Traduzir "non bookable" para francês

FR Les espaces non-réservables (Huddles), tels que les bulles pour téléphoner, les petites salles de réunion prévues pour 2 personnes ou les espaces ouverts pour séance brainstorming, sont utilisés de manière ad hoc

• espaces non-réservables
• Huddles
• téléphoner
• brainstorming
• utilisés de manière
• hoc

FR Non réservables et disponibles pour une utilisation « sur le moment », équipez vos Hot desks du ROOMZ Desk Sensor afin d’être informé de leur statut d’occupation en temps réel.

• réservables
• moment
• équipez vos Hot
• ROOMZ Desk Sensor

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR • GDS Plus de 4 000 hôtels Accor présents et réservables sur les 4 principaux GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).

• Accor présents
• GDS
• Amadeus
• Sabre
• Galileo
• Worldspan

FR • Direct Hôtel Vous pouvez également effectuer vos réservations en contactant directement nos hôtels (vous trouverez les coordonnées sur les fiches desriptives de chacun des hôtels).

• Direct Hôtel Vous
• effectuer vos réservations
• trouverez les coordonnées
• hôtels

FR Le type de chambre équivalent doit être disponible et réservable sur un autre site Internet au moment de la vérification par le service clientèle Accor.

• type de chambre
• doit être disponible
• Internet au moment
• clientèle

FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan

• établissements Raffles via
• Galileo
• Sabre
• Worldspan

FR Valable pour les locations en Suisse du 16.08. au 16.12.2021, réservation possible jusqu'au 15.12.2021.

• réservation possible jusqu'au

FR Les forfaits Escale Suisse peuvent-ils être réservés à l'infini?

• forfaits Escale Suisse
• réservés à l'infini

FR Les dix meilleurs terrains de golf de l'Algarve

• dix meilleurs terrains
• golf de l'Algarve

FR Donne ainsi plus de visibilité à ton salon pour les réservations de tous ces clients potentiels.

• visibilité à ton
• clients

FR Trajets "lever du soleil" (offre à réserver, Zermatt Bergbahnen AG)

• Trajets
• offre à réserver
• Zermatt Bergbahnen AG

FR Trajets "lever du soleil" (offre à réserver, Zermatt Bergbahnen AG)

• Trajets
• offre à réserver
• Zermatt Bergbahnen AG

FR Des places VIP spéciales peuvent être réservées sur demande dans l’un des deux types de train

• places VIP spéciales
• réservées sur demande
• types de train

FR Hôtels participant à la promotion Tell-Pass WEGGIS, VITZNAU, RIGI (l’offre peut être réservée directement à l’hôtel)

• promotion Tell-Pass WEGGIS
• VITZNAU
• RIGI

FR Hôtels participant à la promotion Tell-Pass ENVIRONNEMENT LUCERNE (l’offre peut être réservée directement à l’hôtel)

• promotion Tell-Pass ENVIRONNEMENT

FR L’intégralité du portefeuille Ringier Digital Network peut être réservée dès à présent

• portefeuille Ringier Digital

FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan

• établissements Raffles via
• Galileo
• Sabre
• Worldspan

FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan

• établissements Raffles via
• Galileo
• Sabre
• Worldspan

FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan

• établissements Raffles via
• Galileo
• Sabre
• Worldspan

FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan

• établissements Raffles via
• Galileo
• Sabre
• Worldspan

FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan

• établissements Raffles via
• Galileo
• Sabre
• Worldspan

FR Augmentez vos ventes en rendant vos offres accessibles 24h/24 et 7j/7 à un large réseau de distribution incluant de nombreuses connexions intégrées avec des OTA comme Viator et GetYourGuide.

• Augmentez vos ventes
• rendant vos offres
• incluant de nombreuses
• Viator

FR Une fois connecté au GDS, votre hôtel devient réservable par 600 000 agents de voyages et par des milliers de gestionnaires de voyages dans les plus grandes entreprises du monde

• hôtel devient réservable
• agents de voyages
• milliers de gestionnaires

FR Campings pouvant être réservés via ACSI

• via ACSI

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

• vertu des présentes
• accordons une licence
• exclusive
• transférable
• personnel
• commercial du cours
• avez acheté

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

• l'aide de certaines
• d'exploitation non conformes
• PCGR
• savoir le BAIIA

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

• présentes
• Ava vous accorde
• droit non exclusif
• usage personnel
• d'achat
• résidence

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

• l'accès à Lumosity
• licence limitée
• non-exclusive
• non-cessible
• transférable
• révocable

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

• accordons une licence
• révocable
• transférable
• exclusive vous permettant
• fins personnelles
• commerciales

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

• trimestre seulement
• remboursables
• ni transférables
• ni

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

• Turquie
• logiciels non hébergés
• Server
• Data Center
• d'apps non hébergées
• l'Atlassian Marketplace

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

• savez sans doute
• aider à entrer
• facilement en contact
• organisations non membres
• britanniques qui traitent
• données personnelles

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé

FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)

• matériel
• information
• transmettez
• confidentiel
• exclusif
• Communications

FR Données non personnelles : les données non personnelles se réfèrent à l’information qui n'identifie pas, en soi, une personne en particulier

• Données non personnelles
• données non personnelles
• soi
• personne en particulier

FR 6.4 PLANETHOSTER concède au CLIENT, à titre gratuit, une licence personnelle, noncessible, non-exclusive et pour le monde entier, d’utilisation du logiciel qui est fourni au CLIENT par PLANETHOSTER dans le cadre des SERVICES

• titre gratuit
• licence personnelle
• noncessible
• non-exclusive
• entier
• CLIENT par PLANETHOSTER
• cadre des SERVICES

FR Veuillez noter que les licenses ne sont ni transférables ni remboursables

• transférables ni remboursables

FR Non commercial – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et exécuter votre travail — et toute œuvre dérivée basée dessus — mais uniquement à des fins non commerciales.

• commercial
• copier
• distribuer
• afficher
• exécuter votre travail
• œuvre dérivée basée

FR Vous pouvez utiliser notre site Web et son contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales

• Web
• bénéfice personnel
• non-commercial
• fins éducatives non-commerciales

FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services 

• conditions de vente
• produits
• standard
• compris la coupe
• kitting
• pré-montage
• d'ingénierie

FR Oui, bien que les utilisateurs ne disposent pas de licence soient spécifiques à une région. Il est possible d’être un utilisateur sans licence sur un compte aux États-Unis et dans l’UE.

• Oui
• utilisateurs ne disposent
• licence soient spécifiques
• région
• possible
• utilisateur sans licence
• compte aux États-Unis

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

• prend en compte
• actions de l'utilisateur
• monétaires
• sensibles
• tentative de connexion
• transaction