidence | residential |
| visa | visa |
| de | of |
| passeport | passport |
FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| images | image |
| bloc | block |
| galerie | gallery |
| modifications | editing |
| page | page |
| nouvelle | new |
| de | of |
| une | a |
| titre | title |
| des | end |
FR Un disque dur cloné n'est pas une simple copie de sauvegarde, mais une copie 1:1 entièrement fonctionnelle de vos données
EN Cloned hard drives are more than just secure copies, they're 1:1 working images
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | drives |
| dur | hard |
| copie | copies |
| de | than |
| un | just |
| vos | are |
FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.
EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | time |
| nécessaire | necessary |
| complète | full |
| permet | allows |
| sauvegarde | backup |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| fichiers | files |
| la | the |
| stocker | to store |
| au moins | least |
| associé | associated |
| sont | are |
| taille | smaller |
| mais | but |
FR Chaque fois, vous exportez votre site, nous sommes stocker une copie de sauvegarde disponible pour une utilisation ultérieure. Les sauvegardes sont classés par date et vous pouvez restaurer une sauvegarde en cliquant sur le bouton Restaurer.
EN Remarkably easy import process that is intuitive, fast, and designed to support extremely large backups (community version is limited to 512MB, and this is achieved via extension).
| francês | inglês |
|---|---|
| site | community |
| sauvegardes | backups |
| disponible | is |
| pour | designed |
| sommes | that |
| de | via |
| et | and |
FR Choisir le stockage en cloud à copie unique est le bon choix pour ceux qui effectuent une sauvegarde à distance en parallèle et une sauvegarde locale dans leurs locaux.
EN Choosing single copy cloud storage is the right choice for those who perform a remote backup in parallel and a local backup at their premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| copie | copy |
| distance | remote |
| parallèle | parallel |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| choix | choice |
| choisir | choosing |
| le | the |
| bon | right |
| en | in |
| locaux | local |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Utilisez notre agent de sauvegarde pour créer un disque externe de copie de sauvegarde, puis envoyez-le nous.
EN Use our backup agent to create a backup copy external drive and then send it to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| externe | external |
| copie | copy |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| utilisez | use |
| notre | our |
| créer | create |
FR En d'autres termes, elle sauvegarde automatiquement une copie de chaque modification de ces données, enregistrant essentiellement chaque version des données que l'utilisateur sauvegarde.
EN Continuous backup software automatically detects and saves each and every change made to your data, so that nothing is left overlooked.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| sauvegarde | backup |
| modification | change |
| données | data |
| en | to |
| elle | is |
FR La copie de sauvegarde est un excellent mécanisme pour avoir des points de restauration créés sur un stockage différent et avec des règles de conservation différentes de celles de la tâche de sauvegarde normale
EN The Backup Copy Job is a great mechanism to have restore points created on different storage and with different retention rules than the regular backup job
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| mécanisme | mechanism |
| normale | regular |
| sauvegarde | backup |
| stockage | storage |
| un | a |
| règles | rules |
| créé | created |
| restauration | restore |
| la | the |
| conservation | retention |
| points | points |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.
EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | time |
| nécessaire | necessary |
| complète | full |
| permet | allows |
| sauvegarde | backup |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| fichiers | files |
| la | the |
| stocker | to store |
| au moins | least |
| associé | associated |
| sont | are |
| taille | smaller |
| mais | but |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | modify |
| directement | directly |
| plannings | schedules |
| sauvegarde | backup |
| paramètre | parameter |
| distance | remote |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| chaque | every |
| tâche | job |
| une | a |
| par exemple | instance |
| démarrer | start |
FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.
EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| façons | ways |
| configuration | configuration |
| sauvegarde | backup |
| immédiatement | immediately |
| certainement | certainly |
| la | the |
| étapes | steps |
| prend | takes |
| il | it |
| plus de | longer |
| de | of |
| intuitive | intuitive |
| gérer | manage |
| simple | simple |
| mieux | to |
| vous | you |
| commencer | start |
| existe | are |
| et | and |
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| progressive | progressive |
| complet | full |
| virtuel | virtual |
| réduit | reduces |
| lespace | space |
| disque | disk |
| nécessaire | required |
| capacité | capability |
| synthétique | synthetic |
| serveur | server |
| exchange | exchange |
| la | the |
| à | to |
| de | due |
FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solutions |
| windows | windows |
| linux | linux |
| grands | broad |
| sauvegarde | backup |
| supporte | support |
| fiable | reliable |
| bande | tape |
| dispositifs | systems |
| et | and |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| chance | chance |
| perdues | lost |
| itunes | itunes |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| créé | created |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| permet | enables |
| propriétaires | owners |
| copies | copies |
| routine | routine |
| zip | zip |
| fichier | file |
| de | of |
| planifier | schedule |
| données | data |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR Lancez et accédez à vos sessions même sans connexion Internet. La copie hors ligne est une copie inscriptible de votre base de données et est aussi sécuritaire que la version en ligne.
EN Access and launch your sessions even when there is no internet connectivity. The offline is a writable copy of your database that is as secure as the online version.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| sécuritaire | secure |
| hors ligne | offline |
| internet | internet |
| copie | copy |
| en ligne | online |
| lancez | launch |
| accédez | access |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
| version | version |
| base de données | database |
FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| informations | information |
| europe | europe |
| si | if |
| ou | or |
| sujet | subject |
| il | it |
| contacter | contact |
| nous | we |
| en | in |
| veuillez | please |
| vos | your |
| vous | you |
| de | of |
| détenons | hold |
| une | a |
| sagit | is |
FR Piratage de type « softlifting », ou « copie occasionnelle » : Cela consiste à acheter une copie du logiciel sous licence unique et à l’installer sur plusieurs ordinateurs, en infraction des conditions d’utilisation de la licence
EN Softlifting: Purchasing a single licensed copy of software and loading it onto several computers contrary to the license terms
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| acheter | purchasing |
| logiciel | software |
| ordinateurs | computers |
| conditions | terms |
| licence | license |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.
EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| faite | made |
| version | version |
| ou | or |
| en | in |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| comme | as |
| avec | with |
FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | licensee |
| licence | license |
| copie | copy |
| ou | or |
| évaluation | evaluation |
| logiciel | software |
| de | of |
| durée | for |
| gratuite | free |
| gratuitement | free of charge |
| une | a |
FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
| francês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| lot | batch |
| si | if |
| copie | copy |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| ne | cannot |
| feuilles | sheets |
| un | a |
| processus | process |
| avant | to |
| et | and |
| peut | be |
FR Survolez le menu de la copie, cliquez sur Modifier le flux de travail, et apportez vos modifications dans la copie.
EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| copie | copy |
| flux de travail | workflow |
| modifier | edit |
| modifications | changes |
| menu | menu |
| cliquez | click |
| vos | your |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Cochez la case Me mettre en copie au bas de la fenêtre pour recevoir une copie de l’e-mail.
EN Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| case | box |
| me | me |
| copie | copy |
| de | of |
| fenêtre | window |
| une | a |
| la | the |
| recevoir | receive |
FR Pour utiliser notre assistant de copie, l’adresse email dont le contenu doit être copié doit être utilisée avec le protocole IMAP
EN To use our Copy Wizard, the email address whose contents is to be copied should be used with the IMAP protocole
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| contenu | contents |
| copié | copied |
| imap | imap |
| utilisé | used |
| le | the |
| notre | our |
| avec | with |
| être | be |
FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. L'utilisateur peut soumettre sa demande d'accès à une copie de ses informations en envoyant un courriel à info@givingtuesday.org.
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournirons | will provide |
| copie | copy |
| org | org |
| courriel | emailing |
| peut | can |
| soumettre | submit |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| informations | information |
| demande | request |
| nous | we |
| dont | you |
| info | info |
FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. Les utilisateurs peuvent soumettre leur demande d'accès à une copie de leurs informations en envoyant un courriel à
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. Users can submit the request to access a copy of their information by emailing
| francês | inglês |
|---|---|
| fournirons | will provide |
| copie | copy |
| utilisateurs | users |
| courriel | emailing |
| informations | information |
| soumettre | submit |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| peuvent | can |
| demande | request |
| nous | we |
| dont | you |
FR Vous pouvez obtenir une copie de vos Données faisant l'objet d'un traitement et nous pouvons exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée.
EN You may obtain a copy of your Data being processed and we may charge a reasonable fee based on administrative costs for any additional copies requested.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processed |
| raisonnables | reasonable |
| administratifs | administrative |
| données | data |
| copie | copy |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| basés | based on |
| coûts | costs |
| basé | based |
| et | and |
| pour | for |
| demandé | requested |
| frais | fee |
| sur | on |
| vous | you |
| supplémentaire | additional |
FR une copie du certificat de décès ainsi qu’une copie du certificat de famille (délivré par l’office de l’état civil du lieu d’origine) ou
EN A copy of the death certificate along with a copy of the family identity document (to be obtained from the registry office at the place of birth), or
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| décès | death |
| famille | family |
| certificat | certificate |
| ou | or |
| de | of |
| lieu | place |
| du | from |
| ainsi | with |
| une | a |
FR La première copie est sur le stockage principal, tandis que la deuxième copie "miroir" est automatiquement créée sur un stockage physique secondaire
EN The first copy is on the main storage, while the second "mirror" copy is automatically created on a secondary physical storage
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| stockage | storage |
| miroir | mirror |
| automatiquement | automatically |
| physique | physical |
| secondaire | secondary |
| principal | main |
| créé | created |
| un | a |
| sur | on |
FR Vous pouvez même baiser une copie très bien conçue de Daenerys Targaryen dans le "Dragon Milf" le scénario . Pendant que son dragon regarde. Et une copie clown de Tyrion se trouve dans les parages. Vous avez compris.
EN You can even fuck a very well designed copy of Daenerys Targaryen in the ?Dragon Milf? scenario. While her dragon watches. Aaand a clowny copy of Tyrion sits around. You get the idea.
| francês | inglês |
|---|---|
| baiser | fuck |
| copie | copy |
| dragon | dragon |
| milf | milf |
| scénario | scenario |
| très | very |
| bien | well |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.
EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| faite | made |
| version | version |
| ou | or |
| en | in |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| comme | as |
| avec | with |
FR C’est un fabuleux souvenir qui mettra en lumière les meilleurs moments des 2018-2019. Téléchargez votre copie digitale ici, ou achetez une copie imprimée sur Blurb.
EN This is a fabulous keepsake highlighting the best of the 2019 national youth leadership forum on diversity and inclusion.. Get a free digital download here , or purchase the print magazine on Blurb..
| francês | inglês |
|---|---|
| fabuleux | fabulous |
| blurb | blurb |
| ou | or |
| un | a |
| téléchargez | download |
| ici | the |
| meilleurs | the best |
| achetez | purchase |
| sur | on |
| imprimée |
FR Fournissez à la personne une copie carbone des informations enregistrées sur cette personne. La copie doit également comprendre le nom de l'agent, le numéro de badge ou l'équivalent, ainsi que le motif de l'arrêt ;
EN Provide the individual with a carbon copy of information recorded about that person. The copy must also include the officer’s name, badge number or the equivalent, and the reason for the stop;
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| carbone | carbon |
| doit | must |
| badge | badge |
| équivalent | equivalent |
| nom | name |
| ou | or |
| informations | information |
| également | also |
| fournissez | provide |
| motif | reason |
| à | and |
| de | of |
| personne | person |
| enregistré | recorded |
FR Tous les produits FRONT RUNNER étant retournés pour la garantie, doivent inclure une copie de la facture de la vente originale. Les approbations de garantie ne seront pas accordées si une facture originale ou une copie d'une facture n'est pas fournie.
EN All FRONT RUNNER products being returned for warranty, must include a copy of the invoice for the original sale. Warranty approvals will not be granted if an original invoice or copy of an invoice is not provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| runner | runner |
| garantie | warranty |
| inclure | include |
| copie | copy |
| facture | invoice |
| vente | sale |
| approbations | approvals |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| accordé | granted |
| doivent | must |
| de | of |
| produits | products |
| front | front |
| retourné | returned |
| pour | for |
FR Pour utiliser notre assistant de copie, l’adresse email dont le contenu doit être copié doit être utilisée avec le protocole IMAP
EN To use our Copy Wizard, the email address whose contents is to be copied should be used with the IMAP protocole
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| contenu | contents |
| copié | copied |
| imap | imap |
| utilisé | used |
| le | the |
| notre | our |
| avec | with |
| être | be |
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| snapshots | snapshots |
| bases | support |
| instantané | snapshot |
| manuellement | manually |
| copie | copy |
| nous | we |
| partage | sharing |
| de | of |
| un | a |
| créer | create |
| partager | share |
| vous | you |
| devez | you must |
FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.
EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| faite | made |
| version | version |
| ou | or |
| en | in |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| comme | as |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copie de sauvegarde copie copié d’une manière copie complète nouvelle copie copie gratuite copie physique unique copie copie locale copie espace copie ici d'avoir une copie copie de l’acte copie est compressée copie d tableau copié copie limitée copie d’une feuille avez copie contenu copie copie conforme windows copie souvent copie ayez copié texte copie copie exacte copie unique copie électronique copie signée copie sécurisée copie automatiquement copie d’une facture l’avez copié copie valide copie pdf avez probablement copié espace de copie fausse copie copie 1 retournez votre copie assistant de copie copie de celles copie du visa obtenir copie demandez une copie dernière copie copié la ligne seule copie copie banque copie imprimableTraduzir copie de sauvegarde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe