EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
"north american division" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
inglês | francês |
---|---|
division | division |
xpath | xpath |
div | div |
real | réels |
the | le |
a | une |
number | nombres |
in | dans |
for | mot |
therefore | de |
word | est |
and | et |
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
inglês | francês |
---|---|
division | division |
xpath | xpath |
div | div |
real | réels |
the | le |
a | une |
number | nombres |
in | dans |
for | mot |
therefore | de |
word | est |
and | et |
EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.
FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.
EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.
FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.
EN Colin Helke joined Seibert Media in 2019 as a North American consultant and is responsible for developing relationships with North American partners and customers
FR Colin Helke a rejoint Seibert Media en 2019 en tant que consultant nord-américain et est chargé de développer les relations avec les partenaires et les clients nord-américains
inglês | francês |
---|---|
colin | colin |
media | media |
north | nord |
consultant | consultant |
developing | développer |
relationships | relations |
partners | partenaires |
in | en |
american | américain |
as | tant |
with | avec |
is | est |
customers | clients |
joined | rejoint |
and | et |
for | de |
EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
indigenous | autochtone |
help | aident |
realize | réaliser |
potential | potentiel |
collective | collectif |
bodies | corps |
people | peuples |
hopes | espoirs |
dreams | rêves |
strong | fort |
brave | courageux |
true | vrai |
minds | esprits |
and | et |
the | le |
of | de |
our | nos |
us | nous |
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
inglês | francês |
---|---|
south-west | sud-ouest |
conflict | conflit |
risk | risque |
index | indice |
security | sécuritaire |
situation | situation |
north | nord |
a | un |
regions | régions |
the | la |
to | à |
in | en |
continue | continuer |
with | avec |
EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC
FR Filiale à 100% de la société italo-américaine Fiat Chrysler Automobiles, Jeep est une marque automobile américaine et une division de FCA US LLC
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
brand | marque |
division | division |
llc | llc |
corporation | société |
jeep | jeep |
us | us |
american | américaine |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
automobiles | automobiles |
and | à |
EN Foam Creations is the North American division of the Finproject Group. Finproject is the world leader of molded foam XL EXTRALIGHT® products.
FR Créations Foam est la division nord-américaine du groupe Finproject. Finproject est le leader mondial de la production de produits en mousse injectée XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
creations | créations |
north | nord |
american | américaine |
division | division |
group | groupe |
leader | leader |
xl | xl |
of | de |
world | mondial |
products | produits |
EN Foam Creations is the North American division of the Finproject Group. Finproject is the world leader of molded foam XL EXTRALIGHT® products.
FR Créations Foam est la division nord-américaine du groupe Finproject. Finproject est le leader mondial de la production de produits en mousse injectée XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
creations | créations |
north | nord |
american | américaine |
division | division |
group | groupe |
leader | leader |
xl | xl |
of | de |
world | mondial |
products | produits |
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
united | unis |
motion | motion |
closeup | gros plan |
slow | slow |
hd | hd |
full | intégrale |
flag | drapeau |
loop | loop |
flags | flags |
resolution | résolution |
up | sur |
background | arrière-plan |
us | américain |
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
renowned | célèbre |
american | américain |
paintings | peintures |
sculptures | sculptures |
objects | objets |
comprehensive | complète |
collection | collection |
de | de |
the | la |
in | dans |
and | et |
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
renowned | célèbre |
american | américain |
paintings | peintures |
sculptures | sculptures |
objects | objets |
comprehensive | complète |
collection | collection |
de | de |
the | la |
in | dans |
and | et |
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne
inglês | francês |
---|---|
sum | somme |
experiences | expériences |
north | nord |
chef | chef |
sofitel | sofitel |
montreal | montréal |
refinement | raffinement |
creativity | créativité |
america | amérique |
europe | europe |
the | la |
in | en |
restaurant | restaurant |
of | de |
and | à |
cuisine | cuisine |
EN Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
FR Actuellement, l’équipe d’Amérique du Nord agit en tant que Nidec Industrial Solutions North America tout en créant, fabriquant et vendent les encodeurs Avtron.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
america | america |
encoders | encodeurs |
industrial | industrial |
north | nord |
and | et |
the | tant |
today | les |
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
FR Nous possédons des activités de développement résidentiel en Amérique du Nord et au Brésil. Notre entreprise nord-américaine est présente sur 10 marchés clés de la région.
inglês | francês |
---|---|
residential | résidentiel |
development | développement |
north | nord |
brazil | brésil |
region | région |
america | amérique |
in | en |
american | américaine |
markets | marchés |
the | la |
business | entreprise |
our | notre |
key | clé |
we | nous |
and | et |
across | de |
EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in North America?
FR Rolland présente la plus petite empreinte environnementale de l’industrie nord-américaine des pâtes et papiers, ce qui en fait un partenaire de choix des entreprises soucieuses de durabilité.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
smallest | petite |
footprint | empreinte |
climate | environnementale |
paper | papiers |
industry | entreprises |
and | et |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
FR Actuellement, l’équipe d’Amérique du Nord agit en tant que Nidec Industrial Solutions North America tout en créant, fabriquant et vendent les encodeurs Avtron.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
america | america |
encoders | encodeurs |
industrial | industrial |
north | nord |
and | et |
the | tant |
today | les |
EN Example: Does one table contain data characterized as belonging to a particular division, even though that division has been eliminated after a reorganization?
FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?
inglês | francês |
---|---|
characterized | caractérisé |
belonging | appartenant |
division | division |
example | exemple |
table | tableau |
contain | contient |
data | données |
as | comme |
been | été |
to | à |
a | un |
after | après |
that | cette |
has | a |
though | si |
EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.
FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.
inglês | francês |
---|---|
examination | examen |
division | division |
c | d |
november | novembre |
february | février |
decisions | décisions |
the | enregistrement |
EN The BtoC Division, which accounts for just over half of the Group’s activity, grew by 3%; the BtoB Division grew by 28%, driven primarily by digital technologies.
FR Le pôle BTOC, qui représente un peu plus de la moitié de l’activité du Groupe progresse de 3% ; le pôle BTOB est quant à lui en croissance de 28%, tiré principalement par les technologies digitales.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupe |
grew | croissance |
primarily | principalement |
half | moitié |
technologies | technologies |
just | un |
of | de |
by | par |
digital | digitales |
EN The DAPAC is made up of 2 divisions: the academics division and the medium division.
FR La DAPAC comprend 2 pôles : le pôle formation et le pôle moyens.
inglês | francês |
---|---|
medium | moyens |
is | comprend |
and | et |
EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.
FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.
inglês | francês |
---|---|
player | joueur |
diamond | diamant |
division | division |
wins | victoires |
if | si |
or | ou |
i | i |
a | un |
in | en |
is | est |
to | monter |
example | exemple |
EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner
FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8
inglês | francês |
---|---|
little | peu |
division | division |
boeing | boeing |
ended | fin |
efforts | efforts |
interested | intéressé |
de | de |
to | à |
production | production |
technology | technologie |
the | la |
to focus | concentrer |
in | en |
on | sur |
EN Division of Property: This does not refer to a specific act, but rather the court's power to order a division of property based on common law principles
FR Partage des biens matrimoniaux : Cet aspect ne relève pas d’une loi particulière, mais plutôt du pouvoir du tribunal d'ordonner un partage des biens matrimoniaux selon les principes de la common law
inglês | francês |
---|---|
division | partage |
property | biens |
common | common |
of | de |
a | un |
principles | principes |
the | la |
law | law |
this | cet |
act | loi |
to | plutôt |
EN Documents General standard Last updated: May 2015 General standard for Refugee Protection Division and Immigration Appeal Division work, as well as detention reviews and applications for humanitarian and?
FR AJO a sollicité les commentaires et les suggestions sur?
inglês | francês |
---|---|
reviews | commentaires |
protection | sur |
and | et |
may | a |
for | les |
EN TRANSPORT F. LUSSIER, a division of Loyal Express Group, is seeking Class 1 Drivers. We are looking for qualified and reliable truck drivers for our Rougemont division. [...]
FR TRANSPORT F. LUSSIER, une division du Groupe Loyal Express, est à la recherche de Chauffeur Classe 1. [...]
inglês | francês |
---|---|
f | f |
loyal | loyal |
drivers | chauffeur |
division | division |
group | groupe |
seeking | recherche |
class | classe |
transport | transport |
of | de |
is | est |
and | à |
a | une |
express | express |
EN The best achievable value in each division is 100, see below the table to read which individual criteria are included in each division.This table applies primarily to residents who also receive their income and pay taxes in the respective country
FR La meilleure valeur réalisable dans chaque catégorie est de 100
inglês | francês |
---|---|
the | la |
value | valeur |
in | dans |
is | est |
the best | meilleure |
EN I was invited to join the Chemistry and Environment Division of IUPAC. As part of the process, my application to be an Affiliate of IUPAC has been accepted. I am looking forward to contributing at the Division level.
FR J?ai été invité à rejoindre la Division Chimie et Environnement de l?IUPAC. Dans le cadre de ce processus, ma demande d?affiliation à l?IUPAC a été acceptée. Je me réjouis de contribuer au niveau de la division.
inglês | francês |
---|---|
chemistry | chimie |
division | division |
iupac | iupac |
my | ma |
level | niveau |
invited | invité |
environment | environnement |
affiliate | affiliation |
i | je |
process | processus |
application | demande |
accepted | accepté |
join | rejoindre |
of | de |
forward | au |
to | à |
was | été |
EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.
FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.
inglês | francês |
---|---|
examination | examen |
division | division |
c | d |
november | novembre |
february | février |
decisions | décisions |
the | enregistrement |
EN Safran Cabin, EVP Cargo & Catering Equipment Division and Galleys & Lavatories Europe Division
FR Directeur de la division Cargo & Catering Equipment et de la division Galleys & Lavatories Europe, Safran Cabin
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
division | division |
europe | europe |
cargo | cargo |
equipment | equipment |
and | et |
EN Career path: 1990-1993: Engineer ? Professional activities in the Launchers Division of Airbus Industries (at the time Aérospatiale) in the Launchers Division, on onboard electronics (Ariane 5 rocket, M5 missile)
FR Parcours : 1990-1993 : Ingénieur – Activités professionnelles au sein de la division Lanceurs d’Airbus Industries (à l’époque Aérospatiale) au sein de la division Lanceurs, sur l’électronique embarquée (fusée Ariane 5, missile M5)
inglês | francês |
---|---|
engineer | ingénieur |
launchers | lanceurs |
division | division |
industries | industries |
onboard | embarqué |
electronics | électronique |
rocket | fusée |
missile | missile |
activities | activités |
of | de |
m | l |
on | sur |
career | parcours |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
bird | oiseau |
state | état |
art | art |
nest | nid |
red | rouge |
carolina | caroline |
flower | fleur |
north | nord |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
inglês | francês |
---|---|
investing | investissez |
north | north |
face | face |
boots | bottes |
jacket | veste |
if | si |
or | ou |
from | de |
to | à |
work | travail |
a | une |
in | dans |
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
FR Sur l'île, vous pourrez visiter le phare de North Ronaldsay et l'observatoire des oiseaux de North Ronaldsay, et voir le célèbre mouton de North Ronaldsay, une ancienne race qui broute des algues sur le littoral.
inglês | francês |
---|---|
north | north |
lighthouse | phare |
famous | célèbre |
sheep | mouton |
ancient | ancienne |
breed | race |
seaweed | algues |
visit | visiter |
see | voir |
the | le |
an | une |
that | qui |
on | sur |
island | de |
you | pourrez |
and | et |
EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).
FR Depuis l'aéroport de North Ronaldsay, suivez la randonnée circulaire de North Ronaldsay jusqu'à la côte, puis dirigez-vous vers le phare de North Ronaldsay (votre prochaine étape).
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
circular | circulaire |
coastline | côte |
lighthouse | phare |
north | north |
your | vous |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
inglês | francês |
---|---|
investing | investissez |
north | north |
face | face |
boots | bottes |
jacket | veste |
if | si |
or | ou |
from | de |
to | à |
work | travail |
a | une |
in | dans |
EN Mayo Clinic, American Express, Choice Hotels’ Technology Division, Nationwide Insurance, General Dynamics Advanced Information Systems, and Vanguard all have large footprints in Scottsdale.
FR Mayo Clinic, American Express, division Technologie de Choice Hotels, Nationwide Insurance, General Dynamics Advanced Information Systems et Vanguard ont tous une empreinte importante à Scottsdale.
inglês | francês |
---|---|
mayo | mayo |
hotels | hotels |
division | division |
advanced | advanced |
information | information |
footprints | empreinte |
american | american |
choice | choice |
insurance | insurance |
dynamics | dynamics |
vanguard | vanguard |
large | importante |
technology | technologie |
general | general |
systems | systems |
and | à |
all | de |
express | express |
EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade
FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
partner | partenaire |
center | center |
division | division |
farmers | producteurs |
a | un |
decade | décennie |
the | la |
canada | canada |
nutrition | nutrition |
science | science |
board | board |
of | de |
egg | œufs |
more | plus |
and | et |
EN In 1943, the American and English division were able to re-conquer the airport and force the German army to retreat further inland
FR Ce n?est qu?en 1943 que des divisions des armées américaines et anglaises purent reconquérir l?aéroport et repousser l?armée allemande plus loin dans les terres
inglês | francês |
---|---|
american | américaines |
airport | aéroport |
army | armée |
in | en |
the | allemande |
and | et |
were | a |
EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade
FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
partner | partenaire |
center | center |
division | division |
farmers | producteurs |
a | un |
decade | décennie |
the | la |
canada | canada |
nutrition | nutrition |
science | science |
board | board |
of | de |
egg | œufs |
more | plus |
and | et |
EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys
FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain
inglês | francês |
---|---|
division | département |
meyer | meyer |
s | d |
primarily | notamment |
american | américain |
joseph | joseph |
of | de |
modern | moderne |
in | dans |
contemporary | contemporain |
but | mais |
also | aussi |
EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade
FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
partner | partenaire |
center | center |
division | division |
farmers | producteurs |
a | un |
decade | décennie |
the | la |
canada | canada |
nutrition | nutrition |
science | science |
board | board |
of | de |
egg | œufs |
more | plus |
and | et |
EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles
FR General Motors Company (GMC) est une division du constructeur automobile américain General Motors (GM) qui se concentre principalement sur les camions et les véhicules utilitaires
inglês | francês |
---|---|
company | company |
division | division |
american | américain |
manufacturer | constructeur |
primarily | principalement |
focuses | se concentre |
general | general |
motors | motors |
gmc | gmc |
and | et |
trucks | camions |
vehicles | véhicules |
on | sur |
that | qui |
a | une |
EN Formally known as the Lincoln motor company, Lincoln is the luxury vehicle division of American auto company Ford
FR Anciennement connue sous le nom de Lincoln Motor Company, Lincoln est la division des véhicules de luxe de la société automobile américaine Ford
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
lincoln | lincoln |
luxury | luxe |
division | division |
american | américaine |
ford | ford |
motor | motor |
company | société |
of | de |
as | sous |
EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys
FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain
inglês | francês |
---|---|
division | département |
meyer | meyer |
s | d |
primarily | notamment |
american | américain |
joseph | joseph |
of | de |
modern | moderne |
in | dans |
contemporary | contemporain |
but | mais |
also | aussi |
EN The North East Retail Property at 4363 167 Ave NW, Edmonton, AB T5Y 3Y2 is currently available. Contact RE/MAX Excellence Commercial Division for more information.
FR Le North East Commerce de détail Propriété à 4363 167 Ave NW, Edmonton, AB T5Y 3Y2, est actuellement disponible. Contacter RE/MAX Excellence Commercial Division pour plus de renseignements.
inglês | francês |
---|---|
north | north |
ave | ave |
edmonton | edmonton |
t | t |
currently | actuellement |
contact | contacter |
excellence | excellence |
division | division |
property | propriété |
ab | ab |
east | east |
at | à |
commercial | commercial |
retail | détail |
max | max |
information | renseignements |
the | le |
more | plus |
available | disponible |
EN In 2012, she became Vice-President for the Consumer Products Services division (CPS) for North China and, in 2014, was promoted to Senior Vice-President for CPS Greater China
FR En 2014, elle est promue Vice-Présidente Senior pour CPS Greater China
inglês | francês |
---|---|
vice-president | vice |
promoted | promue |
senior | senior |
greater | greater |
china | china |
in | en |
became | est |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções