Traduzir "north american foam" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "north american foam" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de north american foam

inglês
francês

EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.

FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.

inglês francês
foam mousse
injection injection
molding moulage
in en
on sur
well qualité
products produits
other de
and et

EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.

FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.

inglês francês
foam mousse
injection injection
molding moulage
in en
on sur
well qualité
products produits
other de
and et

EN Foam Creations is the North American division of the Finproject Group. Finproject is the world leader of molded foam XL EXTRALIGHT® products.

FR Créations Foam est la division nord-américaine du groupe Finproject. Finproject est le leader mondial de la production de produits en mousse injectée XL EXTRALIGHT®.

inglês francês
foam mousse
creations créations
north nord
american américaine
division division
group groupe
leader leader
xl xl
of de
world mondial
products produits

EN Foam Creations is the North American division of the Finproject Group. Finproject is the world leader of molded foam XL EXTRALIGHT® products.

FR Créations Foam est la division nord-américaine du groupe Finproject. Finproject est le leader mondial de la production de produits en mousse injectée XL EXTRALIGHT®.

inglês francês
foam mousse
creations créations
north nord
american américaine
division division
group groupe
leader leader
xl xl
of de
world mondial
products produits

EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

inglês francês
foam mousse
manufactures fabrique
plastic plastique
creations créations
plant usine
de de
xl xl
s s
mexico mexique
products produits
a une

EN The Foam Creations team is always ready to assist you in selecting the best injection molded foam material for your custom foam molding projects.

FR Notre équipe de développement estpour vous aider à choisir la meilleure formule adaptée aux besoins de vos pièces injectées en mousse réticulées.

inglês francês
foam mousse
assist aider
selecting choisir
projects développement
team équipe
to à
the la
is est
in en
your vos
you vous
custom de
the best meilleure

EN The Foam Creations team is always ready to assist you in selecting the best injection molded foam material for your custom foam molding projects.

FR Notre équipe de développement estpour vous aider à choisir la meilleure formule adaptée aux besoins de vos pièces injectées en mousse réticulées.

inglês francês
foam mousse
assist aider
selecting choisir
projects développement
team équipe
to à
the la
is est
in en
your vos
you vous
custom de
the best meilleure

EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

inglês francês
foam mousse
manufactures fabrique
plastic plastique
creations créations
plant usine
de de
xl xl
s s
mexico mexique
products produits
a une

EN As a pioneering foam injection molding manufacturer that makes custom products using high-quality closed-cell foam, Foam Creations is always on the lookout for ways to minimize its ecological footprint.

FR En tant que pionnier du moulage par injection de mousse réticulée, fabriquant des produits en utilisant de la mousse à cellules fermées de haute qualité, Foam Creations est toujours à la recherche de moyens de minimiser son empreinte écologique.

inglês francês
pioneering pionnier
foam mousse
injection injection
molding moulage
always toujours
ways moyens
minimize minimiser
footprint empreinte
cell cellules
closed fermées
ecological écologique
high haute
quality qualité
to à
the la
products produits
as tant
makes est
custom de
that que

EN Molded foam products are becoming increasingly widespread in various markets and for many different applications thanks to the many benefits of foam injection molding, particularly when using closed-cell foam

FR Les produits en mousse injectée sont de plus en plus répandus sur divers marchés et pour de nombreuses applications grâce aux nombreux avantages du moulage par injection de mousse, en particulier lors de l'utilisation de mousse à cellules fermées

inglês francês
foam mousse
widespread répandus
injection injection
molding moulage
cell cellules
closed fermées
applications applications
markets marchés
benefits avantages
in en
various divers
of de
particularly en particulier
to à
are sont
products produits
increasingly de plus en plus
the grâce
when lors

EN Discover why foam injection molding using XL EXTRALIGHT® technology EVA foam beats out other foam molding processes

FR Découvrez pourquoi le moulage par injection de mousse utilisant la technologie de mousse XL EXTRALIGHT® surpasse d'autres procédés de moulage de mousse

inglês francês
discover découvrez
foam mousse
injection injection
molding moulage
xl xl
processes procédés
technology technologie
why pourquoi
using utilisant
other de

EN How foam product manufacturers are improving supply chain security with foam injection molding partners based in North America

FR Comment les fabricants améliorent la sécurité de la chaîne d'approvisionnement avec des partenaires de moulage par injection de mousse basés en Amérique du Nord

inglês francês
foam mousse
manufacturers fabricants
chain chaîne
injection injection
molding moulage
partners partenaires
north nord
america amérique
improving améliorent
security sécurité
how comment
in en
with avec
are les

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Colin Helke joined Seibert Media in 2019 as a North American consultant and is responsible for developing relationships with North American partners and customers

FR Colin Helke a rejoint Seibert Media en 2019 en tant que consultant nord-américain et est chargé de développer les relations avec les partenaires et les clients nord-américains

inglês francês
colin colin
media media
north nord
consultant consultant
developing développer
relationships relations
partners partenaires
in en
american américain
as tant
with avec
is est
customers clients
joined rejoint
and et
for de

EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.

FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

inglês francês
games jeux
indigenous autochtone
help aident
realize réaliser
potential potentiel
collective collectif
bodies corps
people peuples
hopes espoirs
dreams rêves
strong fort
brave courageux
true vrai
minds esprits
and et
the le
of de
our nos
us nous

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

inglês francês
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN We are the North American and world leader in XL EXTRALIGHT® reticulated foam, with specific formulations for heat, abrasion, fire resistance and shock absorption

FR Nous sommes les experts mondiaux des mousses injectés XL EXTRALIGHT®, ayant des formules spécifiques pour la tenue à l'abrasion, la résistance au feu et l'absorption de chocs

inglês francês
world mondiaux
xl xl
resistance résistance
shock chocs
fire feu
the la
we nous
are sommes
and à
specific spécifiques

EN 5 Top benefits of reshoring with a North American foam injection molding manufacturer

FR Principaux avantages de la relocalisation avec un fabricant nord-américain de moulage par injection de mousse

inglês francês
benefits avantages
north nord
american américain
foam mousse
injection injection
molding moulage
manufacturer fabricant
of de
a un
with avec

EN We are the North American and world leader in XL EXTRALIGHT® reticulated foam, with specific formulations for heat, abrasion, fire resistance and shock absorption

FR Nous sommes les experts mondiaux des mousses injectés XL EXTRALIGHT®, ayant des formules spécifiques pour la tenue à l'abrasion, la résistance au feu et l'absorption de chocs

inglês francês
world mondiaux
xl xl
resistance résistance
shock chocs
fire feu
the la
we nous
are sommes
and à
specific spécifiques

EN 5 Top benefits of reshoring with a North American foam injection molding manufacturer

FR Principaux avantages de la relocalisation avec un fabricant nord-américain de moulage par injection de mousse

inglês francês
benefits avantages
north nord
american américain
foam mousse
injection injection
molding moulage
manufacturer fabricant
of de
a un
with avec

EN By choosing a North American foam injection molding partner, you’ll benefit from consistent contact and feedback every day, if required.

FR En choisissant un partenaire nord-américain de moulage par injection de mousse, vous bénéficierez d'un contact et d'une rétroaction constants chaque jour, si nécessaire.

inglês francês
choosing choisissant
north nord
foam mousse
injection injection
molding moulage
partner partenaire
contact contact
required nécessaire
consistent constants
if si
a un
american américain
feedback rétroaction
by par
day jour
and et

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : écume, foam, ocean, vagues, surf, tempête, landes, soustons, france, lansdcape, paysage, nature, naturel, mer, bord de mer, eau, noir et blanc

inglês francês
storm tempête
france france
surf surf
landscape paysage
waves vagues
photograph la photographie
nature nature
natural naturel
sea mer
ocean ocean
used utilisé
keywords mots clés

EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.

FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.

inglês francês
foam mousse
bottom fond
cm cm
cocoon cocon
case boîtier
peli peli
system système
forms forme
and et
a un
your votre
included incluse
with avec
degree degrés

EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.

FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide. Il vous suffit de détacher la mousse prédécoupée en fonction de votre équipement.

inglês francês
classic classic
foam mousse
protection protection
pick pick
equipment équipement
n n
fast rapide
simple simple
to suffit
the la
your votre
is est
answer vous
and et

EN After Crocs Inc. shuts down the Quebec manufacturing plant, the company starts again on its own and joins the Finproject Group under the name Foam Creations (2008) Inc. We stay the foam injection molding manufacturing specialists.

FR La compagnie redémarre indépendamment de Crocs, inc. et rejoint le groupe Finproject, sous le nom de Créations Foam (2008) inc. L'injection de pièces en mousse expansée, est notre spécialité.

inglês francês
inc inc
foam mousse
creations créations
group groupe
name nom
company compagnie
and et
we notre

EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding the EXTRALIGHT® custom foam molding development.

FR Nos mousses injectées sont exemptent de phtalates, de métaux lourds, de PVC, de latex et sont donc très sécuritaires. Elles sont 100% étanches à l'eau et faciles à nettoyer.

inglês francês
in à
other de
the elles

EN Since Foam Creations has its own design department, we can work closely with our clients to optimize the design of their molding foam products in accordance with our streamlined injection molded processes.

FR Créations Foam a son propre service de design et peut ainsi travailler étroitement avec les clients afin d'optimiser le design par rapport au procédé d'injection de mousse.

inglês francês
foam mousse
creations créations
closely étroitement
processes procédé
design design
can peut
work travailler
the le
department service
of de
with avec

EN Following the product design phase, we suggest the creation of a foam prototype. This phase plays a major role in the development process, since it will make it possible to validate the design's functionality prior to foam manufacturing.

FR Lorsque le design du produit est défini, une étape de prototypage en mousse est proposée. Cette étape est majeure dans le processus de développement, car elle permettra de valider la fonctionnalité du design, à un prix concurrentiel.

inglês francês
foam mousse
prototype prototypage
major majeure
validate valider
design design
development développement
functionality fonctionnalité
to à
product produit
of de
a un
in en
process processus
prior dans

EN Foam Creations has developed and manufactured more than 400 injection molding foam products, for various industries. Contact us for a QUOTE..

FR L'entreprise Créations Foam a développé et produit plus de 400 produits en mousse injectée, dans de multiples industries. Contactez nous pour une soumission.

inglês francês
foam mousse
creations créations
industries industries
developed développé
contact contactez
more plus
a une
products produits
us nous
and et

EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding XL EXTRALIGHT® foam injection molding design and development

FR La force de Créations Foam réside, entre autres choses, dans ses prouesses technologiques reliées à l'injection de matières XL EXTRALIGHT® ainsi qu'à son développement hors pair

inglês francês
creations créations
strength force
resides réside
xl xl
technological technologiques
development développement
the la
and à
other autres
in dans

EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.

FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse plus ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous roulez sur le bec de selle.

inglês francês
foam mousse
density densité
size taille
support supporter
when lorsque
a un
to à
on sur
with avec

EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.

FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous attaquez sur le bec de selle.

inglês francês
firm ferme
foam mousse
density densité
size taille
support supporter
when lorsque
a un
and à
on sur
with avec

EN Which is more comfortable - a saddle with Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel or 3D Skin Gel?

FR Quelle est la selle la plus confortable - une selle avec Foam Matrix, Slow Fit Foam, RoyalGel ou gel tridimensionnel Skin ?

inglês francês
comfortable confortable
saddle selle
fit fit
gel gel
matrix matrix
slow slow
skin skin
or ou
a une
with avec
more plus
which la
is est

EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body

FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste

inglês francês
cyclist cycliste
immediate immédiate
comfort confort
fit fit
foam mousse
memory mémoire
short courts
slow slow
if si
of de
to à
body corps
you vous
we nous
suggest conseillons
that qui

EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.

FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.

inglês francês
foam mousse
bottom fond
cm cm
cocoon cocon
case boîtier
peli peli
system système
forms forme
and et
a un
your votre
included incluse
with avec
degree degrés

EN Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away

FR Il vous suffit de placer votre équipement sur la mousse, d’utiliser un ruban adhésif ou une craie pour tracer sa forme sur la mousse, puis de détacher la mousse.

inglês francês
foam mousse
chalk craie
equipment équipement
or ou
to suffit
tape ruban
the la
your votre
on sur
away de
mark pour
simply une

EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.

FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide. Il vous suffit de détacher la mousse prédécoupée en fonction de votre équipement.

inglês francês
classic classic
foam mousse
protection protection
pick pick
equipment équipement
n n
fast rapide
simple simple
to suffit
the la
your votre
is est
answer vous
and et

EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding the EXTRALIGHT® custom foam molding development.

FR Nos mousses injectées sont exemptent de phtalates, de métaux lourds, de PVC, de latex et sont donc très sécuritaires. Elles sont 100% étanches à l'eau et faciles à nettoyer.

inglês francês
in à
other de
the elles

EN Since Foam Creations has its own design department, we can work closely with our clients to optimize the design of their molding foam products in accordance with our streamlined injection molded processes.

FR Créations Foam a son propre service de design et peut ainsi travailler étroitement avec les clients afin d'optimiser le design par rapport au procédé d'injection de mousse.

inglês francês
foam mousse
creations créations
closely étroitement
processes procédé
design design
can peut
work travailler
the le
department service
of de
with avec

EN Following the product design phase, we suggest the creation of a foam prototype. This phase plays a major role in the development process, since it will make it possible to validate the design's functionality prior to foam manufacturing.

FR Lorsque le design du produit est défini, une étape de prototypage en mousse est proposée. Cette étape est majeure dans le processus de développement, car elle permettra de valider la fonctionnalité du design, à un prix concurrentiel.

inglês francês
foam mousse
prototype prototypage
major majeure
validate valider
design design
development développement
functionality fonctionnalité
to à
product produit
of de
a un
in en
process processus
prior dans

EN After Crocs Inc. shuts down the Quebec manufacturing plant, the company starts again on its own and joins the Finproject Group under the name Foam Creations (2008) Inc. We stay the foam injection molding manufacturing specialists.

FR La compagnie redémarre indépendamment de Crocs, inc. et rejoint le groupe Finproject, sous le nom de Créations Foam (2008) inc. L'injection de pièces en mousse expansée, est notre spécialité.

inglês francês
inc inc
foam mousse
creations créations
group groupe
name nom
company compagnie
and et
we notre

EN Foam Creations has developed and manufactured more than 400 injection molding foam products, for various industries. Contact us for a QUOTE..

FR L'entreprise Créations Foam a développé et produit plus de 400 produits en mousse injectée, dans de multiples industries. Contactez nous pour une soumission.

inglês francês
foam mousse
creations créations
industries industries
developed développé
contact contactez
more plus
a une
products produits
us nous
and et

EN Foam Creation's strength resides, among other things, in the company's technological prowess regarding XL EXTRALIGHT® foam injection molding design and development

FR La force de Créations Foam réside, entre autres choses, dans ses prouesses technologiques reliées à l'injection de matières XL EXTRALIGHT® ainsi qu'à son développement hors pair

inglês francês
creations créations
strength force
resides réside
xl xl
technological technologiques
development développement
the la
and à
other autres
in dans

EN Did you know that closed-cell foam injection molding is one of the best methods to create molded foam products for gardeners?

FR Saviez-vous que le moulage par injection de mousse à cellules fermées est l'une des meilleures méthodes pour créer des produits en mousse pour les jardiniers?

inglês francês
foam mousse
injection injection
molding moulage
methods méthodes
cell cellules
closed fermées
the le
of de
to à
products produits
create créer
is est
you vous
that que

EN What is foam injection molding? Foam injection molding, also known as EVA molding, is a manufacturing process that allows you to develop a wide range products

FR Qu'est-ce que le moulage par injection de mousse? Le moulage par injection de mousse, également appelé moulage par injection EVA, est un processus de fabrication qui vous permet de développer une large gamme de produits

inglês francês
foam mousse
injection injection
molding moulage
eva eva
allows permet
wide large
range gamme
process processus
also également
develop développer
is est
a un
products produits
manufacturing fabrication
you vous

EN Recycling foam injection molding scraps – Foam Creations

FR Recyclage des chutes de moulage par injection de mousse - Foam Creations

inglês francês
recycling recyclage
molding moulage
injection injection
foam mousse

EN Recycling foam injection molding: How we contribute to foam sustainability and the circular economy

FR Recyclage des chutes de moulage par injection de mousse: comment nous contribuons à l'économie circulaire

inglês francês
recycling recyclage
foam mousse
injection injection
molding moulage
circular circulaire
economy économie
we nous
to à
how comment

EN Spa pillows manufactured by Foam injection molding by Foam Creations

FR Oreillers de Spa développés et fabriqués par Foam Creations

inglês francês
spa spa
pillows oreillers
by par

EN Why EVA foam injection molding beats out other foam processes

FR Pourquoi le moulage de foam injecté surpasse les autres procédés

inglês francês
molding moulage
processes procédés
why pourquoi
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções