EN And we sell acrylic scraps to a recycler which turns them to powder used to make benches signs and playground slides
EN And we sell acrylic scraps to a recycler which turns them to powder used to make benches signs and playground slides
FR De même, nous vendons les rebuts d’acrylique à une entreprise de recyclage qui les transforme en poudre pour produire des bancs, des panneaux d’affichage et des glissoires pour enfants
inglês | francês |
---|---|
powder | poudre |
benches | bancs |
signs | panneaux |
we sell | vendons |
we | nous |
a | une |
to | à |
EN Both products come in 10-foot sections, which can easily be cut to custom length, plus pieces can be put in a series, one after another, virtually eliminating scraps and waste.
FR Les deux produits sont offerts en sections de 10 pieds qui se coupent facilement à la bonne longueur, et les pièces peuvent être posées en série, une après l’autre, ce qui élimine pratiquement les rebuts et les pertes.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
length | longueur |
series | série |
virtually | pratiquement |
waste | pertes |
foot | pieds |
easily | facilement |
pieces | pièces |
in | en |
products | produits |
to | à |
a | une |
another | de |
EN Globe and Mail: Ford government scraps controversial Ontario sex-ed curriculum
FR Globe and Mail : Le gouvernement Ford abandonne le programme controversé d'éducation sexuelle en Ontario
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
government | gouvernement |
ontario | ontario |
ford | ford |
controversial | controversé |
sex | sexuelle |
and | and |
EN These scraps of text give Google and other search engines a primary idea of the web page and its keywords
FR Ces morceaux de texte donnent Google et d'autres moteurs de recherche une idée principale de la page Web et ses mots-clés
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
primary | principale |
idea | idée |
web | web |
keywords | clés |
search | recherche |
the | la |
text | texte |
page | page |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Do not leave any food or food scraps, to keep animals from becoming dependent on human food.
FR N’y laissez pas de nourriture, pour ne pas rendre les animaux dépendants de la nourriture des humains.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
human | humains |
to | laissez |
food | les |
from | de |
EN Perhaps the most famous artisan product from Valtellina, the “pezzotto” is a very resistant fabric made using scraps of fabric, hand-woven at the loom.
FR Ils sont quatre et tous dépassent les 90 mètres de hauteur : ce sont les campaniles d'où admirer de splendides panoramas et autres places typiques de notre région
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | quatre |
is | sont |
EN Recycling foam injection molding scraps – Foam Creations
FR Recyclage des chutes de moulage par injection de mousse - Foam Creations
inglês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
molding | moulage |
injection | injection |
foam | mousse |
EN Campus-wide composting of food production scraps redirect tons of organic matter from landfill.
FR Le compostage des déchets de production alimentaire sur tout le campus redirige des tonnes de matières organiques vers des sites d’enfouissement.
inglês | francês |
---|---|
composting | compostage |
production | production |
tons | tonnes |
organic | organiques |
campus | campus |
of | de |
food | alimentaire |
EN The bags from our "Rethink Together" series show how new fashion pieces can be created through the sensible use of leather scraps.
FR Les sacs de notre série "Rethink Together" montrent comment le recyclage judicieux des chutes de cuir permet de créer de nouvelles pièces de mode.
inglês | francês |
---|---|
bags | sacs |
new | nouvelles |
pieces | pièces |
leather | cuir |
can | permet |
series | série |
fashion | mode |
created | créer |
the | le |
how | comment |
of | de |
our | notre |
together | together |
EN Toyota reportedly rethinks EV production plans, scraps some cars
FR Toyota repenserait ses plans de production de véhicules électriques et mettrait au rebut certaines voitures.
inglês | francês |
---|---|
toyota | toyota |
production | production |
plans | plans |
some | de |
cars | voitures |
EN Caused by infections, internal parasites, stress, a change in cat food, table scraps or rich snacks, eating spoiled food from the garbage and body organ dysfunction.
FR Causée par des infections, des parasites internes, le stress, un changement dans la nourriture pour chats, les restes de table ou de riches collations, la consommation de nourriture avariée dans les poubelles et le dysfonctionnement d'un organe.
inglês | francês |
---|---|
caused | causé |
infections | infections |
stress | stress |
table | table |
rich | riches |
organ | organe |
dysfunction | dysfonctionnement |
or | ou |
snacks | collations |
internal | internes |
a | un |
by | par |
and | et |
from | de |
Mostrando 11 de 11 traduções